App StoreGoogle Play
Chuyển đến nội dung chính

อดีตกาลของ come คือ came แต่ V3 กลับเป็น come

โดย The Wallabyอ่าน 37 นาที
อดีตกาลของ come คือ came แต่ V3 กลับเป็น come
ในหน้านี้

คุณฟังแล้วคัดลอกคำสะกดบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีคนเร่งคุณที่ประตู คุณจดออกมาว่า "Common, we are going to be late" แล้วเครื่องหมายแดงขีดฆ่าคำแรก ประโยคจริงคือ "Come on, we are going to be late" สองคำ ไม่ใช่คำเดียว ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: อดีตกาลธรรมดาของ come คือ came ส่วน past participle ของ come ก็คือ come เอง รูป V-ing คือ coming มี m ตัวเดียว บุรุษที่สามเอกพจน์คือ comes

ส่วนที่ยากที่สุดอยู่ที่แถวที่สามของตารางเลย: V3 ตรงกับ V1 มองคำ come ในประโยค คุณไม่รู้ว่ามันเป็นรูปพื้นฐานหรือเป็น past participle ถ้าไม่ดูสิ่งที่อยู่หน้ามัน นั่นคือเหตุผลที่ "I have came" เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนเขียนผิดซ้ำๆ บ่อยที่สุด ส่วนที่ยากที่สองอยู่ที่หู: come ย่อจนเหลือเสียงเดียวติดกับคำถัดไป และรูปตัวอักษรหลอก เพราะ o ใน come ออกเสียงไม่เหมือน o ใน home

บทความนี้ไล่ครบชุดนั้น: ตารางห้ารูป กลุ่มเล็กมากที่ come อยู่ come อยู่ตรงไหน came อยู่ตรงไหน คู่ come กับ go ที่ภาษาไทยรวมเป็นคำเดียว ชุด phrasal verb ที่ใหญ่ที่สุดในภาษาอังกฤษ แล้วส่วนสำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือสองรูปนี้ดังขึ้นมาอย่างไรในความเร็วพูดปกติ

ตารางรูปของ come และกลุ่มกริยาที่ V1 ตรงกับ V3

ห้ารูปอยู่ครบในตารางด้านล่าง คอลัมน์การออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกัน สำเนียงอังกฤษแบบอื่นก็ใส่กำกับไว้

รูปคำการออกเสียงตัวอย่างสั้น
รูปพื้นฐาน (V1)come/kʌm/Please come in.
บุรุษที่สามเอกพจน์comes/kʌmz/She comes on Fridays.
อดีตกาลธรรมดา (V2)came/keɪm/He came late again.
past participle (V3)come/kʌm/The bill has come.
present participlecoming/ˈkʌmɪŋ/They are coming now.

แถวแรกกับแถวที่สี่เหมือนกันทุกประการ นี่คือจุดที่ทำให้ come ต่างจากกริยาผิดปกติเกือบทุกตัว และมันทั้งง่ายทั้งยาก ง่ายเพราะคุณแค่ต้องจำคำใหม่เพิ่มอีกคำเดียวคือ came ยากเพราะเวลาอ่านประโยคภาษาอังกฤษ คำ come ไม่บอกเองว่ามันกำลังเล่นบทบาทไหน

กลุ่มกริยาที่ V1 ตรงกับ V3 ในภาษาอังกฤษเล็กมาก เล็กจนคุณท่องจำทั้งกลุ่มได้ในนาทีเดียว ประกอบด้วย come กับ came come, become กับ became become, overcome กับ overcame overcome และ run กับ ran run เพิ่มคำประกอบอย่าง outrun และ rerun ก็ครบ ไม่มีกฎไหนสร้างกลุ่มนี้ขึ้นมา มีแค่รายการสั้นๆ และความสั้นนั้นแหละคือข่าวดี

มีเรื่องน่าสนใจเรื่องรูปตัวอักษร come เขียนด้วย o แต่ออกเสียง /ʌ/ เลยไม่คล้องกับ home หรือ dome หรือ Rome แต่คล้องกับ some และ done และ none เหตุผลคือข้อตกลงการคัดลอกยุคกลาง ตัว u สมัยนั้นเขียนด้วยเส้นตั้งสองเส้น และเมื่อมันอยู่ข้าง m หรือ n ที่ก็เป็นเส้นตั้งเหมือนกัน ทั้งก้อนกลายเป็นรั้วที่อ่านไม่ออก คนคัดลอกเปลี่ยน u เป็น o ให้ดูง่าย ส่วนการออกเสียงยังคงเดิม เหตุผลเดียวกันนี้ใช้กับ son, month, money, love, front และคำอื่นๆ อีกมาก

รายละเอียดการสะกดสุดท้าย: coming มี m ตัวเดียว กฎคือกริยาที่ลงท้ายด้วย e เงียบ ให้ตัด e แล้วเติม -ing ไม่ต้องซ้ำพยัญชนะ เขียน comming เป็นข้อผิดพลาดที่หลุดเข้ามาบ่อยมาก เพราะดูสมเหตุสมผลมาก และโปรแกรมตรวจคำไม่ได้ขีดเสมอไป

มีกริยาที่ควรเรียนคู่กันเพราะอยู่ติดกับ come อดีตกาลของ become คือ became และ become รูปแบบเดียวกันทุกตัวอักษร เพราะ become ก็คือ come ที่มี prefix เพิ่ม อดีตกาลของ run คือ ran และ run สมาชิกที่เหลือของกลุ่มสี่คำที่พูดไป อดีตกาลของ go คือ went และ gone และ go เป็นกริยาตรงข้ามกับ come เลยสองคำนี้ต้องเรียนคู่กันเสมอ ถ้าคุณกำลังทบทวนทั้งระบบ บทความไวยากรณ์ภาษาอังกฤษให้แผนที่รวมของ tense และกลุ่มกริยา

came ใช้เมื่อไหร่ come ใช้เมื่อไหร่

หลักสั้นที่สุด: came ยืนคนเดียวเสมอ ส่วน come เล่นสองบท และคุณแยกด้วยสิ่งที่อยู่หน้ามันทันที มี have, has, had อยู่หน้า come คือ past participle มี did, will, can, to อยู่หน้า come คือรูปพื้นฐาน ไม่มีอะไรอยู่หน้าและประโยคเป็นอดีต รูปที่ต้องใช้คือ came

ประโยคถูกหรือผิดเพราะอะไร
She came to the office at eight.ถูกอดีตกาลธรรมดา came เป็นกริยาหลักเอง
I have came here before.ผิดหลัง have ต้องเป็น past participle come
I have come here before.ถูกcome กำลังเป็น past participle
He come home very late.ผิดประโยคอดีตขาดประธานเอกพจน์หรือขาด came
Did she came with you?ผิดหลัง did ต้องเป็นรูปพื้นฐาน come
Has the parcel come yet?ถูกหลัง has ต้องเป็น past participle come

ส่วนที่ทำให้สับสนที่สุดสำหรับคนไทยไม่ใช่เรื่องแบ่ง tense แต่เป็นเรื่องเลือกระหว่าง come กับ go ภาษาไทยมีคำว่า "มา" กับ "ไป" แต่การแบ่งไม่ตรงกับภาษาอังกฤษ เลยแปลตรงๆ แล้วมักเพี้ยน ภาษาอังกฤษเลือก come เมื่อทิศทางการเคลื่อนที่มาทางผู้ฟังหรือมาทางสถานที่ที่กำลังพูดถึง เลือก go เมื่อทิศทางคือออกจากที่นั่น

คู่ประโยคต่างกันตรงไหน
Are you coming to my party? / Are you going to my party?คนเชิญยืนอยู่ฝั่งงานเลี้ยง เลยประโยคที่เป็นธรรมชาติคือ coming going ฟังเหมือนถามคนที่สาม
I am coming. / I am going.มีเสียงเคาะประตู ตอบ "I am coming" หมายถึงฉันกำลังไปหาคุณ "I am going" หมายถึงฉันกำลังออกจากที่นี่
Come with me. / Go with me.Come with me เป็นประโยคที่เจ้าของภาษาใช้ Go with me ฟังฝืนๆ และมักถูกแค่ในบริบทแคบๆ ไม่กี่แบบ
He came to the office. / He arrived at the office.come เน้นเรื่องเขามาถึงที่เรา arrive เน้นช่วงเวลาถึง มักไปกับเวลา
The results came in yesterday. / The results came out yesterday.come in คือผลลัพธ์มาถึงที่ come out คือผลลัพธ์ถูกประกาศออกมา
How come you did not call? / Why did you not call?ความหมายเหมือนกัน How come เป็นแบบกันเอง และหลังมันเรียงประโยคบอกเล่าเหมือนเดิม ไม่สลับกริยาช่วย

แถวสุดท้ายควรสังเกตเป็นพิเศษ "How come" เป็นหนึ่งในโครงสร้างคำถามภาษาอังกฤษไม่กี่แบบที่ไม่ต้องสลับคำ คุณพูด "How come he left early?" ไม่ใช่ "How come did he leave early?" ผู้เรียนที่ชินกับกฎสลับกริยาช่วยมักแก้ประโยคนี้ให้ผิดเอง

ฟัง came และ come ในประโยคพูดจริง

ส่วนนี้ไม่มีในตารางแบ่งกริยา come เป็นหนึ่งในกริยาสั้นและหนาแน่นที่สุดในภาษาอังกฤษ หมายความว่าแทบไม่ถูกเน้นเสียงเลย และคำที่ไม่ถูกเน้นเสียงจะถูกบีบมากที่สุด

came กับ come ต่างกันแค่สระตัวเดียว สองคำใช้พยัญชนะต้นและพยัญชนะท้ายเดียวกัน เสียงพยางค์เดียว came มี /eɪ/ สระประสานเลื่อนขึ้น come มี /ʌ/ สั้นและเป็นกลาง ถ้าหูคุณยังแยกสองสระนั้นไม่ได้ "he came in" กับ "he comes in" จะเป็นก้อนเสียงเดียวกัน

come ย่อเหลือเสียงเดียว /kə/ เมื่ออยู่หน้า on, here, in "come on" กลายเป็น "c'mon" ฟังเหมือน common "come here" กลายเป็น "c'mere" "come in" กลายเป็น "c'min" นี่คือสามวลีที่โผล่หนาแน่นในบทสนทนาหนังและพอดแคสต์ชีวิตประจำวัน และทั้งสามถูกจดผิดแบบเดียวกัน

She's come กับ she comes มีเสียงเดียวกันพอดี แค่สลับที่ "She's come back" คือ /ʃiz kʌm bæk/ "She comes back" คือ /ʃi kʌmz bæk/ เสียงเท่ากัน เสียง /z/ แค่เลื่อนจากท้ายคำแรกไปท้ายคำที่สอง เพราะ V3 ของ come ตรงกับ V1 เลยไม่มีเบาะแสอื่นแยกสองประโยคนี้ และนี่คือกับดักการฟังที่เป็นเอกลักษณ์ของ come ไม่มีกริยาตัวไหนมี

came ยกพยัญชนะท้ายไปต่อคำถัดไป "came in" กลายเป็น "kay-min" "came up" เป็น "kay-mup" "came over" เป็น "kay-mover" "came out" เป็น "kay-mout" เสียง /m/ วิ่งไปต้นคำถัดไป ถ้าคุณแยกคำด้วยหู คุณตัดผิดจุด และสิ่งที่จดออกมาก็โผล่เป็นคำแปลกๆ

come, comb และ calm เป็นสามคำต่างกันที่มีสองตัวอักษรเงียบ come คือ /kʌm/ comb คือ /koʊm/ ตัว b เงียบทั้งหมด หมายถึงหวี calm คือ /kɑːm/ ตัว l เงียบทั้งหมด หมายถึงสงบ สระสามตัวต่างกัน และคนไทยมักรวมทั้งสามเป็นเสียงใกล้ /a/

How come ติดกันเป็นคำเดียว มันออกมาเป็น "how-cum" เร็วจนคนที่เพิ่งฟังหลายคนคิดว่าเป็นคำสงสัยที่ยังไม่เคยเรียน ฟังได้วลีนี้ คือปลดล็อกคำถามในการสนทนาแบบสบายๆ ได้เยอะมาก

ตารางด้านล่างวางประโยคต้นฉบับไว้ข้างเสียงจริงเมื่อพูดเร็ว และข้างสิ่งที่ผู้เรียนมักจดผิด คอลัมน์กลางบันทึกตามที่หูได้ยิน ไม่ใช่ตามสัญลักษณ์สัทอักษร

ประโยคจริงฟังแล้วเหมือนผู้เรียนมักจดเป็น
Come on, we are going to be late.c'mon, wir gonna be lateCommon, we are going to be late.
She's come back already.shiz kum back olreadyShe comes back already.
He came in through the side door.hi kay-min thru thuh side doorHe came into the side door.
How come nobody told me?how-cum nobody told meHow can nobody told me?
The results have come in.thuh results uv kum-minThe results have coming.
Come here for a second.c'mere fur uh secondCome mere for a second.

รวมคอลัมน์ที่สามแล้วจะเห็นข้อผิดพลาดแบ่งเป็นสามกลุ่ม กลุ่มแรกคือคำติดกัน come on กลายเป็น common และ come here กลายเป็น cmere เกิดเพราะ come สูญเสียสระเกือบหมดแล้วไปติดกับคำถัดไป กลุ่มที่สองคือตัดขอบเขตคำผิด "came into" แทน "came in through" เพราะเสียง /m/ วิ่งไปคำข้างๆ กลุ่มที่สามคือเลือกกาลผิด "she comes back" แทน "she's come back" และกลุ่มนี้เป็นจุดเด่นของ come เพราะสองประโยคนั้นใช้ชุดเสียงเดียวกันพอดี สามกลุ่มต้องฝึกคนละวิธี และจะรู้ว่าอยู่กลุ่มไหนก็ต่อเมื่อเทียบสิ่งที่จดกับ transcript

ภาพประกอบเสียงเล็กน้อยที่สลับที่ระหว่างคลื่นเสียงสองก้อนที่เหมือนกันทุกประการ
She's come กับ she comes ใช้เสียงเดิมกันทุกตัว แค่สลับตำแหน่งเสียง z ไปตัวอื่น

ในเซสชันฝึกบน WELE ลำดับนี้มีรูปร่างชัดมาก คุณฟังประโยค จดตามที่ได้ยิน และส่วนที่ตรวจวงกลมจุดที่พลาด เมื่อประโยคที่ถูกขีดคือ "she's come back" แต่คุณจด "she comes back" คุณได้ข้อมูลที่อ่านตารางกริยาไม่เคยให้ หูคุณจับเสียงในประโยคครบ แค่ไปใส่เสียง /z/ ผิดคำ นี่เป็นข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์ ไม่ใช่ข้อผิดพลาดในการฟัง และต้องฝึกคนละแบบเลย

จุดที่ค้างคือตรงที่คุณเห็นตัวเองพลาด ไม่ใช่ห้าบรรทัดในตาราง อ่านตารางเสร็จ สิบนาทีต่อมาคุณยังจำ V3 ของ come ว่าเป็น come ได้ แต่หูยังไม่คุ้นเพิ่มเลย จดพลาดประโยคหนึ่งแล้วฟังซ้ำตรงที่พลาด ครั้งหน้าหูจะมีจุดอ้างอิง ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมคำสั้นๆ ถึงติดกัน ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการเชื่อมเสียงและการลดเสียงทั้งประโยค ส่วนอยากลองกับประโยคจริงตอนนี้เลย ไลบรารี podcast มี transcript ให้ไล่เช็ค

วลีที่พบบ่อยกับ came และ come

come เป็นหนึ่งในสองสามกริยาที่ให้ phrasal verb มากที่สุดในภาษาอังกฤษ และในการสนทนาจริงคุณเจอวลีเหล่านี้บ่อยกว่า come ล้วนๆ มาก สิบสามบรรทัดด้านล่างคือวลีที่หนาแน่นที่สุด ทั้งหมดอยู่ในรูปอดีตหรือ past participle

วลีความหมายตัวอย่าง
come acrossบังเอิญเจอ บังเอิญเห็นI came across an old photo of us.
come up withคิดออก หาได้She came up with a much simpler fix.
come backกลับมาHe came back an hour later.
come outประกาศออก ออกวางจำหน่าย เปิดเผยThe report came out on Monday.
come inเข้ามา หรือมาถึงThe last results came in at midnight.
come overแวะไปบ้านใครThey came over for dinner on Sunday.
come down withเป็นไข้ ป่วยเบาๆShe came down with a fever after the trip.
come aroundเปลี่ยนใจไปทางเห็นด้วย หรือฟื้นHe finally came around to our plan.
come offหลุดออก หรือเป็นไปได้สวยThe handle came off in my hand.
come throughผ่านมาได้ หรือข่าวมาถึงThe approval came through this morning.
come alongไปด้วยกัน หรือคืบหน้าThe project has come along nicely.
come toรวมเป็นตัวเลข หรือฟื้นThe bill came to almost two million.
how comeทำไมถึงอย่างนั้น เพราะอะไรHow come the file has not come through?

รายละเอียดที่ควรสังเกตอยู่ที่สองบรรทัด come out และ come through เปลี่ยนรูปคือเปลี่ยนความรู้สึกเรื่องเวลา "The report came out on Monday" วางเหตุการณ์ไว้ที่จุดปิดแล้ว แบบเล่าย้อนหลัง "The report has come out" หมายความว่าเพิ่งออกและคุณอ่านได้ตอนนี้เลย เวลาฟัง สัญญาณเดียวที่แยกสองประโยคคือส่วน have หรือ has ที่ถูกย่อข้างหน้า ซึ่งส่วนนั้นแหละคือสิ่งที่จางที่สุดในประโยคพูดเร็ว

สามวลี come across, come up with และ come down with ควรจำก่อนวลีอื่น เพราะโผล่หนาในทั้งภาษาอังกฤษที่ทำงานและสนทนาชีวิตประจำวัน และทั้งสามเดาไม่ได้จากคำย่อย ไม่มี logic ไหนเชื่อม "ลงมาพร้อมกับ" กับ "เป็นไข้" จำได้ก็ต่อเมื่อเจอบ่อยพอ

ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ come

I have came. นี่คือข้อผิดพลาดอันดับหนึ่งของ come และมีเหตุผลที่เข้าใจง่าย เพราะ V3 ตรงกับ V1 การเขียน come หลัง have ดูเหมือนลืมผันกาล มือคุณเลยแก้เป็น came ให้ดูเป็นอดีต แล้วก็พัง หลัง have, has, had รูปที่ถูกคือ come เสมอ ตรงกับรูป infinitive พอดี

comed. ข้อผิดพลาดจาก reflex ติด -ed ให้ทุกกริยา come ไม่เคยผันตามกฎ และไม่มี comed, cummed หรือ comen มีแค่ came สำหรับ past simple และ come สำหรับ past participle

Did she came with you. did คือจุดที่แบกความหมายอดีต กริยาหลังมันจึงคงรูปต้น ประโยคที่ถูกคือ "Did she come with you?" กับ come ข้อผิดพลาดนี้จับยากกว่าปกติ เพราะรูปที่ถูกกลับตรงกับรูปที่คุณเพิ่งพยายามหลีกเลี่ยง

เขียน comming ด้วย m สองตัว come ลงท้ายด้วย e เงียบ พอเติม -ing จึงตัด e ออก ไม่ทบพยัญชนะ coming ตัว m เดียว กฎเดียวกันกับ making, taking, writing, hoping ทบพยัญชนะก็ต่อเมื่อกริยาลงท้ายสระสั้น + พยัญชนะตัวเดียว เช่น sit เป็น sitting

ใช้ go ในที่ที่ภาษาอังกฤษใช้ come เมื่อมีคนเรียกคุณจากห้องข้างๆ และคุณอยากบอกว่ากำลังไป ประโยคภาษาอังกฤษคือ "I am coming" ไม่ใช่ "I am going" ภาษาอังกฤษเลือก come เมื่อทิศทางการเคลื่อนที่คือมาหาผู้ฟัง ข้อผิดพลาดนี้ไม่ผิดไวยากรณ์ จึงไม่มีใครมาแก้ให้ แต่เจ้าของภาษารู้ทันที

อ่าน come เป็น /koʊm/ เพราะเห็นตัว o come อ่านว่า /kʌm/ สัมผัสกับ some และ done คำที่อ่าน /koʊm/ คือ comb หวี และตัว b เงียบทั้งหมด ถ้าคุณอ่าน come เป็น /koʊm/ ในใจ come จะซ้อนเสียงกับ comb และเวลาฟัง podcast คุณจะเสียทั้งสองคำ

แบบฝึกเร็ว

แปดประโยค เติม come, came หรือ coming เติมครบทั้งแปดประโยคแล้วค่อยดูเฉลย

  1. She ______ to the office twice last week.
  2. The parcel has not ______ yet.
  3. Did anyone ______ while I was out?
  4. They are ______ over for dinner tonight.
  5. He ______ down with a bad cold after the trip.
  6. I have ______ across this problem before.
  7. How ______ nobody told me about the change?
  8. The final invoice ______ to almost three million.

เฉลย: 1. came. 2. come. 3. come. 4. coming. 5. came. 6. come. 7. come. 8. came.

ในส восемь ประโยคที่เพิ่งทำ ข้อ 2 และข้อ 6 ควรมองซ้ำ ทั้งสองมี have หรือ has อยู่หน้า จึงต้องใช้ past participle ซึ่ง past participle ของ come คือ come ตรงรูปที่ดูเหมือนยังไม่ผัน ถ้าคุณเติม came ในสองจุดนั้น คุณเพิ่งทำข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของกริยานี้ ข้อ 7 คือวลี How come และหลังมันประโยคคงลำดับประโยคบอกเล่า ไม่กลับ auxiliary

คำถามที่พบบ่อย

รูปอดีตของ come คืออะไร?

รูปอดีตธรรมดาของ come คือ came ส่วน past participle คือ come เหมือนรูปพื้นฐาน came ยืนตัวเดียวเป็นกริยาแท้ come อยู่หลัง have, has, had เมื่อเป็น participle

Have come หรือ have came อันไหนถูก?

have come หลัง have, has, had เป็น participle เสมอ และ participle ของ come คือ come รูป "have came" ไม่มีในอังกฤษมาตรฐาน แม้ดูเหมือนเป็นอดีตกว่า

ทำไม V3 ของ come ถึงเหมือน V1?

ไม่มีกฎอธิบาย มีแค่รายการสั้นมาก กลุ่มนี้มี come, become, overcome และ run บวกคำประสมอีกไม่กี่คำ เพราะรายการสั้น วิธีที่ได้ผลที่สุดคือท่องจำทั้งกลุ่มครั้งเดียว

come กับ go ต่างกันอย่างไร?

come คือการเคลื่อนที่มาหาผู้ฟังหรือมาหาที่กำลังพูดถึง go คือการเคลื่อนที่ออกจากที่นั้น มีเสียงเคาะประตู คุณตอบ "I am coming" ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ คุณพูด "I am coming to your party" ไม่พูด going

come กับ comb ออกเสียงต่างกันอย่างไร?

come คือ /kʌm/ สระสั้น สัมผัสกับ some comb คือ /koʊm/ ตัว b ไม่ออกเสียงเลย แปลว่า หวี ตัว o ใน come ไม่ออกเสียงเหมือน o ใน home และนั่นเป็นเรื่องการสะกดจากยุคเขียนด้วยมือ ไม่ใช่ข้อยกเว้นการออกเสียง

ฟังแยก came กับ come ได้ต้องใช้เวลานานแค่ไหนจึงจะคุ้น?

ส่วนกฎเข้าใจได้ในครั้งเดียว ส่วนหูขึ้นกับพื้นฐานการฟังปัจจุบัน และวิธีวัดตรงๆ ที่สุดคือจดลอกบทสนทนาสักไม่กี่ช่วงแล้วดูว่าพลาดตรงไหน แบบทดสอบ ทดสอบระดับการฟัง ให้จุดเริ่มต้นเพื่อกลับมาดูอีกครั้งหลังไม่กี่สัปดาห์

ตารางต้นหน้าสั้นเพราะ come ให้คุณจำเพิ่มแค่คำเดียว ส่วนที่ยาวคือเรื่อง she's come กับ she comes ใช้ชุดเสียงเดียวกัน และจะเห็นชัดเมื่อจดผิดแล้วเอาที่จดมาวางข้าง transcript หยิบบทสนทนาที่มี came หรือ come แล้วลอง ฟังจดคำสะกด หนึ่งรอบ

The Wallaby
The Wallaby อ่าน เรียบเรียง และเขียนสิ่งที่มีประโยชน์จริงสำหรับคนเรียนด้วยตัวเอง: การเขียนตามคำบอก การฝึกฟัง และการรักษานิสัยเรียนภาษาอังกฤษให้ต่อเนื่อง