Bentuk lampau come adalah came, tapi V3-nya justru come

Kamu mendengarkan dan menuliskan ejaan (dictation) sebuah percakapan sehari-hari. Seseorang mendesak temanmu di pintu, kamu menulis "Common, we are going to be late", lalu bagian penanda ejaan merah garis bawah pada huruf pertama. Kalimat yang benar adalah "Come on, we are going to be late", dua kata bukan satu. Jawaban singkat dulu: bentuk lampau sederhana dari come adalah came, sementara bentuk past participle dari come justru adalah come. Bentuk V-ing adalah coming dengan satu huruf m, bentuk orang ketiga tunggal adalah comes.

Bagian tersulit pertama ada persis di baris ketiga tabel: V3 sama dengan V1. Melihat kata come dalam sebuah kalimat, kamu tidak tahu apakah itu bentuk dasar atau participle kecuali kamu melihat apa yang ada di depannya. Itulah sebabnya "I have came" termasuk salah satu kesalahan tulisan paling bandel dari pelajar. Bagian tersulit kedua ada di telinga: come disingkat sampai hanya tersisa satu suku kata menempel pada kata berikutnya, dan bentuk tulisannya menipu karena o dalam come tidak dibaca seperti o dalam home.

Artikel ini membahas seluruh rangkaian itu: tabel lima bentuk, kelompok kecil tempat come termasuk, di mana came dipakai di mana come dipakai, pasangan come dengan go yang dalam bahasa Vietnam digabung jadi satu, kumpulan phrasal verb terbesar dalam bahasa Inggris, lalu bagian paling penting bagi yang latihan mendengar—bagaimana dua bentuk ini terdengar pada kecepatan bicara normal.

• Tabel bentuk come, dan kelompok kata kerja dengan V1 sama dengan V3
• Kapan memakai came, kapan memakai come
• Mendengar came dan come dalam kalimat lisan nyata
• Frasa yang sering muncul dengan came dan come
• Kesalahan yang sering dilakukan penutur Vietnam dengan come
• Latihan singkat
• Pertanyaan yang sering diajukan

Tabel bentuk come, dan kelompok kata kerja dengan V1 sama dengan V3

Lima bentuk tersusun rapi di tabel di bawah. Kolom pelafalan memakai aksen Amerika; aksen Inggris lain dicantumkan jika ada.

Baris pertama dan baris keempat persis sama. Inilah yang membuat come berbeda dari hampir semua kata kerja tidak beraturan lainnya, dan itu sekaligus mudah sekaligus sulit. Mudah karena kamu hanya perlu mengingat satu kata baru: came. Sulit karena saat membaca kalimat bahasa Inggris, kata come tidak memberitahu sendiri peran apa yang sedang diemban.

Kelompok kata kerja dengan V1 sama dengan V3 dalam bahasa Inggris sangat kecil, kecil sampai kamu bisa hafal seluruh kelompok dalam satu menit. Kelompok ini terdiri dari come dengan came come, become dengan became become, overcome dengan overcame overcome, dan run dengan ran run. Tambahkan beberapa kata majemuk seperti outrun dan rerun, selesai. Tidak ada aturan yang menghasilkan kelompok ini, hanya daftar pendek, dan yang pendek itulah kabar baiknya.

Ada hal menarik soal bentuk tulisan. come ditulis dengan huruf o tapi dibaca dengan bunyi /ʌ/, jadi tidak berima dengan home atau dome atau Rome, melainkan berima dengan some dan done dan none. Alasannya adalah konvensi penulisan tangan abad Pertengahan. Huruf u saat itu ditulis dengan dua goresan vertikal, dan ketika berdiri di samping m atau n—huruf-huruf yang juga penuh goresan vertikal—seluruh rangkaian berubah jadi pagar yang tidak terbaca. Penyalin buku mengganti u dengan o agar lebih mudah dilihat, sementara cara bacanya tetap. Alasan yang sama berlaku untuk son, month, money, love, front, dan sejumlah kata lain.

Detail ejaan terakhir: coming hanya punya satu huruf m. Aturannya: kata kerja yang berakhiran e bisu membuang e lalu menambahkan -ing, tanpa menggandakan konsonan. Menulis comming adalah kesalahan yang sering lolos karena terlihat sangat masuk akal dan editor teks tidak selalu menggarisbawahi.

Beberapa kata kerja layak dipelajari sekalian karena berada tepat di samping come. Bentuk lampau dari become adalah became dan become, pola yang sama persis huruf demi huruf karena become pada dasarnya adalah come dengan awalan tambahan. Bentuk lampau dari run adalah ran dan run, anggota tersisa dari kelompok empat kata di atas. Bentuk lampau dari go adalah went dan gone, dan go adalah kata kerja lawan dari come sehingga keduanya harus selalu dipelajari bersama. Jika kamu sedang mengulang seluruh sistem, artikel tata bahasa bahasa Inggris memberimu peta umum untuk tense dan kelompok kata kerja.

Kapan memakai came, kapan memakai come

Prinsip paling ringkas: came selalu berdiri sendiri, sementara come memainkan dua peran dan kamu membedakannya lewat apa yang berdiri tepat di depannya. Ada have, has, had di depannya, maka come adalah participle. Ada did, will, can, to di depannya, maka come adalah bentuk dasar. Tidak ada apa pun di depannya dan kalimat sedang di masa lampau, maka bentuk yang dipakai adalah came.

Bagian paling membingungkan bagi penutur Vietnam bukan soal konjugasi tense melainkan soal memilih antara come dan go. Bahasa Vietnam punya kata "đến" dan "đi", tapi pembagiannya tidak selaras dengan bahasa Inggris, sehingga terjemahan langsung sering meleset. Bahasa Inggris memilih come ketika arah gerak menuju pendengar atau menuju tempat yang sedang dibicarakan, memilih go ketika arahnya meninggalkan tempat itu.

Baris terakhir patut diperhatikan sendiri. "How come" termasuk salah satu struktur tanya dalam bahasa Inggris yang tidak perlu inversi subjek. Kamu bilang "How come he left early?" bukan "How come did he leave early?". Pelajar yang terbiasa dengan aturan inversi auxiliary sering memperbaiki kalimat ini jadi salah.

Mendengar came dan come dalam kalimat lisan nyata

Bagian ini tidak ada di tabel konjugasi kata kerja. come termasuk kata kerja terpendek dan terpadat dalam bahasa Inggris, artinya hampir tidak pernah mendapat tekanan, dan kata yang tidak mendapat tekanan paling banyak disusutkan.

came dan come hanya beda satu vokal. Dua kata memakai konsonan awal dan akhir yang sama, satu suku kata. came membawa /eɪ/, diftong naik. come membawa /ʌ/, vokal pendek dan netral. Jika telingamu belum bisa memisahkan dua vokal itu, "he came in" dan "he comes in" jadi satu blok suara yang sama.

come menyusut jadi satu suku kata /kə/ ketika berdiri sebelum on, here, in. "come on" jadi "c'mon" terdengar persis seperti common. "come here" jadi "c'mere". "come in" jadi "c'min". Tiga frasa ini muncul sangat padat dalam dialog film dan podcast sehari-hari, dan ketiganya ditulis salah dengan pola yang sama.

She's come dan she comes mengandung bunyi yang sama persis, hanya posisinya berbeda. "She's come back" adalah /ʃiz kʌm bæk/. "She comes back" adalah /ʃi kʌmz bæk/. Bunyi yang sama, bunyi /z/ hanya bergeser dari akhir kata pertama ke akhir kata kedua. Karena V3 dari come sama dengan V1, tidak ada petunjuk lain untuk memisahkan dua kalimat ini, dan inilah jebakan mendengar paling khas dari come, yang tidak dimiliki kata kerja lain.

came mengalirkan konsonan akhir ke kata berikutnya. "came in" jadi "kay-min", "came up" jadi "kay-mup", "came over" jadi "kay-mover", "came out" jadi "kay-mout". Bunyi /m/ lari ke awal kata berikutnya, jadi kalau kamu memecah kata menurut telinga, kamu memotong di tempat yang salah dan transkripmu munculkan kata-kata aneh.

come, comb dan calm adalah tiga kata berbeda dengan dua huruf bisu. come adalah /kʌm/. comb adalah /koʊm/, huruf b sepenuhnya bisu, artinya sisir. calm adalah /kɑːm/, huruf l sepenuhnya bisu, artinya tenang. Tiga vokal berbeda, dan orang Vietnam sering menggabungkan ketiganya jadi satu bunyi mendekati /a/.

How come menempel jadi satu kata. Bunyi yang keluar "how-cum", cepat sampai banyak pendengar baru mengira itu satu kata tanya yang belum pernah dipelajari. Mendengar frasa ini membuka banyak pertanyaan dalam percakapan santai.

Tabel berikut menempatkan kalimat asli di samping bunyi sebenarnya saat diucap cepat dan di samping transkrip salah yang sering muncul. Kolom tengah ditulis menurut telinga, bukan menurut simbol fonetik.

Kumpulkan kolom ketiga dan kamu akan melihat kesalahan terbagi tiga kelompok. Kelompok pertama adalah kata menempel, come on jadi common dan come here jadi cmere, terjadi karena come kehilangan hampir semua vokal lalu menempel ke kata berikutnya. Kelompok kedua adalah salah potong batas kata, "came into" menggantikan "came in through", karena bunyi /m/ sudah lari ke kata sebelahnya. Kelompok ketiga adalah salah pilih bentuk waktu, "she comes back" menggantikan "she's come back", dan kelompok ini khas come karena kedua kalimat itu memakai rangkaian bunyi yang sama persis. Tiga kelompok butuh tiga cara latihan berbeda, dan hanya dengan membandingkan transkrip dengan transcript kamu tahu kamu ada di kelompok mana.

Dalam satu sesi latihan di WELE, rangkaian ini bentuknya sangat jelas. Kamu dengar kalimat, tulis apa adanya, dan bagian penilaian menandai tepat di tempat kamu tergelincir. Kalau kalimat dicoret adalah "she's come back" tapi kamu menulis "she comes back", kamu dapat satu informasi yang tabel konjugasi verb tidak pernah beri: telingamu menangkap semua bunyi dalam kalimat, hanya menempatkan bunyi /z/ ke kata yang salah. Itu kesalahan analisis, bukan kesalahan mendengar, dan butuh cara latihan yang sama sekali berbeda.

Yang menempel di kepala adalah tempat kamu melihat diri sendiri tergelincir, bukan lima baris di tabel. Selesai baca tabel, sepuluh menit kemudian kamu masih ingat V3 come adalah come, tapi telingamu belum terbiasa sedikit pun. Salah tulis satu kalimat lalu dengar ulang tepat di bagian yang terlewat, lain kali telingamu sudah punya patokan. Kalau mau paham kenapa kata-kata pendek menempel bukan karena kamu mendengar buruk, artikel connected speech menjelaskan mekanisme linking dan reduction untuk seluruh kalimat. Kalau mau coba langsung pada kalimat nyata sekarang, perpustakaan podcast punya transcript untuk kamu cek ulang.

Frasa yang sering muncul dengan came dan come

come adalah salah satu dari dua tiga verb yang melahirkan phrasal verb paling banyak dalam bahasa Inggris, dan dalam percakapan nyata kamu bertemu frasa-frasa ini jauh lebih sering daripada come berdiri sendiri. Tiga belas baris di bawah adalah yang paling padat, semuanya dalam bentuk lampau atau participle.

Satu detail perlu diperhatikan pada dua baris come out dan come through. Ganti bentik, ganti rasa waktu. "The report came out on Monday" menempatkan peristiwa pada titik yang sudah tertutup, gaya menceritakan ulang. "The report has come out" artinya baru saja keluar dan kamu bisa baca sekarang juga. Saat mendengar, satu-satunya tanda membedakan kedua kalimat adalah bagian have atau has yang disingkat di depan, dan justru bagian itulah yang paling kabur dalam ucapan cepat.

Tiga frasa come across, come up with dan come down with layak dihafal dulu sebelum frasa lainnya karena muncul padat baik dalam bahasa Inggris kantor maupun percakapan sehari-hari, dan ketiganya tidak bisa ditebak artinya dari kata-kata penyusunnya. Tidak ada logika yang menghubungkan "turun bersama" dengan "jatuh sakit", kamu hanya ingat setelah cukup sering mendengarnya.

Kesalahan yang sering dilakukan orang Vietnam dengan come

I have came. Ini kesalahan nomor satu untuk come, dan alasannya mudah dipahami: karena V3 sama dengan V1, menulis come setelah have terlihat seperti lupa mengubah bentuk waktu. Tanganmu otomatis mengoreksi jadi came supaya terasa lampau, dan rusak. Setelah have, has, had, bentuk yang benar selalu come, sama persis dengan infinitive.

comed. Kesalahan refleks menempel -ed ke semua verb. come tidak pernah mengikuti aturan reguler, dan tidak ada comed, cummed maupun comen. Hanya came untuk simple past dan come untuk participle.

Did she came with you. did yang membawa makna lampau, jadi verb setelahnya tetap bentuk dasar. Kalimat yang benar "Did she come with you?". Untuk come, kesalahan ini lebih sulit terdeteksi dari biasanya, karena bentuk benarnya sama dengan bentuk yang baru saja kamu coba hindari.

Menulis comming dengan dua huruf m. come diakhiri e bisu jadi saat menambah -ing, e dibuang, konsonan tidak digandakan. coming, satu huruf m. Aturan sama untuk making, taking, writing, hoping. Konsonan hanya digandakan kalau verb diakhiri vokal pendek plus satu konsonan, seperti sit jadi sitting.

Memakai go di tempat bahasa Inggris memakai come. Kalau seseorang memanggilmu dari ruangan sebelah dan kamu mau bilang sedang menuju, kalimat bahasa Inggrisnya "I am coming", bukan "I am going". Bahasa Inggris memilih come kalau arah gerak menuju pendengar. Kesalahan ini tidak salah tata bahasa jadi tidak ada yang mengoreksi, tapi penutur asli langsung sadar.

Membaca come jadi /koʊm/ karena melihat huruf o. come dibaca /kʌm/, berima dengan some dan done. Kata yang dibaca /koʊm/ adalah comb, sisir, dan huruf b-nya sepenuhnya bisu. Kalau kamu membaca come jadi /koʊm/, di kepala come kamu sama bunyi dengan comb, dan saat mendengar podcast kamu kehilangan kedua kata sekaligus.

Latihan cepat

Delapan kalimat, isi come, came atau coming. Isi semua delapan baru lihat jawaban.

1. She ______ to the office twice last week.
2. The parcel has not ______ yet.
3. Did anyone ______ while I was out?
4. They are ______ over for dinner tonight.
5. He ______ down with a bad cold after the trip.
6. I have ______ across this problem before.
7. How ______ nobody told me about the change?
8. The final invoice ______ to almost three million.

Jawaban: 1. came. 2. come. 3. come. 4. coming. 5. came. 6. come. 7. come. 8. came.

Dari delapan kalimat tadi, nomor 2 dan 6 layak dilihat ulang. Keduanya punya have atau has di depan jadi wajib pakai participle, dan participle come justru adalah come, bentuk yang terlihat belum dikonjugasi. Kalau kamu mengisi came di kedua tempat itu, kamu baru saja melakukan kesalahan paling umum untuk verb ini. Nomor 7 adalah frasa How come, dan setelahnya kalimat tetap urutan kalimat pernyataan, tidak dibalik auxiliarnya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa bentuk lampau dari come?

Bentuk lampau sederhana dari come adalah came, sedangkan past participle-nya adalah come, sama dengan bentuk dasarnya. came berdiri sendiri sebagai kata kerja utama; come muncul setelah have, has, had saat berfungsi sebagai participle.

Have come atau have came yang benar?

have come. Setelah have, has, had selalu participle, dan participle dari come memang come. Bentuk "have came" tidak ada dalam bahasa Inggris standar meskipun terlihat lebih seperti bentuk lampau.

Mengapa V3 come sama dengan V1?

Tidak ada aturan yang menjelaskannya, hanya daftar yang sangat pendek. Grup ini meliputi come, become, overcome, dan run, plus beberapa kata majemuk. Karena daftarnya pendek, cara paling efektif adalah hafalkan seluruh grup sekaligus.

Apa perbedaan come dan go?

come berarti bergerak menuju pendengar atau menuju tempat yang sedang dibicarakan; go berarti bergerak meninggalkannya. Ada ketukan pintu, Anda jawab "I am coming". Diundang ke pesta, Anda katakan "I am coming to your party", bukan going.

Come dan comb dibaca berbeda bagaimana?

come adalah /kʌm/, vokal pendek, rima dengan some. comb adalah /koʊm/ dengan huruf b yang sama sekali diam, artinya sisir. Huruf o di come tidak dibaca seperti o di home, dan itu urusan ejaan dari masa tulisan tangan, bukan pengecualian pelafalan.

Berapa lama sampai terbiasa mendengar perbedaan came dan come?

Bagian aturannya bisa dipahami dalam satu sesi. Bagian pendengaran tergantung dasar mendengar saat ini, dan cara mengukur yang paling jujur adalah salin beberapa cuplikan percakapan lalu lihat di mana Anda melewatkannya. Tes tingkat pendengaran memberi titik awal untuk dilihat kembali setelah beberapa minggu.

Tabel di bagian atas singkat karena come hanya membuat Anda mengingat satu kata tambahan. Bagian panjangnya soal she's come dan she comes memakai rangkaian bunyi yang sama, dan itu baru jelas ketika Anda salah menuliskan lalu meletakkan tulisan Anda di samping transkrip. Ambil satu cuplikan percakapan dengan came atau come dan coba dengar-tulis ejaan sekali.