draw 的过去式：drew 与 drawn，还有 threw、drawer、door 的听力陷阱
本页内容
你听写一段关于会议的内容。说话者描述最后一条项目符号，你写成了 "She threw a line under the last item"，然后第二个字母被标了红。真正的句子是 "She drew a line under the last item"。先简短回答：draw 的过去式是 drew，draw 的过去分词是 drawn。V-ing 形式是 drawing，第三人称单数是 draws。
第一部分最难的是 drew 紧挨着两个英语里非常密集的词：threw 和 through。那两个词完全同音，drew 只比它们差一个首辅音，偏偏那个辅音是越南语里没有的音。第二部分难的是 draw 跟 drawer 和 door 搅在一起，在英式英语里 draw 和 drawer 同音到连母语者都会写错。
本文走完这一整条线：五形变形表、draw 和 drag 为什么本是一个词、drew 放哪 drawn 放哪、draw 除了"画"之外的整条义项、你在工作中真会遇到的搭配，以及对练听力最重要的一块——这两种形式在正常语速下听起来什么样。
- draw 的变形表，以及 ew 组与 own
- drew 放哪，drawn 放哪
- 在真实句子里听 drew 和 drawn
- 与 drew 和 drawn 常见的搭配
- 越南人学 draw 常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
draw 的变形表，以及 ew 组与 own
下表包含全部五种形式。音标注美式发音，英式明显不同的地方会另加说明。
| 形式 | 词 | 音标 | 短例 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | draw | /drɔː/（美国很多地区：/drɑː/） | I draw every evening. |
| 第三人称单数 | draws | /drɔːz/ | The show draws a crowd. |
| 过去式 (V2) | drew | /druː/ | She drew a quick map. |
| 过去分词 (V3) | drawn | /drɔːn/ | The plan has been drawn up. |
| 现在分词 | drawing | /ˈdrɔːɪŋ/ | He is drawing the diagram. |
看音标列会发现怪事出在 V2 那一行。draw、draws、drawn、drawing 都保持 /ɔː/，口型往后张大。drew 则跳到 /uː/，完全不同的元音，嘴唇收圆往前推。没有中间步骤，就是一次跳变。
draw 属于一个很好认的组：过去式以 ew 结尾，过去分词以 n 结尾。这组包括 know 的 knew known、grow 的 grew grown、blow 的 blew blown、throw 的 threw thrown、fly 的 flew flown。draw 是靠词尾进组的，不是靠原始元音——另外四个词的原始元音是 /oʊ/，draw 则是 /ɔː/。
draw 最值得说的不是它怎么变位，而是它本来是什么。draw 来自古英语动词 dragan，意思是拉、拖。同一个动词也生出了现代英语里的 drag，而 drag 按规则变位成 dragged。一个词根拆成两支：一支保留"拉"的粗义，接受规则变形；一支保留不规则变形，义项扩展得很远。
知道词根义是"拉"，draw 整条义项就串成一条线。画是在纸面上拉笔。取钱是把钱从账户里拉出来。抽一张牌是从牌堆里把它拉出来。拉窗帘就是字面意义上的拉。得出结论是把结论从一堆数据里拉出来。一场活动吸引人群，是它把人拉过来。一场比赛打成平局，是双方被拉到同一个点上。这些意思没有哪一个是需要单独学的例外。
有几个动词值得一起学，因为它们跟 draw 同组。throw 的过去式是 threw 和 thrown，threw 正是听写时被错写成 drew 最多的词。know 的过去式是 knew 和 known，跟 own 同属 ew 组，但开头多了一个不发音的 k。fly 的过去式是 flew 和 flown，原始元音是 /aɪ/，是这组里最远的成员。想回顾完整框架，英语语法一文把各时态和各动词组放在它们该在的位置。
drew 放哪，drawn 放哪
最简原则：drew 单独作主要动词；drawn 前面必须有 have、has、had 或 be 的某种形式。对 draw 来说，被动句占比高得不寻常，因为很多职场英语说的是合同、图纸、计划已经写好，而不是说谁写的。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| He drew the floor plan himself. | 对 | 过去式，drew 自己作主要动词 |
| He has drew the floor plan. | 错 | has 后面必须是分词 drawn |
| The contract has been drawn up. | 对 | 完成时被动，用分词 drawn |
| The contract has been drew up. | 错 | 被动也需要分词，不能用 drew |
| Did she drew the diagram? | 错 | did 后面是原形 draw |
| The match was drawn after extra time. | 对 | drawn 这里是"平局"的意思，仍是分词 |
更容易选错的是义项，因为越南语第一次遇到 draw 就译成"画"，然后一直用这个意思。下面六对句展开整条义项，全都回到"拉"这个根义。
| 句对 | 区别在哪 |
|---|---|
| She drew a picture. / She drew a card from the deck. | 前句是画。后句是从牌堆里抽一张牌。同一个动词，同一个"拉"的词根 |
| He drew money from the account. / He withdrew money. | 两句都对。withdraw 更正式，是银行文件上用的词 |
| The match was drawn. / The match was won. | drawn 这里是平局，没人赢。体育新闻里你会不断遇到这个意思 |
| She drew the curtains. / She opened the curtains. | draw the curtains 可以是拉上或拉开，语境决定。open 只有一个意思 |
| We drew a conclusion from the data. / We reached a conclusion. | draw a conclusion 强调从数据里抽出结论。reach 强调走到一个结论 |
| The talk drew a big crowd. / The talk attracted a big crowd. | 意思一样。draw 更口语，attract 稍书面一点 |
还有一个细节值得记，因为职场英语里出现很密。drawn 还作形容词，意思是憔悴、消瘦："He looked drawn after the night shift"。这个意思也来自"拉"——像脸被拉紧因为太累。学习者第一次遇到，常以为句子在说谁被画上了。
在真实句子里听 drew 和 drawn
动词变形表碰不到这一块，对 draw 来说它特别重要，因为这一家子词挤在一堆非常密集的其他词中间。draw 的问题不是尾音被吞掉，是邻居太多。
drew、threw 和 through 几乎是一条音链上的三个变体。threw 和 through 完全同音，都是 /θruː/。drew 是 /druː/，只差一个首辅音。而 /θ/ 是越南语没有的音，学习者常把它换成 /t/ 或 /s/，一换，三个词在脑子里就合成一块。这就是 "She drew a line" 被听写成 "She threw a line" 的原因。
draw 和 drawer 在英式英语里完全同音。柜子里的抽屉 drawer，英国人读 /drɔː/，跟 draw 一模一样。美国人读 /drɔːr/，末尾有 r，还能分开。英国母语者也会写错 "put it in the draw"，你会在他们的消息里看到这个错。
英式英语里，draw 和后面的元音之间会多出一个 r 音。"draw a picture" 变成 "draw-r-a picture"，"the law and order" 也一样。这是不读词尾 r 的口音里正常的连读现象，不是说话者说错了。但对听写的人来说，很容易变成 "drawer a picture"。
draw 和 door 在首辅音簇里只差一个 r。door 美式是 /dɔːr/，英式是 /dɔː/。draw 在 /d/ 后面紧跟着 /r/。句子跑快、辅音簇被压缩时，"the door" 和 "the draw" 会变得非常接近，英式口音里尤其如此。
drawn 把 /n/ 连到后面的词。 "drawn up" 听成 "draw-nup"，"drawn out" 变成 "draw-nout"，"drawn into" 变成 "draw-ninto"。/n/ 音滑进下一个词的开头，所以凭耳朵分词会切错位置。还要注意 drawn 不是 drown，drown 是 /draʊn/，意思是淹死，元音完全不同。
drawing 两个音节很容易听成 drawn in。 "He was drawing the layout" 和 "He was drawn into the layout" 共享大部分音串，差别在断点。再说，have 和 has 放在 drawn 前面会缩成一个 /v/ 或 /z/ 粘在主语上，所以 "they've drawn" 很容易听成 "they drawn"。
下面三列分别是原句、说得快时听出来的音、以及学习者常写错的地方。中间那列是按耳朵写的，不是标准音标。
| 原句 | 听成什么 | 学习者常写成 |
|---|---|---|
| She drew a line under the last item. | shi dru uh line under... | She threw a line under the last item. |
| He drew the money out on Friday. | hi dru thuh money out... | He through the money out on Friday. |
| The lawyer drew up a new clause. | thuh loyer dru-wup uh new clause | The lawyer through up a new clause. |
| The plans have been drawn up. | thuh plans uv bin draw-nup | The plans have been drown up. |
| Put the file back in the drawer. | put thuh file back in thuh draw | Put the file back in the door. |
| They've drawn a lot of attention. | they-v draw-nuh lot uv attention | They drawn a lot of attention. |
把第三列汇总起来，错误分三组。第一组是搞错词首辅音，用 threw 和 through 代替 drew，原因是 /θ/ 在你脑子里还没和其他音分开。第二组是搞错辅音簇里的元音，用 door 代替 drawer，用 drown 代替 drawn。第三组是丢掉非重读的功能词，丢掉 drawn 前面 have 的 've。这三组要按三个方向改，你只有对照听写和 transcript 才能确定自己属于哪一组。
在 WELE 上，这件事是一步步看得见的。你听一句，把耳朵收到的原样写下来，然后评分标出偏了的词。某个词被划掉的是 drew，而你写成了 threw，你会得到一条信息——读动词变位表永远给不了：你的耳朵抓住了正确的元音、正确的音节数，只在词首辅音上滑了，而且滑在了越南语里没有的那个音上。这是发音问题，不是语法问题，得用别的方法练。
留下来的是写错位置的图像，不是动词变位表。读完文首的表格，十分钟后你仍记得 draw 的 V3 是 drawn，但耳朵还没把这三个词的词首辅音分开。漏听一句，再重听漏听的位置，下次你就有一个锚点。想弄明白为什么两个词之间会多出一个 r 音、而不是你听力差，connected speech 这篇讲整句的连读和吞音机制。想直接在真句上练，podcast 库每集都附带 transcript。
与 drew 和 drawn 常搭配的短语
draw 加介词形成一组短语，在合同、会议和新闻里遇到的频率，远高于 draw 表示「画」的意思。下面十三行都是过去式或分词形式，通读一遍就眼熟。
| 短语 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| draw up | 起草、拟定一份文书 | The team drew up a new schedule. |
| draw on | 借助、动用已有资源 | She drew on twelve years of field work. |
| draw out | 拖长，或取钱出来 | The meeting was drawn out for another hour. |
| draw in | 把某人吸引进去，或天色渐暗 | The story drew me in from the first page. |
| draw back | 后退，从一桩事上退缩 | He drew back at the last minute. |
| draw near | 临近，即将到来 | As the deadline drew near, nobody slept. |
| draw attention to | 让人注意到 | The audit drew attention to two accounts. |
| draw a conclusion | 得出结论 | They drew the wrong conclusion from one chart. |
| draw a distinction | 划出一条区分 | She drew a clear distinction between the two. |
| draw the line at | 划底线，超过就不接受 | We drew the line at unpaid overtime. |
| draw a blank | 什么都想不起来，找了也没有结果 | I drew a blank on his name. |
| draw a crowd | 吸引一大群人 | The night market drew a big crowd. |
| withdraw | 撤回、退出、取钱 | Two teams withdrew before the final round. |
最后一行在时态上值得注意。withdraw 变位规则和 draw 一模一样，过去式是 withdrew，分词是 withdrawn。overdraw 同一套规则。复合动词末尾是 draw 时，尾部永远按原词 draw 变位——很多人写 withdrawed，就是没认出词根藏在里面。
draw up、draw on 和 draw the line at 这三个短语，如果你在工作中用英语，值得优先掌握。draw up 出现在一切谈合同、计划、清单的句子里。draw on 出现在简历和演讲里，有人说自己依托哪段经验时就会用到。draw the line at 是礼貌但干脆地拒绝过分要求的说法。
越南学习者用 draw 常犯的错误
drawed. 这是给所有动词贴 -ed 的条件反射。draw 从不按规则变位。这一族里按规则变的是 drag，过去式 dragged，两个词同源但早就分开了。只有 drew 和 drawn。
Did she drew the diagram. did 后面动词用原形，因为 did 已经替整句承担过去时。正确句子是 "Did she draw the diagram?"。这个错误常在你专心记 draw 的过去式是 drew 时冒出来——记得太用力了。
用 have drew 代替 have drawn。 have、has、had 后面永远是分词，draw 的分词是 drawn。"The contract has been drew up" 错上加错，因为它既是被动又是完成时，更需要分词。withdraw 同样："has withdrew" 错，正确形式是 "has withdrawn"。
把 drawer 写成 draw。 抽屉是 drawer，末尾有 er。英式发音里这两个词同音，母语者也会写 "in the draw"，你会在他们的消息里看到这个错。听得见、读得见，不代表能用。书面语里，抽屉永远是 drawer。
只把 draw 理解成「画」。 这不是语法错误，但会让你误解很多句子。听到 "The bank drew the funds" 却译成银行在画什么东西，整句就说不通，你还以为是自己听漏了。记住本义是「拉」，其余意思就能自己串起来。
把 draw 读成 /droʊ/ 或 /draʊ/。 draw 的元音是 /ɔː/，嘴张开，舌往后，没有任何滑动。读成 /droʊ/ 就接近另一个词 throw。读成 /draʊ/ 就接近 drown，淹死。两种都会让听者猜，更重要的是你自己的耳朵听的时候也会归类错。
快速练习
八道题，填入 draw、drew、drawn 或 withdrew。八题全做完再往下对答案。
- The architect ______ the first sketch in one evening.
- A new contract has been ______ up by the legal team.
- Did the exhibition ______ many visitors last year?
- Two runners ______ from the race before the start.
- The match was ______ after ninety minutes.
- She has ______ on her time as a nurse in every talk.
- I ______ a complete blank when they asked for the figure.
- The deadline ______ near and nothing was ready.
答案：1. drew. 2. drawn. 3. draw. 4. withdrew. 5. drawn. 6. drawn. 7. drew. 8. drew.
第 3 句和第 5 句是两个值得细看的地方。第 3 句前面有 did，动词回到原形，这里是很多人填 drew 的地方，因为他们在想过去时。第 5 句用 drawn 表示体育里的平局，很多学习者从没见过这个意思，但语法上仍是 was 后面的分词。如果你这两句都错了，drew 放哪里、drawn 放哪里那部分值得再读一遍。
常见问题
draw 的过去式是什么？
draw 的过去式是 drew，过去分词是 drawn。drew 自己在一般过去时句子里当主要动词，drawn 则始终跟在 have、has、had 或 be 的某种形式后面。
drawed 是 draw 的一种形式吗？
不是。draw 是不规则动词，标准英语里没有 drawed 这种形式。同源词里按规则变化的是 drag，变出 dragged，但这两个词很早就在意思上分开了。
draw 和 drawer 有什么区别？
draw 是动词，本义是拉，延伸出画、取、吸引、平局。drawer 是名词，指抽屉。英语里两个词同音，所以写的时候要靠意思，不能靠耳朵。
为什么听 drew 容易听成 threw？
因为两个词只差一个首辅音，而 threw 里的 /θ/ 是中文没有的音，耳朵还不习惯时常常换成别的音。另外 threw 和 through 完全同音，所以三个词挤在一起。改法是反复听那一组三个词，直到耳朵能分出首辅音。
draw 除了画还有什么意思？
它的本义是拉，所以还有取钱、抽牌、拉窗帘、吸引人、得出结论、比赛平局等意思。如果你记得拉这个本义，就不用逐个学每个意思。
听出 drew 和 drawn 要多久才能听惯？
规则部分，一个课时就够。耳朵部分，看你现在的听力底子，最实在的测法是先听写几段，看你还把哪些词混在一起。听力水平测试给你一个基准，几周后再测一次。
文首表格读三十秒，那是轻松的部分。重的部分是 drew 夹在 threw 和 through 中间，draw 又和 drawer 粘在一起，两者只有在你听写写错、再逐字核对时才会分开。找一段有 drew 或 drawn 的，试试听写，看自己的耳朵还在把哪些词混在一起。
