Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Learning Tips
Le passé de leave, c'est left — et left cumule quatre rôles dans une phrase
Le prétérit de leave, c'est left. Le participe passé aussi. Le piège : un seul left cumule quatre fonctions, et le t final tombe dès que la phrase s'enchaîne vite.
Le passé de fall, c'est fell — et trois mots qui le font toujours dévier
Le prétérit de fall, c'est fell. Le participe passé, c'est fallen. Le dur : fell est pris entre feel, fail et felt, trois mots qui sonnent presque pareil dans la parole rapide.
Le passé de put reste put : où est passé le temps de la phrase ?
Les trois formes de put s'écrivent exactement pareil, donc le temps de la phrase est entièrement reporté sur les sons les plus légers : has, had, will et le -s de la troisième personne.
Meet au passé : met — deux temps, une voyelle
Le prétérit de meet, c'est met. Le participe passé aussi, c'est met. Le dur, ce n'est pas la conjugaison. C'est d'entendre une voyelle courte dans une phrase rapide.
Fled : le passé de flee, et pourquoi vous entendez toujours flew
Le prétérit simple et le participe passé de flee sont tous deux fled. Le piège n'est pas dans la règle, mais dans le fait que fly attend toujours pour le remplacer. Flee ne vit que dans le registre des journaux télévisés rapides.
Le passé de bet reste bet : où se situe le temps de la phrase ?
Le prétérit et le participe passé de bet sont tous les deux bet. Comme le verbe ne change pas de forme, le temps de la phrase repose entièrement sur les petits mots autour de lui.
Passé de awake : awoke, awakened ou woke up, on règle ça une bonne fois
Le prétérit de awake, c'est awoke. Le participe passé, c'est awoken. Mais awake est aussi un adjectif. À côté, awaken et woke up. Trois chemins qui se chevauchent.
Le passé de withdraw, c'est withdrew : écouter les lettres avalées au début du mot
Le prétérit de withdraw est withdrew, le participe passé est withdrawn. Le difficile, c'est que la première syllabe est tellement avalée qu'à l'oreille il ne reste que drew.
Passé de weave : wove ou weaved, et pourquoi les deux sont corrects
Le prétérit de weave est wove, le participe passé est woven, mais au sens de se faufiler dans la circulation, les deux formes weaved sont acceptées. C'est ce que la plupart des tableaux de conjugaison passent sous silence.
Shrank ou shrunk : le passé de shrink, et l'empiètement en cours
Le prétérit de shrink est shrank, le participe passé est shrunk. Le piège, c'est que shrunk empiète sur shrank en anglais parlé, et les trois formes ne diffèrent que d'une voyelle.
Passé de melt : melted — et ce qu'il reste de molten
Le passé simple et le participe passé de melt, c'est melted. Le piège, c'est la terminaison -ed qui forme une syllabe entière, et molten qui existe encore sans être un participe.
Passé de leap : leaped ou leapt, et pourquoi leapt rime avec slept
Le passé de leap est leaped ou leapt, les deux formes sont correctes. Le piège : leapt raccourcit la voyelle en /lept/, et à l'oral rapide ça sonne presque comme left.
Le prétérit de lean : leaned ou leant, et pourquoi leant sonne comme lent
Le prétérit de lean, c'est leaned ou leant. Les deux sont corrects. Le piège : leant perd sa voyelle, se prononce /lent/, et sonne exactement comme lent, le prétérit de lend.
Anglais infirmier : vocabulaire de garde et trois étapes en autoformation
Vocabulaire infirmier selon de vraies gardes, cadre de passation SBAR, trois étapes pour les professionnels en poste et ressources d'écoute médicale avec fichiers audio et corrigés.
Le passé de forecast, et pourquoi les chiffres au JT sont là où vous perdez des points
Le prétérit et le participe passé de forecast sont tous deux forecast. La difficulté, ce sont les chiffres lus à la vitesse d'un bulletin d'info, où thirteen et thirty ne diffèrent que par l'accent.
Le passé de cast reste cast : huit sens en quatre lettres
Le prétérit et le participe passé de cast, c'est cast. Pas de casted. Le piège : huit sens pour un même mot. Une voyelle courte sépare cast de cost.
Passé de broadcast : pourquoi ce mot ne change pas, et broadcasted est-il correct ?
Le passé simple et le participe passé de broadcast sont tous les deux broadcast. Quand les trois formes sont identiques, le temps se situe dans l'auxiliaire, et c'est là que votre oreille a tendance à zapper.
Sneaked ou snuck : le passé de sneak, et un verbe à contre-courant
Le prétérit et le participe passé de sneak, c'est sneaked, aux côtés de la forme snuck qui se répand. Le difficile, c'est de choisir quelle forme où, et d'entendre si le groupe consonantique final de sneaked disparaît ou non.
K muet, le -ed se prononce : le passé de knit, c'est knitted
Le prétérit simple et le participe passé de knit sont knitted, à côté d'une forme inchangée pour le sens figuré. La difficulté vient du k muet et de la terminaison -ed qu'il faut absolument prononcer.
Passé de forgive : conjugué comme give, le piège c'est le préfixe for-
Le prétérit de forgive, c'est forgave. Le participe passé, c'est forgiven. Ce verbe se conjugue comme give. Et le vrai piège, c'est le préfixe for- non accentué que votre oreille a tendance à perdre.