finish的过去式是finished：词尾读/t/，有时听起来和finish it一模一样
On this page
你正在听写一段工作群里的对话。说话人抛出一句话，你写下"I finish it already"，然后中间两个字母被标了红。正确的句子是"I finished already"。先简短回答：finish 是有规则动词，过去式是 finished，而且过去分词也是 finished。没有 finisht，没有 finishen，只加 -ed。
那为什么还是会错。因为 finish 有两个表格里不会提到的地方很容易踩坑。第一，它的 -ed 尾读成紧连的 /t/，所以 finished 只有两个音节，末尾的 /ʃt/ 又很轻。第二，说得快的时候"I finished"和"I finish it"听起来几乎一模一样，因为连读的 /t/ 听起来和 it 的开头完全一样。
这篇文章会完整走一遍：finish 的变形表、为什么 -ed 尾落在 /t/ 组、为什么它永远不会单独成一个音节、finish 必须搭配 V-ing 而不能搭配 to、finished 和 Finnish 听起来一模一样，以及练听力的人最该关注的一点——finished 在正常语速的句子里听起来是什么样的。
- finish 变形表，以及 -ed 尾读成 /t/
- finished 用在哪，finish 搭配什么结构
- 在真实口语里听 finished
- finished 常见搭配
- 越南人在 finish 上常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
finish 变形表，以及 -ed 尾读成 /t/
五种形式，一张表搞定。音标列按美式英语标注，这个词在英式英语里几乎没差别。
| 形式 | 词 | 音标 | 简短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | finish | /ˈfɪnɪʃ/ | Finish your soup. |
| 第三人称单数 | finishes | /ˈfɪnɪʃɪz/ | She finishes at six. |
| 一般过去式 (V2) | finished | /ˈfɪnɪʃt/ | I finished the report. |
| 过去分词 (V3) | finished | /ˈfɪnɪʃt/ | He has finished already. |
| 现在分词 | finishing | /ˈfɪnɪʃɪŋ/ | We are finishing up now. |
直说：finish 是有规则动词。很多人查 finish 的过去式，因为看到末尾的 sh 字，不确定还要加什么。什么都不用加，只加 -ed 就行，V2 和 V3 都是 finished。e 和 h 挨在一起并不构成任何例外。
值得学的是那个尾缀怎么读。英语里 -ed 有三种读法，哪种由词干末尾音决定。词干以清辅音 /k/、/p/、/s/、/f/、/ʃ/ 结尾，-ed 读 /t/。词干以元音或浊辅音结尾，-ed 读 /d/。而 -ed 只有且仅当词干以 /t/ 或 /d/ 本身结尾时，才单独成一个音节 /ɪd/，比如 wanted、needed。
Finish 以 /ʃ/ 结尾，也就是 sh 音，那是清辅音。所以 finished 落在第一组：尾缀读 /t/，紧连，不增音节。Finished 是 FIN-isht，两个音节，不是 FIN-ish-id 三个音节。同组还有 washed、pushed、wished、brushed、published、punished、established。
这里会产生一个很顽固的误解。很多人学过以 sh 结尾的动词要加一个 /ɪz/ 音，就把那条规则套到 -ed 尾上。/ɪz/ 规则确实存在，但它只适用于第三人称单数的 -es 尾：finishes 是 /ˈfɪnɪʃɪz/，三个音节。两种尾缀，两条规则，finish 是少数能让你在同一张表里看到两者的词。
进入听力部分之前还有一个细节值得先知道：原形 finish 的发音和形容词 Finnish（芬兰的）完全一样。两者都是 /ˈfɪnɪʃ/。所以"the Finnish team finished third"这句话里有两个听起来几乎一样的词，中间隔三个词，这是练这个词听力最好的句子之一。
同组 /t/ 尾的其他动词也值得对照看看：watch 的过去式也以清辅音结尾，所以 watched 看起来长，其实只有一个音节，ask 的过去式同样落在 /t/ 组，但更重，因为 asked 末尾连着三个辅音，而stop 的过去式还多一层写的时候双写辅音的规则。如果你在复习整个体系，英语语法那篇文章把时态和动词放在它们该在的位置。
finished 用在哪，finish 搭配什么结构
最简原则：finished 既是过去式又是分词又能当形容词，它的角色由前面的词决定，不由它自己的形式决定。单独出现，前面什么都没有，那就是过去式。前面有 have、has、had，那就是分词。前面有 am、is、are，它就在当形容词描述已经做完的状态。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| I finished the report last night. | 对 | 一般过去式，有已闭合的时间点 |
| I have finished the report last night. | 错 | 现在完成时不能搭配具体的过去时间点 |
| I am finished with this laptop. | 对 | finished 作形容词，描述当前状态 |
| Did you finished the course? | 错 | did 后面用原形 finish |
| I finished to read the file. | 错 | finish 不能搭配 to，应该是 finish reading |
| I finished reading the file. | 对 | 标准结构是 finish 加 V-ing |
最后两行是越南人最容易出错的地方，值得细说。越南语里你会说读完文件了，那个结构直译成英语就是 finish to read。英语不走那条路。Finish 永远搭配 V-ing：finished reading、finished writing、finished eating、finished cleaning。
Finish 属于一组后面永远要 V-ing 的动词，整组一起学比一个个记轻松：finish、enjoy、avoid、mind、suggest、practise、keep、consider。它们全都不接 to，不管越南语怎么译。
第二部分值得学的是 finish 和那些听起来像同义词的词之间的边界。下面六组把差异点拆开，这部分决定你的英语听起来自不自然。
| 句子 | 实际含义 |
|---|---|
| The meeting finished at four. | 会议四点结束 |
| The meeting was over at four. | 意思相同，但强调已经完了的状态，不强调动作 |
| I finished the course. | 我学完了那门课，走到了尽头 |
| I completed the course. | 更正式，常用于简历和证书 |
| He finished second. | 他比赛得了第二名 |
| He is finished. | 他做完了，或者他的事业到头了，看语境 |
最后一行要小心。"I am finished"是日常说法，意思是我做完了，在美国很常见。但谈论第三人称、谈事业语境下的"he is finished"意思就重了，指他完了、没路了。同一结构，两种色彩，只有语境能区分。
什么时候选 finished 而不是 have finished？句子里有已闭合的时间点：yesterday、last night、at six、an hour ago。有时间点就用 finished。没有时间点，而且你在报一个到现在还有效的结果，就用 have finished："I have finished"意思是此刻事情已经做完，你空出来了。
在真实口语里听 finished
这部分你在动词变位表里找不到，而 finish 有一个别的动词都没有的专属陷阱。Finished 末尾的 /t/ 听起来和 it 开头的 /t/ 一模一样，所以语法完全不同的两句话听起来几乎重合。
I finished 和 I finish it 几乎分不开。"I finished"是 /aɪ ˈfɪnɪʃt/。"I finish it"是 /aɪ ˈfɪnɪʃ ɪt/，说得快的时候 it 的元音消失，只剩一个 /t/ 紧贴在 finish 后面。结果是两句话发出同一个音。这就是本文开头那句被听写错的原因，它在工作对话里反复出现。
/ʃt/ 音节簇在辅音前会丢失 /t/ 音。 "I finished mine" 听起来像 "ai finish main"。"She finished quickly" 听起来像 "shi finish kwikli"。在这些位置，finished 和 finish 靠耳朵分不开，你必须依赖句中的时间词。
在元音前 /t/ 音会复活并连读过去。 "finished up" 变成 "finish-tup"。"finished it" 变成 "finish-tit"。"finished early" 变成 "finish-terli"。这是唯一能确定句子是过去时的地方。
finish 和 Finnish 发音完全一致。 两者都是 /ˈfɪnɪʃ/，分毫不差。在一则体育新闻里，"the Finnish runner finished first" 这两个词只隔两个词，听者必须完全靠句中位置来区分。
finished 容易被听成 furnished。 /ˈfɪnɪʃt/ 和 /ˈfɜːrnɪʃt/ 节奏相同、结尾相同，只是开头元音不同，多一个 r 音。在房屋语境里两者都说得通，耳朵从意思里找不到线索："the flat was finished last year" 和 "the flat was furnished last year" 都是正常句子。
have 和 has 放在 finished 前面几乎缩没了。 "I have finished" 变成 "I've finished"，只剩一个 /v/ 音贴在主语上。"He has finished" 变成 "he's finished"，这句听起来又和意思略有不同的 "he is finished" 一样。三种可能挤进一个音，是一个词能达到的最大难度。
下面三列分别是：纸面上的句子、耳朵里的句子，以及学习者常误写的句子。中间列不用词典标音，那里模拟的是快说时的真实发音。
| 原句 | 听起来像 | 学习者常误写成 |
|---|---|---|
| I finished mine already. | ai finish main olredi | I finish mine already. |
| Have you finished it? | hav yu finish-tit | Have you finish it? |
| She finished the report last night. | shi finish the report las nait | She finish the report last night. |
| We finished up around six. | wi finish-tup araund siks | We finish up around six. |
| The Finnish team finished third. | the finish teem finisht therd | The finish team finished third. |
| He is finished with the laptop. | hiz finisht with the laptop | He has finished with the laptop. |
看第三列会发现错误分三类。第一类最多：丢失时态——把 finished 写成 finish，因为 /ʃt/ 簇在另一个辅音前掉了尾音。第二类是词界搞错：第二句能听出那个 /t/，但把它归给 it 而不是 finished。第三类是助动词搞混：最后一句把 is 写成 has，因为两者都缩成一个 z 音贴在主语上。
在 WELE 上做听写，这一串纠错非常具体。你听句子，原样写下来，批改精确标出偏差的词。整句都对，但 finished 被划掉改成 finish it 时，你会得到读变位表永远给不了的信息：你的耳朵听到了句子里所有音，只是两个词之间的边界划错了。这和记不住规则是完全不同层级的错误。
修法也截然不同。重听同一句，注意节奏："I finished" 两拍，"I finish it" 三拍，第三拍很轻。重音和节奏是各音溶在一起之后还能剩下的东西，母语者就是靠这个互相理解。几十句之后，耳朵开始数节奏而不是数音。
如果想理解为什么音会连起来而不是因为你听力差，connected speech 那篇文章解释整句的连读和吞音，不只 finished。有真句可练的是 podcast 库，附 transcript 供你对照。
finished 常见搭配
finish 真正算短语动词的只有 finish up、finish off 和 finish with 三个。所以下表换个方向：finished 在工作、学习和体育里常跟的固定组合。十三行，全用过去式，让你直接熟悉形态。
| 搭配 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| finish up | 做完收尾 | We finished up the paperwork after lunch. |
| finish off | 彻底结束，或吃光剩下的 | She finished off the last slice. |
| finish with | 用完了，不再需要 | Are you finished with the projector? |
| finish a course | 修完一门课 | He finished the course in November. |
| finish school | 中学毕业 | She finished school two years ago. |
| finish on time | 按时完成 | The team finished on time for once. |
| finish early | 比预期早完成 | We finished early and went home. |
| finish first | 得第一 | She finished first in her age group. |
| finish second | 得第二 | He finished second by a tenth of a second. |
| finish a book | 读完一本书 | I finished the book on the flight. |
| finish ahead of schedule | 提前完成 | They finished ahead of schedule in March. |
| a finished product | 成品 | This is not a finished product yet. |
| the finished article | 最终完整版 | The finished article looked nothing like the draft. |
finish up 和 finish off 两行容易混用，因为两者都有"做完"的意思。差别在侧重点。finish up 强调把一个还没结束的过程走到终点，常用于工作。finish off 强调处理最后剩下的一点，常用于食物饮料，也用于干脆利落地结束某事。
finish with 这一行值得注意，因为它不是"完成"的意思。"Are you finished with the projector" 意思是你要用完了吗，我好拿，不是问你修没修好投影仪。英式英语里 finish with 还用于分手："she finished with him last month"。
越南人学 finish 常犯的错误
把 finished 读成三个音节。 FIN-ish-ed 是这个词最常见的发音错误，通常来自误套 -es 词尾规则。时态规则很硬：-ed 只在词干以 /t/ 或 /d/ 结尾时才单独成一个音节。Finish 以 /ʃ/ 结尾，所以 finished 是两个音节，词尾读 /t/。
用 finish to do 而不是 finish doing。 "I finished to write the email" 是错句，直接来自越南语思维。Finish 后面永远跟 V-ing："I finished writing the email"。同组还有 enjoy、avoid、mind、suggest、practise，后面都不接 to。
Did you finished. 一个句子只要一个过去标记。Did 已经做了这件事，后面的动词保持原形。"Did you finish the course?" 才对。这个错误常出现在你正努力记住 finish 的过去式是 finished 的时候——记太牢了。
该用完成时却用 finish。 别人问你做完了没有，自然回答是 "I have finished" 或 "I am finished"，不是 "I finish"。刚做完、结果还有效的事，一般现在时表达不了你想说的。
把 finished 拼成 finishd 或 finised。 这是耳朵错带动手写错：词尾 -ed 里听不到元音，手就把 e 删了。英语拼写不管 e 是否完全静音，加 -ed 时都要保留 e。
把 finish 和 end、over 混用。 三个词相近，但不能随便互换。finish 通常有人作主语或有宾语："I finished the report"。end 偏向事情自行结束："the film ended badly"。over 是形容词，描述状态："the meeting is over"。"the meeting is finished" 也对，但比 "the meeting is over" 听起来更硬。
快速练习
八句话，填入 finish、finishes、finished 或 finishing。全部做完再对照答案。
- I ______ the report just before midnight.
- Did you ______ the last exercise?
- She has ______ every book on that shelf.
- He ______ reading the file and then called me.
- We were ______ up when the power went out.
- The shop ______ at nine every night.
- Are you ______ with the projector?
- The Finnish runner ______ third that year.
答案：1. finished. 2. finish. 3. finished. 4. finished. 5. finishing. 6. finishes. 7. finished. 8. finished.
在上面八句话里，第 2 句和第 6 句值得再看一遍。第 2 句前面有 did，动词要用原形，尽管整句说的是已经做完的事。第 6 句有 every night，所以这是现在的习惯，词尾应该是 -es，读成三个音节的 /ɪz/，符合那条常被记混、误记成 -ed 尾的规则。如果你这两句做错了，文章前半部分值得再读一遍。
常见问题
finish 的过去式是什么？
Finish 是规则动词，一般过去时和过去分词都是 finished。没有不规则形式。两种写法完全相同，finished 在句中的角色由它前面的词决定。
Finished 读几个音节？
两个音节，/ˈfɪnɪʃt/。-ed 尾只有当词干以 /t/ 或 /d/ 结尾时才单独成一个音节，例如 wanted 或 needed。Finish 以清辅音 sh 结尾，所以尾缀读 /t/，和前面的音连在一起。
Finish doing 还是 finish to do？
Finish doing。Finish 总是接 V-ing，后面从不接 to。"I finished reading the file" 对，"I finished to read the file" 错。和 finish 同一组的有 enjoy、avoid、mind、suggest 和 practise。
I finished 还是 I am finished？
两个都能用，但意思不同。"I finished the report" 是一般过去时，叙述一件已经做完的事。"I am finished" 是现在状态，意思是我做完了、现在有空。在美国日常对话里，"I am finished" 或 "I am done" 是最自然的回答。
Finish 和 Finnish 发音一样吗？
完全一样，都是 /ˈfɪnɪʃ/。Finish 是动词，Finnish 是指芬兰的形容词。只有句中的位置才能区分它们，而 "the Finnish team finished third" 这对组合是很好的听力练习句。
听了很多还是分不清 I finished 和 I finish it，怎么办？
那两句话听起来几乎一样，靠逐个音来听是行不通的。要练的是听节奏，因为 "I finish it" 末尾多出一个很轻的节拍。最实用的办法是听写几段对话，看自己在哪出错，而 听力水平测试 能给你一个几周后再对比的基准。
finish 是规则动词这件事，十秒就能搞懂，这也是本页最简单的部分。剩下的——末尾那个 /t/ 既容易消失，又容易被误听成 it——只有在你漏听了它、看见自己听写错在哪里时，才会真正进耳朵。选一集短剧，试着 听写 一段含 finished 的内容，再回到文章开头的表格，看看是否还觉得它那么理所当然。
