close 的过去式是 closed，同一个 close 有两种读法
On this page
你正在做听写，听的是两人约好去购物的片段。说话的人抛出一句话，你记下的是"The pharmacy was close all afternoon"，然后最后一个字母被红叉标出。真实句子是"The pharmacy was closed all afternoon"。一句说药店在附近，另一句说药店关门了。先简明作答：close 的过去式是 closed，过去分词也是 closed。close 是规则动词，词根已有字母 e，所以只加一个字母 d。
让 close 单独占一整篇文章的，跟动词变位完全是两码事。四个字母 c-l-o-s-e 有两种读法，两种读法对应两个不同的词。读成 /kloʊz/，尾音是 /z/，那是动词，意思是关。读成 /kloʊs/，尾音是 /s/，那是形容词，意思是近或亲。学习者看着拼写随便选一种读法，一半次数是错的。
本文把这一串都讲完：close 的词形表以及同一个词为什么有两种读法，closed 在句中搁哪儿、was closed 和 was close 差在哪儿，听力里 close 和 clothes 这一对，常见搭配，以及反复出现的错误。
- close 的词形表，以及同一个词读两种方式
- Closed 搁在哪儿，was closed 和 was close 差在哪儿
- 在真实口语里听 closed，以及 clothes 和 close
- close 和 closed 的常见搭配
- 越南人学 close 常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
close 的词形表，以及同一个词读两种方式
五种词形，一张表收拢。音标列按美音标注，这个词英式差别不大。
| 词形 | 词 | 音标 | 短例 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | close | /kloʊz/ | I close the shop at nine. |
| 第三人称单数 | closes | /ˈkloʊzɪz/ | The office closes early today. |
| 过去式 (V2) | closed | /kloʊzd/ | We closed the account. |
| 过去分词 (V3) | closed | /kloʊzd/ | The road has been closed. |
| 现在分词 | closing | /ˈkloʊzɪŋ/ | They are closing the gate. |
开门见山：close 不是不规则动词。没有 clase，没有 clost，没有奇怪词形。因为词根以不发音的 e 结尾，你只加一个字母 d，不是整个 -ed。同一规则的还有 loved、liked、moved、danced、used。
-ed 尾音的读法也简单。-ed 有三种可能：/t/、/d/ 和 /ɪd/，由词根末尾音决定，不是末尾字母。close 作动词时词根以 /z/ 结尾，浊辅音，所以尾音读成 /d/，连读进去，不增添音节。closed 是一个音节，和 close 一样长。-ed 只在词根以 /t/ 或 /d/ 结尾时才读 /ɪd/ 并多一个节拍，比如 wanted 或 needed，除此之外绝不会。
上面表格里有一处跟刚才说的相反，值得停一下。closes 又多了一个音节，读 /ˈkloʊzɪz/，两个音节。因为 -s 有单独规则：在 /s/、/z/、/ʃ/、/tʃ/、/dʒ/ 等擦音后面，-s 必须读成 /ɪz/ 才能发出来。所以同一个词根 close，-ed 不加节拍，-es 却加一个节拍。两个尾缀，两套规则，别混在一起。
现在到重点。同样的四个字母为什么有两种读法？这不是碰巧，英语里真有这样的模式：同一词根的一对词，名词或形容词以清辅音结尾，动词以对应的浊辅音结尾。use 作名词是 /juːs/，作动词是 /juːz/。house 作名词是 /haʊs/，作动词是 /haʊz/。advice 和 advise、belief 和 believe、excuse 作两种词类，都走这个模式。close 作形容词是 /kloʊs/，作动词是 /kloʊz/。
三个动词值得放在 close 旁边，因为每个都澄清一块。use 的过去式是 used，use 正是英语里最有名的 /s/ 和 /z/ 那一对，搞懂一对就搞懂整个模式。open 的过去式是 opened，这是和 close 一起学的反义词，尾音也是 /d/，但词根以 /n/ 结尾，不是 /z/。freeze 的过去式是 froze，词根也以 /z/ 结尾，却是不规则动词，所以把 closed 和 froze 放一起，立刻看到同样的尾音、两条完全不同的变位路。如果你在复习整个体系，英语语法这篇把时态和动词组各归其位。
Closed 搁在哪儿，was closed 和 was close 差在哪儿
因为 V2 和 V3 相同，剩下的是认出那个形式在句里干什么。最简洁的原则：closed 单独出现是过去式，closed 跟在 have、has、had 或 be 后面是分词，前面那个词决定一切。close 另有第三种可能：不带 -d 的 close 是形容词，意思是近，它也可以跟在 be 后面。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| The shop closed at nine last night. | 对 | 过去式，时间标志明确 |
| The road has been closed since Monday. | 对 | 完成被动，closed 跟在 been 后面 |
| The road has been close since Monday. | 错 | been 后面必须是分词，这里的 close 是形容词 |
| Did you closed the window? | 错 | did 后面是原形 close |
| The pharmacy was closed all afternoon. | 对 | 药店整个下午关门 |
| The pharmacy was close to the station. | 对 | close 是形容词，药店靠近车站 |
表格最后两行值得记牢。两句都对，都以 was 开头，说的却是两件毫不相干的事。声音上唯一的区别是一组 /zd/ 对一个 /s/，都在词尾，正是最容易听丢的位置。
就在"关"这个意思里还有一层含糊。"The road was closed at six" 可以理解为有人在六点封了路，这是被动句，叙述一个动作。也可以理解为六点时路处于被封的状态，这是状态句。英语两种意思用同一个形式，只有语境能分开。要想明确说是动作，加上 by 某人，或者用 "they closed the road at six"。
第二块容易混的是 close 作形容词有好几个意思。下面六行并排放，看同一拼写在干些什么。
| 句子 | 实际意思 |
|---|---|
| The shop closed at nine. | 商店九点关门，close 是动词 |
| He closed the deal on Friday. | 他周五谈成了这笔交易 |
| The station is close to my house. | 车站在我家附近，close 是形容词 |
| We are close friends. | 我们是挚友 |
| That was close. | 好险，差一点点 |
| Keep a close eye on the file. | 把那文件盯紧 |
最后三行是越南人最容易漏的，因为越南语把它们分成三个不同的词。距离上的近、关系上的亲、注意上的细，英语三个意思都挤进一个读 /s/ 的 close。"That was close" 在刚错过火车时说出口，非常日常；如果你把那个 close 读成 /kloʊz/，听者就听不懂你在说什么。
在真实口语里听 closed，以及 clothes 和 close
这是动词变位表不会告诉你的部分，也决定你听写是否写对意思。纸面上 close 和 closed 差一个字母。正常语速的口语里，那个字母对应一个 /d/ 音，大多数时候发不出来。
closed 词尾的 /zd/ 遇到辅音时 d 会消失。在 "closed the door"、"closed my account"、"closed both branches" 里，那个 /d/ 不留痕迹。句子听出来是 "cloze thuh door"。这时过去时的唯一线索在句里的时间词，不在动词上。
元音前，字母 d 会“活过来”，连到后面的词。"closed it early" 听成 "cloze-dit early"，"closed all day" 听成 "clozed-ol day"，"closed everything" 听成 "cloze-devrything"。这是耳朵抓住 close 的 -ed 尾音的最好机会，因为 /d/ 后面有元音可以“挂”上去。
动词 close 和 clothes 发音一模一样。这是这个词最值钱的一点。纸上的 clothes 中间有 -th-，但日常口语里 /ð/ 整段省掉，clothes 就是 /kloʊz/。所以 "my clothes" 和 "my close" 听起来毫无差别。学习者听 "Put your clothes in the bag" 很常写成 "Put your close in the bag"。
was closed 和 was close 只差最后一个音块。一边是浊音 /zd/，一边是清音 /s/，而且都在句子里非重读词的末尾。两句语法都对、语境都说得通，回看自己的听写也发现不了。
Closes 两个音节，closed 只有一个。在 "the office closes at six" 里，结尾清楚分成两拍："clo-ziz"。学习者听到多出来的一个音节，就当成过去式标记，写成 closed。其实是现在时第三人称单数，正好相反。
Closer 也有两种读法。在 "come a bit closer" 里，closer 读 /ˈkloʊsər/，意思是更近一点。在 "the closer of the shop" 里，closer 读 /ˈkloʊzər/，意思是关店的人。听美国体育播客的话，带 /z/ 的 closer 还是投手位置。同一个拼写，两个词。
下表把原句、快语速下的听感、常见听写错误放在一起。中间一列按耳朵写，上面的表格形式已经涵盖标准音标部分。
| 真实句子 | 听成 | 学习者常误写成 |
|---|---|---|
| The shop closed at nine. | thuh shop cloze at nine | The shop close at nine. |
| The pharmacy was closed all afternoon. | ...wuz clozd ol afternoon | The pharmacy was close all afternoon. |
| Put your clothes in the bag. | put yer cloze in thuh bag | Put your close in the bag. |
| They closed it early on Friday. | they cloze-dit early... | They close it early on Friday. |
| We were very close back then. | wi wer very clohs back then | We were very closed back then. |
| The office closes at six. | thi office clo-ziz at six | The office closed at six. |
第三列的错误分三类。第一、四行是尾音丢失：/zd/ 被吞掉，听写退回现在时。第二、三、五行是词类搞错：音串听对了，却配到错误的词，结果不是时态错，而是意思全错。第六行反过来：听到多出来的一个音节，就在本该是现在时的地方加了过去式标记。
在 WELE 上做一轮听写，那串差异会摆得很清楚。你按听到的原样写，评分会精准落在偏掉的词上。词被标成 closed 而你写成 close 时，你会得到看动词变位表永远给不了的信息：耳朵整句都听对了，却分不清浊尾音和清尾音。把那句再播一遍，这次知道该盯哪里。
记忆恰好在你看清自己写错哪里时粘住。读完文首五行表，十分钟后你仍记得 close 的过去式是 closed，但耳朵一点没变。漏写一截 /zd/，再听一遍漏掉的位置——下次再遇到，耳朵里已经有一个锚点。这就是为什么语法讲解页应该以听收尾，而不是再读一遍。
若想弄懂这些音为什么消失、而不是你耳朵差，connected speech 一文讲整句的吞音、连读机制，不只针对 closed。试用的真实句子在 podcast 库里，配有 transcript 供对照。
常见 close 与 closed 短语
Close 有真正的 phrasal verb，还有一串用 close 作形容词的固定搭配。下表两种都混着列，因为对话里你会碰到交织的情况，难的是认出当下听到的是哪种读法。大部分写成过去式，好让你先熟悉字形。
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| close down | 彻底关门，停止营业 | The factory closed down last year. |
| close off | 封路，封锁一片区域 | Police closed off the whole street. |
| close up | 临时打烊，收摊 | He closed up the stall at dusk. |
| close in on | 逼近，缩小包围圈 | The deadline closed in on us. |
| close out | 结束，结清 | She closed out the account in March. |
| close a deal | 敲定合同 | They closed the deal in one meeting. |
| close the gap | 缩小差距 | The team closed the gap in ten minutes. |
| closing time | 打烊时间 | We got there right at closing time. |
| a close call | 险之又险的事 | That was a close call at the junction. |
| a close friend | 密友 | She was a close friend of my mother. |
| closely related | 密切相关 | The two problems are closely related. |
| keep a close eye on | 紧盯 | They kept a close eye on the numbers. |
| behind closed doors | 私下，不公开 | The talks happened behind closed doors. |
注意读法怎么顺着表格走。前五行加接下来三行，close 是动词，全都读 /kloʊz/。倒数四行 close 是形容词，全都读 /kloʊs/。最后一行又回到 /z/，因为 closed doors 是动词过去分词作形容词，来自动词。如果你把整张表大声读一遍，两条读法的分界线会比读任何说明都清楚。
close 和 close down 也值得分开。 "The shop closed at nine" 意思是那天九点关门，第二天还会开。 "The shop closed down" 意思是店彻底倒了，不再开门。只多一个 down，就从普通的一个晚上变成一条坏消息。
越南学习者常犯的 close 错误
Closeed 和 closd。两种拼写错误方向相反。词根 close 已经以不发音的 e 结尾，所以只加一个 d，不要加整段 -ed，也不要去掉 e。只有 closed。同一规则还有 loved、moved、used、danced。
Did you closed the window. did 后面动词用原形，因为 did 已经承载时态了。正确是 "Did you close the window?"。这个错误常出现在你刚学完 close 的过去式是 closed、记太牢的时候。
把 closed 读成两个音节。-ed 尾只在词根以 /t/ 或 /d/ 结尾时才多一个音节。close 以 /z/ 结尾，尾音只是一个贴上去的 /d/，整词仍是一个音节。别和 closes 混了——那个才真正多一个音节，因为 /z/ 后面的 -s 要读成 /ɪz/。
把表示“近”的 close 读成 /kloʊz/。这是改义最狠的错误。 "The bank is close" 若末尾读 /z/，听者会理解成银行正在关门，而你想说的是银行就在附近。记法：close 作形容词或副词读 /s/，作动词读 /z/。
Closed friend 而不是 close friend。密友是 a close friend，读 /s/，没有 d。同类错误还有 "closed to my house" 而不是 "close to my house"，以及说“险之又险”时用 "very closed" 而不是 "very close"。前面有 very 或 so，几乎可以肯定那是形容词 close，没有 -d。
在要表达 closed down 的意思时用 closed。 "The restaurant closed" 只说那天关门了。要说餐厅彻底关门了，必须是 "the restaurant closed down" 或 "has closed down"。这里还应该知道一件事：在英式日常英语里，人们说 "the shop shuts at six" 的频率不亚于 "closes at six"。那种说法很普遍，聊天时完全自然，但在正式通知或招牌上，close 仍是选用的字。
快速练习
八个句子，填入 close、closes、closed 或 closing。答案在末尾，留给你做完整个练习后再看。
- The pharmacy ______ at nine last night.
- Did you ______ the window before you left?
- The road has been ______ since Monday.
- The office ______ at six every Friday.
- We were very ______ friends at school.
- They are ______ the gate now.
- The factory ______ down two years ago.
- The meeting took place behind ______ doors.
答案：1. closed. 2. close. 3. closed. 4. closes. 5. close. 6. closing. 7. closed. 8. closed.
第 4 题和第 5 题是错得最多的两题。第 4 题说的是每周重复的事，所以是一般现在时、单数主语，答案是 closes 而不是 closed，尽管你的耳朵会听到末尾多一个音节。第 5 题根本不是动词的位置：这里的 close 是形容词，意思是亲密的，读 /s/ 音，它永远不会有字母 d。如果你这两题都错了，上面的词性表格值得再读一遍。
常见问题
close 的过去式是什么？
close 的过去式是 closed，过去分词也是 closed。close 是规则动词，因为词根里已有不发音的 e，所以你只加一个 d，而不是整个 -ed。
close 读 /kloʊs/ 还是 /kloʊz/？
看词性。当 close 是动词、意思是关闭时，读 /kloʊz/，末尾是 /z/ 音。当 close 是形容词或副词、意思是近、亲密、严密时，读 /kloʊs/，末尾是 /s/ 音。这是英语里真实存在的模式，和 use、house、excuse 同一类。
closed 读一个音节还是两个？
一个音节，/kloʊzd/。词尾 -ed 只在词根以 /t/ 或 /d/ 结尾时才多出一个音节。但 closes 有两个音节，/ˈkloʊzɪz/，因为 /z/ 后面的 -s 必须变成 /ɪz/。
was closed 和 was close 差在哪里？
"The shop was closed" 意思是商店关门了。"The shop was close" 意思是商店在附近。两句语法都对，听的时候它们只在末尾词组上有差别，一边是浊音 /zd/，一边是清音 /s/。
为什么 clothes 常被听成 close？
因为在日常口语里，clothes 中间的 /ð/ 音会被完全省略，这个词就变成了 /kloʊz/，和动词形式的 close 完全一致。这不是口齿不清，是母语者的常见读法。你必须靠整句的意思来判断。
怎么知道耳朵能不能分清浊音尾？
抄几段对话，单独盯着以 -ed 和 -s 结尾的词看。如果你经常漏掉它们，问题在尾音而不在语法，那是值得先练的地方。开始之前，先做一遍听力水平测试，以后好有个参照。
close 的变形表格二十秒就能读完，这是本页最简单的部分。剩下的——同一个词 close 有两种读法，was closed 和 was close 只差末尾一个辅音簇——只有在你听漏了、又看到自己抄错的地方时，才会真正进耳朵。选一段短材料，试试听写一段含 closed 的内容，再回来看文首的表格，看它还显不显眼。
