อดีตของ write: wrote, written และ w เงียบที่ไม่มีใครออกเสียง
ในหน้านี้
คุณกำลัง ฟังเขียนตัวสะกด จากบทความเล่าเรื่องงาน คนพูดพูดว่า "I wrote it down on a napkin" คุณเขียนว่า "I rode it down on a napkin" และเครื่องหมายถูกผิดขีดที่ตัวอักษรตัวที่สองเป็นสีแดง ตอบสั้นๆ ก่อน: อดีตกาลธรรมดาของ write คือ wrote ส่วน past participle ของ write คือ written รูป V-ing คือ writing ที่มี t ตัวเดียว บุรุษที่สามเอกพจน์คือ writes
ส่วนที่ยากของ write อยู่ที่สองจุดที่ตารางผันกริยาไม่ได้พูดถึงเลย อย่างแรก ตัว w ต้นคำเงียบทั้งหมด write จึงฟังเหมือน right และ rite และในบทฟังเขียนตัวสะกด สามคำนี้คือกับดักสามอันที่วางอยู่ติดกัน อย่างที่สอง wrote ลงท้ายด้วย /t/ ส่วน rode ลงท้ายด้วย /d/ แต่ในสำเนียงอเมริกัน สองเสียงนี้รวมเป็นหนึ่งเมื่อมีสระตามหลัง "wrote it" กับ "rode it" จึงดังเหมือนกันจนแยกด้วยหูไม่ได้
บทความนี้ครอบคลุมทั้งชุดนั้น: ตารางรูปของ write และกลุ่ม ride, drive, rise ที่มันอยู่ในนั้น ทำไม written ถึงมี t สองตัวแต่ writing มีแค่ตัวเดียว เมื่อไหร่ใช้ wrote เมื่อไหร่ใช้ written และส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือสองรูปนั้นดังอย่างไรเมื่อเจ้าของภาษาพูดด้วยความเร็วปกติ
- ตารางรูปของ write ตัว w เงียบ และ t สองตัว
- Wrote เป็นกริยาหลัก written ต้องมีตัวพยุง
- ฟัง wrote และ written ในประโยคพูดจริง
- Phrasal verb กับ wrote และ written
- ข้อผิดพลาดที่ชาวเวียดนามมักทำกับ write
- แบบฝึกหัดสั้น
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปของ write ตัว w เงียบ และ t สองตัว
ห้ารูป กระชับในตารางเดียว คอลัมน์การออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกัน และคุณจะสังเกตว่าไม่มีรูปไหนมีเสียง /w/ เลย
| รูป | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น |
|---|---|---|---|
| รูป V1 (infinitive) | write | /raɪt/ | I write to her every month. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | writes | /raɪts/ | She writes for a magazine. |
| อดีตกาล (V2) | wrote | /roʊt/ (อังกฤษ: /rəʊt/) | He wrote three emails. |
| past participle (V3) | written | /ˈrɪtən/ | I have written to them. |
| present participle | writing | /ˈraɪtɪŋ/ | She is writing a report. |
สองเรื่องในตารางนี้ควรหยุดดูนานกว่าการผันตามกาล
เรื่องแรกคือตัว w ไม่ได้ออกเสียงในรูปใดเลย และ write ฟังเหมือน right ทุกประการ ตัว w นั้นไม่ใช่ของตกแต่ง: ภาษาอังกฤษโบราณมีเสียงจริงอยู่ตรงนั้น คนพูดออกเสียง w กับ r พร้อมกัน เสียงนั้นค่อยๆ หายไปประมาณศตวรรษที่ 17 แต่การสะกดยังคงไว้ ทั้งตระกูลคำที่มีร่องรอยนั้น: write, wrong, wrap, wrist, wreck, wrestle, wring, wrinkle ถ้าเห็น wr ต้นคำ ให้อ่านเหมือนมีแค่ r
เรื่องที่สองคือจำนวนตัว t writing มี t ตัวเดียว written มีสองตัว นี่ไม่ใช่เรื่องสุ่ม สระของ writing คือ /aɪ/ สระคู่ยาว สระของ written คือ /ɪ/ สั้นและกระชับ การสะกดภาษาอังกฤษใช้พยัญชนะซ้ำเพื่อบอกว่าสระข้างหน้าเป็นสระสั้น ดังนั้น t สองตัวใน written คือป้ายบอกหูของคุณ: อ่านว่า /ˈrɪtən/ ไม่ใช่ /ˈraɪtən/ กฎเดียวกันนี้ใช้ใน bitten, hidden, ridden
write อยู่ในกลุ่มกริยาแรงที่มีรูปแบบสม่ำเสมอมาก: สระ /aɪ/ ใน V1, /oʊ/ หรือ /ɪ/ ใน V2 แล้ว V3 ใช้สระสั้นบวกท้าย -en
| V1 | V2 | V3 |
|---|---|---|
| write | wrote | written |
| ride | rode | ridden |
| drive | drove | driven |
| rise | rose | risen |
| bite | bit | bitten |
| hide | hid | hidden |
หกแถวนี้ใช้กฎเดียวกันและกฎการสะกดเดียวกัน: พยัญชนะท้ายคำซ้ำใน V3 เพราะสระสั้นลง driven มี v ตัวเดียวเพราะภาษาอังกฤษไม่เคยเขียน v สองตัวติดกัน ส่วน risen ตัว s อยู่กลางสระอยู่แล้วจึงไม่ต้องซ้ำ นอกจากข้อยกเว้นการสะกดนั้น กลุ่มนี้คาดเดาได้ง่ายมาก
กริยาในกลุ่มเดียวกันบางตัวมีกับดักการฟังเป็นของตัวเอง: อดีตกาลของ ride เป็นกับดักคู่แฝดของ write เพราะ rode กับ wrote ต่างกันแค่พยัญชนะท้ายตัวเดียว อดีตกาลของ drive มี driven ที่มักถูกเขียนผิดเป็น driving ส่วน อดีตกาลของ rise rose กลับสะกดเหมือนคำนามที่คุ้นเคยมาก ถ้าคุณกำลังทบทวนทั้งระบบ บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ จัดกาลและกลุ่มกริยาไว้ในที่ที่ถูกต้อง
Wrote เป็นกริยาหลัก written ต้องมีตัวพยุง
หลักการสั้นที่สุด: wrote เป็นกริยาหลักของประโยคได้เอง written ไม่เคยยืนคนเดียว written ต้องมี have, has, had อยู่ข้างหน้าเสมอ หรือรูปของ be ถ้าประโยคเป็นกรรมวาจก กรรมวาจกกับ write พบบ่อยมาก
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| She wrote the report last Thursday. | ถูก | อดีตกาลธรรมดา มีจุดเวลาที่ปิดแล้ว |
| She has written the report last Thursday. | ผิด | Present perfect ไม่ใช้กับจุดเวลาในอดีตที่ชัดเจน |
| I have written to them twice. | ถูก | written อยู่หลัง have |
| I written to them twice. | ผิด | written ขาดกริยาช่วย |
| The contract was wrote in English. | ผิด | กรรมวาจกต้องใช้ participle written |
| Did you write the minutes? | ถูก | หลัง did ใช้รูป V1 ไม่ใช่ wrote |
ส่วนที่ทำให้ชาวเวียดนามเสียคะแนนมากกว่า wrote กับ written คืออะไรที่ยืนหลัง write ได้ ภาษาเวียดนามพูดว่า "เขียนให้ใคร" "เขียนเกี่ยวกับอะไร" "เขียนอะไร" ด้วยกริยาเดียวกัน แค่เปลี่ยนบุพบท แต่ภาษาอังกฤษแต่ละแบบของกรรมต้องใช้รูปแบบต่างกัน หกแถวด้านล่างนี้แสดงช่องว่างนั้น
| ประโยค | ความหมายจริง |
|---|---|
| I wrote to my landlord. | ส่งจดหมายหรืออีเมลให้เขา รูปแบบมาตรฐานในอังกฤษ |
| I wrote my landlord. | ความหมายเดียวกันแต่เป็นรูปแบบอเมริกัน ในอังกฤษฟังแล้วขาดบุพบท |
| I wrote my landlord a letter. | มีกรรมสองตัว ทั้งอังกฤษและอเมริกันใช้ ไม่ต้องใส่ to |
| I wrote about my landlord. | เขียนเกี่ยวกับเขา เขาเป็นหัวข้อ ไม่ใช่ผู้รับ |
| I wrote down my landlord's number. | จดเบอร์โทรลงกระดาษ ไม่เกี่ยวกับจดหมาย |
| The letter was written by my landlord. | กรรมวาจก เขาเป็นคนเขียน |
วิธีจำตรงๆ: มีผู้รับใช้ to ยกเว้นคุณใส่สิ่งที่เขียนไว้หลังผู้รับเลย มีหัวข้อใช้ about มีกระดาษใช้ down สามบุพบทนี้ครอบคลุมเกือบทุกประโยคที่คุณต้องเขียนในงาน
แล้วเมื่อไหร่เลือก wrote แทน have written? ยังเป็นกฎเรื่องจุดเวลา ประโยคที่มี yesterday, last week, in 2020, this morning จบแล้วใช้ wrote ประโยคที่พูดถึงผลที่ยังมีผลถึงตอนนี้ใช้ have written: "I have written to support, so we just wait now." กับ past perfect written ยังคงบทบาท participle: "By the time she called, I had already written the reply."
ฟัง wrote และ written ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่ตารางผันกริยาไม่สอน และกับ write มันเป็นจุดอันตรายที่สุดในทั้งบท เพราะข้อผิดพลาดตรงนี้ไม่โผล่ออกมาเอง: ประโยคที่คุณเขียนผิดยังเป็นประโยคภาษาอังกฤษที่ถูกไวยากรณ์
write, right, rite เป็นสามคำที่เสียงเหมือนกันทุกประการ ไม่มีความต่างในเสียงเลย แม้พูดช้า มีแค่บริบทที่แยกได้ "Write it down" กับ "Right, it's down" ขึ้นต้นด้วยเสียงชุดเดียวกัน และผู้เรียนมักเขียนสองประโยคนี้สลับกันบ่อย
ในสำเนียงอเมริกัน wrote it ฟังเหมือน rode it เมื่อ /t/ หรือ /d/ อยู่ระหว่างสองสระและ重音อยู่ข้างหน้า คนอเมริกันทำให้ทั้งสองเป็นการแตะลิ้นเร็วๆ ครั้งเดียว ผลคือ "wrote it" กับ "rode it" ออกมาเป็น "roh-dit" เหมือนกัน นี่ไม่ใช่คุณฟังไม่เก่ง นี่คือสองชุดเสียงที่เหมือนกันจริงๆ และเจ้าของภาษาก็พึ่งบริบท ไม่ใช่พึ่งหู
writing และ riding ก็เกือบจะทับซ้อนกัน แต่ยังมีเบาะแสอีกอย่าง ทั้งคู่พูดออกมาเป็น "rai-ding" ใน accent อเมริกัน สิ่งที่ยังแยกได้คือความยาวและความเปิดของสระคู่: สระใน writing สั้นกว่าและสูงกว่านิดหน่อย สระใน riding ยืดยาวกว่า คนพื้นเมืองอเมริกาตอนเหนือหลายคนรักษาความต่างนี้ได้สม่ำเสมอ แต่มันเล็กจนผู้เรียนไม่ควรพึ่งพามันเวลาเขียนตามที่ได้ยิน
written มักถูกกั้นไว้ที่คอแทนที่จะปลดลิ้น คนอเมริกันจำนวนมากอ่าน written เป็น /ˈrɪʔn̩/ นั่นคือ t เปลี่ยนเป็นการปิดเสียง glottal แล้วเปิดออกเป็น n ในจมูกโดยตรง ฟังออกมาเกือบเหมือน "ri-n" ผู้เรียนเขียนตามได้ว่า "ridden" "risen" หรือแค่ "rin"
have และ has ก่อน written เกือบจะหายไป "They have written" ในชีวิตจริงคือ "they've written" ส่วน 've เหลือแค่เสียง /v/ ติดกับประธาน แล้วเสียง /v/ นั้นก็ทะลุเข้า /r/ ด้านหลัง ได้ยินไม่ครบส่วนนั้นก็เขียนออกมาว่า "they written" ประโยคผิดไวยากรณ์ที่หูของคุณกลับรู้สึกว่าถูก
t ท้ายคำของ wrote หายไปก่อนพยัญชนะ "wrote back" ออกมาเป็น "roh-back" "wrote three emails" ออกมาเป็น "roh-three emails" เมื่อเสียงท้ายถูกปิด wrote และ rode และ road ก็ร่วงลงมาเป็นก้อนเสียงเดียวกัน และสระก็เหมือนกันทั้งสาม
ตารางด้านล่างมีประโยคต้นฉบับ เสียงพูดเร็วของมัน และข้อผิดพลาดจากการเขียนตามที่พบบ่อย หูได้ยินอย่างไรคอลumnกลางก็บันทึกอย่างนั้น สัญลักษณ์เสียงมาตรฐานอยู่ในตารางด้านบน
| ประโยคจริง | ฟังออกมาเหมือน | ผู้เรียนมักเขียนตามเป็น |
|---|---|---|
| I wrote it down on a napkin. | ai roh-dit down on a napkin | I rode it down on a napkin. |
| She wrote back the same day. | shi roh-back the same day | She rode back the same day. |
| I have written to them twice. | aiv ri-n tuh them twice | I have ridden to them twice. |
| Write it on the board. | rai-dit on the board | Right, it's on the board. |
| The email was written in a hurry. | the email wuz ri-n in a hurry | The email was ridden in a hurry. |
| He is writing the summary now. | hiz rai-ding the summary now | He is riding the summary now. |
ข้อผิดพลาดในคอลัมน์ที่สามแบ่งเป็น 3 ประเภท rode แทน wrote คือข้อผิดพลาดจากพยัญชนะท้ายถูกราบ: /t/ และ /d/ รวมเป็นหนึ่งเมื่ออยู่ระหว่างสองสระ ridden แทน written เป็นกลไกเดียวกันแต่อยู่กลางคำ right แทน write เป็นข้อผิดพลาดที่แก้ด้วยหูไม่ได้ แก้ได้ด้วยความหมายของประโยคเท่านั้น
วงการแก้ข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอย่างชัดเจนเมื่อคุณทำการเขียนตามที่ได้ยินบน WELE ประโยคหนึ่งถูกฟัง เขียนตามที่ได้ยิน แล้วส่วนให้คะแนนจะโฟกัสตรงคำที่เพี้ยน เมื่อคำที่ถูกขีดฆ่าคือ wrote แต่คุณเขียน rode คุณได้รับข้อมูลที่แคบมาก: หูของคุณได้ยินสระและตำแหน่ง stress ถูก แค่พลาดพยัญชนะท้าย และพยัญชนะท้ายนั้นในเสียงแทบไม่มีอยู่จริง นั่นหมายความว่าครั้งหน้าคุณต้องใช้เบาะแสจากความหมายของประโยค ไม่ใช่จากหู
นั่นคือทักษะที่ write ต้องการมากกว่าคำกริยาส่วนใหญ่ กับ go หรือ speak ฟังให้ดีขึ้นก็แยกได้ กับ write ไม่ได้: คุณต้องเรียนรู้ที่จะให้ทั้งประโยคตัดสินแทน คนเขียนลงกระดาษไปกับ napkin, board, notebook คนขี่หรือเดินทางไปกับ bike, horse, bus เขียนผิดสองสามครั้งแล้วเห็นว่าบริบทแบบไหนไปกับคำไหน เป็นวิธีสร้าง reflex นั้นเร็วที่สุด
ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมเสียงเหล่านี้ถึงรวมกัน ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียง การเชื่อมเสียง และการแตะลิ้นทั้งประโยค อยากลองเลยก็เข้าไปที่ห้องสมุด podcast ทุกตอนมี transcript มาด้วย คุณเลยตรวจทีละประโยคที่เพิ่งเขียนตามได้
Phrasal verb กับ wrote และ written
write สร้างชุด phrasal verb ที่ค่อนข้างหนาแน่น และจุดที่น่าสังเกตคือหลายวลีในนั้นเปลี่ยนความหมายไปจากต้นฉบับโดยสิ้นเชิง 13 บรรทัดด้านล่างอยู่ในรูปอดีตหรือ past participle ให้คุณคุ้นเคย
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| write down | จดลงกระดาษ | I wrote down her number before she left. |
| write up | เขียนทำให้สมบูรณ์จากโน้ต | She wrote up the interview over the weekend. |
| write off | ตัดหนี้ หรือถือว่าเสียหายจนไม่คุ้มซ่อม | The insurer wrote off the car after the crash. |
| write somebody off | ประเมินว่าใครสักคนไร้ประโยชน์ ไม่มีความหวังแล้ว | They had written him off far too early. |
| write out | เขียนเต็ม ไม่ย่อ | He wrote out the whole address by hand. |
| write back | เขียนตอบกลับ | The office wrote back within two days. |
| write in | ส่งจดหมายถึงสำนักข่าวหรือรายการ | Hundreds of listeners have written in. |
| write away for | ส่งจดหมายไปขอหรือสั่งอะไรสักอย่าง | She wrote away for a copy of the record. |
| put it in writing | บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรให้ชัด | They asked us to put the offer in writing. |
| written permission | การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร | You need written permission from the owner. |
| a written exam | ข้อสอบเขียน ตรงข้ามกับสอบปาก | The written exam was harder than the oral one. |
| well written | เขียนดี เขียนเรียบร้อย | The report was well written but too long. |
| nothing to write home about | ไม่มีอะไรน่าพูดถึง | The food was nothing to write home about. |
มีรายละเอียดที่น่าสังเกตในสองบรรทัด write off วลีเดียวกัน เปลี่ยนกรรมก็เปลี่ยนโลกทั้งใบ write off a car เป็นเรื่องประกันและการเงิน: รถเสียหนักจนไม่คุ้มซ่อม write somebody off เป็นเรื่องประเมินคน: คุณตัดสินว่าคนนั้นไม่มีโอกาสแล้ว ในข่าวธุรกิจคุณเจอความหมายแรก ในการสัมภาษณ์กีฬาเจอความหมายที่สอง
รายละเอียดที่สองอยู่ที่ written เปลี่ยนไปทำหน้าที่คุณศัพท์ written exam, written permission, written agreement ใช้ past participle ไม่ใช่ writing ในทางกลับกัน writing ทำหน้าที่คำนามใน in writing, creative writing, handwriting จำง่ายๆ: written อธิบายสิ่งที่ถูกเขียนออกมาแล้ว writing เรียกชื่อตัวการเขียนเอง
ข้อผิดพลาดที่ชาวเวียดนามมักทำกับ write
writed. ข้อผิดพลาดนี้มาจาก reflex ที่ติด -ed ให้ทุกคำกริยา write อยู่ในกลุ่ม ride, drive, rise และไม่เคยผันตามกฎ มีแค่ wrote และ written ไม่มี writed ไม่มี wroted
Did you wrote. ความหมายอดีตอยู่ที่ did และคำกริยาหลังกลับเป็นรูป base "Did you write the minutes?" ถึงจะถูก ข้อผิดพลาดนี้โผล่มาพอดีตอนที่คุณกำลังตั้งใจจำว่าอดีตของ write คือ wrote
I have wrote. ประโยคนี้ผิดตามมาตรฐาน และคุณยังจะได้ยินจากคนพื้นเมืองในภาษาพูดประจำวัน เหมือน "I have went" เรื่องที่คุณได้ยินมัน กับเรื่องที่คุณได้ใช้มัน เป็นคนละเรื่อง ในข้อสอบ ในอีเมลงาน ในเอกสารใดๆ หลัง have ต้องเป็น written เลือก "I wrote" ถ้ามีจุดเวลา หรือ "I have written" ถ้ากำลังพูดถึงผลที่ยังมีผลอยู่
เขียน writting ด้วย t สองตัว นี่คือข้อผิดพลาดสะกดที่โดนหักคะแนนมากที่สุดในทั้งชุด writing มี t ตัวเดียว เพราะสระของมันคือ /aɪ/ ยาว written มี t สองตัว เพราะสระของมันคือ /ɪ/ สั้น นับ t ก็คือนับสระ และถ้าเขียน writting คุณกำลังบอกให้ผู้อ่านออกเสียงเป็น "rit-ting"
write me และ write to me สลับกัน ในอังกฤษ "write to me" เป็นรูปแบบมาตรฐาน ส่วน "write me" ฟังเหมือนขาดคำบุพบท ในอเมริกา "write me" ปกติมาก ทั้งสองถูกในเขตของตัวเอง แต่ถ้าคุณเขียนถึงองค์กรในอังกฤษหรือทำข้อสอบตามมาตรฐานอังกฤษ ใช้ to เพื่อความปลอดภัย ส่วนรูปแบบกรรมสองตัวไม่ต้องใช้ to อยู่แล้ว: "write me a letter" ถูกทั้งสองฝั่ง
เขียนตามผิด write เป็น right ในแบบฝึกฟัง นี่ไม่ใช่ข้อผิดพลาดไวยากรณ์ เป็นข้อผิดพลาดเฉพาะของคนฝึกฟัง และแก้ได้ด้วยบริบทเท่านั้น ถ้าหลังช่องว่างเป็นคำนามที่เขียนออกมาได้ นั่นคือ write ถ้ามันยืนเดี่ยวต้นประโยคเป็นคำตอบ นั่นคือ right ถ้ามันไปกับ a หรือ the และพูดถึงพิธีกรรม นั่นคือ rite แม้กรณีนี้หายากมาก
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค ให้เติม write, wrote, written หรือ writing เฉลยอยู่ด้านล่าง แต่คุณควรทำครบทุกข้อก่อน
- She ______ the whole report on Friday afternoon.
- I have ______ to the bank three times about this fee.
- Did you ______ down the flight number?
- The contract was ______ in both English and Vietnamese.
- He is ______ his notes up right now.
- By the time we met, they had already ______ the offer.
- Please ______ your answer in the box below.
- Two of the reviewers have ______ in to complain.
เฉลย: 1. wrote. 2. written. 3. write. 4. written. 5. writing. 6. written. 7. write. 8. written.
ข้อ 3 กับข้อ 4 คือจุดที่ควรหยุด ข้อ 3 มี did อยู่หน้า กริยาจึงกลับไปเป็นรูปฐาน และผู้เรียนมักเติม wrote หลังเพิ่งเรียนจบว่าอดีตกาลของ write คือ wrote ข้อ 4 เป็น passive ซึ่ง passive ต้องใช้ past participle เสมอ จึงเป็น written ไม่ใช่ wrote แม้ "was wrote" จะฟังลื่นหูมาก ถ้าคุณตอบสองข้อนี้ผิด ส่วนที่สองของบทความควรอ่านซ้ำอีกรอบ
คำถามที่พบบ่อย
อดีตกาลของ write คืออะไร?
อดีตกาลธรรมดาของ write คือ wrote ส่วน past participle คือ written สองรูปนี้ใช้แทนกันไม่ได้: wrote เป็นกริยาหลักในประโยคอดีตกาลธรรมดาเอง ส่วน written ตามหลัง have, has, had หรือรูปหนึ่งของ be เสมอ
Wrote หรือ written ใช้อันไหน?
ดูว่าข้างหน้ามี auxiliary verb หรือไม่ มี have, has, had หรือมี is, was, were ให้ใช้ written ไม่มีอะไรอยู่หน้า ให้ใช้ wrote "She wrote it" ถูก "She has written it" ถูก "She has wrote it" ผิด "It was wrote by her" ผิด
ทำไม write มีตัว w แต่ไม่ได้ออกเสียง?
เพราะภาษาอังกฤษโบราณออกเสียงทั้ง w และ r ที่ต้นคำจริง ๆ เสียงนั้นหายไปประมาณศตวรรษที่ 17 แต่การสะกดยังคงไว้ และคำอย่าง wrong, wrap, wrist, wreck ก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ผลคือ write, right และ rite ออกเสียงเหมือนกันทุกประการ
Writing ใช้ t ตัวเดียวหรือสองตัว?
ตัวเดียว writing มีสระยาว /aɪ/ จึงใช้ t ตัวเดียว ส่วน written มีสระสั้น /ɪ/ จึงใช้สอง t การเขียน writting เป็นสะกดผิด และยังบอกวิธีอ่านผิดให้ผู้อ่านโดยนัยด้วย
ทำไมฟัง wrote แล้วเขียนผิดเป็น rode?
เพราะในสำเนียงอเมริกัน /t/ กับ /d/ ที่อยู่ระหว่างสองสระกลายเป็นการแตะลิ้นเร็ว ๆ แบบเดียวกัน "wrote it" กับ "rode it" จึงเป็นสตริงเสียงที่เหมือนกันจริง ๆ ไม่ใช่เพราะหูคุณแย่ วิธีแยกเดียวคืออิงจากส่วนที่เหลือของประโยค
เรียน wrote และ written นานแค่ไหนถึงฟังออกในประโยคพูดเร็ว?
ส่วนกฎใช้เวลาหนึ่งช่วงก็พอ ส่วนหูใช้เวลานานกว่ากริยาอื่น เพราะกับ write คุณไม่ได้ฝึกหูให้ฟังชัดขึ้น แต่ฝึกสะท้อนตอบสนองอ่านบริบท วิธีวัดที่ใช้ได้จริงที่สุดคือถอดความบทสนทนาสักไม่กี่ช่วงแล้วดูว่ายังพลาดตรงไหน และบท ทดสอบระดับการฟัง ให้จุดอ้างอิงเพื่อเทียบอีกครั้งหลังผ่านไปสองสามสัปดาห์
ตารางรูปของ write คุณอ่านจบได้ในสามสิบวินาที และนั่นคือส่วนที่ง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่อง w เงียบทำให้ write ฟังเหมือน right และเรื่อง wrote กับ rode รวมเป็นหนึ่งในสำเนียงอเมริกัน จะเข้าหัวจริง ๆ เมื่อคุณถอดพลาดแล้วเห็นจุดที่ตัวเองผิด เลือกชุดสั้น ๆ แล้วลอง ฟังแล้วถอดคำสะกด ช่วงที่มี wrote หรือ written แล้วกลับไปดูตารางต้นบทความว่ายังรู้สึกว่ามันชัดเจนอยู่ไหม
