write的过去式：wrote、written，还有那个没人读的w
本页内容
你正在做听写，听的是一段讲工作的叙述。说话的人说 "I wrote it down on a napkin"，你写成 "I rode it down on a napkin"，第二个词下面立刻出现红色扣分线。先简短回答：write 的过去式是 wrote，write 的过去分词是 written。V-ing 形式是 writing，只有一个 t，第三人称单数是 writes。
write 的难点在两个动词变形表里根本不会提到的地方。第一，词首的 w 完全不发音，所以 write 听起来和 right、rite 一模一样，在听写里这三个词是挨着的三个陷阱。第二，wrote 以 /t/ 结尾，rode 以 /d/ 结尾，而在美式英语里这两个音后面跟元音时会合成一个，所以 "wrote it" 和 "rode it" 听起来像到没法用耳朵分开。
本文走完这一整串内容：write 的变形表，以及它所属的 ride、drive、rise 那一组，为什么 written 有两个 t 而 writing 只有一个，什么时候用 wrote 什么时候用 written，以及练听力的人最需要知道的部分——母语者正常语速说话时这两种形式听起来是什么样子。
- write 的变形表、静音 w 和两个 t
- Wrote 作句子的主要动词，written 需要依托
- 在真实口语里听 wrote 和 written
- 带 wrote 和 written 的短语动词
- 越南人常犯的 write 错误
- 快速练习
- 常见问题
write 的变形表、静音 w 和两个 t
五种形式，一张表搞定。音标列按美式英语标注，你会发现没有任何一种形式带 /w/ 音。
| 形式 | 词 | 音标 | 简短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | write | /raɪt/ | I write to her every month. |
| 第三人称单数 | writes | /raɪts/ | She writes for a magazine. |
| 过去式 (V2) | wrote | /roʊt/ (英式: /rəʊt/) | He wrote three emails. |
| 过去分词 (V3) | written | /ˈrɪtən/ | I have written to them. |
| 现在分词 | writing | /ˈraɪtɪŋ/ | She is writing a report. |
这张表里有两件事，值得比时态变形花更多时间。
第一件是字母 w。它在任何变形里都不发音，write 和 right 完全同音。那个 w 不是装饰：古英语里那里确实有一个音，人们会同时发出 w 和 r。那个音大约在 17 世纪逐渐消失，但拼写保留了下来。整一个词族都带着这个痕迹：write、wrong、wrap、wrist、wreck、wrestle、wring、wrinkle。如果你看到词首 wr，就当只有 r 来读。
第二件是 t 的个数。writing 有一个 t，written 有两个。这不是随意写的。writing 的元音是 /aɪ/，一个长的双元音。written 的元音是 /ɪ/，短而紧。英语拼写用双辅音来标示前面的元音是短元音，所以 written 里的两个 t 就是在告诉你的耳朵：读 /ˈrɪtən/，不是 /ˈraɪtən/。同一规则也适用于 bitten、hidden、ridden。
write 属于一组非常规整的强变化动词：V1 元音 /aɪ/，V2 元音 /oʊ/ 或 /ɪ/，V3 取短元音加 -en 后缀。
| V1 | V2 | V3 |
|---|---|---|
| write | wrote | written |
| ride | rode | ridden |
| drive | drove | driven |
| rise | rose | risen |
| bite | bit | bitten |
| hide | hid | hidden |
这六行共用一条规则，也共用一条拼写规则：V3 末尾辅音双写，因为元音缩短了。driven 只有一个 v，因为英语从不连续写两个 v，risen 的 s 本来就在元音之间，所以不需要双写。除了那处拼写例外，这一组很好猜。
同组里还有几个动词各有听力陷阱：ride 的过去式是 write 的孪生陷阱，因为 rode 和 wrote 只差末尾一个辅音，drive 的过去式里 driven 常被听写成 driving，rise 的过去式里 rose 又和一个非常常见的名词同形。如果你在复习整个体系，英语语法那篇文章把各时态和动词组放在它们该在的位置。
Wrote 作句子的主要动词，written 需要依托
最简原则：wrote 自己就能作句子的主要动词，written 永远不能单独出现。written 前面必须有 have、has、had，或者被动语态里 be 的某种形式，而 write 的被动语态非常常见。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| She wrote the report last Thursday. | 对 | 一般过去时，有明确的过去时间点 |
| She has written the report last Thursday. | 错 | 现在完成时不能和具体过去时间点连用 |
| I have written to them twice. | 对 | written 跟在 have 后面 |
| I written to them twice. | 错 | written 缺少助动词 |
| The contract was wrote in English. | 错 | 被动语态需要分词 written |
| Did you write the minutes? | 对 | did 后面用原形，不是 wrote |
越南人丢分更多的地方，甚至不是 wrote 和 written 的混淆，而是什么可以直接跟在 write 后面。越南语说"写给谁"、"写关于什么"、"写什么"用同一个动词，只换介词，英语里每种宾语类型对应一套固定搭配。下面六行把这个差距说清楚。
| 句子 | 实际含义 |
|---|---|
| I wrote to my landlord. | 给他写信或发邮件，英式标准搭配 |
| I wrote my landlord. | 意思相同但是美式搭配，英国人听着觉得缺介词 |
| I wrote my landlord a letter. | 两个宾语，英美都用，不需要 to |
| I wrote about my landlord. | 写关于他的内容，他是主题不是收件人 |
| I wrote down my landlord's number. | 把电话号码记到纸上，和信件无关 |
| The letter was written by my landlord. | 被动语态，他是写信的人 |
一个直白的记法：有收件人就用 to，除非你把写的东西直接放在收件人后面。有主题就用 about。有纸就用 down。这三个介词几乎覆盖你工作中需要写的所有句子。
什么时候选 wrote 而不是 have written？还是时间点规则。句子里有 yesterday、last week、in 2020、this morning 这种已经结束的过去时间，用 wrote。句子说的是结果到现在还有效，用 have written："I have written to support, so we just wait now." 过去完成时里，written 还是分词的角色："By the time she called, I had already written the reply."
在真实口语里听 wrote 和 written
这是动词变形表教不了的部分，对 write 来说它是全文最危险的地方，因为这里的错误不会自己暴露：你听写错的句子仍然是语法正确的英语句子。
write、right、rite 三个词完全同音。声音上没有任何差别，就算说慢也一样。只有语境能区分它们。"Write it down" 和 "Right, it's down" 开头是完全同一串音，学习者经常把这两句听写混淆。
在美式英语里，wrote it 听起来和 rode it 一模一样。当 /t/ 或 /d/ 夹在两个元音之间、重音在前时，美国人会把两个音变成一个极快的舌触。结果是 "wrote it" 和 "rode it" 都变成 "roh-dit"。这不是你听力差，这是两串音真的相同，母语者也是靠语境而不是靠耳朵。
writing 和 riding 也近乎一样，但还有一个线索。两者在美国口音里都念成 "rai-ding"。还能听出区别的是双元音的长度和开口度：writing 里的元音稍短稍高，riding 里的元音拖得更长。很多北美母语者能保持这种差异，但它小到学习者听写时不该指望它。
written 常常被卡在喉头，而不是弹舌。很多美国人把 written 读成 /ˈrɪʔn̩/，也就是字母 t 变成一个喉塞音，然后直接滑向鼻音 n。听起来几乎像 "ri-n"。学习者会听写成 "ridden"、"risen"，或者干脆 "rin"。
have 和 has 在 written 前面几乎消失。"They have written" 在真实口语里是 "they've written"，'ve 只剩一个 /v/ 粘在主语后面，然后那个 /v/ 又撞上后面的 /r/。听漏这部分会听写成 "they written"，语法上是错的，但你的耳朵觉得合理。
wrote 末尾的 t 在辅音前会消失。"wrote back" 变成 "roh-back"，"wrote three emails" 变成 "roh-three emails"。末尾音被去掉后，wrote、rode 和 road 都落到同一组音里，三个词的元音也完全一样。
下表包含原句、它的快速发音，以及常见听写错误。中间一列按耳朵听到的记，标准音标在上面的表格里。
| 原句 | 听起来像 | 学习者常听写成 |
|---|---|---|
| I wrote it down on a napkin. | ai roh-dit down on a napkin | I rode it down on a napkin. |
| She wrote back the same day. | shi roh-back the same day | She rode back the same day. |
| I have written to them twice. | aiv ri-n tuh them twice | I have ridden to them twice. |
| Write it on the board. | rai-dit on the board | Right, it's on the board. |
| The email was written in a hurry. | the email wuz ri-n in a hurry | The email was ridden in a hurry. |
| He is writing the summary now. | hiz rai-ding the summary now | He is riding the summary now. |
第三列的错误分三类。rode 代替 wrote 是词尾辅音被抹平：/t/ 和 /d/ 夹在两个元音之间时会合成一个。ridden 代替 written 是同一机制，但发生在词中间。right 代替 write 是耳朵修不了的错，只能靠句意来修。
这个纠错循环在 WELE 上做听写时非常具体。一句被听到，被原样听写下来，然后评分部分精准对准偏掉的词。当被打叉的词是 wrote 而你听写成 rode，你会收到一条很窄的信息：你的耳朵听对了元音和重音位置，只在词尾辅音上滑了，而那个词尾辅音在声音里几乎不存在。意思是下次你得从句意找线索，不能靠耳朵。
这正是 write 比大多数动词更需要的技能。go 或 speak，多听几遍能分开。write 不行：你得学会让整句替你拿主意。一个人在纸上写，搭配的是 napkin、board、notebook。一个人骑或坐车，搭配的是 bike、horse、bus。听错几次，再看哪种语境配哪个词，是建立这种反射最快的办法。
想弄懂这些音为什么合在一起、而不是你听力差，connected speech 一文解释了整句里的吞音、连读和闪音机制。想马上试，去 podcast 库，每篇都带 transcript，你可以逐句核对刚听写的内容。
与 wrote 和 written 搭配的短语动词
write 衍生出一套相当密的短语动词，值得注意的是其中很多短语的意思和本义完全不同。下面十三行都是过去式或分词形式，帮你混个脸熟。
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| write down | 记到纸上 | I wrote down her number before she left. |
| write up | 把笔记整理成完整稿 | She wrote up the interview over the weekend. |
| write off | 注销债务，或认定彻底报废 | The insurer wrote off the car after the crash. |
| write somebody off | 认定某人毫无用处、不再抱期望 | They had written him off far too early. |
| write out | 完整写出，不缩写 | He wrote out the whole address by hand. |
| write back | 回信 | The office wrote back within two days. |
| write in | 给某报刊或节目写信 | Hundreds of listeners have written in. |
| write away for | 写信索取或订购某物 | She wrote away for a copy of the record. |
| put it in writing | 落成书面文字以确保无误 | They asked us to put the offer in writing. |
| written permission | 书面许可 | You need written permission from the owner. |
| a written exam | 笔试，与口试相对 | The written exam was harder than the oral one. |
| well written | 写得好，写得工整 | The report was well written but too long. |
| nothing to write home about | 没什么值得一提的 | The food was nothing to write home about. |
write off 那两行有个细节值得注意。同一个短语，换宾语就换整个世界。write off a car 是保险和财务的事：车坏到不值得修。write somebody off 是评价人的事：你认定那人没机会了。商业新闻里你会遇到第一种意思，体育采访里你会遇到第二种。
第二个细节在 written 转作形容词。written exam、written permission、written agreement 都用分词，不用 writing。反过来 writing 作名词出现在 in writing、creative writing、handwriting 里。记一句：written 描述已经写出的东西，writing 指写作这件事本身。
越南人常犯的 write 错误
writed. 这个错误来自给所有动词加 -ed 的反射。write 和 ride、drive、rise 同一组，从不按规则变化。只有 wrote 和 written，没有 writed，没有 wroted。
Did you wrote. 过去时态在 did 身上，后面的动词回到原形。"Did you write the minutes?" 才对。这个错误往往出现在你正努力记住 write 的过去式是 wrote 的时候。
I have wrote. 这句不合标准，但你仍会在母语者的日常口语里听到，就像 "I have went"。你听到它，和你被允许用它，是两回事。考试里、工作邮件里、任何书面语里，have 后面必须是 written。有具体时间就用 "I wrote"，说结果还在就用 "I have written"。
把 writing 拼成 writting，两个 t。这是整套里扣分最多的拼写错误。writing 只有一个 t，因为它的元音是长 /aɪ/。written 有两个 t，因为它的元音是短 /ɪ/。数 t 就是数元音，写成 writting 等于告诉读者把它读成 "rit-ting"。
write me 和 write to me 搞混。在英国，"write to me" 是标准说法，"write me" 听起来缺介词。在美国，"write me" 完全正常。各自在各自地区都对，但如果你写给英国机构或按英式标准考试，用 to 更保险。双宾语结构则永远不需要 to："write me a letter" 两边都对。
听力里把 write 听成 right。这不是语法错误，是练听力的人特有的错，只能靠语境修。如果空后面是可以写下来的名词，那就是 write。如果它单独站在句首当应答词，那就是 right。如果它跟 a 或 the 搭配、说的是仪式，那就是 rite，不过这种情况很少。
快速练习
八道题，填入 write、wrote、written 或 writing。答案在下面，但你应该先自己做完所有题目。
- She ______ the whole report on Friday afternoon.
- I have ______ to the bank three times about this fee.
- Did you ______ down the flight number?
- The contract was ______ in both English and Vietnamese.
- He is ______ his notes up right now.
- By the time we met, they had already ______ the offer.
- Please ______ your answer in the box below.
- Two of the reviewers have ______ in to complain.
答案：1. wrote. 2. written. 3. write. 4. written. 5. writing. 6. written. 7. write. 8. written.
第 3 题和第 4 题才值得停下来看。第 3 题前面有 did，动词要用原形，而学习者刚学完 write 的过去式是 wrote，往往就会填 wrote。第 4 题是被动语态，被动语态总要分词，所以是 written 不是 wrote，尽管 "was wrote" 听着很顺。如果你这两题错了，文章第二部分值得再读一遍。
常见问题
write 的过去式是什么？
write 的简单过去式是 wrote，过去分词是 written。这两种形式不能互换：wrote 自己在简单过去时句子里当主要动词，written 始终在 have、has、had 或 be 的某种形式后面。
wrote 还是 written，用哪个？
看前面有没有助动词。有 have、has、had，或者有 is、was、were，就用 written。前面什么都没有，就用 wrote。"She wrote it" 对，"She has written it" 对，"She has wrote it" 错，"It was wrote by her" 错。
为什么 write 有字母 w 却不读？
因为古英语真的在词首发 w 和 r 两个音。那个音大约在 17 世纪消失了，但拼写保留下来，wrong、wrap、wrist、wreck 这些词也一样。结果是 write、right 和 rite 发音完全一样。
writing 是一个 t 还是两个 t？
一个 t。writing 的长元音是 /aɪ/，所以只有一个 t；written 的短元音是 /ɪ/，所以两个 t。写 writting 是拼写错误，也会悄悄告诉读者读错了。
为什么听到 wrote 会错写成 rode？
因为美式英语里，元音之间的 /t/ 和 /d/ 都会变成同一种很快的舌触音。"wrote it" 和 "rode it" 那时真的是两条一样的音串，不是你耳朵差。唯一的分辨方法是靠句子的其余部分。
学 wrote 和 written 多久才能在快速口语里听出来？
规则部分，一个课时就够。耳朵部分，比其他动词久，因为 write 你不是练耳朵听更清楚，而是练读语境的反射。最实际的测法是转写几段对话，看还漏在哪里，以及听力水平测试给你一个几周后再对比的基准。
write 的形式表你三十秒就能读完，这是本页最简单的部分。剩下的，silent w 让 write 和 right 同音，还有美式英语里 wrote 和 rode 混成一个——只有当你转写漏了、看见自己错在哪里，这些才会真正进脑子。选一段短的，试试听写一段有 wrote 或 written 的内容，再回来看文章开头的表格，看它还会不会显得那么一目了然。
