sweep 过去式是 swept,以及四个近韵词 swept、slept、crept、wept

The Wallaby19 min read21 views
sweep 过去式是 swept,以及四个近韵词 swept、slept、crept、wept
On this page

你正在听写一段关于在家清晨的描述。说话人放出一句话,你抄成了 "She slept the yard before breakfast",然后第二个词被标上了红色下划线。真正的句子是 "She swept the yard before breakfast"。先简短回答:sweep 的过去式是 swept,过去分词也是 swept。V-ing 形式是 sweeping,第三人称单数是 sweeps。

让 sweep 单独占一页,问题不只是动词变位。关键在于 swept 在英语语音里不是孤身一词:slept、wept、crept 跟它韵脚完全合拍,四个词只有词首辅音不同。而词首辅音恰恰是中文没有的地方,因为中文不允许音节开头并列两个辅音。另外,sweeping 和 sleeping 也只差一个音。

本文走完这一串内容:sweep 变位表及其所属的元音缩短组,swept 在句中的位置以及 sweep 除"扫"以外的含义,听辨时如何把 swept 和 slept、sweat、sleeping 分开,常见搭配,以及最常犯的错误。

sweep 变位表,以及四个韵脚完全合拍的过去式

五种形式,一张表搞定。音标列按美式发音标注,这个词英式发音差别不大。

形式词音标简短例句
原形 (V1)sweep/swiːp/I sweep the floor at night.
第三人称单数sweeps/swiːps/She sweeps the shop first.
过去式 (V2)swept/swept/We swept the yard.
过去分词 (V3)swept/swept/The path has been swept.
现在分词sweeping/ˈswiːpɪŋ/He is sweeping the steps.

sweep 属于元音缩短后加 t 的那一组。原形元音是长 /iː/,过去式缩短成短 /e/,末尾再加一个 /t/。整组走同一条路:keep 变 kept,sleep 变 slept,creep 变 crept,weep 变 wept,sweep 变 swept。feel 变 felt,kneel 变 knelt 也是同一机制,只是末尾辅音不同。

sweep 的特殊之处不在那条规则本身,而在它的后果。当五个动词都缩短到元音 /e/、都以 /pt/ 结尾,你就得到四个韵脚完全合拍的词:swept、slept、crept、wept。这四个词只能靠元音前面的部分来区分,也就是 /sw/、/sl/、/kr/ 和 /w/。

而这正是说中文的人的耳朵还没被训练过的地方。中文不允许两个辅音并列在音节开头,所以听到 /sw/、/sl/ 或 /kr/ 时,你的耳朵往往会把它们糊成一团然后略过去。四个意思完全不同的词,在你抄写的版本里突然变成一个词。

拼写上,sweep 变成 swept 时会去掉一个 e。没有 sweept,也没有 swepped。原形的两个 ee 对应长元音,元音缩短时拼写也跟着缩短,只剩一个 e。同一逻辑还有 kept、slept、crept、wept。

有四个动词值得放在 sweep 旁边,每个都能说明一块拼图。keep 的过去式是 kept,这是该组最常见的词,也是最好记元音缩短规则的地方。creep 的过去式是 crept,跟 swept 韵脚完全合拍,开头也是双辅音簇,所以它是听辨时 swept 最烦人的搭档。weep 的过去式是 wept,同样韵脚但没有词首辅音簇,所以它是你把另外三个词拿来对比时最容易的参照。swear 的过去式是 swore,变位不在同一组,但开头同样是 /sw/,练一个对另一个也有帮助。如果你正在复习整体内容,英语语法那篇文章把时态和动词组都归到了正确位置。

swept 在句中的位置,以及 sweep 不只有"扫"的意思

因为 V2 和 V3 相同,剩下的就是认出这个形式在句子里干什么。最简原则:swept 单独出现是过去式;swept 跟在 have、has、had 后面,或跟在 be 后面,则是分词,前面那个词决定一切。

句子对错原因
She swept the yard before breakfast.对过去式,时间锚点明确
The path has been swept already.对完成被动,swept 跟在 been 后面
The path has been sweep already.错been 后面必须是分词 swept
Did you swept the kitchen?错did 后面必须是原形 sweep
The storm swept across the coast.对过去式,sweep 取"扫过"义
He was swept off his feet.对被动,swept 取"卷走"义

表格最后两行打开了这个词真正绕人的地方。中文把 sweep 译成"扫",而中文里的"扫"几乎只用于拿扫帚扫地板。sweep 在英语里走得远得多,你在播客或新闻里遇到它时,大多数时候跟打扫卫生无关。

句子真实含义
She swept the floor.她扫了地板,拿扫帚的字面义
Her eyes swept the room.她的目光扫过整个房间
The flood swept away the old bridge.洪水冲走了旧桥
The team swept the series.那支球队横扫了整个系列赛
He was swept off his feet.他一见倾心,说的是感情
The government announced sweeping changes.政府宣布一系列全面改革

串起所有这些意思的,是一幅画面:一种宽阔、连续的动作横扫过一个表面。扫帚横扫地板,目光横扫房间,洪水横扫海岸,一支球队横扫整个系列赛。你看清那个原始意象,其余意思不必逐个死记硬背。

最后一行值得小心。sweeping 放在名词前面是一个完整的形容词,意思是全面、彻底,而且往往语气很强:sweeping reforms、sweeping cuts、sweeping powers。但 "a sweeping statement" 却是贬义,说的是一句以偏概全、概括过头的断言。同一个词,两种相反的语气,决定因素是后面的名词。

要在 sweep 和其他清洁类动词之间选择时,英语按工具分得很细。sweep 是用扫帚。mop 是用带水的拖把拖。vacuum 是吸尘。dust 是掸灰。brush 是用小刷子刷或扫。scrub 是用力擦洗。中文里你可以说扫完再拖就完事,英语则逼你在动词里选对工具。

在真实口语里听 swept,以及它和 slept、sweat、sleeping 的对比

这是动词变位表不会告诉你的部分,也是决定你抄对词还是抄错的环节。纸面上 swept 和 slept 差别很明显。正常语速的口语里,区分它们只靠词里第二个位置的元音,它流过去比你反应还快。

swept、slept、crept 和 wept 韵脚完全合拍。四个词都是短元音 /e/,都以 /pt/ 结尾,都是一个音节,长度相同。唯一把它们分开的是词首部分。对于 "she swept the floor" 这样的句子,如果你的耳朵略过了 /w/,句子就变成了 "she slept the floor",你会觉得荒谬,却不知道该改哪里。

swept 末尾的 /pt/ 簇在辅音前会丢掉 t。在 "swept the yard"、"swept my room"、"swept past us" 里,/t/ 听不出任何痕迹。句子听起来像 "swep thuh yard"。母语者确实这么说话,那不是口齿不清,而是三辅音簇在所有英语变体里都会被压缩的常态。

在元音前,字母 t 会重新出现并连到后面的词。 "swept up the leaves" 听成 "swep-tup thuh leaves","swept away" 听成 "swep-tuhway","swept into the room" 听成 "swep-tin-tuh"。这是耳朵最容易抓住词尾簇的机会,因为 /t/ 后面有元音可以"挂"上去。

Swept 和 sweat 只差词尾簇里夹着一个 /p/。 Sweat 读作 /swet/,swept 读作 /swept/,中间的 /p/ 被两个辅音夹住时几乎听不出来。两个词又常出现在同类语境里,比如做家务或体力劳动,所以语境也帮不了你。

Sweeping 和 sleeping 是整篇文章最危险的一对。 两个词都是两个音节,都有长元音 /iː/,都以 -ing 结尾,只在第二个音上不同:/w/ 对 /l/。 "She was sweeping when I called" 和 "She was sleeping when I called" 说的是完全不同的事,都说得通,只差一个辅音。

Swept up 有两个意思,必须听完整句才能分开。 "He swept up the broken glass" 是按字面意思打扫。 "He got swept up in the excitement" 是情感上被卷进去。同样的两个词,同样的发音,区别在于前面有没有 got 或 was。

下面是例句、实际听到的音,以及学习者常写错的地方。中间那列以真实听到的音为准,不是音标。

真实句子听起来像学习者常写成
She swept the yard at six.shi swep thuh yard at sixShe slept the yard at six.
He swept up the broken glass.hi swep-tup thuh broken glassHe slept up the broken glass.
She was sweeping when I called.shi wuz sweepin when ai coldShe was sleeping when I called.
I swept and then I mopped.ai swep n then ai moptI sweat and then I mopped.
The storm swept across the coast.thuh storm swep-tuhcross...The storm slept across the coast.
He got swept up in it.hi got swep-tup in itHe got sweat up in it.

看第三列会发现,几乎所有错误都在同一处:词的开头部分。四行是词首辅音簇的错误,耳朵把 /sw/ 合并成 /sl/ 或丢掉一半。另外两行是词尾辅音簇的错误,/p/ 被夹在两个辅音之间所以听不出来,swept 就听成了 sweat。没有一行是语法错误,而这正是问题所在:多背动词变位规则,改不了这张表里的任何一个错误。

四条声波波形尾部完全相同,仅在开头部分不同
Swept、slept、crept、wept 只在词的开头部分不同。

这个过程在 WELE 的听写练习里一步步展开。每听完一句你就原样写下来,批改会标出偏了哪个词。如果 swept 被划掉而你写成了 slept,你会得到变位表永远给不了的信息:你的耳朵抓住了元音和整个词尾簇,只在第二个辅音的位置上滑了一下。再听一遍那句,你就知道自己该注意哪里了。

你发现自己写错的那一刻,记忆就在形成。读完文首五行表格后,十分钟内你还知道 sweep 的过去式是 swept,但耳朵没有任何变化。写错一个词首辅音簇,再听一遍写错的地方,下次再遇到时,耳朵已经有锚点了。这就是语法讲解页应该以听收束、而不是再读一遍的原因。

想了解这些音为什么消失而不是你听力差,connected speech 一文讲吞音连读机制,针对整句而不只是 swept。想在真人口音上练,图书馆里的 podcast 都有 transcript 可对照。

和 sweep、swept 常搭配的短语

Sweep 有很多 phrasal verb,大多保留横扫移动的画面。下面是出现最频繁的十三个,写成过去式或分词形式。

短语意思例句
sweep up扫拢,清扫干净He swept up the glass without a word.
sweep away冲走,一扫而空The flood swept away three houses.
sweep aside拨到一边,不予理会She swept aside every objection.
sweep out把整间屋子扫干净They swept out the storeroom on Sunday.
sweep through迅速传遍各处The rumour swept through the office.
sweep across横扫某一区域The storm swept across the delta.
sweep into快步进入,干脆利落She swept into the meeting ten minutes late.
sweep something under the rug掩盖某事The report was swept under the rug.
sweep somebody off their feet让某人立刻倾倒He was swept off his feet in a week.
sweep the board横扫所有奖项That film swept the board at the awards.
sweep to victory大胜The party swept to victory in the north.
sweeping changes全面改革They announced sweeping changes on Friday.
a sweeping statement以偏概全的说法That is a sweeping statement about a whole city.

Sweep something under the rug 值得单独学,因为新闻和工作类 podcast 里出现很多。英国人常说 under the carpet,美国人常说 under the rug,意思一样:把烦人的事藏起来不处理。被动式 "the whole thing was swept under the rug" 快说时几乎像一个词。

表格最后三行说明 sweep 已经离扫帚很远了。Sweep the board 和 sweep to victory 属于体育和选举,你会在新闻里听到而不是做家务的对话。Sweeping 则完全分出来当形容词,很多人用的时候不再想到原动词。

越南人学 sweep 常犯的错误

Sweeped. 这是习惯性反射,给所有动词加 -ed。Sweep 从不按规则变位。只有 swept,keep、sleep、creep、weep 这一组也一样。也没有 sweept 两个 e,因为元音缩短了拼写也跟着缩短。

Did you swept the kitchen. did 后面动词用原形,因为 did 已经承载时态了。正确是 "Did you sweep the kitchen?"。这个错误常出现在你刚学完 sweep 过去式是 swept 并记得太牢的时候。

The floor was sweep. be 的各种形式后面要接分词。正确是 "The floor was swept"。因为 sweep 的 V2 和 V3 相同,这不是选错形式,是完全忘了过去式,而这往往是因为耳朵习惯了词尾被吞掉。

把 swept 听写成 slept。 这错误从耳朵开始不是从手。两词押韵紧,只在第二个辅音差一个。修法不是重学规则而是反复听那一对,最好 swept、slept、crept、wept 四个词一起听,直到耳朵能分开开头部分。

用 sweep 表示滑屏幕。 手机上滑是 swipe,不是 sweep。两词画面接近,只差元音,写的时候很容易混。Swipe 也是规则动词,过去式是 swiped,sweep 则不规则变成 swept。

写成 swep 因为耳朵听的就是这样。 这是清单里最有意思的错误,因为耳朵没听错。母语者真的说 "swep thuh floor",/t/ 在辅音前完全消失,这是正常发音不是口齿不清。但拼写不变:写出来永远是 swept。这里听对和写对是两回事。

快速练习

八道题,填入 sweep、sweeps、swept 或 sweeping。全部做完再对答案。

  1. She ______ the yard before the guests arrived.
  2. Did you ______ the kitchen this morning?
  3. The floor has been ______ already.
  4. A rumour ______ through the office in an hour.
  5. He was ______ off his feet within a month.
  6. The government announced ______ reforms last week.
  7. I was ______ the steps when the phone rang.
  8. The whole story was ______ under the rug.

答案:1. swept. 2. sweep. 3. swept. 4. swept. 5. swept. 6. sweeping. 7. sweeping. 8. swept.

第 2 题和第 6 题是错得最多的两道。第 2 题前面有 did,动词要用原形,尽管整句明显说的是今天早上。第 6 题根本不是动词该填的位置:这里的 sweeping 是放在名词 reforms 前的形容词,意思是全面、深远,所以和句子的时态无关。如果你这两道题都错了,上面那部分对错表值得再读一遍。

常见问题

sweep 的过去式是什么?

sweep 的过去式是 swept,过去分词也是 swept。sweep 是不规则动词,属于缩短元音再加 t 的那一类,同类的还有 keep 变成 kept、sleep 变成 slept、creep 变成 crept、weep 变成 wept。

sweeped 是 sweep 的一种形式吗?

不是。sweep 从不按规则变化,sweeped 在标准英语的任何语境里都不存在。也没有两个 e 的 sweept,因为元音缩短后拼写里只剩一个 e。

听的时候 swept 和 slept 差在哪里?

差别只在词里第二个辅音。两个词的元音都是 /e/,结尾都是 /pt/,都是一个音节。swept 开头是 /sw/,slept 开头是 /sl/,说得快的时候这部分一掠而过。这是最常听混、写错的一对。

sweep 是不是只有"扫"这一个意思?

不是。除了用扫帚扫,sweep 还可以指目光扫过一处、风暴或洪水席卷一片地区、一支队伍连赢多场,以及被情绪卷走。共同线索是横向掠过表面的大范围动作。

sweeping changes 是什么意思?

指深刻、全面的变革,这个短语语气很强,但不带贬义。但 "a sweeping statement" 却是贬义,意思是过于笼统、一概而论的话。后面的名词决定褒贬。

怎么练耳朵听出开头的辅音簇?

听相邻的一组词,不要一个个单独听。把 swept、slept、crept、wept 放在同一次练习里,抄写含有它们的句子,再细看你在哪个辅音簇上漏了。想有个参照衡量听力水平,就做 听力水平测试,几周后再做一遍。

sweep 的变形表二十秒就能读完,这是本页最简单的部分。剩下的——swept 和 slept 押韵贴得很紧,sweeping 和 sleeping 只差一个辅音——只有当你听漏了、看见自己写错的地方,才会真正进耳朵。选一段短材料,试试 听写 一段含 swept 或 swept up 的内容,再回来看文首的变形表,看它是不是还那么不明显。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.