Anglais de spécialité : vocabulaire de 12 secteurs et comment construire votre parcours pour votre métier
On this page
- Qu'est-ce que l'anglais de spécialité
- Pourquoi apprendre l'anglais de spécialité est plus difficile que vous ne le pensez
- Vocabulaire par spécialité
- Médecine
- Comptabilité
- Logistique
- Droit
- Construction
- Mécanique
- Électricité
- Automobile
- Habillement
- Marketing
- IT
- Hôtellerie-restauration
- Comment apprendre le vocabulaire professionnel pour le retenir
- Erreurs fréquentes
- Comment construire vous-même un parcours pour votre secteur
- Articles détaillés pour chaque domaine
- Questions fréquentes
Vous êtes ingénieur, comptable, pharmacien ou responsable d'entrepôt, et votre anglais professionnel n'est en réalité pas mauvais. Vous lisez des documents techniques, des e-mails de partenaires, des contrats : vous comprenez l'essentiel, vous cherchez quelques mots de plus et c'est bon. Mais lors d'un vrai appel, d'une formation dispensée par une entreprise étrangère, ou d'une réunion sans interprète, vous entendez une phrase pleine d'abréviations et de termes techniques, et vous perdez le fil dès la troisième seconde.
La cause n'est généralement pas un manque de vocabulaire : la plupart des termes spécialisés, vous les avez déjà vus, cherchés, mémorisés. Le problème, c'est que vous ne les connaissez qu'à l'écrit ; votre oreille ne les a jamais entendus à la vitesse réelle de la parole, avec les élisions et la liaison des locuteurs natifs.
Cet article comporte deux parties. Un tableau de vocabulaire pour douze secteurs courants, et comment écouter pour que ces mots restent vraiment en tête, au lieu de finir dans un fichier de notes que vous n'ouvrirez plus jamais.
- Qu'est-ce que l'anglais de spécialité
- Pourquoi apprendre l'anglais de spécialité est plus difficile que vous ne le pensez
- Vocabulaire par spécialité
- Comment apprendre le vocabulaire de spécialité pour le retenir
- Erreurs fréquentes
- Comment construire vous-même un parcours pour votre secteur
- Questions fréquentes
- Articles détaillés par spécialité
Qu'est-ce que l'anglais de spécialité
L'anglais de spécialité, souvent appelé ESP (English for Specific Purposes), est la partie de l'anglais liée à un métier précis : vocabulaire, expressions figées et registre utilisés dans ce travail. Ce n'est pas un système grammatical à part.
La grammaire ne change pas d'un secteur à l'autre. La différence se joue à trois endroits : une densité de termes bien plus élevée que dans l'anglais courant, de nombreuses expressions figées propres à un secteur comme bill of lading ou load-bearing wall, et un registre plus formel et concis.
Quelqu'un de fort en anglais courant peut rester figé face à un échange sur la logistique ou la comptabilité, simplement parce qu'il n'a jamais rencontré ce vocabulaire précis. À l'inverse, un ingénieur qui lit bien la documentation technique en anglais peut être mal à l'aise en conversation informelle hors réunion, parce que c'est un autre vocabulaire. On progresse dans ce qu'on apprend : aucun registre ne remplace un autre.
Si vous voulez estimer votre vocabulaire général en anglais avant de vous concentrer sur un secteur, vous pouvez essayer le test de vocabulaire gratuit de WELE.
Pourquoi apprendre l'anglais de spécialité est plus difficile que vous ne le pensez
La première difficulté, ce sont les abréviations. ETA, QC, ROI, NDA, KPI : chaque secteur a son propre jeu de sigles, et les supports d'apprentissage enseignent souvent la forme complète comme estimated time of arrival alors qu'en pratique on dit seulement ETA. Apprendre la forme complète sans apprendre la forme parlée, c'est apprendre à moitié.
La deuxième difficulté, c'est l'origine latine. Beaucoup de termes spécialisés, surtout en médecine, en droit et en comptabilité, viennent du latin ou du vieux français : litigation, depreciation, reconciliation. Ces mots sont longs, l'accent tombe sur des syllabes peu familières, et quand on parle vite, les voyelles au milieu du mot sont presque avalées — une forme du phénomène de liaison expliquée plus en détail dans l'article sur la connected speech.
La troisième difficulté, ce sont les faux amis et les mots qui changent de sens selon le secteur. Discharge en médecine, c'est une sortie de l'hôpital ; en électricité, c'est une décharge ; en droit, c'est une exonération d'obligation. Apprendre un sens puis l'appliquer à un autre secteur, c'est une erreur.
La quatrième difficulté, c'est le registre. L'anglais de spécialité est formel, les phrases passives abondent, et la précision prime sur le naturel. Une phrase comme "the load shall not exceed the rated capacity" sonne rigide mais respecte la norme ; une formulation plus conversationnelle peut faire perdre la force contraignante du sens.
La dernière difficulté, rarement évoquée : la plupart des termes spécialisés, vous les entendez en réunion ou au téléphone avant de les lire quelque part. Le partenaire parle plus vite que l'écrit et n'attend pas que vous ouvriez le dictionnaire. Un vocabulaire qui n'existe qu'à l'écrit accuse toujours un temps de retard sur la conversation — même racine que ce qui est expliqué dans l'article pourquoi les Vietnamiens comprennent mal à l'oral.
Vocabulaire par spécialité
Les douze secteurs ci-dessous sont ceux où le besoin d'anglais professionnel est le plus net : lire des documents, écouter des partenaires, rédiger des e-mails. Chaque secteur ne liste que les mots essentiels — le type de vocabulaire que vous croisez le premier mois de travail avec des étrangers, pas la liste exhaustive du métier. Si votre secteur n'est pas ici, le moyen le plus rapide d'élargir votre vocabulaire est d'écouter le bon sujet ; voyez aussi comment choisir un podcast par thème dans la bibliothèque de podcasts de WELE.
Médecine
Le vocabulaire indispensable si vous travaillez avec des dossiers médicaux en anglais, recevez des patients étrangers, ou lisez de la documentation pharmaceutique importée.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en contexte |
|---|---|---|---|
| diagnosis | /ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/ | diagnostic | The diagnosis came back positive for a bacterial infection. |
| prescription | /prɪˈskrɪpʃən/ | ordonnance | The doctor wrote a prescription for antibiotics. |
| symptom | /ˈsɪmptəm/ | symptôme | Fever is one of the first symptoms doctors check for. |
| outpatient | /ˈaʊtˌpeɪʃənt/ | patient externe | She was treated as an outpatient and sent home the same day. |
| referral | /rɪˈfɜːrəl/ | lettre d'orientation | The GP gave him a referral to a cardiologist. |
| dosage | /ˈdoʊsɪdʒ/ | posologie | Do not exceed the recommended dosage. |
| chronic | /ˈkrɑːnɪk/ | chronique | He has been managing a chronic illness for years. |
| discharge | /ˈdɪstʃɑːrdʒ/ | sortie de l'hôpital | She was discharged from the hospital on Friday. |
Comptabilité
Le vocabulaire qui revient dans la plupart des rapports financiers en anglais et dans les réunions avec des auditeurs ou des investisseurs étrangers.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en contexte |
|---|---|---|---|
| accounts payable | /əˈkaʊnts ˈpeɪəbl/ | dettes fournisseurs | Accounts payable increased due to delayed supplier payments. |
| accounts receivable | /əˈkaʊnts rɪˈsiːvəbl/ | créances clients | We need to follow up on overdue accounts receivable. |
| balance sheet | /ˈbæləns ʃiːt/ | bilan comptable | The balance sheet shows total assets of two million dollars. |
| depreciation | /dɪˌpriːʃiˈeɪʃən/ | amortissement | Depreciation is calculated on a straight-line basis. |
| fiscal year | /ˈfɪskəl jɪr/ | exercice fiscal | Our fiscal year ends in December. |
| accrual | /əˈkruːəl/ | comptabilité d'exercice | We use accrual accounting, not cash basis. |
| ledger | /ˈledʒər/ | grand livre | Every transaction is recorded in the general ledger. |
| audit | /ˈɔːdɪt/ | audit | The company is undergoing its annual audit. |
Logistique
Si votre travail touche à l'import-export, voici les mots qui apparaissent dans presque tous les emails avec les transporteurs.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en phrase |
|---|---|---|---|
| supply chain | /səˈplaɪ tʃeɪn/ | chaîne d'approvisionnement | The pandemic disrupted the global supply chain. |
| freight forwarder | /freɪt ˈfɔːrwərdər/ | transitaire | We hired a freight forwarder to handle customs clearance. |
| bill of lading | /bɪl əv ˈleɪdɪŋ/ | connaissement | The bill of lading lists the cargo details. |
| warehouse | /ˈwerhaʊs/ | entrepôt | The goods are stored in a warehouse near the port. |
| customs clearance | /ˈkʌstəmz ˈklɪrəns/ | dédouanement | Customs clearance took three extra days this time. |
| lead time | /liːd taɪm/ | délai de livraison | The lead time for this order is two weeks. |
| inventory | /ˈɪnvəntɔːri/ | stock | We are running low on inventory for that SKU. |
| ETA | /ˌiː tiː ˈeɪ/ | heure d'arrivée estimée | What's the ETA for the shipment? |
Droit
Le vocabulaire important pour quiconque rédige ou relit des contrats en anglais, même sans être juriste.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en phrase |
|---|---|---|---|
| plaintiff | /ˈpleɪntɪf/ | demandeur | The plaintiff filed a lawsuit against the company. |
| defendant | /dɪˈfendənt/ | défendeur | The defendant denied all the charges. |
| breach of contract | /briːtʃ əv ˈkɑːntrækt/ | rupture de contrat | They sued him for breach of contract. |
| liability | /ˌlaɪəˈbɪləti/ | responsabilité juridique | The company denied any liability for the damage. |
| litigation | /ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/ | contentieux, procédure judiciaire | The case is still in litigation. |
| clause | /klɔːz/ | clause | Read the termination clause carefully. |
| jurisdiction | /ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/ | juridiction | Which court has jurisdiction over this dispute? |
| non-disclosure agreement | /ˌnɑːn dɪsˈkloʊʒər əˈɡriːmənt/ | accord de confidentialité | Every new hire signs a non-disclosure agreement. |
Construction
À utiliser quand vous travaillez avec des entrepreneurs, des ingénieurs-conseils de supervision ou des partenaires étrangers sur le chantier.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en phrase |
|---|---|---|---|
| blueprint | /ˈbluːprɪnt/ | plan | The contractor reviewed the blueprint before starting. |
| scaffolding | /ˈskæfəldɪŋ/ | échafaudage | Workers erected scaffolding around the building. |
| rebar | /ˈriːbɑːr/ | armature | The rebar needs to be inspected before the concrete pour. |
| load-bearing | /ˈloʊd ˌberɪŋ/ | porteur | That's a load-bearing wall, you can't remove it. |
| foundation | /faʊnˈdeɪʃən/ | fondation | Cracks appeared in the foundation after the earthquake. |
| subcontractor | /ˌsʌbkənˈtræktər/ | sous-traitant | The electrical work was handled by a subcontractor. |
| site inspection | /saɪt ɪnˈspekʃən/ | inspection de chantier | The site inspection is scheduled for Monday. |
| permit | /ˈpɜːrmɪt/ | permis de construire | We can't start work until the permit is approved. |
Mécanique
Le vocabulaire technique qui revient dans les plans, la documentation de machines importées et les sessions de formation au fonctionnement des équipements.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en phrase |
|---|---|---|---|
| tolerance | /ˈtɑːlərəns/ | tolérance | The part must be machined within a tight tolerance. |
| torque | /tɔːrk/ | couple | Tighten the bolt to the specified torque. |
| lathe | /leɪð/ | tour | He operated the lathe to shape the metal rod. |
| gasket | /ˈɡæskɪt/ | joint | The gasket was worn out and leaking oil. |
| bearing | /ˈberɪŋ/ | roulement | The bearing needs to be replaced every year. |
| calibration | /ˌkælɪˈbreɪʃən/ | étalonnage | The gauge is due for calibration. |
| weld | /weld/ | soudure | The two pipes were welded together. |
| hydraulic | /haɪˈdrɔːlɪk/ | hydraulique | The machine runs on a hydraulic system. |
Électricité
Nécessaire pour lire la documentation technique électrique, travailler avec des équipements importés ou échanger avec des ingénieurs étrangers.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en phrase |
|---|---|---|---|
| circuit breaker | /ˈsɜːrkɪt ˈbreɪkər/ | disjoncteur | The circuit breaker tripped during the storm. |
| voltage | /ˈvoʊltɪdʒ/ | tension | Check the voltage before plugging it in. |
| grounding | /ˈɡraʊndɪŋ/ | mise à la terre | Proper grounding prevents electric shock. |
| short circuit | /ʃɔːrt ˈsɜːrkɪt/ | court-circuit | A short circuit caused the fire. |
| transformer | /trænsˈfɔːrmər/ | transformateur | The transformer steps down the voltage for the building. |
| conduit | /ˈkɑːnduɪt/ | gaine | The wires run through a metal conduit. |
| load capacity | /loʊd kəˈpæsəti/ | capacité de charge | Don't exceed the load capacity of the panel. |
| insulation | /ˌɪnsəˈleɪʃən/ | isolation | The insulation on this wire is cracked. |
Automobile
À utiliser en atelier, pour lire la documentation technique automobile ou échanger avec les constructeurs sur les pièces détachées.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en phrase |
|---|---|---|---|
| transmission | /trænsˈmɪʃən/ | boîte de vitesses | The car has a problem with the transmission. |
| alignment | /əˈlaɪnmənt/ | parallélisme | The wheels need an alignment after hitting that pothole. |
| coolant | /ˈkuːlənt/ | liquide de refroidissement | Check the coolant level before a long trip. |
| brake pad | /breɪk pæd/ | plaquette de frein | The brake pads are worn and need replacing. |
| torque wrench | /tɔːrk rentʃ/ | clé dynamométrique | Use a torque wrench to tighten the lug nuts. |
| timing belt | /ˈtaɪmɪŋ belt/ | courroie de distribution | The timing belt should be replaced every ninety thousand kilometers. |
| suspension | /səˈspenʃən/ | suspension | The suspension makes a clunking noise over bumps. |
| odometer | /oʊˈdɑːmɪtər/ | compteur kilométrique | The odometer reads over one hundred thousand kilometers. |
Habillement
Le vocabulaire qui revient sans cesse dans les échanges avec des clients étrangers qui sous-traitent, de l'approbation des échantillons au contrôle des marchandises.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple en phrase |
|---|---|---|---|
| pattern | /ˈpætərn/ | patron | The pattern needs adjusting for the new size range. |
| seam | /siːm/ | couture | Check the seam for loose stitching. |
| hem | /hem/ | ourlet | The hem came undone after one wash. |
| swatch | /swɑːtʃ/ | échantillon de tissu | Send us a swatch before we approve the fabric. |
| cutting table | /ˈkʌtɪŋ ˈteɪbl/ | table de coupe | The fabric is laid out on the cutting table. |
| stitch density | /stɪtʃ ˈdensəti/ | densité de points | Stitch density affects how durable the seam is. |
| lead time | /liːd taɪm/ | délai de production | The lead time for this order is six weeks. |
| quality control | /ˈkwɑːləti kənˈtroʊl/ | contrôle qualité | QC rejected the batch for uneven dyeing. |
Marketing
À utiliser quand vous travaillez avec des clients internationaux, des partenaires publicitaires, ou que vous lisez des rapports de performance de campagne.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple dans une phrase |
|---|---|---|---|
| brand awareness | /brænd əˈwernəs/ | notoriété de marque | The campaign is designed to boost brand awareness. |
| conversion rate | /kənˈvɜːrʒən reɪt/ | taux de conversion | Our conversion rate dropped after the price increase. |
| target audience | /ˈtɑːrɡɪt ˈɔːdiəns/ | public cible | Who is the target audience for this product? |
| churn | /tʃɜːrn/ | taux d'attrition | We need to reduce churn among new subscribers. |
| CTA | /ˌsiː tiː ˈeɪ/ | appel à l'action | Put a clearer CTA at the end of the video. |
| impressions | /ɪmˈpreʃənz/ | impressions | The ad got two million impressions last week. |
| funnel | /ˈfʌnl/ | entonnoir client | Most leads drop off in the middle of the funnel. |
| ROI | /ˌɑːr oʊ ˈaɪ/ | retour sur investissement | We track ROI for every campaign. |
IT
Les mots qui reviennent à chaque standup, pull request et doc technique d'une équipe produit internationale.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple dans une phrase |
|---|---|---|---|
| bug | /bʌɡ/ | bug logiciel | The bug only shows up on older browsers. |
| deploy | /dɪˈplɔɪ/ | déployer le code | We deploy new code every Friday afternoon. |
| repository | /rɪˈpɑːzətɔːri/ | dépôt de code | Push your changes to the shared repository. |
| backend | /ˈbækˌend/ | partie serveur du système | The backend is written in Node.js. |
| endpoint | /ˈendpɔɪnt/ | point d'accès API | This endpoint returns the user's profile data. |
| latency | /ˈleɪtənsi/ | latence | Users complained about high latency during peak hours. |
| rollback | /ˈroʊlbæk/ | annuler un déploiement | We had to roll back the release after the outage. |
| staging environment | /ˈsteɪdʒɪŋ ɪnˈvaɪrənmənt/ | environnement de préproduction | Test it on staging before pushing to production. |
Hôtellerie-restauration
Nécessaire quand vous servez des clients étrangers en direct, de l'enregistrement à la commande.
| Mot / expression | Phonétique | Sens | Exemple dans une phrase |
|---|---|---|---|
| reservation | /ˌrezərˈveɪʃən/ | réservation | We have a reservation for four at seven. |
| check-in | /ˈtʃek ɪn/ | enregistrement | Check-in starts at two in the afternoon. |
| concierge | /ˌkɑːnsiˈerʒ/ | concierge | Ask the concierge for restaurant recommendations. |
| housekeeping | /ˈhaʊsˌkiːpɪŋ/ | service d'étage | Housekeeping will clean the room after checkout. |
| comp | /kɑːmp/ | offert, gratuit | The manager comped the dessert for the delay. |
| upsell | /ˈʌpsel/ | vente additionnelle, montée en gamme | Try to upsell guests to a room with a view. |
| garnish | /ˈɡɑːrnɪʃ/ | garniture du plat | Add a lemon garnish to the plate. |
| allergen | /ˈælərdʒən/ | allergène | Please list any allergens on the menu. |
Comment apprendre le vocabulaire professionnel pour le retenir
Une liste de vocabulaire lue une fois puis rangée, vous l'oubliez presque à coup sûr en quelques jours. Un bien meilleur mécanisme de mémorisation : entendre une phrase, deviner faux ou oublier un mot, puis se corriger en comparant avec l'original. Le cerveau retient beaucoup plus longtemps l'endroit où vous vous êtes trompé qu'un item d'une liste jamais testée.
Prenez « bill of lading », expression que tout le monde en logistique import-export croise. À l'écrit, c'est clair : bill, of, lading. Mais dit à vitesse normale, « of » se réduit en un son très léger et se colle à « bill », on entend presque « billa-lading ». Les débutants qui apprennent par l'écrit et n'ont jamais entendu la forme parlée se trompent souvent en découpant ou omettent « of » sans s'en rendre compte. Ce n'est qu'après avoir mal copié une fois puis comparé que vous gravez vraiment comment ce mot sonne dans une vraie phrase.
Une autre chose que les listes ne vous disent pas : beaucoup de termes pro se disent surtout en abrégé, pas en forme complète. On dit « sign an NDA », rarement tout « sign a non-disclosure agreement ». On demande « what's the ETA », pas tout « estimated time of arrival ». Si vous n'apprenez que la forme complète à l'écrit, vous ne reconnaîtrez pas la forme parlée abrégée quand vous l'entendez, même si vous connaissez le sens depuis longtemps.
C'est pour ça que WELE utilise la dictée à l'écoute comme méthode principale plutôt que des flashcards isolées. Vous choisissez un podcast adapté à votre secteur, vous écoutez phrase par phrase, vous recopiez exactement ce que vous entendez, puis vous comparez avec la transcription originale pour voir où vous vous êtes trompé. Le vocabulaire appris comme ça reste en tête parce que vous vous êtes trompé dessus, pas parce que vous l'avez lu en passant. Le processus détaillé est dans l'article 5 étapes pour une dictée à l'écoute efficace, et pourquoi apprendre un mot dans le contexte d'une vraie phrase marche mieux que des flashcards isolées, c'est dans l'article vocabulaire en contexte. Si vous ne savez pas où en est votre niveau d'écoute pour choisir un contenu à votre mesure, faites d'abord le test de niveau d'écoute gratuit, puis commencez par la méthode de dictée à l'écoute avec le bon sujet pour votre secteur.
Erreurs fréquentes
Confondre invoice et receipt est l'erreur la plus courante en comptabilité et import-export. Invoice, c'est la facture qui demande le paiement, envoyée avant ou en même temps que la livraison. Receipt, c'est le reçu qui confirme que le paiement a été effectué, délivré après. Envoyer un receipt à la place d'un invoice à un client qui attend la facture pour régler est une erreur qui fait perdre la face à pas mal de monde avec leurs partenaires.
Une autre erreur vient de l'accent tonique qui change entre le nom et le verbe d'un même mot d'origine latine. CONtract, c'est le nom, le contrat. conTRACT, c'est le verbe, signer ou réduire. PROcess, c'est le nom, le processus. proCESS, c'est le verbe, traiter. Mettre le mauvais accent sonne bizarre. Parfois ça fait croire à l'interlocuteur que vous parlez nom alors que vous voulez dire verbe.
En mécanique et BTP, equipment et machinery sont des noms indénombrables, pas de « an equipment » ni « two equipments ». Pour compter, il faut dire « a piece of equipment » ou « two pieces of machinery ».
En logistique, ETA se confond souvent avec ETD, estimated time of departure, heure de départ prévue. Demander l'ETA quand vous voulez dire ETD peut décaler tout le planning de déchargement.
Comment construire vous-même un parcours pour votre secteur
Il n'y a pas de parcours unique pour tous les métiers, parce que chaque profession croise l'anglais à des endroits différents. Mais il y a une formule générale, trois étapes seulement, où vous remplissez le contenu selon votre métier.
- Étape un, les sources de lecture de votre métier. Demandez-vous : quels textes en anglais devez-vous lire au travail ? En IT, ce sont les docs techniques ; en compta, les normes et rapports ; en cuisine, les recettes et les tickets de commande. Choisissez un type, lisez une page par semaine, puis reformulez en trois puces en vietnamien.
- Étape deux, les situations d'écoute de votre métier. Demandez-vous : quand devez-vous écouter de l'anglais sans pouvoir rembobiner ? Passation de poste, appel partenaire, client au comptoir, réunion inter-fuseaux. Trouvez l'enregistrement le plus proche de cette situation, écoutez trois minutes par semaine, recopiez phrase par phrase puis vérifiez avec le texte. C'est l'étape la plus longue. C'est aussi celle qu'on saute le plus.
- Étape trois, les situations d'expression de votre métier. Demandez-vous : avec qui parlez-vous anglais, et pour quoi ? Expliquer un produit à un client, faire un point d'avancement, présenter une proposition, interviewer un candidat. Chaque semaine, montez une situation comme ça, parlez deux minutes, enregistrez, réécoutez. Les hésitations, c'est la liste de mots à apprendre la semaine suivante.
Le plus dur, c'est trouver des sources pour l'étape deux. Les trois critères ci-dessous filtrent presque tout.
- Il y a une transcription. Sans transcript, vous ne pouvez pas repérer vos erreurs, et écouter sans vérifier, c'est juste écouter pour habituer l'oreille. Privilégiez les podcasts qui publient le transcript sur la page, ou les vidéos avec des sous-titres faits par un humain, pas devinés par une machine.
- Un débit proche de la vie réelle. Les enregistrements pour préparer un examen sont lus lentement et clairement, comme personne ne parle au travail. Choisissez des sources où les gens parlent naturellement, s'interrompent, se trompent puis se corrigent. Trop dur ? Commencez par le format interview, c'est plus lent qu'une présentation.
- Proche du travail réel. Plus une source ressemble à ce que vous devez gérer, plus vous recroisez les mots nouveaux, et c'est en les recroisant qu'un mot reste. Un banquier devrait écouter des conférences de presse de banques centrales plutôt qu'un podcast sur le cinéma.
Voyez la formule complétée dans quelques articles par domaine : anglais spécialisé IT autour des réunions standup, anglais spécialisé médecine autour des dossiers patients, anglais spécialisé comptabilité autour de la période d'audit, anglais spécialisé hôtellerie-restauration autour de l'écoute des commandes, anglais spécialisé droit autour des audiences, et anglais spécialisé banque autour des chiffres parlés vite.
Ces trois étapes se montent en quinze minutes. C'est la deuxième qui prend du temps, et le moyen le moins cher de la traverser reste d'écouter phrase par phrase puis de recopier, avec le contenu de votre propre domaine.
Articles détaillés pour chaque domaine
Chaque domaine ci-dessous a son propre article, avec un vocabulaire classé par groupes, la phonétique, des phrases d'exemple tirées de situations de travail réelles, et une section sur les erreurs fréquentes propres à ce domaine.
- anglais spécialisé médecine
- anglais spécialisé pharmacie
- anglais spécialisé soins infirmiers
- anglais spécialisé comptabilité
- anglais spécialisé logistique
- anglais spécialisé droit
- anglais spécialisé BTP
- anglais spécialisé mécanique
- anglais spécialisé électricité
- anglais spécialisé automobile
- anglais spécialisé confection
- anglais spécialisé marketing
- anglais des affaires
- anglais de bureau
- anglais spécialisé IT
- anglais spécialisé économie
- anglais spécialisé tourisme
- anglais pour entretiens d'embauche
- anglais spécialisé banque
- anglais spécialisé ressources humaines
- anglais spécialisé électronique
- anglais spécialisé cuisine
- anglais spécialisé hôtellerie-restauration
Questions fréquentes
En quoi l'anglais spécialisé diffère-t-il de l'anglais conversationnel ? La grammaire est la même. La différence, c'est la densité de termes techniques, les expressions fixes propres au domaine, et un registre plus formel et concis.
Par où commencer pour apprendre l'anglais spécialisé ? Par le contenu réel de votre domaine, pas un dictionnaire spécialisé lu de bout en bout. Écouter un extrait de podcast, regarder une vidéo de formation, lire des documents réels de l'entreprise puis chercher les mots au fil de l'eau, c'est souvent plus efficace que d'apprendre une liste par cœur d'abord.
Combien de vocabulaire spécialisé faut-il pour travailler ? Pas de chiffre fixe, mais la plupart du travail quotidien repose sur un ensemble de mots assez restreint. Maîtriser ce noyau, plus la capacité de redemander quand on ne comprend pas, suffit pour la plupart des situations courantes.
Où trouver des documents d'anglais spécialisé ? Privilégiez les documents réels de votre propre travail : guides techniques du fabricant, e-mails réels avec des partenaires, vidéos de formation. Vous pouvez aussi écouter des podcasts sur le thème exact de votre domaine dans la bibliothèque de podcasts de WELE pour vous habituer à entendre ce vocabulaire, pas seulement le lire.
Comment apprendre sans beaucoup de temps ? Une courte session chaque jour, centrée sur un court extrait audio au bon sujet, vaut mieux qu'une longue session chaque semaine. L'organisation concrète pour les personnes débordées est dans l'article 15 minutes par jour pour les personnes occupées.
Chaque domaine a son propre vocabulaire, et la façon la plus rapide d'apprendre, c'est d'écouter le contenu exact de ce domaine puis de corriger soi-même ses erreurs d'écoute plutôt que d'apprendre une liste par cœur. Si vous voulez essayer avec le thème exact de votre travail, consultez les formules disponibles de WELE sur la page tarifs.