throw 的过去式:threw、thrown 与两组同音陷阱

The Wallaby18 min read7 views
throw 的过去式:threw、thrown 与两组同音陷阱
On this page

你听一段叙述,听写成了"He through the box into the van",打开 transcript 发现是"He threw the box into the van"。这次你没有听错任何一个音。那两个词发音一模一样,你只是选错了拼写。直接先说答案:throw 的过去式是 threwthrow 的过去分词是 thrown。V-ing 形式是 throwing,第三人称单数是 throws。

throw 的两个难点都不在动词变位表里。第一,它的两个过去式形式都跟别的词完全同音:threw 跟 through 同音,thrown 跟 throne 同音。这一组里没有别的动词被撞上两次。第二,throw 开头是辅音簇 /θr/,越南语里没有这个组合,越南人的耳朵常把它归成 /tr/ 或 /fr/,整个词就滑到别处去了。

本文走完整条链:throw 的变位表以及同模式的动词组,threw 和 thrown 各放哪里,两对同音词以及怎么用句法结构而不是耳朵把它们分开,throw 衍生出的大量 phrasal verb,还有练听力的人最该关注的一点——这三个音在正常语速下听起来什么样。

throw 的变位表,以及 ow 变成 ew 的那一组

五种形式,音标列按美式英语标注,英式英语明显不同的地方另加标注。

形式音标短例
原形 (V1)throw/θroʊ/ (英: /θrəʊ/)I throw it away.
第三人称单数throws/θroʊz/He throws hard.
过去式 (V2)threw/θruː/She threw the box out.
过去分词 (V3)thrown/θroʊn/It has been thrown out.
现在分词throwing/ˈθroʊɪŋ/They are throwing a party.

这是少数不规则动词里模式清晰到学一个就能带动整组的那种。模式如下:原形以 /oʊ/ 音结尾,过去式把这个音变成 /uː/ 并写成 -ew,过去分词回到原形再加 -n。

整组动词走得很齐:blow 变成 blew 再变成 blown,grow 变成 grew 再变成 grown,know 变成 knew 再变成 known,fly 变成 flew 再变成 flown,draw 变成 drew 再变成 drawn。throw 就夹在这组中间。如果你已经吃透 grow、grew、grown,throw、threw、thrown 不用从头学,只要换开头的辅音。

有两个成员稍微偏离模式,提前知道就不容易乱。draw 遵守 -ew 和 -n 的规则,但原形没有 /oʊ/ 音,所以看 draw、drew、drawn 会有点不一样。show 则被往规则变化那边拉了一脚:过去式是 showed 而不是 shew,分词仍按老模式保留 shown。show 是英语正在慢慢把强变化动词往规则变化拉的一个活例子,而且拉到了一半就停住了。

有几个动词值得跟本页连着读。grow 的过去式是模式上最接近的双胞胎,一起学一遍很省时间。know 的过去式同模式,但开头有个不发音的 k,所以常被拼错。fly 的过去式说明 -ew 模式即使原形不以 ow 结尾也能跑。show 的过去式是偏离的成员,值得读一读,看看为什么 showed 存在而 threwed 不存在。如果你想把整个体系排好,动词各归其位,英语语法那篇会做这件事。

threw 放哪里,thrown 放哪里

最简原则:threw 单独作主要动词,thrown 从不单独出现,前面必须有 have、has、had 或 be 的某种形式。throw 是及物动词,所以 thrown 在被动句里出现非常密集,比不及物动词多得多。

句子对还是错为什么
He threw the receipt away last night.过去式,有明确时间标记
He has threw the receipt away.has 后面必须是分词 thrown
The old files were thrown out.被动句,were 后面需要分词 thrown
The old files were threw out.threw 不能放在 be 后面
Did you throw the key in the drawer?did 后面是原形 throw
They have thrown three parties this year.现在完成时,没有封闭的时间点

throw 真正绕人的地方不是选 threw 还是 thrown,而是在四个听起来一样的词里选对拼写。下表把它们并排摆,每行在句子里扮演的角色完全不同。

句子实际含义
He threw the ball through the window.两个词在同一句里:threw 是动词,through 是介词
We went through the contract line by line.through 意思是从头到尾看完,跟 throw 无关
The report was thrown out.thrown 是分词,前面有 were 或 was
The king sat on the throne.throne 是王座,名词,跟 thrown 同音
She threw up after the boat trip.threw up 意思是呕吐,常被错写成 through up
The store is open throughout the week.throughout 又是另一个词,意思是整个期间

写作时最快的分法:threw 前面总要有主语,因为它是动词。through 和 throughout 后面总要有名词,因为它们是介词。你把那个词删掉,句子如果完全没了动作,那就是 threw;如果没了方向,那就是 through。

在真实口语里听 threw 和 thrown

这部分你在动词变位表里找不到,对 throw 来说,难点就集中在开头那三个音节。在说连读之前,得先说开头的辅音簇,因为那里一滑,整个词就跟着滑。

辅音簇 /θr/ 越南语里没有,耳朵常把它归成 /tr/ 或 /fr/。 threw 很容易被听成 true,thrown 容易被听成 frown 或 drone。/θ/ 是舌头轻触牙齿、气流连续呼出,没有像 /t/ 那样的爆破。慢听几遍 true 和 threw 这对,耳朵就开始能分开了。

threw 和 through 是同一个音 /θruː/,没有东西可以区分。 在 "he threw it" 和 "he went through it" 里,threw 和 through 的发音部分一模一样。只有句中的位置决定拼写:前面是主语、句子需要一个动作,就写 threw;后面是表示地点或过程的名词,就写 through。

thrown 和 throne 也是同一个音 /θroʊn/。 这对日常对话里没那么容易乱,因为 throne 在日常会话里很少出现,但听历史类 podcast 或看电影时它出现得够多,足以让你愣一下。

threw 连到后面的词时带一个轻 /w/ 音。 "threw it away" 说出来是 "throo-wi-duh-way","threw up" 是 "throo-wup","threw everything" 是 "throo-wev-rything"。threw 末尾的 /uː/ 不停住,直接滑进下一个元音。

threw it 和 thrown it 在美式英语里中间都会被吞掉。 it 的 t 不爆破出来,变成一次快速触碰,所以 "threw it out" 连成一个块 "throo-wi-dout"。学习者按字母拆开就会丢节拍,因为声音里没有空格。

thrown 前面的助动词几乎隐形。 "They have thrown it out" 在真实口语里是 "they've thrown it out",缩略部分只剩一个 /v/ 粘在主语末尾。听漏那部分就会听写成 "they thrown it out",语法错的句子,但你的耳朵觉得完全合理。

下表有原句、说快时的实际发音,以及学习者常听错写成的样子。中间列记的是耳朵抓到的音,不是标准音标。

真实句子听似学习者常听写成
He threw it out yesterday.hee throo-wi-dout yesterdayHe through it out yesterday.
She threw up on the boat.shee throo-wup on thuh boatShe through up on the boat.
The ball went through the net.thuh bol wen-throo thuh netThe ball went threw the net.
They've thrown out three drafts.thay-v throwna-out three draftsThey throw out three drafts.
He threw me off completely.hee throo-mee off completelyHe true me off completely.
The chair was thrown against the wall.thuh chair wuz throwna-genst thuh wolThe chair was throw against the wall.

看第三列,会发现三种完全不同的错误。把 threw 听写成 through 是纯同音异字错误:耳朵没错,只是手选错了拼写;修法是问这句需要的是动作还是方向。把 "He true me off" 听写成那样是词首辅音簇错误,即 /θr/ 被归成 /tr/。把 "was throw" 听成 "was thrown" 是词尾 /n/ 连读到下词时丢失,少了 n 也就少了句子的被动标记。

示意图:一道声波分成两条路径,指向两个不同的词,象征 threw 与 through 同音
同一个音,两种拼写,只有句中的位置才告诉你该写哪一个。

这一串在 WELE 的听写里会非常明显。你原样听写刚听到的句子,然后批改部分会精确标出偏差的词。被划掉的是 threw 而你写成了 through,得到的反馈不是耳朵差。是另一回事:这里声音决定不了,你得在脑子里换一个问题——这句前面有没有主语。

被 /θr/ 簇带偏的词则机制相反,那里耳朵确实需要练。把 threw 听成 true 说明你还分不清 /θ/ 和 /t/,重听那句时你第一次知道自己该听什么。记忆形成在你看到自己写错哪里的那一刻,不是在重读表格的时候。想理解音为什么这样粘在一起,connected speech 一文讲整句的连读和吞音。想立刻在真实句子上试,podcast 库有 transcript,每次听写后可对照。

与 threw 和 thrown 相关的常见短语动词

throw 能衍生出大量短语动词,真实对话里这些短语比单独表示「扔」的 throw 更常见。下面十三行都是过去式或分词形式,方便你直接熟悉。

短语含义示例
throw away扔掉,浪费He threw away the receipt by mistake.
throw out扔掉,或否决一项提案The committee threw out the proposal.
throw up呕吐She threw up twice on the ferry.
throw in附赠,额外加入They threw in a free case with the phone.
throw off使某人分心,使偏离The noise threw me off during the call.
throw on匆匆穿上He threw on a jacket and left.
throw back扔回,或提起旧事She threw the question back at him.
throw together仓促拼凑We threw together a slide deck in an hour.
throw around滥用,随口乱说They threw around numbers with no source.
throw a party办派对His team threw a party after the launch.
throw light on阐明The email threw light on the delay.
throw in the towel认输He threw in the towel after two rounds.
be thrown by意外到不知所措I was thrown by the last question.

throw away 和 throw out 有一对细节值得注意。表「扔垃圾」时可互换,引申义不行。"He threw away his chance" 是他自己糟蹋机会,"They threw out his application" 是申请被筛掉,别人做决定。一边是自毁,一边是被刷掉。

throw off 也值得停一下,职场对话里出现很密。"The change in schedule threw us off" 没有人扔东西,是改期让整组乱了节奏。听的时候 off 容易和 threw 粘成一块 "throo-woff",所以你常只抓到一声就略过整个短语。

越南学习者常犯的 throw 相关错误

throwed 和 threwed。 这是规则化反射:过去式就加 -ed。throw 从不按规则变化,threw 也不需要再加任何东西。只有 threw 和 thrown,没有 throwed,没有 threwed,没有 thrownd。

Did you threw. did 后面动词回到原形,因为 did 已经带了过去含义。"Did you throw it away?" 才对。这错误常出现在你正努力记住 throw 的过去式是 threw 的时候。

I have threw. have、has、had 后面必须是 thrown。正确是 "I have thrown it away" 或 "I threw it away",看你有没有时间参照。这类错误在 V2 和 V3 听感差别大的动词上更常见,如 throw,因为你的耳朵对 threw 记得更牢。

写作里把 through 写成 threw。 这不是听力错,是手误,而且很难发现,因为两个都是真词。快速检查:重读句子并去掉该词,若句中失去动作则必须是 threw。

throw at 和 throw to。 两个介词含义完全不同。"He threw the ball to me" 是传给我接,"He threw the ball at me" 是朝我砸,有攻击性。选错不算语法错,只是句子的态度会变成你没打算表达的那种。

把 throw 读成 /troʊ/ 或 /froʊ/。 丢掉 /θ/ 是这个动词最常见的发音错误,也会拖累听力:你不会去等一个从没发出过的音。部分地区母语者会说 "frow" 而非 throw,那是地域变体,听懂即可,不宜当作自己的发音标准。

快速练习

八道题,填入 throw、threw、thrown 或 through。全部做完再对下面的答案。

  1. She ______ the empty box out this morning.
  2. The letter had been ______ away by mistake.
  3. Did he ______ the ball to you or at you?
  4. We walked ______ the park on the way home.
  5. They have ______ two parties since June.
  6. The sudden question ______ me off completely.
  7. All the old files were ______ out last week.
  8. He ______ on a coat and ran ______ the door.

答案:1. threw. 2. thrown. 3. throw. 4. through. 5. thrown. 6. threw. 7. thrown. 8. threw, through.

第 3 题和第 8 题值得停一下。第 3 题 did 在前,动词回原形,句子的其余部分让你看到 to 和 at 如何改义。第 8 题逼你在一句里用两种拼写,threw 是动作,through 是方向;两处都填对,这一页最难的部分就算过关。

常见问题

throw 的过去式是什么?

throw 的过去式是 threw,过去分词是 thrown。两种形式不能互换:threw 作一般过去时的谓语动词,thrown 始终跟在 have、has、had 或 be 的某种形式后面。

threw 和 through 有什么区别?

发音完全一样,都是 /θruː/,但词类不同。threw 是 throw 的过去式,是动词,前面要有主语。through 是介词,表示穿过或贯穿的过程,后面要有名词。

thrown 和 throne 是同一个词吗?

不是。thrown 是 throw 的过去分词,throne 是名词,指王座。它们完全同音 /θroʊn/,听的时候要靠句中位置:前面有 have 或 be 就是 thrown。

throwed 是 throw 的一种形式吗?

不是。throw 是不规则动词,属于 blow、grow、know、fly 那一类,这类动词没有加 -ed 的形式。标准英语里,任何语境下都没有 throwed。

throw up 是什么意思,是往上扔吗?

throw up 最常见的意思是呕吐,不是往天上扔。"He threw up after lunch" 意思是他午饭后吐了。往天上扔这个意思仍然存在,但很罕见,语境里几乎总会说清楚。

学了 threw 和 thrown,多久才能在快语速的句子里听出来?

规则部分,一次就能背熟。耳朵这边要看你现在的听力底子,throw 还得看你能否把 /θr/ 和 /tr/ 分开,那才是真正卡住的地方。最实际的测法,是听写几段对话,看还漏在哪儿;听力水平测试给你一个基准,几周后可以再对照。

throw 的变位表三十秒就能读完,这是本页最简单的一块。剩下的,threw 撞上 through、thrown 撞上 throne,只有在你听写漏了、看见自己错在哪儿之后,才会真正进反射。挑一集短的日常对话剧,找一段有 threw 或 thrown 的,试试听写,然后回到文首的表,看它还干不干。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.