อดีตกาล say คือ said ทำไมถึงอ่าน sed ไม่ใช่ seid
ในหน้านี้
คุณฟังจดคำข้อความเล่าเรื่องหนึ่งบรรยาย ในห้องประชุมเงียบไปช่วงหนึ่ง คุณจดว่า "Nobody sad anything for a minute" แล้วเครื่องหมายขีดเส้นใต้สีแดงโผล่ที่คำที่สอง ประโยคจริงคือ "Nobody said anything for a minute" ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: อดีตกาลธรรมดาของ say คือ said และ อดีตกาลสมบูรณ์ก็คือ said เช่นกัน รูป V-ing คือ saying บุรุษที่สามเอกพจน์คือ says
การผันช่วงเวลาเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด แค่คำเดียวใช้ได้ทั้งสองช่อง ส่วนที่ยากที่สุดอยู่ที่การออกเสียง: said ไม่ได้อ่านว่า /seɪd/ ตามที่ตัวสะกดบอก มันอ่านว่า /sed/ สัมผัสกับ bed says ก็เหมือนกัน มันคือ /sez/ ไม่ใช่ /seɪz/ ในขณะที่ pay กลายเป็น paid และ lay กลายเป็น laid ยังคงสระยาวไว้ ส่วนที่ยากที่สองคือ say โผล่ถี่มากในทุกข้อความเล่าเรื่อง และคำที่โผล่ถี่จะถูกย่อมากที่สุด
บทความนี้ครอบคลุมทั้งสายนั้น: ตารางห้ารูปแบบ ทำไมมีแค่ said ที่ย่อสระ ในขณะที่ paid และ laid ไม่ทำ said อยู่ตรงไหนในประโยค เส้นแบ่งระหว่าง say กับ tell และ speak กับ talk ชุด collocation ที่หนาแน่นที่สุดของมัน แล้วส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือ said ดังขึ้นมาอย่างไรในความเร็วพูดปกติ
- ตารางรูปแบบของ say และทำไม said ถึงอ่านว่า sed
- said อยู่ตรงไหน และ say ต่างจาก tell ตรงไหน
- ฟัง said ในประโยพูดจริง
- วลีและ collocation ที่พบบ่อยกับ said
- ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ say
- แบบฝึกหัดสั้น
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปแบบของ say และทำไม said ถึงอ่านว่า sed
ห้ารูปแบบของ say อยู่ในตารางนี้ การออกเสียงตามสำเนียงอเมริกัน ตรงไหนสำเนียงอังกฤษต่างกันจะมีหมายเหตุ
| รูปแบบ | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น |
|---|---|---|---|
| รูปแบบฐาน (V1) | say | /seɪ/ | Do not say a word. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | says | /sez/ | He says it every time. |
| อดีตกาลธรรมดา (V2) | said | /sed/ | She said nothing at all. |
| อดีตกาลสมบูรณ์ (V3) | said | /sed/ | I have said enough. |
| ปัจจุบันกาล | saying | /ˈseɪɪŋ/ | What are you saying? |
คอลัมน์การออกเสียงต่างหากที่ควรมอง ไม่ใช่คอลัมน์คำ สามรูป say, saying และตัว ay ใน said ล้วนชี้ไปที่สระ /eɪ/ ยาว แต่มีสองรูปที่ย่อสระลงเป็น /e/ สั้น: said และ says อีกสองรูปยังคงไว้ นี่เป็นสิ่งที่หนังสือไม่ค่อยพูดถึง และมันคือเหตุผลที่ผู้เรียนหลายคนออกเสียง said ผิดมาหลายปีโดยไม่มีใครมาแก้
say อยู่ในชุดสามคำที่จดจำง่ายมาก: say, pay, lay ทั้งสามลงท้ายด้วย ay และทั้งสามมีอดีตกาลสะกดด้วย aid: said, paid, laid แต่มีแค่ said ที่ย่อสระ paid ยังเป็น /peɪd/ laid ยังเป็น /leɪd/ สระยาวตรงกับ pay และ lay ถ้าคุณอนุมาน said จาก paid คุณจะได้การอ่านที่ผิด
เหตุผลอยู่ที่ความถี่ say เป็นหนึ่งในคำกริยาที่ปรากฏหนาแน่นที่สุดในภาษาอังกฤษ และในภาษาอังกฤษพูด said กับ says หนาแน่นกว่านั้นอีก เพราะทุกประโยคที่เล่าคำพูดของคนอื่นต้องใช้มัน คำไหนผ่านปากคนมากครั้งต่อวันก็ถูกสึกหรอเร็วกว่า และสระคือจุดที่สึกก่อน paid และ laid ไม่ได้ถูกใช้หนาแบบนั้น จึงยังคงรูปร่างไว้
มุมมองอีกแบบที่มีประโยชน์: said อยู่ในกลุ่มคำกริยาที่อดีตกาลสร้างด้วยเสียง /d/ เปล่าๆ บวกสระที่ถูกย่อลง ในกลุ่มเดียวกันมี tell กลายเป็น told, sell กลายเป็น sold, hear กลายเป็น heard, make กลายเป็น made, flee กลายเป็น fled ในคำเหล่านี้ทั้งหมด ท้ายไม่ใช่ -ed เต็มๆ แต่เป็นเสียง /d/ เดียว และสระดั้งเดิมเปลี่ยนไป รู้จักแบบแผนนี้แล้วคุณไม่ต้องท่องจำทีละคำมากนัก
คำกริยาอีกไม่กี่ตัวที่ควรเรียนคู่กัน เพราะอยู่ใกล้ say บนแผนที่ อดีตกาลของ pay คือ paid รูปสะกดเหมือนกันแต่ออกเสียงต่างกันสิ้นเชิง จึงเป็นตัวอย่างเปรียบเทียบที่ดีที่สุด อดีตกาลของ lay คือ laid สมาชิกตัวที่สามของชุดสาม และ lay ยังมีเรื่องสับสนกับ lie อีกด้วย อดีตกาลของ tell คือ told คำกริยาที่คุณต้องแยกจาก say ในทุกประโยคบอกเล่า ถ้าคุณกำลังสร้างระบบทั้งชุด บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เชื่อมช่วงเวลาและกลุ่มคำกริยาเป็นแผนที่เดียว
said อยู่ตรงไหน และ say ต่างจาก tell ตรงไหน
กฎสั้นที่สุด: said ใช้ได้ทั้ง V2 และ V3 จึงไม่มีทางเลือกรูปผิด แต่ say ไม่มีทางมีกรรมตรงเป็นคนตามทันที คุณ say บางอย่าง และถ้าจะบอกว่าพูดกับใคร ต้องแทรก to เข้าไป tell กลับกัน มันต้องมีคนตามทันที
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| She said nothing about the delay. | ถูก | อดีตกาลธรรมดา กรรมคือสิ่งหนึ่ง ไม่ใช่คนหนึ่ง |
| She said me nothing about the delay. | ผิด | say ไม่รับกรรมตรงเป็นคนตามทันที |
| She said to me that she was late. | ถูก | จะระบุผู้ฟังต้องแทรก to เข้าไป |
| She told me about the delay. | ถูก | tell ต้องมีคนตามทันที |
| I have said enough for today. | ถูก | หลัง have คือ past participle ซึ่งก็คือ said |
| Did he said anything to you? | ผิด | หลัง did คือรูปฐาน say |
จุดที่สับสนกว่าคือเส้นแบ่งระหว่างสี่คำกริยาที่ภาษาไทยรวมเกือบทั้งหมดไว้ในคำว่า "พูด": say, tell, speak, talk หกคู่ด้านล่างแยกออกจากกัน
| คู่ประโยค | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|
| He said hello to me. / He told me hello. | ประโยคหลังผิด คำทักทาย คำขอโทษ คำขอบคุณ ใช้กับ say ไม่ใช่ tell |
| She told me a story. / She said me a story. | ประโยคหลังผิด เล่าเรื่องให้ใคร ใช้ tell กับคนตามทันที |
| He speaks three languages. / He says three languages. | ประโยคหลังผิด พูดภาษาได้ ใช้ speak เสมอ ไม่ใช่ say |
| They talked about the budget for an hour. / They said about the budget. | ประโยคหลังผิด แลกเปลี่ยนไปมาเรื่องหนึ่ง คือ talk about หรือ discuss |
| He said he was tired. / He told me he was tired. | ทั้งสองถูก ประโยคแรกไม่ระบุผู้ฟัง ประโยคหลังระบุ |
| What did he say? / What did he tell you? | ทั้งสองถูกและพบบ่อยมาก ประโยคแรกถามเนื้อหา ประโยคหลังถามเนื้อหาที่อีกฝ่ายได้รับ |
เคล็ดจำสั้นๆ สำหรับตารางด้านบน: tell มีคนไปด้วยเสมอ say ไม่จำเป็น ถ้าในหัวคุณมีผู้ฟังเฉพาะเจาะจง คำกริยาน่าจะเป็น tell ถ้าคุณแค่เล่าเนื้อหาคำพูด คำกริยาคือ say ข้อยกเว้นเดียวที่จ worth จำ คือวลีตายตัวบางตัวที่ใช้ tell โดยไม่มีคน: tell the truth, tell a lie, tell the time, tell the difference
ฟัง said ในประโยพูดจริง
ตารางผันคำกริยาไม่แตะส่วนนี้ แต่กับ say มันสำคัญกว่าคำกริยาอื่นเกือบทั้งหมด เหตุผลง่ายมาก: ในข้อความเล่าเรื่อง วลี "he said" หรือ "she said" โผล่หลายสิบครั้ง และไม่มีครั้งไหนที่ถูกเน้น
said คือ /sed/ พยางค์เดียว สัมผัสกับ bed และ red ไม่ใช่ /seɪd/ ถ้าในหัวคุณ said อ่านเป็น /seɪd/ หูคุณก็ไปหาเสียงนั้น และเมื่อประโยคจริงดังเป็น /sed/ คุณก็ไม่รู้จัก นี่คือข้อผิดพลาดการฟังที่เริ่มจากการอ่านผิด และแก้การอ่านก็แก้ทั้งสองได้
says คือ /sez/ สัมผัสกับ fez แม้ผู้เรียนระดับค่อนข้างดีก็ยังอ่าน says เป็น /seɪz/ มาหลายปี ในบทสนทนาจริง วลี "he says" และ "she says" โผล่หนาแน่นมากเมื่อคนเล่าเรื่องใน present tense และถ้าหูคุณรอ /seɪz/ คุณก็พลาดทั้งวลี
เสียง /d/ ท้าย said หลุดก่อนพยัญชนะ "said no" กลายเป็น "se-no" "said we" เป็น "se-we" "said maybe" เป็น "se-maybe" กับ "said that" เสียง /d/ รวมเข้ากับ /ð/ และประโยคกลายเป็นบล็อกเดียว "se-that" นี่คือจุดที่การถอดความเกิดประโยคแปลกๆ เพราะพอเสียง /d/ หาย said ก็ดูเหมือนคนละคำ
อยู่หน้าสระ เสียง /d/ กลับมาและยึดไปที่คำถัดไป "said it" กลายเป็น "se-dit" "said everything" เป็น "se-devrything" "said okay" เป็น "se-dokay" คุณได้ยิน /d/ ชัด แต่มันอยู่ต้นคำถัดไป จึงแยกคำตามหูแล้วตัดผิดจุด
ทั้งกลุ่มคำนำ he said ใช้แค่หนึ่งจังหวะ ในประโยคบรรยาย "he said" กลายเป็นก้อนเสียง "hesed" เร็วมากจนหลายคนที่เพิ่งเริ่มฟังคิดว่าเป็นคำเดียว แบบเดียวกับ "she said" กลายเป็น "shesed" และ "they said" กลายเป็น "thesed" เพราะมันจางจึงพลาดไปทั้งก้อนได้ง่าย และในการถอดความส่วนคำนำหายไปเลย
said, sad และ set ห่างกันแค่หนึ่งก้าว said คือ /sed/ สระ /e/ sad คือ /sæd/ สระ /æ/ เปิดกว่าและยาวกว่า set คือ /set/ สระเดียวกับ said แต่พยัญชนะท้ายเป็นเสียงไร้ลม ชาวเวียดนามมักรวม /e/ กับ /æ/ เป็นสระเดียว และเมื่อเสียง /d/ ท้ายถูกกลืน ทั้งสามคำก็รวมกันเป็นจุดเดียว
ตารางด้านล่างจับคู่ประโยคต้นฉบับกับเสียงจริงเมื่อพูดเร็ว และกับการถอดความที่มักผิด คอลัมนกลางเขียนตามเสียงที่ได้ยินแบบดิบๆ ไม่ใช้สัญลักษณ์สัทอักษร
| ประโยคจริง | ฟังออกมาเหมือน | ผู้เรียนมักถอดเป็น |
|---|---|---|
| Nobody said anything for a minute. | nobody se-denything... | Nobody sad anything for a minute. |
| He said no and walked out. | hesed no and wok-tout | He says no and walked out. |
| She said that it was fine. | shesed-thut it wuz fine | She set that it was fine. |
| He says the same thing every week. | hesez thuh same thing... | He said the same thing every week. |
| I have said enough about it. | aiv se-denuf ubou-dit | I have sad enough about it. |
| They said we should wait. | the-se-wi shud wait | They say we should wait. |
ดูคอลัมน์ที่สามแล้วข้อผิดพลาดแยกเป็น три กลุ่ม กลุ่มแรกสับสนสระ sad แทน said เกิดเมื่อหูยังแยก /e/ กับ /æ/ ไม่ได้ กลุ่มที่สองสับสนกาล says แทน said และ say แทน said เกิดเมื่อเสียง /d/ ท้ายหลุดหายไปและไม่มีอะไรบอกอดีต กลุ่มที่สามสับสนพยัญชนะท้าย set แทน said เกิดเมื่อเสียง /d/ ออกเบาจนฟังเหมือนไร้ลม สามกลุ่มต้องแก้คนละวิธี และมีแค่การเทียบการถอดความกับ transcript ที่บอกได้ว่าคุณอยู่กลุ่มไหน
หนึ่งรอบฟังแล้วถอดบน WELE ทำให้เห็นเรื่องนี้ด้วยตา คุณฟังประโยค ถอดตามที่ได้ยิน และส่วนตรวจขีดฆ่าตรงคำที่พลาด เมื่อคำที่ถูกขีดฆ่าคือ said แต่คุณถอดเป็น say หรือ says คุณได้ข้อมูลที่อ่านตารางผันกริยาไม่เคยให้ คุณไม่ได้เสียคำ คุณเสียสัญญาณอดีต และเสียตรงตำแหน่งก่อนพยัญชนะ ครั้งหน้าเจอ "said no" หรือ "said we" คุณรู้แล้วว่าต้องฟังอะไร
สิ่งที่ติดอยู่คือช่วงที่คุณเห็นตัวเองเสียสัญญาณอดีต ไม่ใช่บรรทัดในตาราง อ่านตารางจบ สิบนาทีต่อมาคุณยังจำได้ว่าอดีตของ say คือ said แต่ปากและหูของคุณยังไม่เปลี่ยน ถอดพลาดหนึ่งประโยคแล้วฟังซ้ำตรงจุดที่พลาด ครั้งหน้าคุณมีจุดอ้างอิง ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมคำหนาๆ อย่าง said ถูกบีบลง ไม่ใช่เพราะคุณฟังแย่ บทความ connected speech อธิบายกลไกการย่อเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ถ้าอยากลองทันทีกับประโยคจริง ห้องสมุด podcast มี transcript ให้คุณตรวจทีละจุดที่พลาด
กลุ่มคำและ collocation ที่พบบ่อยกับ said
say แทบไม่สร้าง phrasal verb ที่น่าสนใจ นี่คือจุดต่างจาก come หรือ go อย่างชัด แต่มันมีชุด collocation และสำนวนที่แน่นมาก และนั่นคือสิ่งที่ควรจำ สิบสามแถวด้านล่างอยู่ในรูปอดีตหรือ past participle ตรงรูปที่คุณจะเจอเมื่อฟัง
| กลุ่มคำ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| say hello, say goodbye | ทักทาย, ลาทักทาย | He said goodbye and closed the door. |
| say sorry | ขอโทษ | She never said sorry for the delay. |
| say thank you | ขอบคุณ | Nobody said thank you to the interns. |
| not say a word | ไม่พูดสักคำ | He sat there and did not say a word. |
| say so | พูดออกมาว่าอย่างนั้น | If you were unhappy, you should have said so. |
| say no more | ไม่ต้องพูดเพิ่ม ฉันเข้าใจแล้ว | You are on a deadline, say no more. |
| needless to say | ไม่ต้องบอกก็รู้ | Needless to say, the launch was delayed. |
| that said | อย่างไรก็ตาม, พูดแล้วแต่ | That said, the numbers are still good. |
| have a say | มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ, มีสิทธิ์มีเสียง | The team had no say in the final design. |
| it is said that | ว่ากันว่า | It is said that the shop opened in 1954. |
| easier said than done | พูดง่าย ทำยาก | Cutting the budget is easier said than done. |
| when all is said and done | สุดท้ายแล้ว, พิจารณาแล้ว | When all is said and done, it worked. |
| to say the least | พูดอย่างน้อยที่สุด | The result was disappointing, to say the least. |
สองแถว that said และ have a say ควรสังเกต เพราะไม่ได้ใช้ say เป็นกริยาธรรมดา "That said" เป็นคำสันธาน อยู่ต้นประโยคและทำหน้าที่เหมือน however "have a say" ใช้ say เป็นคำนาม หมายถึงสิทธิ์มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ ทั้งสองปรากฏหนาแน่นในภาษาอังกฤษที่ทำงาน และทั้งสองเดาความหมายจากคำประกอบไม่ได้
ยังมีวิธีใช้อีกแบบที่คุณจะเจอถ้าอ่านเอกสารกฎหมายหรือสัญญา said เป็นคุณศัพท์ หมายถึงที่กล่าวไว้ข้างต้น "the said party", "the said agreement" หมายถึงฝ่ายที่กล่าวถึง ข้อตกลงที่กล่าวถึง ผู้เรียนที่เจอครั้งแรกมักคิดว่าประโยคขาดคำ แต่นี่คือภาษาเอกสารมาตรฐาน และมันแทน the aforementioned
ข้อผิดพลาดที่ชาวเวียดนามมักทำกับ say
sayed และ saided. นี่คือสะท้อนติด -ed ให้ทุกกริยา และ say ไม่เคยรับมัน say ไม่เคยผันตามกฎ และไม่มี sayed, saided หรือ sayd มีแค่ said ใช้ทั้งอดีตกาลธรรมดาและ past participle
Did he said anything. did บอกอดีตให้ทั้งประโยคแล้ว กริยาที่ตามหลังจึงไม่ผันเพิ่ม ประโยคที่ถูกคือ "Did he say anything?" กับ say ข้อผิดนี้เกิดบ่อยมาก เพราะ "did he say" เป็นหนึ่งในประโยคคำถามที่พบบ่อยที่สุดของภาษาอังกฤษ คุณจึงมีโอกาสผิดเยอะ
He said me. say ไม่รับคนที่ยืนติดหลังทันที ถ้าจะบอกผู้ฟัง แทรก to เป็น "He said to me" หรือเปลี่ยนกริยาเป็น "He told me" ในสองทางเลือกนั้น "He told me" เป็นธรรมชาติกว่ามากในภาษาพูด ส่วน "He said to me" มักใช้เมื่ออยากเน้นตัวคำพูดนั้นเอง
อ่าน said เป็น /seɪd/ และ says เป็น /seɪz/. สองคำนี้ย่อสระแล้ว said คือ /sed/ และ says คือ /sez/ นี่คือข้อผิดที่ติดแน่นมาก เพราะไม่มีใครแก้ให้ ตัวอักษรชี้ผิด และ pay กับ lay ยังเสริมคำใบ้ผิดนั้น ถ้าคุณแก้ได้แค่จุดเดียวในบทความนี้ แก้จุดนี้
ใช้ say ตรงที่ต้องใช้ speak หรือ talk. พูดภาษาใดภาษาหนึ่งใช้ speak เสมอ "She speaks Japanese" แลกเปลี่ยนไปมาเรื่องหนึ่งใช้ talk about หรือ discuss "We talked about the timeline" say ใช้เมื่อคุณระบุเนื้อหาของคำพูด และมันต้องมีกรรมเป็นสิ่งที่ถูกพูดเสมอ
ลืมถอยกาลหลัง said. เพราะ said เป็นกริยารายงานที่หนาที่สุด มันจึงเป็นจุดที่ข้อผิดถอยกาลเกิดบ่อยที่สุด "He said he will come" ควรเป็น "He said he would come" ในกรณีส่วนใหญ่ มีข้อยกเว้น เช่นเมื่อสิ่งที่ถูกพูดยังเป็นจริงในปัจจุบัน แต่ถ้ายังไม่แน่ใจ ถอยกาลเป็นทางเลือกที่ปลอดภัย
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค เติม say, said, says, told หรือ speak เติมครบแปดประโยคแล้วค่อยดูเฉลยด้านล่าง
- She ______ nothing at all during the whole review.
- Did he ______ anything about the new deadline?
- He ______ me the meeting had been moved.
- My manager always ______ the same thing on Mondays.
- I have ______ everything I wanted to say.
- How many languages does she ______ fluently?
- Nobody ______ sorry after the mix up.
- He ______ to me that the file was already gone.
เฉลย: 1. said. 2. say. 3. told. 4. says. 5. said. 6. speak. 7. said. 8. said.
ประโยคที่ 3 และประโยคที่ 4 เป็นจุดที่ควรหยุดดู ประโยคที่ 3 มีคนยืนอยู่ถัดจากกริยาทันที จึงต้องเป็น told ไม่ใช่ said ประโยคที่ 4 เป็น present tense กับประธานเอกพจน์ จึงต้องเป็น says ซึ่ง says อ่านว่า /sez/ ไม่ใช่ /seɪz/ และนั่นคือจุดที่ควรฝึกปาก ไม่ใช่แค่ฝึกมือ ถ้าคุณตอบสองประโยคนี้ผิด ให้กลับไปอ่านส่วนที่ said วางไว้ตรงไหน และ say กับ tell ต่างกันตรงไหนอีกรอบ
คำถามที่พบบ่อย
say รูปอดีตคืออะไร?
past simple ของ say คือ said และ past participle ก็คือ said เหมือนกัน คำเดียวใช้ได้ทั้งสองช่อง คุณไม่ต้องเลือกระหว่าง V2 กับ V3
said อ่านว่าอะไร?
said อ่านว่า /sed/ พยางค์เดียว สัมผัสกับ bed และ red ไม่ใช่ /seɪd/ แบบเดียวกับการย่อสระนั้น says อ่านว่า /sez/ ไม่ใช่ /seɪz/
ทำไม say กลายเป็น said แต่ pay กลายเป็น paid โดยอ่านต่างกัน?
say, pay, lay สามคำเขียนรูปอดีตด้วย aid แต่มีแค่ said ที่ย่อสระ said และ says อยู่ในกลุ่มคำที่ใช้หนาแน่นที่สุดในภาษาอังกฤษพูด ยิ่งคำถูกใช้มาก ยิ่งถูกสึกเร็ว paid และ laid ไม่ได้ใช้หนาแบบนั้น จึงยังคงสระยาวไว้
say กับ tell ต่างกันอย่างไร?
tell มีคนยืนอยู่ถัดจากกริยาเสมอ say ไม่รับคนยืนอยู่ถัดจากกริยา "He told me the news" ถูก "He said me the news" ผิด ถ้าจะบอกผู้ฟังหลัง say ต้องแทรก to เข้าไป: "He said to me"
said ใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้ไหม?
ได้ ในเอกสารทางกฎหมายและสัญญา "the said party" หมายถึงฝ่ายที่กล่าวไว้ข้างต้น เทียบเท่า the aforementioned การใช้แบบนี้ไม่ปรากฏในการสนทนาชีวิตประจำวัน คุณแค่ต้องจำได้ตอนอ่าน ไม่ต้องใช้เอง
ฟัง said ออกได้ต้องใช้เวลานานแค่ไหนถึงคุ้น?
ส่วนกฎคุณจับได้ในเซสชันเดียว เพราะ said มีแค่รูปเดียว ส่วนหูขึ้นอยู่กับพื้นฐานการฟังตอนนี้ และวิธีวัดที่จริงที่สุดคือถอดข้อความเล่าเรื่องสักสองสามช่วง แล้วนับว่าคุณจับ said ได้กี่ครั้ง บท ทดสอบระดับการฟัง ให้จุดอ้างอิงให้คุณกลับมาทดสอบอีกครั้งในอีกไม่กี่สัปดาห์
ตารางต้นบทสั้นมาก เพราะ say มีแค่รูปอดีตเดียว ส่วนที่คุ้มลงทุนคือแก้การอ่าน said ให้เป็น /sed/ แล้วฝึกจับวลี he said เมื่อมันกินแค่หนึ่งจังหวะ หยิบช่วงเล่าเรื่องที่มี said เยอะ แล้วลอง ฟังแล้วถอดคำ นับว่าคุณฟังออกได้กี่ครั้ง
