Woke, woken และกับดัก wake กับ walk: อดีตของ wake
ในหน้านี้
คุณกำลัง ฟังแล้วจดคำสะกด เรื่องเล่าตอนเช้า ผู้พูดปล่อยประโยคหนึ่งออกมา คุณจดเป็น "I walk up before my alarm" แล้วเครื่องหมายติ๊กถูกขีดเส้นใต้สีแดงที่ตัวอักษรตัวที่สอง ประโยคจริงคือ "I woke up before my alarm" คุณฟังซ้ำแล้วยังรู้สึกว่าสองประโยคนั้นเกือบเหมือนกัน เพราะทั้ง woke และ walk ลงท้ายด้วย /k/ ต่อเข้ากับ up ตรงๆ และต่างกันแค่สระตัวเดียว ตอบสั้นๆ ก่อน: past simple ของ wake คือ woke ส่วน past participle ของ wake คือ woken รูป V-ing คือ waking บุรุษที่สามเอกพจน์คือ wakes
ถึงตรงนี้ทุกหน้าก็เหมือนกัน เพราะเป็นส่วนที่ง่าย ส่วนที่ยากอยู่สองจุด จุดแรก woke ตกลงมาพอดีในเขตอันตรายของหูคนไทย: woke, walk และ work ขึ้นต้นด้วย /w/ ลงท้ายด้วพยัญชนะปิด และต่างกันแค่สระตรงกลาง ทั้งสามสระนั้นไม่มีในภาษาไทย จุดที่สอง wake แทบไม่เคยไปคนเดียว มันไปกับ up เสมอ หรือมีกรรมคั่นอยู่ตรงกลาง ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องฟังไม่ใช่คำเดียว แต่เป็นก้อนสองสามคำที่ติดกัน
บทความนี้ไล่ครบชุดนั้น: ตารางรูปของ wake กลุ่มกริยาที่มี V2 ลงท้าย oke ole ose และ V3 เติมท้าย -en เลือก woke หรือ woken ตามตำแหน่งในประโยค ความต่างระหว่าง wake up กับ get up และกับ be awake ที่ภาษาไทยรวมไว้ในคำว่าตื่น วลีที่พบบ่อย และส่วนที่ตัดสินสำหรับคนฝึกฟัง คือสามคำ woke walk work ดังขึ้นอย่างไรเมื่อเจ้าของภาษาพูดด้วยความเร็วปกติ
- ตารางรูปของ wake และกลุ่มกริยาที่เปลี่ยนเป็น oke
- ใช้ woke เมื่อไหร่ ใช้ woken เมื่อไหร่ และ wake up ต่างจาก get up อย่างไร
- ฟัง woke และ woken ในประโยคพูดจริง
- วลีที่พบบ่อยกับ woke และ woken
- ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ wake
- แบบฝึกหัดสั้นๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปของ wake และกลุ่มกริยาที่เปลี่ยนเป็น oke
ห้ารูป กระชับในตารางเดียว การออกเสียงในตารางเป็นแบบอเมริกัน จุดไหนที่สำเนียงอังกฤษต่างชัดก็มีบันทึกเพิ่ม
| รูป | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้นๆ |
|---|---|---|---|
| รูปพื้นฐาน (V1) | wake | /weɪk/ | I wake at six. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | wakes | /weɪks/ | She wakes early. |
| Past simple (V2) | woke | /woʊk/ (อังกฤษ: /wəʊk/) | He woke up late. |
| Past participle (V3) | woken | /ˈwoʊkən/ | I was woken by noise. |
| Present participle | waking | /ˈweɪkɪŋ/ | She is waking up now. |
wake อยู่ในกลุ่มที่ค่อนข้างใหญ่และจำง่าย: กลุ่มที่รูปอดีตมีสระ /oʊ/ และรูป participle คือรูปอดีตบวกท้าย -en break เป็น broke เป็น broken speak เป็น spoke เป็น spoken steal เป็น stole เป็น stolen freeze เป็น froze เป็น frozen choose เป็น chose เป็น chosen wake เป็น woke เป็น woken ตรงแบบนั้นพอดี
รายละเอียดที่น่าสังเกตของกลุ่มนี้คือ สระในรูปพื้นฐานไม่เหมือนกันเลย wake และ break มี /eɪ/ speak และ steal มี /iː/ choose มี /uː/ แต่พอถึงรูปอดีต ทั้งหมดมารวมที่สระ /oʊ/ ตัวเดียว พูดอีกอย่าง คุณเดา V2 จาก V1 ไม่ได้ แต่พอรู้ V2 แล้ว V3 เขียนเองได้เกือบทันที: เติม -en ก็จบ
นอกจากนั้นยังมีสายย่อยที่มักทำให้สับสนคือ awake awake, awoke, awoken วิ่งคู่ขนานกับ wake, woke, woken และความหมายเดียวกัน แต่ awake ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ปรากฏในรูปคุณศัพท์มากกว่ารูปกริยามาก ประโยคที่คุณฟังทุกวันคือ "I am awake" ไม่ใช่ "I awake" ส่วน awaken, awakened เป็นกริยาที่มีกฎ มีสีทางวรรณศิลป์ พบในหนังสือมากกว่าในบทสนทนา
ยังมีอีกรูปที่คุณอาจเจอคือ waked มันมีอยู่ในภาษาอังกฤษเก่าและในบางภูมิภาคของอเมริกา แต่ในภาษาอังกฤษมาตรฐานวันนี้คุณไม่ใช้ และในข้อสอบถือว่าผิด มีแค่ woke และ woken
กริยาสามตัวในกลุ่มเดียวกันที่ควรดูคู่กับ wake เพราะแต่ละตัววางกับดักคนละแบบ: อดีตของ break ไปทางสระเดียวกับ wake พอดี จำอันนี้ก็จำอันนั้นได้ อดีตของ speak มี spoken ปรากฏหนาแน่นในประโยค passive แบบ English is spoken here ส่วน อดีตของ choose chose กับ choose ต่างกันแค่ตัว o ตอนเขียน เลยมักจดผิด ไม่ใช่แค่กริยาตัวเดียว ถ้าเป็นระบบทั้งชุด เริ่มจากบทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ใช้ woke เมื่อไหร่ ใช้ woken เมื่อไหร่ และ wake up ต่างจาก get up อย่างไร
หลักการสั้นที่สุด: woke ยืนเดี่ยวได้ woken ไม่เคยยืนเดี่ยว woke คือ past simple มันทำหน้าที่กริยาหลักของประโยคเอง woken คือ participle มันต้องมี have, has, had อยู่ข้างหน้าเสมอ หรือต้องมีรูปของ be ถ้าประโยคเป็น passive ซึ่งกับ wake แล้ว passive เป็นรูปที่พบบ่อยมาก
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| I woke up at five this morning. | ถูก | Past simple มีจุดเวลาชัด |
| I have woke up at five all week. | ผิด | หลัง have ต้องเป็น participle woken |
| I was woken by the neighbours. | ถูก | Passive woken อยู่หลัง was |
| I was woke by the neighbours. | ผิด | Passive ต้องใช้ participle ไม่ใช่ past simple |
| She has woken twice tonight. | ถูก | Participle อยู่หลัง has เหตุการณ์ยังเกี่ยวกับปัจจุบัน |
| Did you woke up early? | ผิด | หลัง did ต้องเป็นรูปพื้นฐาน ต้องเป็น wake |
ส่วนที่ทำให้คนไทยสับสนจริงๆ ไม่ใช่ woke กับ woken แต่คือการเลือกระหว่าง wake up, get up, be awake และ be up ภาษาไทยรวมทั้งสี่ไว้ในคำว่าตื่น ส่วนภาษาอังกฤษแบ่งตามสองแกน: หนึ่งคือจังหวะเลิกหลับหรือการลุกออกจากเตียง สองคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือสถานะที่ยืดยาว
| วิธีพูด | มันพูดเรื่องอะไร | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| wake up | ช่วงเสี้ยววินาทีที่เลิกหลับ ตาเปิด | I woke up at four and could not sleep again. |
| get up | การลุกออกจากเตียง | I woke up at four but only got up at six. |
| be awake | สถานะที่ตื่นอยู่ ยืดยาว | I was awake for most of the night. |
| be up | ตื่นแล้วและกำลังทำกิจกรรม | She has been up since five. |
| wake somebody up | ปลุกคนอื่น | The thunder woke the whole family up. |
| wake up to something | ตระหนักในสิ่งที่เคยมองข้าม | The industry has finally woken up to the problem. |
ประโยคในแถวที่สองเป็นประโยคที่จำได้มากที่สุดในตาราง เพราะใช้ทั้งสองวลีในประโยคเดียว และแสดงว่าใช้แทนกันไม่ได้ "I woke up at four but only got up at six" บอกว่าคุณนอนตื่นอยู่สองชั่วโมง ถ้าแปลทั้งสองเป็น ตื่น ประโยคจะสูญความหมายหมด
แล้วเมื่อไหร่เลือก woke แทน have woken? เมื่อประโยคมีจุดเวลาที่ปิดแล้ว: this morning, yesterday, at four, last night มีจุดเวลาก็ใช้ woke ไม่มีจุดเวลา และคุณพูดเรื่องที่เพิ่งเกิดยังกระทบถึงตอนนี้ ก็ใช้ have woken หรือ has woken จุดพิเศษของ wake คือรูป passive was woken by ปรากฏหนาแน่นมาก เพราะสิ่งที่ปลุกคนเรามักเป็นเสียงดัง ไม่ใช่ตัวเขาเอง
ฟัง woke และ woken ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่หาไม่ได้ในตารางแยกกริยา และกับ wake มันคือปัญหาทั้งหมด บนกระดาษ woke กับ walk ไม่เหมือนกันเลย ในประโยคพูดด้วยความเร็วปกติ ต่างกันแค่สระตัวเดียว และทั้งคู่ติดกับคำถัดไปแบบเดียวกัน
woke มีสระคู่ walk ไม่มี ใน woke ลิ้นกับริมฝีปากเลื่อนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่ง สร้างเสียงที่มีการเคลื่อนไหวข้างใน ใน walk สระนิ่ง ริมฝีปากกลมขึ้น ลิ้นถอยหลัง ส่วน work ในสำเนียงอังกฤษไม่มีเสียง r เลย เป็นสระยาวแบนอยู่กลางปาก สามคำ สามสระ กรอบเดียวกัน /w/ และ /k/
ทั้งสามต่อเข้ากับ up แบบเดียวกัน "woke up" ออกมาเป็น "wo-kup" "walk up" ออกมาเป็น "wa-kup" "work up" ออกมาเป็น "wer-kup" ตัว k กระโดดไปเป็นพยัญชนะต้นของ up และเส้นแบ่งระหว่างสองคำหายไปสนิท นี่แหละคือจุดที่ประโยค "I woke up" ถูกจดเป็น "I walk up"
เมื่อมีกรรมคั่นอยู่ตรงกลาง ทั้งวลีติดเป็นก้อนเดียว "woke me up" ออกมาเป็น "wo-kmee-yup" "woke him up" ออกมาเป็น "wo-kim-up" เพราะ h ของ him ถูกกลืน ผู้เรียนแยกทีละคำเพื่อฟังแล้วพลาด เพราะในเสียงไม่มีช่องว่าง
หาง -en ของ woken หดเหลือเสียงจมูก. woken แทบไม่ถูกอ่านออกมาเป็นสองพยางค์เต็มๆ ส่วนท้ายหดเหลือเสียง n ที่เป็นพยางค์เอง ออกมาเกือบเหมือน "wokn" ใน "she has woken" ทั้งวลีเหลือแค่สองจังหวะครึ่ง
has และ was ข้างหน้า woken แทบหายไป. "She has woken" ในภาษาพูดจริงคือ "she's woken" "I was woken" กลายเป็น "I wuz wokn" และ wuz นั้นเบามากจนมักหายไป ถ้าฟังพลาดส่วนนั้นจะถอดเป็น "she woken" หรือ "I woken" ประโยคผิดไวยากรณ์ที่หูคุณรู้สึกว่าปกติสนิท
ตัว a ต้นของ awake คือ schwa และมันถูกกลืนหลังสระ. "I am awake" หดเป็น "I'm awake" แล้วกลายเป็น "am-uh-wake" ฟังเหมือนสามคำ นี่คือเหตุผลที่ผู้เรียนจำนวนมากถอดเป็น "I'm a wake" ตัดขอบเขตคำผิด เปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนำหน้าคำนามบวกคำนาม
ตารางด้านล่างวางประโยคต้นฉบับข้างเสียงตอนพูดเร็วและข้อผิดพลาดในการถอดที่พบบ่อย คอลัมน์กลางบันทึกเสียงที่หูได้ยินจริง ไม่ใช่สระมาตรฐาน
| ประโยคจริง | ฟังออกมาเหมือน | ผู้เรียนมักถอดเป็น |
|---|---|---|
| I woke up before my alarm. | ai wo-kup bifor mai... | I walk up before my alarm. |
| She woke me up at five. | shi wo-kmee-yup at faiv | She walked me up at five. |
| I was woken by the rain. | ai wuz wokn bai thuh rein | I was working by the rain. |
| He has woken twice tonight. | hiz wokn twais tunait | He woken twice tonight. |
| I am wide awake now. | am waid uh-wake nau | I am wide a wake now. |
| We woke early and walked to the market. | wi wok erly n wokt tuh... | We walk early and worked to the market. |
ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นข้อผิดพลาดแบ่งเป็นสามประเภทชัดเจน walk แทน woke คือข้อผิดพลาดสระล้วนๆ: โครงพยัญชนะเหมือนกันทุกประการ เลยให้สระแบกการแยกทั้งหมด และสระทั้งสองนั้นไม่คุ้นเคยกับหูของคนพูดภาษาไทย he woken แทน he has woken คือข้อผิดพลาดคำฟังก์ชันที่ไม่เน้นเสียง a wake แทน awake คือข้อผิดพลาดขอบเขตคำ: หูได้ยินสตริงเสียงถูก แต่ตัดผิดจุด
ลำดับนี้เกิดขึ้นทีละขั้นในหนึ่งรอบฟังถอดบน WELE คุณถอดประโยคที่เพิ่งฟังตามจริง ส่วนตรวจจะโฟกัสตรงคำที่เพี้ยน พอคำที่ขีดฆ่าคือ woke แต่คุณถอด walk คุณได้ข้อมูลที่อ่านตารางกริยาไม่เคยให้: หูคุณแยกสองสระหลัง /w/ ไม่ได้ และนั่นเป็นปัญหาที่คุณจะเจอซ้ำใน war, wore, ward, word ไม่ใช่แค่ wake
วินาทีที่คุณเห็นจุดที่ถอดผิดก็คือวินาทีที่ความจำกำลังก่อตัว อ่านตารางห้าบรรทัดต้นบทจบ สิบนาทีต่อมาคุณยังรู้ว่า woke คืออดีตของ wake แต่หูคุณไม่เปลี่ยนอะไรเลย ถอดพลาดหนึ่งประโยคแล้วฟังซ้ำตรงจุดที่พลาด ครั้งถัดไปที่เจอ หูคุณมีจุดอ้างอิงไว้เปรียบเทียบแล้ว กับคู่ woke กับ walk มักแค่ไม่กี่สิบครั้งของการเทียบกัน ขอบเขตก็เริ่มโผล่ออกมา
ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมตัว k กระโดดไปคำถัดไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการเชื่อมเสียงและการกลืนเสียงทั้งประโยค ไม่ใช่แค่ woke ห้องสมุด podcast คือที่นำไปใช้กับประโยคจริงทันที และทุกตอนมี transcript ให้เทียบหลังถอดเสร็จ
วลีที่พบบ่อยกับ woke และ woken
wake แทบจะไปกับคำบุพบทหรือกรรมตลอด เลยในบทสนทนาจริงคุณเจอวลีด้านล่างมากกว่าเจอ wake โดดๆ สิบสามบรรทัดถัดไปคือวลีที่โผล่หนาแน่นที่สุด เขียนในรูปอดีตหรือ past participle ให้คุ้นตาตั้งแต่ตอนนี้
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| wake up | ตื่น | I woke up three times last night. |
| wake somebody up | ปลุกใครสักคน | The alarm woke everyone up. |
| be woken by | ถูกปลุกโดยอะไรสักอย่าง | We were woken by a truck outside. |
| wake up to something | ตระหนักถึงสิ่งที่มองข้ามมานาน | They have woken up to the cost of it. |
| wake up to a view | ลืมตาขึ้นมาเห็นวิวอะไร | We woke up to snow on the roof. |
| a wake-up call | สายปลุก หรือเหตุการณ์ที่สะกิดให้ตื่น | The audit was a wake-up call for the team. |
| wide awake | ตื่นสนิท ไม่ง่วงเลย | It was midnight and I was wide awake. |
| half awake | ยังงัวอยู่ | He answered the phone half awake. |
| waking hours | ชั่วโมงที่ตื่นในหนึ่งวัน | She spends most of her waking hours at work. |
| wake the neighbours | เสียงดังจนข้างบ้านตื่น | Keep it down or you will wake the neighbours. |
| wake up and smell the coffee | ตื่นขึ้นมาดูความเป็นจริงหน่อย | He told them to wake up and smell the coffee. |
| the sleep-wake cycle | วงจรนอน-ตื่น | Night shifts break your sleep-wake cycle. |
| in the wake of | หลังจากเหตุการณ์ใหญ่เกิดขึ้น | Prices rose in the wake of the storm. |
บรรทัดสุดท้ายต้องมีหมายเหตุ wake ใน in the wake of ไม่ใช่กริยา wake แต่เป็นคำนามอีกตัวที่สะกดเหมือนกัน แปลว่าร่องน้ำหลังเรือ แล้วขยายความเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ คุณเจอบ่อยในข่าว และมันไม่ผันกาล ไม่มี woke หรือ woken ตรงนี้
สังเกตด้วยว่าการเปลี่ยนรูปทำให้ความรู้สึกเรื่องเวลาเปลี่ยนไปใน wake up to something "They woke up to the problem in 2020" คือเล่าเหตุการณ์จุดหนึ่งในอดีต "They have woken up to the problem" บอกว่าตอนนี้พวกเขารู้แล้วและกำลังจัดการอยู่ ตอนฟัง สัญญาณแยกก็คือส่วน have ที่ย่อข้างหน้า นั่นแหละคือส่วนที่หายง่ายที่สุดในประโยคพูดเร็ว
ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักเจอกับ wake
waked และ wakened. นิสัยมอง -ed เป็นสวิตช์อดีตสากลคือต้นตอ ของมัน wake เป็นกริยาไม่ปกติ มีแค่ woke และ woken wakened มีอยู่จริง แต่เป็นของ awaken กริยาที่มีสำนิยมวรรณกรรม แทบไม่ใช้ในบทสนทนา
Did you woke up. กฎหลัง did มีข้อเดียว: กาลอยู่ที่ did รูป base อยู่ที่กริยา "Did you wake up early?" ถึงจะถูก ข้อผิดพลาดนี้มักโผล่ตอนที่คุณกำลังจำว่าอดีตของ wake คือ woke แล้วจำเกินไป
I have woke up. ประโยคนี้ผิดมาตรฐาน และที่น่าพูคือคุณยังจะได้ยินจากเจ้าของภาษาในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะแบบ "I have woke up early all week" ได้ยินก็ไม่ได้แปลว่าคุณเขียนแบบนั้นได้ ในการสอบ ในอีเมลงาน ในเอกสารใดๆ รูปที่ถูกหลัง have คือ woken
ใช้ wake up กับการลุกจากเตียงทั้งหมด. เพราะภาษาไทยมีแค่คำว่าตื่นคำเดียว ผู้เรียนเลยเขียน "I wake up at six and brush my teeth" ทั้งที่หมายถึงลุกจากเตียงตอนหกโมง เจ้าของภาษาแยกสองเรื่อง: wake up คือลืมตา get up คือลุกจากเตียง ประโยคที่เป็นธรรมชาติคือ "I wake up at five thirty and get up at six"
Wake up me. กับ phrasal verb ที่กรรมเป็นสรรพนาม สรรพนามต้องแทรกตรงกลาง "Wake me up at seven" ถูก "Wake up me at seven" ผิด ถ้ากรรมเป็นคำนาม วางตรงไหนก็ได้: "wake the kids up" กับ "wake up the kids" ใช้ได้ทั้งคู่
เขียน awake แยกเป็น a wake. awake เป็นคำเดียว ทำหน้าที่คำคุณศัพท์ใน "I am awake" และ "stay awake" แยกเป็น a wake คือเปลี่ยนเป็น冠词+名词 - เปลี่ยนเป็นคำนำหน้าคำนามบวกคำนาม และในอังกฤษ a wake หมายถึงพิธีรดศพ ประโยคคนละเรื่องกับที่คุณตั้งใจพูด
เขียน awake แยกเป็น a wake. awake เป็นคำเดียว ทำหน้าที่คำคุณศัพท์ใน "I am awake" และ "stay awake" แยกเป็น a wake คือเปลี่ยนเป็นคำนำหน้าคำนามบวกคำนาม และในอังกฤษ a wake หมายถึงพิธีรดศพ ประโยคคนละเรื่องกับที่คุณตั้งใจพูด
Wait I duplicated - let me fix. Only one paragraph for awake.แบบฝึกเร็ว
แปดประโยค เติม wake, woke, woken หรือ awake ทำให้ครบก่อน ส่วนเทียบคำตอบด้านล่างทำทีหลังสุด
- I ______ up at four and could not go back to sleep.
- We were ______ by a loud noise from the street.
- Did you ______ up before the alarm?
- She has ______ twice already tonight.
- It was almost midnight and the baby was still ______.
- The thunder ______ the whole family up.
- They have finally ______ up to how much it costs.
- Please ______ me up at half past six.
คำตอบ: 1. woke. 2. woken. 3. wake. 4. woken. 5. awake. 6. woke. 7. woken. 8. wake.
ประโยคที่ 2 และประโยคที่ 3 เป็นสองประโยคที่ควรหยุดดู ประโยคที่ 2 อยู่ในรูป passive จึงต้องใช้ past participle คือ woken นี่แหละจุดที่ผู้เรียนส่วนใหญ่เติม woke ประโยคที่ 3 มี did อยู่ข้างหน้า ดังนั้นกริยากลับไปเป็นรูป base form คือ wake ถ้าคุณตอบสองประโยคนี้ผิด ส่วนกลางของบทความควรอ่านซ้ำอีกรอบ
คำถามที่พบบ่อย
รูปอดีตของ wake คืออะไร?
past simple ของ wake คือ woke past participle คือ woken สองรูปนี้ใช้แทนกันไม่ได้: woke เป็นกริยาหลักในประโยค past simple ส่วน woken ตามหลัง have, has, had เสมอ หรือตามหลังรูปหนึ่งของ be ในประโยค passive
ใช้ woke หรือ woken?
ดูว่าข้างหน้ามีอะไร มี have, has, had, was หรือ were ให้ใช้ woken ไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้าให้ใช้ woke "I woke up late" ถูก "I was woken by the rain" ถูก "I was woke by the rain" ผิด "I have woke up" ผิด
waked เป็นรูปหนึ่งของ wake หรือไม่?
ในอังกฤษมาตรฐานปัจจุบันไม่ใช่ คุณอาจเจอ waked ในข้อความเก่า หรือในบางภูมิภาคถิ่น แต่ในการสอบและการเขียนสมัยใหม่ รูปที่ยอมรับมีแค่ woke กับ woken
wake up กับ get up ต่างกันอย่างไร?
wake up คือช่วงเวลาที่หยุดหลับ ตาเปิด get up คือการลุกออกจากเตียง สองอย่างนี้อาจห่างกันมาก และประโยค "I woke up at four but only got up at six" เป็นประโยคที่เจ้าของภาษาพูดบ่อย
ทำไมฟัง woke แล้วสับสนกับ walk?
เพราะสองคำใช้โครงเสียง /w/ ต้นคำและ /k/ ท้ายคำ เหลือแค่สระตรงกลางที่ต่างกัน และสระทั้งสองไม่มีในภาษาไทย ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อไปกับ up ตัว k กระโดดไปคำถัดไป และเส้นแบ่งระหว่างสองคำหายไป woke up กับ walk up จึงมีรูปร่างเสียงเหมือนกัน
เรียน woke กับ woken นานแค่ไหนถึงจะฟังออกในประโยคพูดเร็ว?
กฎเรียนเร็ว นั่งครึ่งวันก็จำได้ หูต่างออกไป ขึ้นกับพื้นฐานการฟังที่มีอยู่แล้ว และถ้าอยากวัด ให้ถอดบทสนทนาสักไม่กี่ช่วงแล้วดูว่ายังพลาดตรงไหน อีกไม่กี่สัปดาห์อยากเปรียบเทียบ ตอนนี้ต้องมีจุดอ้างอิง และบทความ ทดสอบระดับการฟัง ให้จุดนั้นกับคุณ
ตารางรูปของ wake คุณอ่านจบได้ในสามสิบวินาที และนั่นคือส่วนที่ง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่อง woke walk work ซ้อนทับกัน และตัว k กระโดดไปคำถัดไปเสมอ จะเข้าหูจริงๆ เมื่อคุณฟังพลาดแล้วเห็นจุดที่ถอดผิด เลือกตอนสั้นๆ สักตอนแล้วลอง ฟังแล้วถอดคำสะกด ช่วงที่มี woke up แล้วกลับไปดูตารางต้นบทความ ว่ายังรู้สึกแห้งๆ อยู่ไหม
