อดีตของ move: moved อ่านเป็นพยางค์เดียว และทำไมตัว o ถึงออกเสียง /uː/
On this page
คุณกำลัง ฟังจดตามคำพูด ช่วงหนึ่งที่มีคนเล่าเรื่องการย้ายที่อยู่ คนพูดปล่อยประโยคมา คุณจด "We mood in last March" มองกลับไปเห็นคำ mood โผล่ชัด ๆ ตรงที่ควรเป็นกริยา ประโยคจริงคือ "We moved in last March" ตอบสั้น ๆ ก่อน: move เป็นกริยาแบบมีกฎ อดีตกาลธรรมดาคือ moved และ รูป past participle ก็คือ moved อ่าน /muːvd/ หนึ่งพยางค์พอดี ไม่มี mave ไม่มี moven เพิ่มแค่ตัว d
Move ยากสองจุดที่ตารางผันคำกริยาไม่แตะถึง จุดแรกคือสระ: ตัว o ใน move ไม่ได้อ่านเหมือน o ใน stove หรือ drove ก็ไม่เหมือน o ใน love หรือ glove มันอ่านเป็น /uː/ เหมือน oo ใน mood และ food สามกลุ่มคำเขียนใกล้เคียงกัน อ่านคนละแบบ จุดที่สองคือท้ายคำ: moved ปิดท้ายด้วย /vd/ แต่ภาษาไทยไม่มีเสียง /v/ ท้ายพยางค์ หูของคนไทยจึงลบส่วนนั้นทิ้ง เหลือแค่ได้ยิน mood
บทความนี้ไล่ครบทั้งสาย: ตารางรูปของ move กลุ่มคำที่ o อ่านเป็น /uː/ ทำไมท้าย -ed ถึงอ่านเป็น /d/ ไม่ใช่ /ɪd/ เส้นแบ่งระหว่าง moved กับ was moved ที่ภาษาไทยรวมเป็นคำเดียว ชุด phrasal verb ของ move ที่เยอะมาก และส่วนสำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือเสียง /vd/ ดังขึ้นมาอย่างไรเมื่อประโยควิ่งด้วยความเร็วปกติ
- ตารางรูปของ move และตัว o ที่อ่านเป็น /uː/
- Moved ยืนอยู่ตรงไหน และ moved ต่างจาก was moved ตรงไหน
- ฟัง moved ในประโยคพูดจริง
- วลีที่พบบ่อยกับ moved
- ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ move
- แบบฝึกหัดสั้น ๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปของ move และตัว o ที่อ่านเป็น /uː/
ห้ารูป เก็บในตารางเดียว คอลัมน์การออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกัน สำเนียงอังกฤษในคำนี้แทบไม่ต่าง
| รูป | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น |
|---|---|---|---|
| รูป infinitive (V1) | move | /muːv/ | Do not move the box. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | moves | /muːvz/ | She moves quickly. |
| อดีตกาลธรรมดา (V2) | moved | /muːvd/ | We moved last year. |
| past participle (V3) | moved | /muːvd/ | He has moved abroad. |
| present participle | moving | /ˈmuːvɪŋ/ | They are moving today. |
พูดตรง ๆ เลย: move เป็นกริยาแบบมีกฎ ตัวคำจบด้วย e เงียบอยู่แล้ว คุณแค่เติม d ตัวเดียว เขียน moved ไม่ใช่ moveed ในรูป V-ing ตัว e หายไป เขียน moving ไม่ใช่ moveing ทั้งช่อง V2 และ V3 คือ moved
สิ่งที่ควรเรียนจาก move อยู่ที่สระ ท้าย -ove ในภาษาอังกฤษมีสามแบบอ่าน และตัวสะกดไม่บอกเลยว่าคำไหนอยู่กลุ่มไหน กลุ่มแรกอ่าน /uːv/: move, prove, improve กลุ่มที่สองอ่าน /ʌv/: love, glove, above, shove กลุ่มที่สามอ่าน /oʊv/: stove, drove, wove, grove สามกลุ่มนี้ต่างกันแค่ตัวหน้า ส่วนท้ายสะกดเหมือนกันเป๊ะ
Move ไม่ได้ยืนอยู่คนเดียวในกลุ่ม o ที่อ่านเป็น /uː/ ในกลุ่มเดียวกันยังมี do, to, who, whom, whose, lose, tomb, womb, prove นี่คือร่องรอยของการเปลี่ยนแปลงสระใหญ่ในประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ เมื่อการออกเสียงเลื่อนไป แต่การสะกดถูกแช่แข็งไว้ก่อนหน้านั้นแล้ว สำหรับผู้เรียน ผลลัพธ์ตรงไปตรงมามาก: คุณเดาไม่ได้ คุณจำได้เท่านั้น และวิธีจำที่มั่นที่สุดคือฟังคำนั้นซ้ำ ๆ ในประโยคจริงให้พอ
เรื่องที่สองคือท้าย -ed ภาษาอังกฤษมีสามแบบอ่าน และเสียงท้ายของตัวคำเป็นตัวกำหนดว่าแบบไหน ตัวคำจบด้วยเสียงมีเสียง เช่น /v/, /b/, /ɡ/, /m/, /n/, /l/ หรือสระ -ed อ่านเป็น /d/ ตัวคำจบด้วย /t/ หรือ /d/ ตรง ๆ -ed ถึงจะแยกเป็นพยางค์ /ɪd/ ส่วนตัวคำจบด้วยเสียงไร้เสียง -ed อ่านเป็น /t/ Move จบด้วย /v/ ซึ่งเป็นเสียงมีเสียง moved จึงอ่านเป็น /muːvd/ หนึ่งพยางค์ ปิดท้ายด้วย /vd/ ที่ทั้งสองพยัญชนะสั่นเส้นเสียง
กริยาอื่น ๆ ที่ควรดูเพื่อเทียบ: อดีตกาลของ live ก็เป็นเรื่องที่อยู่และปิดท้ayด้วย /vd/ เช่นกัน สองบทความเสริมกันแน่นมาก อดีตกาลของ drive ตัวคำจบด้วย /v/ เหมือนกัน แต่กลับผันไม่ตามกฎเป็น drove นั่นคือสิ่งที่ move ไม่ทำ ส่วน อดีตกาลของ leave เป็นคำที่มักถูกเลือกแทน moved เมื่อคุณอยากพูดถึงการจากไป วางในภาพใหญ่ บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ แสดงว่าแต่ละ tense ไปกับกลุ่มกริยาแบบไหน
Moved ยืนอยู่ตรงไหน และ moved ต่างจาก was moved ตรงไหน
หลักสั้นที่สุด: moved ทั้งเป็นอดีตกาลธรรมดาและเป็น participle บทบาทจึงถูกกำหนดโดยคำข้างหน้า ไม่ใช่โดยรูปของมันเอง ถ้าไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้า คุณกำลังดูอดีตกาลธรรมดา มี have, has, had อยู่ข้างหน้า นั่นคือ participle ใน perfect tense มี be อยู่ข้างหน้า ประโยคกลายเป็น passive และกับ move จุดนี้เปิดความหมายที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
| ประโยค | ถูกหรือผิด | เพราะอะไร |
|---|---|---|
| They moved to Da Nang in 2019. | ถูก | อดีตกาลธรรมดา มีจุดเวลาที่ปิดแล้ว |
| They have moved to Da Nang in 2019. | ผิด | present perfect ไม่ไปกับจุดเวลาในอดีตที่ชัดเจน |
| She has moved three times this year. | ถูก | participle ตามหลัง has ช่วงเวลายังเปิดอยู่ |
| Did you moved the file? | ผิด | หลัง did ต้องเป็นรูป infinitive move |
| I was moved by his answer. | ถูก | passive ของ move แปลว่าประทับใจ |
| I moved by his answer. | ผิด | ขาด be ประโยคสูญความหมายประทับใจไปเลย |
ส่วนที่ทำให้สับสนต่อไปคือความหมาย ภาษาไทยใช้คำว่า ย้าย ในหลายสถานการณ์ที่ภาษาอังกฤษแยกค่อนข้างละเอียด และ move ยังมีกิ่งความหมายทางอารมณ์ที่ผู้เรียนไม่ค่อยเจอในหนังสือ หกคู่ด้านล่างทำให้เส้นแบ่งชัดขึ้น
| คู่ประโยค | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|
| He moved the table. / The table moved. | มีกรรม คือย้ายวัตถุ ไม่มีกรรม คือมันเคลื่อนไปเอง |
| I was moved by her story. / I moved her story. | be moved by คือประทับใจ ประโยคหลังหมายถึงคุณย้ายเรื่องนั้นไปที่อื่น |
| We moved in last week. / We moved out last week. | move in คือย้ายเข้าไปอยู่ move out คือย้ายออกไป |
| She moved on. / She moved over. | move on คือก้าวต่อ ปิดเรื่องเก่า move over คือขยับไปด้านข้าง |
| They moved to Hue. / They moved into a bigger flat. | move to ไปกับสถานที่ใหญ่ move into ไปกับที่อยู่เฉพาะ |
| He moved the file. / He removed the file. | move คือเปลี่ยนที่ ไฟล์ยังอยู่ remove คือเอาออกไปเลย |
รายละเอียดที่มักถูกมองข้ามอีกอย่าง: กิ่งความหมายทางอารมณ์ของ move แทบจะโผล่ในรูป passive เสมอ เจ้าของภาษาพูดว่า "I was moved", "we were deeply moved", "the audience was visibly moved" รูป active "the film moved me" ก็มีจริงและถูก แต่พบน้อยกว่ามากในภาษาพูดประจำวัน ถ้าคุณอยากบอกว่าประทับใจ ประโยคที่ปลอดภัยที่สุดคือ "I was really moved by it"
ฟัง moved ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่คุณจะไม่เจอในตารางผันคำกริยา และเป็นส่วนที่กำหนดว่าคุณจะฟังออก moved หรือไม่ บนกระดาษมันคือห้าตัวอักษรชัด ๆ ในเสียงมันคือหนึ่งพยางค์ปิดท้ายด้วยพยัญชนะมีเสียงสองตัวติดกัน ซึ่งเสียงหนึ่งในสองนั้นภาษาไทยไม่เคยวางท้ายพยางค์
ภาษาไทยไม่มี /v/ ท้ายพยางค์ หูของคนไทยจึงลบมันทิ้ง นี่คือรากของทั้งหมวดนี้ เมื่อฟัง /muːvd/ ตัวกรองเสียงในหัวคุณตัด /v/ ทิ้งเพราะมันไม่ถูกต้องในภาษาแม่ และสิ่งที่เหลือก็คือ mood พอดี "we moved in" จึงกลายเป็น "we mood in" ประโยคที่ไม่มีความหมายแต่คุณยังจดออกมา
เสียง /vd/ ทิ้ง /d/ เมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ "They moved back" กลายเป็น "they moov-back" "She moved to Hue" กลายเป็น "shi moov-tuh Hue" ในตำแหน่งที่พบบ่อยที่สุด moved กับ move ออกเสียงแทบเหมือนกัน และ tense ของประโยคแขวนอยู่บนเสียงที่แทบไม่มีอยู่
เสียง /vd/ ต่อเข้ากับคำถัดไปเมื่อคำนั้นขึ้นต้นด้วยสระ "moved in", "moved out", "moved on", "moved up" เป็นวลีที่พบบ่อยที่สุดของกริยานี้ และทั้งหมดต่อเสียง "We moved in" กลายเป็น "wi moov-din" เสียง /d/ ออกจากที่เดิมแล้วเกาะเข้ากับ in มองด้วยตาเห็นช่องว่าง ฟังด้วยหูไม่มี
moved กับ moves ต่างกันแค่เสียงท้าย /muːvd/ กับ /muːvz/ สระเดียวกัน มี /v/ ตรงกลางเหมือนกัน สิ่งที่แยกมันคือเสียงสั่นสั้นมากที่ท้ายคำ ในประโยคที่พูดเร็ว "he moved the files" กับ "he moves the files" ชิดกันจนต้องอาศัยบริบทแยกออก
has moved ฟังสลับเป็น was moved ได้ง่ายมาก ในการพูดจริง has หดเป็นเสียง /əz/ เกาะกับประธาน และ was ก็หดเป็น /wəz/ แล้วเสียง w หายไปเมื่ออยู่หลังพย consonant "He has moved" กับ "He was moved" ต่างกันน้อยมากทางเสียง แต่ความหมายต่างกันสิ้นเชิง: ประโยคหนึ่งบอกว่าเขาย้ายไปแล้ว อีกประโยคบอกว่าเขาประทับใจ
สระ /uː/ ใน move ต้องยาวและริมฝีปากต้องดันออกไปข้างหน้า ถ้าคุณย่อมันตามนิสัยภาษาเวียดนาม move จะฟังเหมือนเสียงคลุมๆ ที่ไม่ใช่ของคำไหน และหูของคุณก็จะตั้งจุดอ้างอิงผิดเพื่อจดจำคำนี้ตอนฟัง
สามคอลัมน์ ตามลำดับ: ประโยคบนกระดาษ ประโยคในหู ประโยคที่ผู้เรียนมักถอดผิด คอลัมน์กลางยึดเสียงจริงตอนพูดเร็ว ไม่ยึดสัญลักษณ์ในพจนานุกรม
| ประโยคจริง | ฟังเหมือน | ผู้เรียนมักถอดเป็น |
|---|---|---|
| We moved in last March. | wi moov-din last march | We mood in last March. |
| She moved back to Hanoi. | shi moov-back tuh hanoi | She move back to Hanoi. |
| He has moved on already. | hiz moov-don olredi | He was moved on already. |
| They moved out of the flat. | they moov-dautv the flat | They move out of the flat. |
| I was moved by that scene. | ai wz moovd bai that sin | I was mood by that scene. |
| Nothing moved for a second. | nathing moovd fr a second | Nothing moves for a second. |
ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นข้อผิดพลาดสามแบบที่ต่างกันมากวางอยู่ติดกัน แบบแรกคือเสียง /v/ หาย moved กลายเป็น mood และนี่คือข้อผิดพลาดจากตัวกรองเสียงภาษาแม่ ไม่ใช่จากคลังคำศัพท์ แบบที่สองคือท้ายคำหลุด moved กลายเป็น move และมันเกิดขึ้นพอดีในบรรทัดที่คำถัดไปขึ้นต้นด้วยพย consonant แบบที่สามคือสับสนกริยาช่วย has moved กลายเป็น was moved และมันเปลี่ยนความหมายของประโยคทั้งหมด สามแบบต้องใช้วิธีแก้คนละแบบ
ในเซสชันถอดความบน WELE การจำแนกประเภทนั้นโผล่ออกมาเร็วมาก คุณถอดประโยคที่เพิ่งฟังตามที่ได้ยิน ส่วนตรวจชี้ไปที่คำที่เพี้ยน และคำ mood ของคุณโผล่ขึ้นมาข้างคำ moved ของต้นฉบับทันที ถ้าข้อผิดพลาดซ้ำในหลายประโยคที่ต่างกัน แต่ลงที่เดิมคือตำแหน่งที่มีพย consonantมีเสียงท้ายคำ คุณรู้ว่าปัญหาอยู่ที่ตัวกรองเสียง ไม่ใช่ที่คลังคำศัพท์
คุณกลับไปที่ประโยคที่มี moved พูดออกเสียงดังๆ แล้วตรวจด้วยฟันและริมฝีปากของตัวเอง: พูด /v/ ฟันบนต้องแตะริมฝีปากล่างและมีเสียงสั่น ถ้าไม่แตะคุณกำลังพูด mood ออกเสียงกลุ่ม /vd/ ได้เกือบเป็นข้อบังคับเพื่อฟังมันออกมา เพราะหูและปากใช้แผนที่เสียงชุดเดียวกัน ความจำเกิดขึ้นในวินาทีที่คุณเห็นตัวเองถอดผิดตรงไหน ไม่ใช่ตอนอ่านตารางห้าบรรทัดซ้ำ
ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมกลุ่มพย consonant ท้ายคำเหล่านี้หายไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังแย่ บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ถ้าจะใช้กับประโยคจริงทันที เปิดคลัง podcast แล้วใช้ transcript ของแต่ละตอนสำหรับขั้นตอนเทียบ
วลีที่พบบ่อยกับ moved
Move ให้กำเนิดวลีได้มากมาย และในการสนทนาจริงคุณเจอวลีเหล่านี้บ่อยกว่าเจอ move โดดๆ สิบสามบรรทัดด้านล่างเขียนไว้ในรูปอดีตแล้ว เพื่อให้คุ้นหน้าตั้งแต่ต้น
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| move in | ย้ายเข้าไปอยู่ | They moved in two days after signing. |
| move out | ย้ายออกจากที่อยู่ | He moved out at the end of the month. |
| move on | ไปเรื่องถัดไป ปิดเรื่องเก่า | We moved on to the next item quickly. |
| move up | ขึ้นตำแหน่งสูงกว่า หรือเลื่อนขึ้นเร็วกว่าเดิม | She moved up to team lead last spring. |
| move over | ขยับไปข้างๆ ให้ที่ | He moved over so I could sit down. |
| move away | ย้ายไปไกล มักหมายถึงย้ายเมือง | My best friend moved away in grade nine. |
| move back | กลับไปที่เดิม หรถอยกลับ | They moved back in with her parents. |
| move around | เดินไปมา หรือย้ายที่อยู่บ่อยๆ | We moved around a lot when I was small. |
| move forward | ก้าวต่อไป ผลักงานให้ไปต่อ | The team moved forward without a final budget. |
| move along | เดินต่อ อย่าหยุด | The guard moved everyone along. |
| move in with someone | ย้ายไปอยู่ร่วมกับใครสักคน | She moved in with her sister for a year. |
| be moved to tears | ประทับใจจนน้ำตาไหล | Half the room was moved to tears. |
| move house | ย้ายบ้าน สำนวนที่ใช้กันทั่วไปในอังกฤษ | They moved house three times in five years. |
มีรายละเอียดหนึ่งที่ควรสังเกตใน move in กับ move into Move in ใช้เดี่ยวๆ เมื่อทุกคนรู้ว่าย้ายเข้าไปที่ไหน: "we moved in last week" Move into ต้องมีกรรมตามหลังเสมอ: "we moved into a smaller place" ผู้เรียนมักประกอบผิดเป็น "we moved into last week" และประโยคขาดส่วนสำคัญที่สุดไป
อีกรายละเอียดเกี่ยวกับ move on วลีนี้มีสองความหมายที่ใกล้กันมาก และคุณต้องอาศัยบริบท ในการประชุม "let us move on" หมายถึงไปข้อถัดไป ในเรื่องส่วนตัว "she has moved on" หมายถึงเธอผ่านเรื่องเก่ามาได้แล้ว วลีเดียวกัน ฝั่งหนึ่งเป็นขั้นตอน อีกฝั่งเป็นความรู้สึก และ podcast ใช้ทั้งสองความหมายบ่อยเท่ากัน
ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ move
เขียน moveed หรือ moveing Move มี e เงียบท้ายคำอยู่แล้ว คุณแค่เติม d เป็น moved ในรูป V-ing ตัว e นั้นหลุด เป็น moving กฎเดียวกันนี้มีใน live, close, use, smile, dance และมันยึดตามการสะกด ไม่ยึดตามการออกเสียง
ตัดท้าย -ed ทิ้งเพราะประโยคมีคำบอกเวลาแล้ว "Last year we move to Da Nang" เป็นประโยคที่พบบ่อยมาก และมันเกิดเพราะภาษาเวียดนามบอกอดีตด้วยคำวิเศษณ์ ไม่ใช่ด้วยกริยา ในภาษาอังกฤษ มี last year แล้วก็ยังต้องมี moved บอกเวลาสองจุด ไม่ใช่จุดเดียว
อ่าน moved เป็นสองพยางค์ ท้าย -ed แยกเป็นพยางค์ของตัวเองก็ต่อเมื่อตัวกริยาจบด้วย /t/ หรือ /d/ แบบ wanted หรือ needed Move จบด้วย /v/ ดังนั้น moved ยังเป็นหนึ่งพยางค์ ปิดท้ายด้วยกลุ่ม /vd/ อ่านเป็น move-ed ทำให้หูของคุณรอผิดจุดตอนฟัง
Did you moved กฎหลัง did มีข้อเดียว: กาลอยู่ที่ did รูป base อยู่ที่กริยา "Did you move the file?" ถึงจะถูก ยิ่งพยายามจำเรื่องเติม -ed คุณยิ่งพลาดข้อผิดพลาดนี้ได้ง่าย
อ่าน move เหมือน love นี่คือข้อผิดพลาดจากตา สองคำท้าย -ove สะกดเหมือนกันเป๊ะ แต่ love อ่าน /lʌv/ ส่วน move อ่าน /muːv/ ถ้าคุณใส่สระนี้ผิดตั้งแต่ต้น ตอนฟังคุณจะไปหาเสียงที่ไม่มีอยู่ วิธีตรวจเร็ว: move ต้องฟังอยู่กลุ่มเดียวกับ mood และ food ไม่ใช่กลุ่มเดียวกับ love และ glove
ใช้คำบอกตำแหน่งหลัง moved ผิด มาตรฐานคือ moved to สำหรับเมือง moved into สำหรับบ้าน moved out of สำหรับที่อยู่ ประโยค "I moved out from the flat" เป็นสไตล์ที่คุณจะได้ยินในภาษาพูดกันเองของเจ้าของภาษา แต่ตอนเขียน moved out of ยังเป็นรูปที่ปลอดภัยกว่า นอกจากนี้ ภาษาอังกฤษไม่พูด "I moved my house" ในความหมายย้ายที่อยู่ ประโยคที่ถูกคือ "I moved" หรือ "I moved house"
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค เติม move, moves, moved หรือ moving ทำให้ครบทั้งหมดก่อน ส่วนเทียบกับเฉลยด้านล่างทำทีหลังสุด
- They ______ into the new office last Monday.
- Did she ______ the meeting to Thursday?
- We have ______ twice since the baby was born.
- The train ______ so slowly that everyone got off.
- He is ______ back to Hue at the end of the year.
- I was really ______ by what she said.
- Nobody ______ until the alarm stopped.
- She ______ up to a bigger role every two years.
เฉลย: 1. moved. 2. move. 3. moved. 4. moved. 5. moving. 6. moved. 7. moved. 8. moves.
ข้อ 2 และข้อ 8 เป็นสองข้อที่ควรหยุดดู. ข้อ 2 มี did อยู่ข้างหน้า เลยกริยาอยู่รูป infinitive ทั้งที่ทั้งประโยคพูดถึงอดีต และผู้เรียนมักใส่ moved ตรงนี้เพราะกำลังคิดเรื่อง tense. ข้อ 8 มีวล every two years ดันประโยคไปทางนิสัยในปัจจุบัน ประธานเป็น she จึงต้องมี s และนี่คือจุดที่หลายคนใส่ moved ตามสิ่งที่ทำมาตลอดทั้งแบบฝึก
คำถามที่พบบ่อย
รูปอดีตของ move คืออะไร?
คือ moved. move เป็นกริยาแบบมีกฎ เลย simple past และ past participle ใช้รูปเดียวกันคือ moved อ่าน /muːvd/ หนึ่งพยางค์. เพราะรากคำมี e เงียบอยู่แล้ว เลยแค่เติม d ตัวเดียว
อ่าน moved ให้ถูกต้องยังไง?
อ่าน /muːvd/. สระเป็น /uː/ ยาว เหมือน oo ใน mood และ food และท้าย -ed อ่านเป็น /d/ ไม่ใช่พยางค์แยก เพราะรากคำลงท้ายด้วยเสียงสะกด /v/. ทั้งคำมีแค่หนึ่งพยางค์ ปิดด้วยกลุ่มเสียง /vd/
ทำไม o ใน move ถึงอ่านเป็น /uː/?
เพราะ move อยู่ในกลุ่มคำที่การอ่านเปลี่ยนไปจากหลายศตวรรษก่อน แต่การสะกดยังเหมือนเดิม. อยู่กลุ่มเดียวกับ move มี do, to, who, whose, lose, prove, tomb. หน้าคำไม่บอกล่วงหน้า เลยต้องจำเป็นรายคำ
moved กับ was moved ต่างกันยังไง?
moved คือคุณย้ายเอง หรือคุณย้ายของอย่างหนึ่งไป. was moved เป็น passive และส่วนใหญ่แปลว่าประทับใจ: "I was moved by her speech" แปลว่าคำพูดทำให้คุณประทับใจ ไม่ใช่มีคนย้ายตัวคุณไปที่อื่น
ทำไมฟัง moved แล้วมักจดเป็น mood?
เพราะภาษาไทยไม่วางเสียง /v/ ปลายพยางค์ เลยตัวกรองเสียงในหัวคุณตัดมันทิ้ง และส่วนที่เหลือตรงกับ mood. วิธีแก้คือฝึกออกเสียงกลุ่ม /vd/ จนกว่าฟันบนจะแตะขอบล่างเป็นปฏิกิริยา แล้วฟังซ้ำประโยคที่มี moved
ต้องเรียนนานแค่ไหนถึงฟัง moved ในประโยคพูดเร็วได้?
ส่วนกฎกินของคุณแค่ครึ่งวัน. ส่วนหูไม่มีเส้นชัยร่วม ขึ้นกับพื้นฐานการฟังของคุณ และวิธีเช็กจริงคือจดตามบทสนทนาสักไม่กี่ช่วงแล้วไล่ดูจุดที่หลุด. อีกไม่กี่สัปดาห์ สิ่งที่คุณเอามาเทียบใหม่คือผลจาก การทดสอบระดับการฟัง
ตารางรูปของ move คุณอ่านจบในสามสิบวินาที และนั่นคือส่วนง่ายที่สุดของหน้านี้. ที่เหลือ เรื่อง o อ่านเป็น /uː/ และกลุ่มเสียง /vd/ ที่หูคนไทยลบทิ้ง จะเข้าหูจริงๆ ก็ต่อเมื่อคุณฟังแล้วหลุด แล้วเห็นจุดที่จดผิด. เลือกโปรแกรมสั้นๆ ที่มีคนเล่าเรื่องย้ายที่อยู่ แล้วลอง การฟังจดตามอักษร ช่วงที่มี moved แล้วกลับไปดูตารางต้นบทว่ายังรู้สึกแห้งๆ อยู่ไหม
