swear的过去式：swore与sworn，誓言与脏话之间
On this page
你正在做听写，材料是一段短新闻。说话人放出一句话，讲的是庭审，你写成 "He sore to tell the truth"，然后第二个词下面出现红色下划线。原句是 "He swore to tell the truth"。先简短回答：swear 的过去式是 swore，过去分词是 sworn。V-ing 形式是 swearing，第三人称单数是 swears。
简单的部分到此为止。swear 难在两个完全不同的地方。第一是意思：同一个动词既用于法庭宣誓，也用于路上骂人，而你听到的是哪个意思，取决于后面的介词，不是动词本身。第二是发音：词首的 /sw/ 簇在越南语里不存在，所以 swore 很容易听成 sore，sworn 很容易听成 worn。
本文走完这一整条线：swear 的形态表和同模式的 wear、tear、bear 三兄弟，swore 用在哪儿、sworn 用在哪儿，哪个介词把意思从宣誓翻成骂人，这三种形式母语者说快时怎么响，以及最常见的重复错误。
- swear 的形态表，以及同模式的 wear、tear、bear 三兄弟
- swore 什么时候用、sworn 什么时候用，以及介词决定含义
- 在真实口语里听 swore 和 sworn，对照 sore 和 worn
- swear、swore 和 sworn 的常见搭配
- 越南人学 swear 常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
swear 的形态表，以及同模式的 wear、tear、bear 三兄弟
五种形式，一张表搞定。表内音标按美式。英式明显不同的地方另有标注。
| 形式 | 词 | 音标 | 短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | swear | /swer/ (英: /sweə/) | I swear it was there. |
| 第三人称单数 | swears | /swerz/ | He swears a lot at work. |
| 过去式 (V2) | swore | /swɔːr/ (英: /swɔː/) | She swore an oath. |
| 过去分词 (V3) | sworn | /swɔːrn/ (英: /swɔːn/) | He has sworn to help. |
| 现在分词 | swearing | /ˈswerɪŋ/ | They were swearing loudly. |
swear 不是孤立的。它属于一个小群，按同一套模式变化：原形元音 /eə/，过去式改成 /ɔː/，分词再加 -n。wear 变 wore 变 worn。tear 变 tore 变 torn。bear 变 bore 变 borne。swear 变 swore 变 sworn。四个动词，同一条路，你熟一个，另外三个几乎自己跟上来。
这一组唯一打岔的是 bear。它的分词拆成两个：borne 用于携带、承受，born 专指出生。swear 没这麻烦，sworn 是唯一形式，动词的两个意思都用它。
关于 ear 这组拼写，有一点值得记住。通常 ear 读 /ɪər/，如 hear、near、fear、year、dear。但 bear、pear、wear、swear 以及 tear 作"撕"解时读 /eər/，也就是跟 where 押韵，不跟 here 押韵。这是英文字形最坑人的地方之一，也解释了为什么很多越南人把 swear 读成接近 "swia" 的音。
再补一个小细节，很少页面会提：swear 和 swore 里的 w 都发音，但 sword 里的 w 完全静音，sword 读 /sɔːrd/。如果你在练 /sw/ 簇，别拿 sword 当例子，它不在这一组里。
有三个动词值得放在 swear 旁边，它们是它的亲兄弟。wear 的过去式是 wore 和 worn，也就是跟 swore、sworn 同一框架，只是去掉开头的 /s/，所以也是一对容易听混的。tear 的过去式是 tore 和 torn，同一模式，另有一个单独陷阱：tear 作"眼泪"名词时读音完全不同。bear 的过去式是 bore 和 borne，同一模式但分词拆成两种，正是 swear 保持一种形式的地方。整个体系见英语语法，各时态和动词分组都在那儿。
swore 什么时候用、sworn 什么时候用，以及介词决定含义
最简规则：swore 可以单独站，sworn 永远不能单独站。swore 是过去式，自己就能当句子的主要动词。sworn 是分词，前面必须有 have、has、had，或者在被动句里前面是 be 的某种形式。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| He swore an oath before the court. | 对 | 过去式，swore 单独站 |
| He has swore an oath before the court. | 错 | has 后面必须是分词 sworn |
| She was sworn in last Monday. | 对 | 被动，sworn 跟在 was 后面 |
| She was swore in last Monday. | 错 | 那个位置是分词的，不是过去式 |
| Did he swear at the referee? | 对 | did 后面用原形 swear |
| Did he swored at the referee? | 错 | did 已经带了时态，动词回原形 |
真正让人乱的不是 swore 和 sworn，而是 swear 带着两个毫不相关的意思。一个是宣誓、发誓、郑重承诺。另一个是骂脏话、说粗话。同一个动词，越南语把它们拆成两个完全不同的词，所以学习者没有抓手。
你听到的是哪个意思，由后面的介词或结构决定。下面七行并排，看得清楚。
| 句子 | 实际含义 |
|---|---|
| He swore to tell the truth. | 他发誓说真话，这是宣誓 |
| He swore that he had sent it. | 他坚称已经寄出了 |
| He swore at the driver. | 他骂司机，这是粗口 |
| He swore in front of the children. | 他在孩子面前说脏话 |
| He swore by that little clinic. | 他绝对信任那家小诊所 |
| He swore off coffee for a month. | 他戒咖啡一个月 |
| She was sworn in as mayor. | 她宣誓就任市长 |
两行要刻进脑子的是 swear at 和 swear by。只差一个介词，意思却往两个方向跑：swear at somebody 是骂某人，swear by something 是信某样东西信到愿意发誓。句子 "My mother swore by that ointment" 意思是我妈很信那款药膏，里面完全没有粗俗的意思。
第四行也值得关注，因为它后面没有任何指对象的介词。swear 单独站、没有宾语时，几乎总是粗口意思："He swears a lot" 意思是他常说脏话，不是他常发誓。要说宣誓又不提具体内容，人们用 "take an oath" 或者加 to。
什么时候选 swore 而不是 have sworn？还是英语的一般规则。有已经闭合的时间点，用 swore："He swore an oath in 2019"。没有时间点，而且你在说一项到现在还有效的承诺，用 has sworn："He has sworn to keep it quiet"。
在真实口语里听 swore 和 sworn，对照 sore 和 worn
这是动词变位表不会告诉你的部分，也是决定你听写对不对的部分。纸面上，swore 和 sworn 跟 sore 和 worn 差得很清楚。正常语速的口语里，区分它们只靠一个滑音，不到十分之一秒。
词首的 /sw/ 簇在越南语里不存在。越南语不在音节开头堆两个辅音，所以遇到 swear、swore、sworn，你的嘴倾向于省掉一个，或者在中间插一个元音。嘴还不习惯造出来，耳朵也还不习惯抓。这一部分所有错误的根在这儿。
swore 和 sore 只差一个 /w/ 音。两个都以 /s/ 开头，元音都是 /ɔː/，同一个音节。中间的 /w/ 是滑音，没有独立噪音，句子跑快时会被吞掉。"He swore at me" 和 "He sore at me" 开头几乎一模一样，只是第二句没意义，你得靠语境才能改对。
Sworn 属于一个很大的韵族。 Born, worn, torn, corn, horn, morn, thorn 都以同一个音节块结尾。当前面的 /sw/ 被压缩，sworn 会直接落到 worn。"he was sworn in" 和 "he was worn in" 音节数相同、节奏一样。
英式英语省略词尾的 r，所以差距更小。 在英式英语里，swore 是 /swɔː/，sore 是 /sɔː/，两个词只差一个滑音，而且没有任何 r 可依附。Sworn 变成 /swɔːn/，只剩元音加 /n/。如果你在听英式英语的 podcast，这部分会难得多。
I swear 用作填充词，誓言义全没了。 在口语里，"I swear" 插进句中只是为了加强语气，像"真的"或"我说真的"。它缩成一个 "ai-swer" 块，很快滑过去。学习者等着听庄严的宣誓，会不明白为什么人物在讲吃饭的事却在发誓。
Sworn in 连成一个没有停顿的块。 sworn 词尾的 n 直接连到后面的 in，变成 "sworn-nin"。整个 "was sworn in" 听起来像 "wuz sworn-nin"，两个词之间的边界完全消失。
同一句话的三种状态在下表里：写出来、响起来、听写错。中间列不用教材音标，它照抄进耳朵的东西。
| 原句 | 听起来像 | 学习者常错写成 |
|---|---|---|
| He swore to tell the truth. | hi swor tuh tell thuh truth | He sore to tell the truth. |
| She was sworn in last week. | shi wuz sworn-nin las week | She was worn in last week. |
| He swore at the referee. | hi swor-rat thuh referee | He swore that the referee. |
| My aunt swore by that ointment. | mai ant swor bai that ointment | My aunt swore buy that ointment. |
| I swear, the door was open. | ai-swer thuh door wuz open | I sware the door was open. |
| They have sworn off sugar. | they-v sworn-nof sugar | They have worn off sugar. |
顺着第三列往下看，你会看到错误分属三种不同类型。第一、二、六行是丢失词首音：/sw/ 块被挤掉，词就落到你脑子里已有的另一个词上。第三、四行是词界错误：介词的 /t/ 或 /b/ 连到前一个词上，耳朵切错位置，介词写错整句意思就变了。第五行是功能错误：你听对了词，却把它当成主要动词，而它只是一个填充词。
在 WELE 上，一次听写会把这一串逐步跑一遍。听完一句你就原样听写那句，然后批改部分对准偏掉的词。当划线词是 swore 而你写成 sore，你会得到读动词变位表永远给不了的信息：你的耳朵抓住了元音和词首辅音，但漏掉中间的滑音。你再听同一句，这次已经知道该注意哪里。
你会在看到自己写错哪里的那一刻记住这个词。读完开头五行的表，十分钟后你仍知道 swear 的过去式是 swore，但你的耳朵没有任何变化。漏写一个 /sw/ 块，再听一遍你漏掉的地方，下次再遇到，你的耳朵就已经有一个锚点。这就是为什么语法讲解页应该以听结束，而不是以重读结束。
如果你想弄明白这些音为什么消失——而不是因为你听力差——connected speech 一文解释整句的吞音和连读机制，不只针对 swore。可以在 podcast 图书馆里马上试，每篇都附带 transcript。
常见 swear、swore、sworn 短语
Swear 有个少见的特点：几乎每种意思都要搭配一个介词，换介词意思就全变。所以下表混排真正的 phrasal verb、固定短语和名词组合，因为三类在口语里都很密集。大部分写成过去式或分词，让你直接认脸。
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| swear at somebody | 骂某人 | He swore at the driver and walked off. |
| swear by something | 极其信赖、必用 | She swore by that old rice cooker. |
| swear off something | 戒掉、发誓彻底不用 | He swore off late-night coffee. |
| swear somebody in | 让某人宣誓就职 | The judge was sworn in on Tuesday. |
| swear to do something | 发誓要做某事 | They swore to keep the plan quiet. |
| swear that | 坚称 | He swore that he had locked the door. |
| swear somebody to secrecy | 让某人发誓保密 | She swore us to secrecy that night. |
| swear on something | 拿某物起誓 | He swore on his own name. |
| a swear word | 一个脏话 | There was one swear word in the whole film. |
| under oath | 在宣誓状态下 | She gave the answer under oath. |
| a sworn statement | 经宣誓的陈述 | They filed a sworn statement that week. |
| sworn enemies | 不共戴天的敌人 | The two clubs were sworn enemies for years. |
| stop swearing | 别再说脏话 | He was asked to stop swearing in the office. |
最后三行说明 sworn 已经离动词角色有多远。在 "a sworn statement" 和 "sworn enemies" 里，sworn 是完整形容词，放在名词前面，不需要 have 或 be。这是上文规则的唯一例外，很好认：sworn 后面直接跟名词，不是句子的其余部分。
swear somebody in 这一行也值得注意，宾语插在中间。你说 "they swore him in"，不说 "they swore in him"。被动语态里短语收成 "he was sworn in"，这是政治新闻里最常见的形式。如果你常听时事 podcast，这个短语几乎每周都会出现。
越南学习者常犯的 swear 错误
Sweared. 这是给所有动词加 -ed 的反射。Swear 从不按规则变位。只有 swore 和 sworn，没有 sweared，没有 swored，没有 swearen。
Did he swore at the referee. did 后面动词回原形，因为 did 已经带了时态。正确句子是 "Did he swear at the referee?"。这个错误常出现在你刚学完 swear 的过去式是 swore、记太牢的时候。
He has swore 和 was swore in. 这两句把过去式放进了分词的位置。have、has、had 之后，以及 be 的所有形式之后，要用 sworn。这是 wear、tear、bear、swear 整组最常见的错误，因为四个动词的 V2 和 V3 只在末尾差一个 n。
混淆 swear at 和 swear to。 一个介词意思完全翻转。"He swore at his boss" 意思是他骂老板。"He swore to his boss that he had finished" 意思是他向老板坚称已经做完。工作邮件里写错介词，后果不小。
把 swear 读成和 hear 押韵。 ear 组通常读 /ɪər/，像 hear、near、fear，但 swear、wear、bear、pear 读 /eər/，和 where 押韵。读错连带听错：如果你脑子里 swear 和 here 押韵，别人说 /swer/ 你就认不出这个词。
I swear you it is true. swear 在"发誓"义上不能直接接人作宾语。正确说法是 "I swear to you that it is true"，或者更简洁的 "I promise you it is true"。同一类里，"I swear to God" 和英国人说的 "swear down" 在口语和电影里出现极密，你会不断听到。两者都只属亲密口语，不要写进文章或工作邮件。
快速练习
八句话，填入 swear、swears、swore、sworn 或 swearing。答案在下面，但你应该先自己做完所有句子。
- The witness ______ to tell the truth before the hearing began.
- She has ______ never to touch that machine again.
- Did he really ______ at the referee?
- The new mayor was ______ in on Monday morning.
- My grandmother ______ by a spoon of honey every morning.
- They were ______ loudly in the car park.
- He ______ off sugar last January and kept it up.
- The two teams have been ______ enemies for a decade.
答案：1. swore. 2. sworn. 3. swear. 4. sworn. 5. swore. 6. swearing. 7. swore. 8. sworn.
第3题和第8题是错得最多的两道。第3题前面有 did，所以动词要用原形，尽管整句明显说的是过去的事。第8题根本不是什么动词的位置：这里的 sworn 是形容词，放在名词 enemies 前面，所以它不需要也不接受别的词形。如果你这两题做错了，上面那张对错表值得再读一遍。
常见问题
swear 的过去式是什么？
swear 的过去式是 swore，过去分词是 sworn。这两种形式不能互换：swore 作一般过去时的主要动词，而 sworn 总是跟在 have、has、had 后面，或者跟在 be 的某种形式后面。
Swear 是“发誓”还是“骂人”？
两个意思都有，后面的介词决定具体含义。Swear to 或 swear that 是发誓、郑重承诺。Swear at somebody 是骂某人。Swear 单独使用、后面没有宾语时，几乎总是指说脏话。
Swear by 是什么意思？
指对某样东西绝对信任，信任到愿意拿它作担保。"She swears by that brand of fish sauce" 的意思是她只用那个牌子的鱼露，而且相信它远胜其他品牌。这个短语里没有任何粗俗含义。
为什么 swore 常被听成 sore？
因为中间的 /w/ 是滑音，本身没有独立声响，句子说得快时几乎被吞掉。两个词剩下的部分元音和长度完全一样。英式英语里，如果末尾的 r 也不发音，它们之间的距离还会更近。
Swear、wear、tear、bear 变位一样吗？
几乎完全一样。四个词都遵循同一模式：原形元音 /eə/，过去式 /ɔː/，分词加 -n。唯一不同的是 bear 有两个分词形式：borne 表“承受、携带”，born 表“出生”。
词首 /sw/ 要听多久才习惯？
规则部分只占你一个下午。耳朵那边取决于你现有的听力基础，最实际的测法是把几段对话听写下来，看有多少处漏掉了词首辅音。开始练习前先做一次听力水平测试，几周后再测一次就能看到变化。
swear 的词形表三十秒就能读完，这是本页最简单的部分。剩下的内容——swore 只比 sore 多一个滑音，sworn 只比 worn 多一个被压缩的辅音丛——只有在你听漏了、又看到自己写错的地方时，才会真正进入耳朵。选一集短剧，试着听写一段含 swore 或 sworn in 的内容，然后回到文首的表格，看看它是否还显得那么显而易见。
