Knew 还是 Known：know 的过去式、不发音的 k 与三组同音词
本页内容
你正在听写一段对话。说话人放出一句话，你听写成 "I new that already"，然后第二个词下面出现红色波浪线。正确的句子是 "I knew that already"。你的耳朵听了一百分之一百正确，这两个词在美式口音里发音一模一样，但你选错了拼写。先简短回答：know 的过去式是 knew，know 的过去分词是 known。V-ing 形式是 knowing，第三人称单数是 knows。
know 的难点有两个，跟动词变位表毫无关系。第一，开头的 k 在所有四种形式里完全 silent，所以 know 跟 no 同音，knew 跟 new 同音，knows 跟 nose 同音。拼写一个动词，整个家族都有同音词，这本身就是个难题。第二，know 跟现在完成时的搭配方式中文里没有，这是学习者写关于长期关系时出错最多的地方。
本文会走完这一整条线：know 的形式表及其与 grow、throw、blow 的同族关系，k 为什么 silent，knew 和 known 的边界，know 周围的三个同音词对，以及对练听力的人来说最重要的一点——这些形式在真实语速的句子里听起来是什么样。
- know 的形式表、silent k 与 grow、throw 同族词
- knew 什么时候用，known 什么时候用
- 在真实口语里听 knew 和 known
- knew 和 known 的常见搭配
- 中文母语者常犯的 know 错误
- 快速练习
- 常见问题
know 的形式表、silent k 与 grow、throw 同族词
五种形式，一张表搞定。音标按美式口音，英式明显不同的地方会标注在旁边。
| 形式 | 词 | 音标 | 简短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | know | /noʊ/ (英式: /nəʊ/) | I know the answer. |
| 第三人称单数 | knows | /noʊz/ | She knows everyone here. |
| 过去式 (V2) | knew | /nuː/ (英式: /njuː/) | I knew that already. |
| 过去分词 (V3) | known | /noʊn/ | We have known each other for years. |
| 现在分词 | knowing | /ˈnoʊɪŋ/ | Without knowing why, he left. |
第一件值得说的事不在拼写列，而在音标列里根本没有 k。know、knew、known、knee、knife、knock、knot、knight 开头的 k 全都完全 silent。这不是随便定的规矩。大约到 17 世纪，英国人还在词首发整个 kn 辅音簇，也就是说 know 曾经真的听起来像 k-now。后来词首那个辅音簇在口语里逐渐简化，拼写却从印刷术时代起就僵住了。你今天看到的 k，是一种已经死掉的读法的遗迹。
从形态上看，know 属于按 ow、ew、own 模式变元音的那一组。grow 变成 grew 再变成 grown。throw 变成 threw 再变成 thrown。blow 变成 blew 再变成 blown。fly 变成 flew 再变成 flown，拼写不同但音的模式一样。这是不规则动词里最好猜的一组之一：记住 grow、grew、grown，整组的形态你就掌握了。
know 和同组词之间有一个小差别，在 V2 的元音上。grew、threw、blew、knew 都有 /uː/ 音，但唯独 knew 在标准英式口音里前面还保留一个 /j/，变成 /njuː/。美国人省掉了那个 /j/。这正是 knew 和 new 在美式口音里完全同音的原因；英式口音里两个都有 /j/，所以照样同音。不管怎样，这一对都是同音的。
有三个动词值得一起读，各自原因不同。grow 的过去式是整个 ow、ew、own 组的标准模板，学完它 know 的形态就不用单独记了。fly 的过去式音的模式相同但拼写模式不同，所以它能说明按字形学的局限。hear 的过去式则完全另有一个理由值得读：hear 和 know 是两个状态动词，进行时里经常被误用。放到大图景里，英语语法是把各个时态跟动词分组连起来的地方。
knew 什么时候用，known 什么时候用
最简原则：knew 自己就能做句子的主要动词，known 则前面必须有 have、has、had 或 be 的某种形式。陷阱恰恰在这里——这些助动词经常被缩略到只剩一个辅音贴在主语后面。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| I knew him back in school. | 对 | 过去式，有封闭的时间点 |
| I have knew him since 2015. | 错 | have 后面必须是分词 known |
| We have known each other for ten years. | 对 | known 跟在 have 后面，关系延续到现在 |
| We known each other for ten years. | 错 | known 前面缺少助动词 |
| She is known for her research. | 对 | 被动，be 加分词 known，意思是因……而出名 |
| Did you knew about the change? | 错 | did 后面是原形 know |
规则讲完，轮到真正让人晕的部分。中文母语者用 know 出错最多的地方，不是选 knew 还是 known，而是选时态。"我认识她十年了"逐字译成英语是 "I know her for ten years"，那句是错的。中文靠字词承载时间部分，英语靠动词承载，所以必须是 "I have known her for ten years"。
这是所有从过去开始并延续到现在的动作的通用规则，但 know 是最明显暴露这一点的地方，因为认识某人在字面上就是一种持续的状态。下面六对句子说明各选项之间的差别。
| 句子 | 实际含义 |
|---|---|
| I know her. | 现在我认识她，说不出多久 |
| I knew her. | 以前认识，现在不再联系了 |
| I have known her for ten years. | 从十年前就认识，到现在还认识 |
| I knew her for ten years. | 认识了整整十年，但那段已经结束了 |
| She is known for her voice. | 她因嗓音而出名 |
| She is known as Mai. | 人们叫她 Mai |
第二行值得停一下，因为它夹带了一个学习者并不打算表达的隐含意思。"I knew her" 在英语里带有那段关系已经结束的色调，有时是因为对方搬走了，有时是因为发生了更严重的事。如果你还认识对方却说了这句话，听者会理解偏。要说你认识某人很久了而且现在还认识，必须用 have known。
最后两行说明 known 在被动句里会因介词不同而分成两个不同的意思。known for 意思是因某事而出名。known as 意思是被叫作某个名字。两个在学术听力材料和播客嘉宾介绍里都很常见，而且不能互换。
在真实口语里听 knew 和 known
这是动词变位表永远碰不到的部分，对 know 来说它特别重要，因为陷阱不在听不出来。你听得非常清楚。问题是你听到的音对应两种拼写，选错拼写整句意思就偏了。
字母 k 没有任何可听的内容，所有形式都一样。 know 开头只有一个辅音 /n/。如果你在等词首有一个轻爆破音，你在等一个不存在的东西。听写时，写 know 还是 no 完全取决于句意。
knew 和 new 完全同音。 美式口音里两个都是 /nuː/，英式口音里两个都是 /njuː/。没有任何声音线索能把它们分开。唯一的方法是看句中的位置：knew 是动词，跟在主语后面；new 是形容词，放在名词前面或 to be 后面。
knows 跟 nose 同音，no 也跟 know 同音。 "She knows" 和 "her nose" 只差前面的词。"I know" 和 "I, no" 只差逗号，而逗号在声音里不存在。这就是为什么带 know 的短句很容易听写滑掉，尽管每个音你都听清了。
didn't know 缩成两个音节。 口语里的 "I didn't know" 几乎就是 "ai din-no"。didn't 里的 t 完全消失，末尾的 d 也糊进 know 的 n 里。学习者会写成 "I did no" 或 "I didn't no"，两种都错。
known 跟在助动词后面只剩一个连接辅音。 "We have known" 变成 "we've known"，缩掉的部分只是 /v/ 这个音。"He has been known" 变成 "he's been known"。漏听那个 /v/，你的听写就会变成 "we known"——语法错误，耳朵却觉得顺。
you know 是填充词，别把它当动词抄下来。 真实对话里，"you know" 密得像填空用的语气词，缩成 "y'know" 或 "ya-no"，读得很快，没有重音。它没有意思。刚练听力的人常停下来分析它，结果整句后半截都丢了。
下面是例句、实际读音，以及学习者常写错的地方。中间一列是句子的真实口语听感，不是标准音标。
| 原句 | 听起来像 | 学习者常写成 |
|---|---|---|
| I knew that already. | ai noo that olreddy | I new that already. |
| I didn't know she was here. | ai din-no shiwuz here | I did no she was here. |
| We have known each other for years. | wiv nown eachother fə years | We know each other for years. |
| She knows the answer. | shi nowz thi ansə | She nose the answer. |
| He is known for his voice. | hiz nown fə hiz voice | He is know for his voice. |
| You know what I mean. | ya-no whadai meen | You no what I mean. |
看第三列会发现，这里的错误和其他动词完全不同——这正是 know 最值得注意的地方。第一、四、六行是纯同音异义错误：耳朵听对了，字选错了。第二行是否定短语被压缩，didn't 和 know 一起崩掉。第三行是功能词错误，have 的 /v/ 被吞掉，完成时也跟着没了。第五行是尾音错误，known 的 n 掉了，句子语法就错了。
在 WELE 上做听写，这几类错误的差别会非常明显。你听完句子原样写下，批改部分负责标出偏了的词。标出来的是 knew，你写成 new，诊断不是"耳朵不行"，而是"你还没用句子的语法来选拼写"。重听一百遍也修不了这类错，因为两个词本来发音就一样。
第二行和第三行的错误相反，那真的是耳朵的问题，重听马上有用。逐句听写的好处，就是你能把这两类分开，而不是糊成一种模糊的感觉——觉得自己听力差。动词变位表给不了这个信息，带批改的听写稿可以。
想搞懂这些音为什么消失、而不是归咎于听力差，connected speech 一文讲整句的吞音和连读机制，不只针对 know。想在真句子上试，去 podcast 库，每篇都有 transcript，每次听写完可以对照。
knew 和 known 常见搭配
know 带介词的短语动词不多，固定搭配却很丰富——日常对话里碰到的主要是这些固定搭配。下表两种都有。例句用过去式或分词形式，让你直接熟悉这些写法。
| 搭配 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| know about | 知道某事、某一情况 | I knew about the change before the email. |
| know of | 听说过，没有直接认识 | I knew of him but we never met. |
| get to know someone | 逐渐熟悉某人 | We got to know each other over that project. |
| let someone know | 通知某人 | She let me know an hour before the call. |
| know better | 够聪明，不该做那事 | He should have known better than to reply. |
| know how to | 知道怎么做某事 | Nobody knew how to restart the server. |
| as far as I know | 据我所知 | As far as I knew, the office was closed. |
| you never know | 谁知道呢，很难说 | Send it anyway, you never know. |
| know by heart | 背熟、熟记于心 | She had known the whole script by heart. |
| know one's way around | 精通，熟悉某个领域 | He knew his way around a spreadsheet. |
| be well known | 著名，人人都知道 | The place was well known long before that. |
| be known as | 被称为、以……闻名 | The area was known as the old quarter. |
| a known issue | 已知问题、已记录的问题 | That was a known issue in the last release. |
前两行有个细节值得注意。know about 和 know of 听起来差不多，母语者眼里差别却很清楚。know about 一个人，意思是你掌握关于他们的信息。know of 一个人，意思是你只听过名字，程度淡得多。中文里两个都可以译成"知道关于"，学习者常随便选，句子就丢了该有的细微差别。
know better 也值得注意，责备话里它几乎总是完成时形式。"You should have known better" 意思是本不该那样做、你理应知道要避开。电影和讲故事的 podcast 里很常见；如果只逐字翻译，责备的语气会完全消失。
越南学习者用 know 常犯的错误
knowed. 这是给所有动词加 ed 的条件反射。know 从不按规则变位。只有 knew 和 known，没有 knowed，也没有 knewed。同类的还有 growed、throwed、blewed，错因一样。
Did you knew. 有了 Did，时态就算定完了，后面的动词回原形。"Did you know about the change?" 才对。这错常出现在你正努力记 know 的过去式是 knew、记太牢的时候。同类的还有 "didn't knew" 和 "did she knew"。
I have knew. have、has、had 后面必须是分词 known。这是上面那类错的反面：学习者记住了 knew，凡是有过去意思的地方都用它。有明确时间点用 "I knew"，关系延续到现在用 "I have known"。
I know her for ten years. 这是整组里最常见的错，不是变位错，是时态选错。只要 for 或 since 跟着一段延续到现在的时间，动词必须用现在完成时。"I have known her for ten years"，"We have known each other since 2015"。
用 know 代替 know about。 "Do you know the meeting?" 母语者听着很怪，因为 know 后面接表事件的名词要有 about。正确是 "Do you know about the meeting?"。反过来，know 接人或地点不需要 about："Do you know Hanoi?" 完全没问题。
听力里把 know 写成 no、knew 写成 new。 这是拼写错，但整句都毁了，因为 no 和 new 词类完全不同。修法不在耳朵，而在重读刚写下的句子：那个位置需要动词，你写成了形容词或否定词，句子本身就不通。通读一遍能抓住绝大多数这类错。
快速练习
八道题，填 know、knew、known 或 knows。先全部填完，答案就在下面，留到那时候再看。
- I ______ the answer before she finished the question.
- We have ______ each other since primary school.
- Did you ______ about the schedule change?
- She is ______ for her work on climate data.
- Nobody ______ how to fix it at the time.
- He ______ everyone in this building, ask him.
- You should have ______ better than to send that.
- As far as I ______, the office closes at six.
答案：1. knew. 2. known. 3. know. 4. known. 5. knew. 6. knows. 7. known. 8. know.
在第 2 句和第 7 句上多停一下。第 2 句里 since 搭配过去的一个时间点，关系一直延续到现在，所以必须是 have known，不能是 knew。第 7 句在 should have 结构里，have 后面始终是过去分词，所以是 known。如果你这两句做错了，文中 knew 和 known 那一段值得再读一遍。
常见问题
know 的过去式是什么？
know 的过去式是 knew，过去分词是 known。这两种形式不能互换：knew 作一般过去时的谓语动词，known 始终跟在 have、has、had 或 be 的某种形式后面。
为什么 know 有字母 k 却不发音？
因为读音变了，拼写没变。大约到 17 世纪，英语词首的 kn 仍完整发音。后来口语里这个组合简化了，拼写却早已固定。同样现象还有 knee、knife、knock、knot、knight。
knew 和 new 读音一样吗？
一样。美式里两者都是 /nuː/，英式里都是 /njuː/。耳朵分不开。你只能靠句中的位置区分：knew 是动词，跟在主语后面；new 是形容词，放在名词前或 to be 后面。
该写 I know her for ten years 还是 I have known her for ten years？
必须是 "I have known her for ten years"。当 for 或 since 搭配一直延续到当下的时间段时，英语用现在完成时。"I know her for ten years" 是按字面从越南语硬翻的错误，母语者一听就觉得别扭。
known for 和 known as 有什么区别？
known for 指因某事而出名，后面通常是成就或特点："She is known for her research"。known as 指被称作某个名字，后面是名称或称呼："The area is known as the old quarter"。
学 knew 和 known 多久才能在快语速里听出来？
规则很快，坐一个下午就能记住。在 homophone 对里选对拼写需要更多真实句子，因为这靠句法，不靠耳朵。最实际的测法：听写几段对话，看还漏在哪里。今天做一次听力水平测试，几周内可以拿来对照。
know 的变形表三十秒就能读完，这是本页最简单的部分。剩下的——knew 和 new 同音，didn't know 压缩成两个音节——只有在你听漏了、又看到自己听写错了的地方，才会真正进耳朵、进手。选一段短材料，试一次听写，找一段有 knew 或 known 的，再回来看文首的表，看它还像刚才那么一目了然吗。
