อดีตของ finish คือ finished: ส่วนท้ายออกเสียง /t/ และตอนที่ฟังเหมือน finish it
On this page
คุณกำลัง ฟังแล้วเขียนตาม บทสนทนาในทีมงาน คนพูดปล่อยประโยคหนึ่ง คุณเขียน "I finish it already" แล้วโปรแกรมขีดเส้นใต้สองคำตรงกลางเป็นสีแดง ประโยคที่ถูกคือ "I finished already" ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: finish เป็นคำกริยาแบบมีกฎ อดีตกาลธรรมดาคือ finished และ past participle ก็คือ finished เช่นกัน ไม่มี finisht ไม่มี finishen แค่เติม -ed
แล้วทำไมยังพลาด เพราะ finish มีจุดอันตรายสองจุดที่ตารางแปลกันค verb ไม่บอก จุดแรก ปัท -ed ออกเสียงเป็น /t/ ติดกัน เลย finished มีแค่สองพยางค์ และกลุ่มเสียง /ʃt/ ปลายคำบางมาก จุดที่สอง พอพูดเร็ว "I finished" กับ "I finish it" ออกเสียงเกือบซ้อนกัน เพราะ /t/ ที่เชื่อมกัน ฟังเหมือนส่วนต้นของ it
บทความนี้ไล่ครบทั้งสายนั้น: ตารางรูปแบบของ finish ทำไมปัท -ed จึงอยู่กลุ่ม /t/ และทำไมมันไม่เคยกลายเป็นพยางค์แยก finish ต้องไปกับ V-ing ไม่ใช่ to คู่ finished กับ Finnish ออกเสียงเหมือนกัน และส่วนสำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือ finished ดังขึ้นมาอย่างไรเมื่อประโยควิ่งด้วยความเร็วปกติ
- ตารางรูปแบบของ finish และปัท -ed ออกเสียงเป็น /t/
- finished อยู่ตรงไหน และ finish ไปกับโครงสร้างไหน
- ฟัง finished ในประโยคพูดจริง
- วลีที่พบบ่อยกับ finished
- ข้อผิดพลาดที่ชาวเวียดนามมักทำกับ finish
- แบบฝึกหัดสั้นๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปแบบของ finish และปัท -ed ออกเสียงเป็น /t/
ห้ารูปแบบ กระชับในตารางเดียว คอลการออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกัน สำเนียงอังกฤษในคำนี้แทบไม่ต่าง
| รูปแบบ | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น |
|---|---|---|---|
| รูป infinitive (V1) | finish | /ˈfɪnɪʃ/ | Finish your soup. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | finishes | /ˈfɪnɪʃɪz/ | She finishes at six. |
| อดีตกาลธรรมดา (V2) | finished | /ˈfɪnɪʃt/ | I finished the report. |
| past participle (V3) | finished | /ˈfɪnɪʃt/ | He has finished already. |
| present participle | finishing | /ˈfɪnɪʃɪŋ/ | We are finishing up now. |
พูดตรงๆ เลย: finish เป็นคำกริยาแบบมีกฎ หลายคนค้นหาอดีตกาลของ finish เพราะเห็น sh ปลายคำแล้วไม่แน่ใจว่าต้องเติมอะไร ไม่ต้องเติมอะไรเลย แค่ -ed ก็จบ ทั้ง V2 และ V3 คือ finished เรื่อง e กับ h อยู่ติดกันไม่สร้างข้อยกเว้นใดๆ
จุดที่ควรเรียนอยู่ที่วิธีออกเสียงปัทนั้น ภาษาอังกฤษมีสามแบบในการอ่าน -ed และแบบไหนขึ้นกับเสียงท้ายของตัวคำ ตัวคำจบด้วยเสียงไร้เสียง เช่น /k/, /p/, /s/, /f/, /ʃ/ แล้ว -ed อ่านเป็น /t/ ตัวคำจบด้วยสระหรือพยัญชนะมีเสียง แล้ว -ed อ่านเป็น /d/ ส่วน -ed จะกลายเป็นพยางค์แยก /ɪd/ ก็ต่อเมื่อตัวคำจบด้วย /t/ หรือ /d/ เท่านั้น เช่น wanted, needed
Finish จบด้วย /ʃ/ คือเสียง sh และเป็นเสียงไร้เสียง ดังนั้น finished จึงอยู่กลุ่มแรก: ปัทอ่าน /t/ ติดกัน ไม่เพิ่มพยางค์ Finished คือ FIN-isht สองพยางค์ ไม่ใช่ FIN-ish-id สามพยางค์ อยู่กลุ่�เดียวกันมี washed, pushed, wished, brushed, published, punished, established
จุดนี้เกิดความเข้าใจผิดที่ยืดยาวมาก หลายคนเคยเรียนว่าคำกริยาจบด้วย sh ต้องเติมเสียง /ɪz/ แล้วเอากฎนั้นไปใช้กับปัท -ed ด้วย กฎ /ɪz/ มีจริง แต่ใช้กับปัท -es ในบุรุษที่สามเอกพจน์เท่านั้น: finishes คือ /ˈfɪnɪʃɪz/ สามพยางค์ ปัทสองแบบ กฎสองแบบ และ finish เป็นคำหายากที่ให้คุณเห็นทั้งสองอยู่ในตารางเดียวกัน
รายละเอียดอีกอย่างที่ควรรู้ก่อนไปส่วนฟัง: รูป infinitive finish ออกเสียงซ้อนกับคำคุณศัพท์ Finnish หมายถึงเกี่ยวกับฟินแลนด์ ทั้งคู่คือ /ˈfɪnɪʃ/ ดังนั้นประโยค "the Finnish team finished third" มีสองคำที่ฟังใกล้เคียงกัน ห่างกันสามคำ และนั่นเป็นหนึ่งในประโยคฝึกหูที่ดีที่สุดสำหรับคำนี้
คำกริยาอื่นในกลุ่มปัท /t/ ที่ควรดูเพื่อเปรียบเทียบ: อดีตกาลของ watch ก็จบด้วยเสียงไร้เสียง เลย watched มีแค่หนึ่งพยางค์ทั้งที่ดูยาว อดีตกาลของ ask อยู่กลุ่ม /t/ เหมือนกัน แต่หนักกว่าเพราะ asked มีพยัญชนะท้ายสามตัวติดกัน ส่วน อดีตกาลของ stop มีชั้นเพิ่มคือกฎการเขียนพยัญชนะซ้ำ ถ้าคุณกำลังทบทวนทั้งระบบ บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ วางกาลและคำกริยาไว้ในตำแหน่งที่ถูก
finished อยู่ตรงไหน และ finish ไปกับโครงสร้างไหน
หลักที่กระชับที่สุด: finished ทั้งเป็นอดีตกาลธรรมda เป็น participle และทำหน้าที่คุณศัพท์ได้ บทบาทจึงขึ้นกับคำข้างหน้า ไม่ใช่รูปร่างของมันเอง ยืนเดี่ยวๆ ไม่มีอะไรข้างหน้า นั่นคืออดีตกาลธรรมda มี have, has, had นั่นคือ participle มี am, is, are มันกำลังทำหน้าที่คุณศัพท์บรรยายสถานะที่เสร็จแล้ว
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| I finished the report last night. | ถูก | อดีตกาลธรรมda มีจุดเวลาที่ปิดแล้ว |
| I have finished the report last night. | ผิด | present perfect ไม่ไปกับจุดเวลาในอดีตที่ชัดเจน |
| I am finished with this laptop. | ถูก | finished ทำหน้าที่คุณศัพท์ บรรยายสถานะปัจจุบัน |
| Did you finished the course? | ผิด | หลัง did ต้องเป็นรูป infinitive finish |
| I finished to read the file. | ผิด | finish ไม่ไปกับ to ต้องเป็น finish reading |
| I finished reading the file. | ถูก | โครงสร้างมาตรฐานคือ finish บวก V-ing |
สองบรรทัดสุดท้ายเป็นจุดที่ชาวเวียดนามพลาดบ่อยที่สุด และควรพูดให้ละเอียด ในภาษาเวียดนามคุณบอกว่าทำการอ่านไฟล์เสร็จแล้ว และโครงสร้างนั้นแปลตรงๆ เป็นภาษาอังกฤษได้ finish to read ภาษาอังกฤษไม่เดินทางนั้น Finish ไปกับ V-ing เสมอ: finished reading, finished writing, finished eating, finished cleaning
Finish อยู่ในกลุ่มคำกริยาที่ต้องการ V-ing ข้างหลังเสมอ เรียนทั้งกลุ่มพร้อมกันจะง่ายกว่าเรียนทีละคำ: finish, enjoy, avoid, mind, suggest, practise, keep, consider ทั้งหมดไม่รับ to ข้างหลัง ไม่ว่าภาษาเวียดนามจะแปลออกมาอย่างไร
ส่วนที่สองที่ควรเรียนคือเส้นแบ่งระหว่าง finish กับคำที่ฟังเหมือนคู่ความ หกคู่ด้านล่างแยกให้ชัดว่าต่างกันตรงไหน และนี่คือส่วนที่ทำให้ประโยคภาษาอังกฤษของคุณฟังเป็นธรรมชาติหรือไม่
| ประโยค | ความหมายจริง |
|---|---|
| The meeting finished at four. | การประชุมจบตอนสี่โมง |
| The meeting was over at four. | ความหมายเดียวกัน แต่เน้นสถานะที่จบแล้ว ไม่เน้นการกระทำ |
| I finished the course. | ฉันเรียนคอร์สนั้นจนจบ ไปถึงปลายทาง |
| I completed the course. | เป็นทางการกว่า มักใช้ในเอกสารและใบรับรอง |
| He finished second. | เขาได้ที่สองในการแข่งขัน |
| He is finished. | เขาทำเสร็จแล้ว หรืออาชีพของเขาจบแล้ว ขึ้นกับบริบท |
บรรทัดสุดท้ายต้องระวัง "I am finished" เป็นวิธีพูดปกติหมายถึงฉันทำเสร็จแล้ว ใช้กันมากในอเมริกา แต่ "he is finished" เมื่อพูดถึงบุคคลที่สามในบริบทอาชีพ แบกความหมายหนักว่าเขาหมดทาง โครงสร้างเดียวกัน สองเฉด บริบทคือสิ่งเดียวที่แยก
แล้วเมื่อไหร่เลือก finished แทน have finished? เมื่อประโยคมีจุดเวลาที่ปิดแล้ว: yesterday, last night, at six, an hour ago มีจุดเวลาใช้ finished ไม่มีจุดเวลา และคุณกำลังบอกผลลัพธ์ที่ยังมีผลถึงตอนนี้ ใช้ have finished: "I have finished" หมายถึงตอนนี้งานเสร็จแล้วและคุณว่าง
ฟัง finished ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่คุณหาไม่เจอในตารางแปลกันค verb และกับ finish มันมีกับดักเฉพาะที่คำกริยาอื่นไม่มี /t/ ปลาย finished ฟังเหมือน /t/ ต้นคำ it เลย สองประโยคที่ต่างกันมากทางไวยากรณ์ ออกเสียงเกือบซ้อนกัน
I finished กับ I finish it แยกกันแทบไม่ได้ "I finished" คือ /aɪ ˈfɪnɪʃt/ "I finish it" คือ /aɪ ˈfɪnɪʃ ɪt/ และในการพูดเร็ว it สูญเสียสระ เหลือแค่เสียง /t/ ติดกับ finish ผลคือสองประโยคออกเสียงเดียวกัน นี่คือเหตุผลที่ประโยคเปิดบทความนี้ถูกเขียนผิด และมันซ้ำบ่อยมากในบทสนทนางาน
กลุ่มเสียง /ʃt/ ที่เสียง /t/ หายไปก่อนพยัญชนะ. "I finished mine" กลายเป็น "ai finish main". "She finished quickly" กลายเป็น "shi finish kwikli". ในตำแหน่งเหล่านี้ finished กับ finish แยกด้วยหูไม่ได้ และคุณต้องพึ่งคำบอกเวลาในประโยค.
ก่อนสระ เสียง /t/ กลับมาและลากต่อ. "finished up" กลายเป็น "finish-tup". "finished it" กลายเป็น "finish-tit". "finished early" กลายเป็น "finish-terli". นี่คือจุดเดียวที่คุณมั่นใจได้ว่าประโยคเป็นอดีตกาล.
finish ตรงกับ Finnish เป๊ะ. ทั้งคู่ออกเสียง /ˈfɪnɪʃ/ ไม่เพี้ยนเลย. ในข่าวกีฬา "the Finnish runner finished first" สองคำนี้ห่างกันสองคำ และผู้ฟังต้องพึ่งตำแหน่งในประโยคเป็นหลักเพื่อแยกกัน.
finished สับสนกับ furnished ได้ง่าย. /ˈfɪnɪʃt/ กับ /ˈfɜːrnɪʃt/ จังหวะเดียวกัน ท้ายเดียวกัน ต่างแค่สระต้นกับเสียง r หนึ่งตัว. ในบริบทเรื่องบ้าน ทั้งสองก็สมเหตุสมผล หูเลยไม่มีเบาะแสจากความหมาย: "the flat was finished last year" กับ "the flat was furnished last year" เป็นประโยคปกติทั้งคู่.
Have กับ has หน้า finished หดเกือบหมด. "I have finished" กลายเป็น "I've finished" เหลือแค่ /v/ หนึ่งพยางค์ติดกับประธาน. "He has finished" กลายเป็น "he's finished" และประโยคนี้พ้องเสียงกับ "he is finished" ความหมายต่างกันเล็กน้อย. สามความเป็นไปได้รวมเป็นเสียงเดียว คือระดับยากสุดของคำหนึ่งคำ.
ด้านล่างมีสามคอลัมน์: ประโยคบนกระดาษ ประโยคในหู และประโยคที่ผู้เรียนมักจดผิด. สัญลักษณ์พจนานุกรมไม่ใช้ในคอลัมน์กลาง ตรงนั้นจำลองเสียงจริงตอนพูดเร็ว.
| ประโยคจริง | ฟังเหมือน | ผู้เรียนมักจดเป็น |
|---|---|---|
| I finished mine already. | ai finish main olredi | I finish mine already. |
| Have you finished it? | hav yu finish-tit | Have you finish it? |
| She finished the report last night. | shi finish the report las nait | She finish the report last night. |
| We finished up around six. | wi finish-tup araund siks | We finish up around six. |
| The Finnish team finished third. | the finish teem finisht therd | The finish team finished third. |
| He is finished with the laptop. | hiz finisht with the laptop | He has finished with the laptop. |
ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นข้อผิดพลาดแบ่งเป็น три ประเภท. ประเภทแรกและมากที่สุดคือเสียเวลา: จด finish แทน finished เพราะกลุ่ม /ʃt/ ทิ้งเสียงท้ายก่อนพยัญชนะตัวอื่น. ประเภทที่สองคือสับสนขอบเขตคำ: ประโยคที่สองได้ยิน /t/ แต่ไปใส่ให้คำ it แทน finished. ประเภทที่สามคือสับสนคำช่วย: ประโยคสุดท้ายจด has แทน is เพราะทั้งคู่หดเป็น z หนึ่งพยางค์ติดกับประธาน.
ในการฟังจดคำสะกดบน WELE ลำดับการแก้ข้อผิดพลาดนี้ชัดเจนมาก. คุณฟังประโยค จดตามที่ได้ยิน ส่วนตรวจชี้ตรงคำที่เพี้ยน. เมื่อทั้งประโยคถูกแต่จุดที่ถูกขีดคือ finished กับ finish it คุณได้ข้อมูลที่อ่านตารางกริยาไม่เคยให้: หูคุณได้ยินทุกเสียงในประโยค แค่แบ่งขอบเขตระหว่างสองคำผิด. นั่นเป็นข้อผิดพลาดคนละชั้นกับการจำกฎไม่ได้.
วิธีแก้ก็ต่างกันมาก. คุณฟังประโยคนั้นอีกครั้งแล้วสังเกตจังหวะ: "I finished" สองจังหวะ "I finish it" สามจังหวะ แม้จังหวะที่สามเบามาก. น้ำหนักเสียงกับจังหวะคือสิ่งที่เหลือเมื่อเสียงละลายเข้าหากัน และนั่นคือสิ่งที่เจ้าของภาษาใช้เข้าใจกัน. หลังจากหลายสิบประโยค หูคุณเริ่มนับจังหวะแทนนับเสียง.
ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมเสียงถึงติดกัน ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการเชื่อมเสียงและการกลืนเสียงทั้งประโยค ไม่ใช่แค่ finished. ที่มีประโยคจริงให้ลองคือห้องสมุด podcast และมี transcript มาเทียบ.
วลีที่พบบ่อยกับ finished
finish มีวลีกริยาจริงๆ แค่สาม: finish up, finish off และ finish with. ตารางด้านล่างจึงไปทางอื่น: การจับคู่ตายตัวที่ finished มักอยู่ด้วยกันในงาน การเรียน และกีฬา. สิบสามบรรทัด เขียนในอดีตกาลให้คุณคุ้นหน้าตั้งแต่แรก.
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| finish up | ทำให้จบส่วนที่ค้าง | We finished up the paperwork after lunch. |
| finish off | ปิดท้ายให้จบ หรือกินจนหมด | She finished off the last slice. |
| finish with | ใช้เสร็จแล้ว ไม่ต้องการอีก | Are you finished with the projector? |
| finish a course | เรียนจบหนึ่งคอร์ส | He finished the course in November. |
| finish school | จบการศึกษาระดับมัธยม | She finished school two years ago. |
| finish on time | เสร็จตรงเวลา | The team finished on time for once. |
| finish early | เสร็จก่อนกำหนด | We finished early and went home. |
| finish first | ได้ที่หนึ่ง | She finished first in her age group. |
| finish second | ได้ที่สอง | He finished second by a tenth of a second. |
| finish a book | อ่านจบหนึ่งเล่ม | I finished the book on the flight. |
| finish ahead of schedule | เสร็จก่อนกำหนดงาน | They finished ahead of schedule in March. |
| a finished product | ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป | This is not a finished product yet. |
| the finished article | ฉบับสมบูรณ์สุดท้าย | The finished article looked nothing like the draft. |
สองบรรทัด finish up กับ finish off มักใช้สลับกันเพราะทั้งคู่แปลว่าทำให้จบ. ต่างกันที่จุดเน้น. finish up เน้นการไปถึงปลายกระบวนการที่ยังค้าง มักใช้กับงาน. finish off เน้นการจัดการส่วนท้ายสุดที่เหลือ มักใช้กับอาหาร เครื่องดื่ม และการปิดท้ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเด็ดขาด.
บรรทัด finish with ควรสังเกตเพราะไม่ใช่ความหมายว่าทำเสร็จ. "Are you finished with the projector" หมายว่าคุณใช้เสร็จแล้วหรือยัง ให้ฉันเอาไป ไม่ใช่คุณซ่อมเครื่องฉายเสร็จหรือยัง. ใน British English finish with ยังใช้เรื่องเลิกกันด้วย: "she finished with him last month".
ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ finish
อ่าน finished เป็นสามพยางค์. FIN-ish-id เป็นข้อผิดพลาดการออกเสียงที่พบบ่อยที่สุดของคำนี้ และมักมาจากการจำผิดไปใช้กฎของท้าย -es. กฎเวลาเข้มงวด: -ed แยกเป็นพยางค์ของตัวเองได้เมื่อตัวกริยาลงท้ายด้วย /t/ หรือ /d/ เท่านั้น. Finish ลงท้ายด้วย /ʃ/ ดังนั้น finished จึงเป็นสองพยางค์ ท้ายอ่าน /t/.
Finish to do แทน finish doing. "I finished to write the email" เป็นประโยคผิด และมาตรงๆ จากวิธีคิดแบบภาษาเวียดนาม. Finish ใช้กับ V-ing เสมอ: "I finished writing the email". ในกลุ่มเดียวกันมี enjoy, avoid, mind, suggest, practise และทั้งหมดไม่รับ to ตามหลัง.
Did you finished. ประโยคหนึ่งมีเครื่องหมายอดีตได้แค่ครั้งเดียว. Did ทำหน้าที่นั้นแล้ว กริยาหลังจึงคงรูปเดิม. "Did you finish the course?" ถึงจะถูก. ข้อผิดพลาดนี้มักโผล่ตอนที่คุณกำลังจำว่าอดีตของ finish คือ finished และจำเกินไป.
ใช้ finish เมื่อประโยคต้องการ present perfect. เมื่อมีคนถามว่าคุณเสร็จหรือยัง คำตอบธรรมชาติคือ "I have finished" หรือ "I am finished" ไม่ใช่ "I finish". กับงานที่เพิ่งเสร็จและผลยังมีผลอยู่ present simple บอกสิ่งที่คุณอยากพูดไม่ได้.
เขียน finished เป็น finishd หรือ finised. นี่คือข้อผิดพลาดจากหูลากไปถึงมือ: คุณไม่ได้ยินสระในท้าย -ed เลยมือทิ้ง e. การสะกดภาษาอังกฤษเก็บ e ไว้ทุกกรณีที่เติม -ed แม้มันจะเงียบสนิท.
สับสน finish กับ end และ over. สามคำนี้ใกล้กันแต่สลับกันได้ไม่เสรี. finish มักมีคนทำเป็นประธานหรือมีกรรม: "I finished the report". end เน้นให้เหตุการณ์จบเอง: "the film ended badly". over เป็นคุณศัพท์บรรยายสถานะ: "the meeting is over". ประโยค "the meeting is finished" ก็ถูก แต่ฟังแข็งกว่า "the meeting is over".
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค เติม finish, finishes, finished หรือ finishing. ทำให้ครบก่อน ค่อยเทียบคำตอบทีหลัง.
- I ______ the report just before midnight.
- Did you ______ the last exercise?
- She has ______ every book on that shelf.
- He ______ reading the file and then called me.
- We were ______ up when the power went out.
- The shop ______ at nine every night.
- Are you ______ with the projector?
- The Finnish runner ______ third that year.
เฉลย: 1. finished. 2. finish. 3. finished. 4. finished. 5. finishing. 6. finishes. 7. finished. 8. finished.
ในแ восемь ข้อที่เพิ่งทำ ข้อ 2 กับข้อ 6 ควรกลับมาดูอีกครั้ง ข้อ 2 มี did อยู่ข้างหน้า กริยาจึงกลับไปใช้รูป base ทั้งที่ประโยคพูดถึงเรื่องที่ทำเสร็จแล้ว ข้อ 6 มี every night จึงเป็นแบบแผนปฏิบัติในปัจจุบัน ปลายคำต้องเป็น -es ออกเสียงเป็น /ɪz/ สามพยางค์ ซึ่งเป็นกฎที่มักจำผิดไปเป็น -ed ถ้าคุณตอบผิดสองข้อนี้ ส่วนต้นของบทความควรอ่านซ้ำอีกรอบ
คำถามที่พบบ่อย
อดีตของ finish คืออะไร?
Finish เป็นกริยารูปปกติ รูปอดีตและ past participle คือ finished ไม่มีรูปไม่ปกติ เขียนเหมือนกันทั้งคู่ บทบาทของ finished ในประโยคขึ้นกับคำที่อยู่ข้างหน้า
Finished ออกเสียงกี่พยางค์?
สองพยางค์ /ˈfɪnɪʃt/ ปลาย -ed จะกลายเป็นพยางค์แยกต่างหากก็ต่อเมื่อตัวกริยาลงท้ายด้วย /t/ หรือ /d/ เช่น wanted หรือ needed Finish ลงท้ายด้วยเสียง sh ไม่มีเสียง ปลายจึงออกเสียงเป็น /t/ และติดกับเสียงก่อนหน้า
Finish doing หรือ finish to do?
Finish doing Finish ใช้กับ V-ing เสมอ และไม่รับ to ตามหลัง "I finished reading the file" ถูก "I finished to read the file" ผิด ในกลุ่มเดียวกับ finish มี enjoy, avoid, mind, suggest และ practise
I finished หรือ I am finished?
ใช้ได้ทั้งคู่ แต่ต่างกัน "I finished the report" เป็นอดีตกาลธรรมดา เล่าเรื่องที่ทำเสร็จแล้ว "I am finished" เป็นสถานะปัจจุบัน หมายว่าฉันทำเสร็จแล้วและว่างอยู่ ในบทสนทนาชีวิตประจำวันในอเมริกา "I am finished" หรือ "I am done" เป็นคำตอบที่เป็นธรรมชาติที่สุด
Finish กับ Finnish ออกเสียงเหมือนกันไหม?
เหมือนกันทุกประการ ทั้งคู่เป็น /ˈfɪnɪʃ/ Finish เป็นกริยา Finnish เป็นคำคุณศัพท์หมายถึงเกี่ยวกับฟินแลนด์ แยกได้จากตำแหน่งในประโยคเท่านั้น และประโยค "the Finnish team finished third" เป็นบทฝึกหูที่ดีมากสำหรับคู่นี้
ฟังนานแล้วยังแยก I finished กับ I finish it ไม่ออก ทำอย่างไร?
สองประโยคนั้นออกเสียงเกือบเหมือนกัน การแยกด้วยการฟังทีละเสียงจึงทำไม่ได้ สิ่งที่ต้องฝึกคือฟังตามจังหวะ เพราะ "I finish it" มีจังหวะเบาๆ เพิ่มที่ท้าย วิธีวัดที่ใช้ได้จริงที่สุดคือถอดความบทสนทนาสักไม่กี่ช่วงแล้วดูว่าพลาดตรงไหน และบท ทดสอบระดับการฟัง ให้จุดอ้างอิงเพื่อเปรียบเทียบอีกครั้งในอีกไม่กี่สัปดาห์
เรื่อง finish เป็นกริยารูปปกติ คุณเข้าใจได้ใน десять วินาที และนั่นคือส่วนที่ง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เสียง /t/ ท้ายที่มักหายไปและมักถูกใส่ it ผิด จะเข้าหูจริงๆ ก็ต่อเมื่อคุณฟังพลาดแล้วเห็นว่าตัวเองถอดผิด หยิบตอนสั้นๆ มาลอง ฟังแล้วถอดคำสะกด ช่วงที่มี finished แล้วกลับไปดูตารางต้นบทความว่ายังเห็นมันชัดเจนอยู่ไหม
