App StoreGoogle Play
Chuyển đến nội dung chính

beat的过去式还是beat:原形与过去式完全相同的动词

作者 The Wallaby阅读约 19 分钟
beat的过去式还是beat:原形与过去式完全相同的动词
本页内容

你正在听写一段简短的体育新闻。主播说出一句话,你写成 "Nobody has beat that record since 2015",然后红色批改只错了一个词。原句是 "Nobody has beaten that record since 2015"。你听了五遍,还是听不出 -en 那个尾巴,因为在美式口音里,它会在喉塞音之后缩成一个短促的鼻音。先简短回答:beat 的一般过去式仍是 beat,写法与原形一模一样,而beat 的过去分词是 beaten。V-ing 形式是 beating,第三人称单数是 beats。

刚才那段是简单的部分,写这个主题的页面都有。难的部分在两个地方。第一,因为 V1 和 V2 相同,beat 这个词本身不会告诉你句子是什么时态,时态信息全被推到句子里最弱的位置:beats 的 s、助动词、时间副词。第二,beaten 在真实口语里几乎从不会被清晰地读出来,所以母语者也会说 got beat,而你听到的形式和你必须写的形式不一样。

本文会走完这一整条链:beat 的词形表、它在不变形动词组和 come run 组之间的特殊位置、动词本身不带任何标记时如何确定时态、越南人最容易混淆的 beat 与 win 配对、常见搭配,以及决定听力练习的是 beat 和 beaten 在母语者正常语速下听起来是什么样子。

beat 的词形表,以及它的特殊位置

五种形式,一张表搞定。音标列按美式口音标注,对这个动词来说英式口音几乎完全一样,只有美式口音常把两个元音之间的 t 变成一个闪音。

形式词音标简短例句
原形 (V1)beat/biːt/We beat them every year.
第三人称单数beats/biːts/She beats me at chess.
一般过去式 (V2)beat/biːt/We beat them last night.
过去分词 (V3)beaten/ˈbiːtən/He has beaten the record.
现在分词beating/ˈbiːtɪŋ/My heart was beating fast.

看表会发现前两行和第三行在字形上相同。这是 beat 与几乎所有其他动词不同的地方。英语有一组动词在三种形式下保持同一字形:put, cut, hit, let, set, shut, cost, hurt, quit, split, spread, cast。这一组的共同点是它们已经以 t 或 d 结尾,再挂一个 -ed 尾巴会多出一个英语不想要的音节。

beat 也以 t 结尾,它的过去式正好落在这个模式里。但 beat 没有走完全程:它保留了一个带 -en 尾巴的独立分词形式。所以 beat 悬在两组之间,V1 与 V2 相同,V3 却不同。

这里值得与另一组对照来看清楚。come, came, come 和 run, ran, run 是 V1 与 V3 相同,V2 不同。beat, beat, beaten 则相反,V1 与 V2 相同,V3 不同。这两种模式互为镜像,学习者常把这一组的模板套到那一组上,写出 "we have beat" 或 "we runned"。

还要补充一个使用上的细节。在日常美式口语里,got beat 出现频率很高,比如 "we got beat in the final"。这种说法听得很广泛,但在书面语里不算标准。考试和商务邮件里,你写 got beaten 或 were beaten。

有三个动词值得放在 beat 旁边看,因为它们正好说明这条轴线:cut 的过去式走完了 beat 只走一半的路,三种形式同一字形,come 的过去式是 beat 的镜像,V1 与 V3 相同,run 的过去式也是同一模式,听写错误一模一样。要复习整个体系,打开英语语法那篇文章,时态和动词都在该在的位置。

Beat 既是 V1 又是 V2:怎么判断时态,beat 与 win 有何不同

最简洁的原则:beat 不带时态标记,所以时态在 beats 的 s、在助动词、在时间副词里,而 beaten 前面必须有 have、has、had 或 be 的某种形式。

读含 beat 的句子时,有一个很快的判断时态的窍门。如果主语是 he、she、it,而动词只有裸 beat 没有 s,那这句话一定是过去时,因为现在简单式必须是 beats。主语是复数时这个窍门用不了,那时你得靠时间副词。

句子对还是错原因
We beat Thailand two nil last night.对一般过去式,beat 不变形,时间标记清楚
She beat me at chess again.对没有 s,所以是过去时,不是现在时
He has beat the record.错has 后面必须是分词 beaten
The team was beat in the semi-final.错被动需要 beaten,这里的 beat 只是口语用法
Nobody has beaten that time since 2015.对分词跟在 has 后面,事情一直正确到当下
Did they beated us last year?错did 后面是原形 beat,beated 不存在

真正让越南人困惑的不是 beat 与 beaten,而是 beat 和 win 怎么选。越南语用同一个"赢"字对应两者,英语则按宾语区分:你 beat 一个对手,你 win 一场比赛、一个冠军、一个奖项。

句子真实含义及为何用这个词
We beat Indonesia in the final.宾语是对手,所以用 beat
We won the final.宾语是比赛,所以用 win
I won him at chess.错,应该是 I beat him at chess
She beat her own record.超越已有纪录,也可以用 break
He beat the drum for an hour.意思是敲、连续击打,与输赢无关
My heart beat faster.意思是跳动,不及物动词,没有宾语

第三行是经典错误,几乎出现在每个初学者的文章里。最简单的记法:beat 后面是一个人或一支队伍,win 后面是你能带回家的一样东西,不管是比赛、冠军还是奖杯。

什么时候选 beat 而不是 have beaten?句子里有已经封闭的时间点时:last night、in 2019、two weeks ago、at the tournament。有时间点就用裸 beat。没有时间点,而你在说一项纪录或成就在当下仍然成立,就用 have beaten 或 has beaten。

在真实口语中听 beat 和 beaten

这是动词变位表里找不到的部分,对 beat 来说特别重要,因为这个动词本身就不带时态标记,而替代标记正好落在最容易丢失的音上。

beat 末尾的 t 在辅音前会消失。 "beat Thailand" 听起来像 "bee-thailand","beat both teams" 听起来像 "bee-both teams"。这些句子里你只能听到一个长元音然后接到下一个词,没有任何 t 音蹦出来。

两个元音之间的 t 变成一个闪音。在美式口音里,"beat us" 听起来像 "bee-dus","beat it" 听起来像 "bee-dit","beating" 听起来像 "bee-ding"。学习者等着一个清晰的 t 音,却听到一个接近 d 的音,以为自己听错了。

beaten 缩成两个极短节拍,中间有一个喉塞音。在美式口音里,beaten 通常听起来像 "bea-n",喉部有一个哽住代替 t,-en 尾巴只剩一个自成音节的鼻音。这就是 "has beaten" 听起来几乎像 "has beat",你会漏写尾巴的原因。

beat 的长元音很容易被压缩成短元音。 beat 是长 /iː/,bit 是短 /ɪ/,bet 是 /e/。三者都以一个通常不爆破的 t 结尾,所以句子说得快时,元音是唯一的线索,而它又被压缩了。

got beat 和 got beaten 听起来差别很小。 母语者对话里两种都会用,差别只在末尾一个鼻音。你听到哪种,都决定不了该写哪种,标准书面语里永远是 beaten。

beats 里的 s 经常被吞进下一个辅音。 "He beats me" 听起来像 "hi beets mee",但 "he beats such players" 里 beats 的 s 会粘到 such 的 s 上,你只听到一声咝音。丢了 s,就丢了区分现在时和过去时的唯一标记。

下面三列分别是纸面上的句子、耳朵听到的句子,以及学习者常写错的句子。中间一列还原快读时的发音,不用词典音标。

原句听成学习者常写成
Nobody has beaten that record.nobdy-z bea-n that recordNobody has beat that record.
We beat them at home last year.wi bee-dem at hom...We beat him at home last year.
They got beaten in the semi-final.they got bea-n in thuh...They got beat in the semi-final.
She beats me every single time.shi beets mee evri singl taimShe beat me every single time.
The rain beat against the window.thuh rein bee-duh-genst...The rain bit against the window.
My heart was beating too fast.mai hart wuz bee-ding tuu fastMy heart was bidding too fast.

看第三列,错误明显分成三类。用 beat 代替 beaten,是丢了末尾非重读音节的错误。用 beat 代替 beats,是丢了语法辅音,这更危险,因为它会直接改掉句子的时态。用 bit 和 bidding 代替 beat 和 beating,是元音长度错误——越南语不这么用元音长短区分意义,所以越南语不会训练你的耳朵识别这类差别。

波形末尾一段几乎平坦的小脉冲,正是学习者常听漏的部分
句子说得快时,beaten 末尾的 -en 就只剩这个小鼓包。

在 WELE 上做听写,这一串会摆得很清楚。每句听完都原样誊写,然后批改部分会盯住写错的词。被划线的词是 beaten,你却写成 beat,你会得到读动词变位表永远给不了的信息:你在跳过末尾非重读音节,同样的错误还会让你在其他句子里丢掉 written、given、taken。

动词本身不带时态标记时,练耳朵比平常更重要。你无法靠更仔细听动词来辨认时态,因为那里没什么可听的。你得学会抓住 has、was、got,以及时间副词——那些短而弱读的词。错写几十次再回头看错处,是让耳朵开始自动留意那里最快的方法。

若想理解 t 为什么变成舌面音而不是你听力差,connected speech 一文解释整句的连读和吞音机制,不只针对 beat。在 podcast 库里,每篇都附带 transcript,你可以对照刚誊写的每一句。

beat 和 beaten 常见搭配

beat 出现在大量固定搭配里,有意思的是大部分并不讲比赛。下面十三行是对话和新闻里出现最密的搭配,用过去式或分词形式列出,方便你直接认脸。

搭配含义例句
beat somebody at something在某项上赢某人She beat me at chess three times.
beat the record破纪录He has beaten his own record twice.
beat the traffic早点走以避开堵车We left at five to beat the traffic.
beat the deadline提前完成They beat the deadline by two days.
beat somebody to it抢先一步I was going to book it but she beat me to it.
beat around the bush拐弯抹角,不直说He beat around the bush for ten minutes.
beat down阳光暴晒,或压价The sun beat down on the whole field.
beat up把某人打得够呛He was beaten up outside the stadium.
beat yourself up为已过去的错误自责Do not beat yourself up over one email.
off the beaten track人少去的地方,远离旅游常道The village is well off the beaten track.
beat the eggs打鸡蛋She beat the eggs before adding the flour.
a beating heart, the heart beats心跳My heart was beating in my ears.
you cannot beat没什么比得上You cannot beat a bowl of pho on a cold day.

最值得留意的是 beat somebody to it、off the beaten track 和 you cannot beat。三个在日常对话里都很常见,也都跟比赛无关。off the beaten track 用的正是分词 beaten 作形容词,字面是被踩出来的路,也是最好记 beat 的分词是 beaten 而不是 beat 的办法。

也注意变位会改变时间感。beat the record 那一行:"He beat the record in 2019" 把事件放进一个已闭合的时间点,像在回顾。"He has beaten the record" 说那条纪录现在归他。听的时候,区分标记又是前面被缩写的 has——正是快语速里最容易丢的那一段。

越南语母语者常犯的 beat 错误

beated. 这是给所有动词加 -ed 的反射性错误;beat 上尤其多,因为学习者看到过去式和原形一样,以为自己忘了变位。英语任何语境都没有 beated。beat 的过去式是 beat。

Did you beated 或 did they beat wrong. did 后面动词回原形。beat 的原形和过去式相同,所以 "Did they beat us?" 看起来跟一般过去时一模一样,学习者就慌了,加 -ed 图个稳。裸写 beat 才对。

I have beat 和 we got beat. 这两句你会从母语者那里听到,美式口语尤其多。现实里存在,不等于你可以用。考试、工作邮件、任何书面文本里,have 或 got 后面正确形式都是 beaten。

I won him. 这是这组里最严重的错误,也最好改。win 搭配比赛、赛事、奖品。beat 搭配对手。"I beat him at badminton" 对,"I won the match" 对,"I won him" 母语者能懂意思,但一听就知道是学习者说的。

用 beat 表示只打一下。 beat 指连续打很多次。只敲一下是 hit 或 knock。"He hit the table once" 对,"He beat the table once" 很怪,因为 beat 暗示一连串动作。

把 beat 读成 bit。 beat 元音长而紧,双唇横向拉开。bit 元音短而松。越南语母语者常把两个都读成中间的 i 音,意思是你说的时候分不开,听的时候也等不到对的音。这对值得单独练,seat 与 sit、heat 与 hit、leave 与 live 里都会重复出现。

快速练习

八道题,填入 beat、beats、beaten 或 beating。全部做完,再打开文末答案。

  1. They ______ us three nil in the final last month.
  2. Nobody has ______ that record for ten years.
  3. Did your team ______ them at home?
  4. She ______ me at chess every time we play.
  5. Our side was ______ in the first round.
  6. My heart was ______ so fast I could not speak.
  7. We left at five and ______ the traffic.
  8. He has ______ his own record twice this season.

答案:1. beat. 2. beaten. 3. beat. 4. beats. 5. beaten. 6. beating. 7. beat. 8. beaten.

第 3 题和第 4 题值得停下来看。第 3 题前面有 did,动词要还原成原形。beat 的原形和过去式一样,很多人觉得很奇怪,就加了 -ed。第 4 题有 every time we play,主语是 she,应该是一般现在时,必须有 s。这两题如果你都错了,文章中间那段值得再读一遍。

常见问题

beat 的过去式是什么?

beat 的过去式还是 beat,写法跟原形一模一样。过去分词是 beaten。这是少数 V1 和 V2 相同但 V3 不同的英语动词之一。

Beated 是一个词吗?

不是。beat 是不规则动词,永远不加 -ed 后缀。如果你在什么地方看到 beated,那是写错的人犯的错,不是被接受的变体。

Got beat 还是 got beaten?

标准书面语和考试里永远是 got beaten 或 were beaten。got beat 在美式口语和体育评论里听得很多,但它是口语,写作不用。

Beat 和 win 有什么区别?

beat 后面跟对手,win 后面跟比赛或奖品。"We beat Thailand" 对,"We won the match" 对,"We won Thailand" 错。记住 win 后面必须是你能「带回家」的东西。

怎么判断句中的 beat 是现在时还是过去时?

先看主语。主语是 he、she、it,动词只有 beat 没有 s,那肯定是过去时。主语是复数的话,得靠时间副词或段落其余部分来判断。

快速口语里听不出 beaten 怎么办?

beaten 的 -en 尾不被重读,会缩成一个很短的鼻音。耳朵要习惯只有一个办法:在真句里反复遇到,再对照 transcript。想知道自己在什么水平,练之前先做听力水平测试,几周后再测一次。

beat 的变形表二十秒就能读完,这是本页最简单的部分。剩下的,动词不带标志的时候,耳朵得去抓 has、got 和副词,只有听漏了然后看到自己听写错的地方,才真正变成反射。选一集短的,试着听写一段有 beat 或 beaten 的内容,看你能几次读对句子的时态。

The Wallaby
The Wallaby 阅读、整理并改写对自学者真正有用的内容:英语听写、听力练习,以及如何坚持英语学习习惯。