meltの過去形はmelted。moltenが残る理由

The Wallaby20 min read5 views
meltの過去形はmelted。moltenが残る理由
On this page

あなたはキッチンの話の音声をディクテーションで聞き取りしている。話者が一文を言い、あなたは "He melt it in a pan over low heat" と書いた。すると赤印が最初の2語をつける。正しい文は "He melted it in a pan over low heat" だ。単語をでっち上げたわけじゃない。3つの音節ブロックを正確に聞いたが、切る位置を間違えた。先に結論だけ:melt の過去形は melted、過去分詞も melted。melt は規則動詞で、ed を足すだけ。ほかの形はない。

なのに、なぜ1ページも必要なのか。melt の難所は2つ、動詞活用表の外にある。第一に、ここでの ed の語尾は語末にくっついた子音1つではなく、独立した1音節だ。melted は /ˈmeltɪd/、2音節。英語でこの読み方が出る条件は1つだけ。第二に、molten がまだ残っていて、多くの人が melt を不規則動詞だと思い込む。そうじゃない。でも molten は本物で、どこに置くか知っておく必要がある。

この記事はその一連を全部扱う:melt の活用表、ed 語尾の3つの発音層と melt が最も難しい層に入る理由、melted と molten の違い、 melted と melt it を並べた聞き取り、 melted で書く定番の組み合わせ、繰り返し出るミス。

melt の活用表と ed 語尾の3つの発音層

5形。どのマスにも第二候補はない。発音記号列は米音。英音がはっきり違うところだけ追記。

形語発音記号短い例
原形 (V1)melt/melt/Butter melts fast.
三人称単数現在melts/melts/The ice melts by noon.
過去形 (V2)melted/ˈmeltɪd/、2音節The snow melted overnight.
過去分詞 (V3)melted/ˈmeltɪd/The ice has melted.
現在分詞melting/ˈmeltɪŋ/The glacier is melting.

はっきり言う:melt は規則動詞。drink, drank, drunk みたいに melt, molt, molten という並びはない。dream と dreamt みたいに地域で2形に分かれることもない。melted 1語が過去形と過去分詞の両方を担う。melt が不規則だと疑ってこのページを開いたなら、答えはここにまとまっている。残りの記事は、本当に難しい部分のためだ。

本当に難しいのは ed の語尾。英語では ed 語尾の読み方は3通り。読み方は語幹末尾の音次第で、綴り次第ではない。無声子音の後では ed は /t/:walked, stopped, laughed, worked。母音か有声子音の後では ed は /d/:played, lived, cleaned, moved。第三の層、音節が1つ増える層は、条件が1つだけ。

/t/ か /d/ で終わる語幹だけが /ɪd/ の語尾を取る。それが全部の規則。覚える例外はない。wanted, needed, started, visited, decided, ended、そして melted。理由は物理的だ。語幹がすでに /t/ で終わっているのに /t/ をもう1つ足すと、耳は区別できない。だから英語は間に短母音を挟んで2つの音を離す。melt は /t/ で終わる。だから melted は2音節、mel と tid。

molten はどうか。molten は古い分詞形の名残だ。melt がまだ母音変化で活用していた、規則化前の時代の。動詞はとっくに melted に移った。でも molten は消えず、固まって名詞の前に立つ形容詞になった:molten lava, molten metal, molten glass, molten rock。"the ice has molten" は言えない。"the butter molten" とも誰も言わない。molten は文法上ちょうど1マスだけに生き、常に非常に高温で溶けた物質について言う。

melt は規則動詞なので、不規則動詞の記事より同じ発音層の記事のほうが役に立つ。want の過去形は /ɪd/ 層で最もよく出て、melted と同じタイプで聞き取りを外す。need の過去形は規則の残り半分、語幹末尾が /t/ ではなく /d/ の場合。start の過去形は同じ子音群のあとに語尾が来るので、速い文では melted と同じように音が落ちる。寄る価値がある記事が2つ:freeze の過去形は反意語で、本当に不規則、froze と frozen。だから frozen と molten は対称に見えるが、実際に生きた分詞形なのは片方だけ;smell の過去形は英語では smelt 形があり、smelt は melted の前で語境界を聞き逃したとき、耳が組み立てる語そのものだ。地図全体を見直すなら、英語文法の記事が時制と動詞グループを正しい位置に並べる。

melted は文中で何をするか、molten はどこに残っているか

規則動詞は不規則動詞よりルールが1段シンプル:melted は1語で2役、単独なら過去形、have, has, had や be の後なら分詞。2形から選ぶ必要はない。語尾を忘れないことだけ。

文正しいか間違いか理由
The snow melted overnight.正しい過去形、melted が単独
The snow has melted already.正しいhas の後の分詞 melted
The snow has melt already.間違いed 語尾がない、has の後は melted
Did the butter melted in the pan?間違いDid の後は原形 melt
The ice has molten completely.間違いmolten はもう分詞ではなく形容詞だけ
She melted the chocolate over water.正しいmelt を他動詞として使い、目的語あり

最後の行は補足する価値がある。melt は両方向に使える。物が自分から溶けるなら melt に目的語は不要。人が物を溶かすなら melt に目的語がある。"The butter melted" も "She melted the butter" も正しい。違うのは主体だけ。ベトナム語にも対応がある、流れると流す。ここはめったにミスの原因にならない。

本当に混乱するのは melt まわりの意味の領域。ベトナム語は「溶ける」「流れる」など多くを1語にまとめる。英語は物質と状態によって動詞を分ける。下の6行がそれを分ける。

文本当の意味
The ice melted in the glass.固体が熱で液体になる、melt の本来の意味
The sugar dissolved in the water.別の液体に溶ける、熱が原因ではない、だから dissolve
The meat thawed on the counter.冷凍食品が解凍され元の状態に戻る、thaw
I defrosted the freezer on Sunday.機器の霜取り、自分が能動的にやる作業
They melted the scrap metal down.リサイクルのために溶かす、melt down は目的語あり
Her face melted into a smile.比喩、表情がほぐれて別のものに変わる

表で最も選び間違えられるのは melt と dissolve。熱いコーヒーに入れると溶ける。でもそれは水に混ざるタイプの溶け方で、熱で流れるわけじゃない。正しい文は "the sugar dissolved"。 "the sugar melted in my coffee" と書いてもネイティブは通じる。でも砂糖の塊がシロップ状に流れるイメージが浮かぶ。水の中で消えるわけじゃない。逆に "the ice dissolved in my drink" は完全に間違い。氷は溶け込まない。溶けて流れる。

molten は、言ったとおり、名詞の前だけ。非常に高温で溶けた物質についてだけ。日常英語では決まった数か所で出会う:火山ニュースの molten lava、産業の molten metal、地球の核の molten core、レストランメニューの molten chocolate cake、食べ物と molten が組み合わさる唯一の場所。それ以外は melted を使う。

実際の会話で melted を聞く、melt it の隣で

これは動詞活用表には載っていない部分で、書き取りが正しいか外れるかを決めるところだ。紙の上では、meltedははっきりしている。語幹が一つ、語尾が一つ。通常の会話速度では、その語尾は完全な一音節でありながら、単語全体の中で最も弱い音節でもある。しかも、別の単語と混同されやすい位置に来る。

meltedは二音節であって、一音節ではない。他の何より先に頭に入れ直す必要がある。walkedとplayedに慣れた学習者は、どちらも一音節なので、meltedにも一音節を探しに行き、前半だけ拾う。melまで聞いて止まると、meltと書く。さっきのルールを思い出せば理由がわかる。語幹が/t/で終わり、/t/か/d/で終わる語幹だけが余分な一音節を生む。

meltedの真ん中の/t/は、アメリカ英語では舌先の一タッチになる。二つの母音の間にあり、強勢がないので、はっきり吹き出されず、とても速い舌先の一タッチになる。/d/に近い。聞こえ方は「mel-ted」ではなく「mel-did」。/ɪd/のルールを知っていても会話で認識できない学習者がいる理由はこれだ。彼らは鋭い/t/を探しているが、それはそこにない。

meltedとmelt itはほぼ同じ音になる。/ˈmeltɪd/と/melt ɪt/は同じ音素、同じ音節数で、強勢の位置と単語の切り方だけが違う。「He melted it」では、三つの塊が一続きの「hi mel-di-dit」になり、書き取り者はどこで切るか決めなければならない。文法が代わりに判断してくれる。主語の後には活用動詞が必要なので、最初の塊はmelted。

/t/の前の/l/はdark lで、母音に溶けることがある。多くのアクセントでは、meltは「mewt」に近く聞こえ、meltedは「mew-tid」になる。ベトナム語のlのようなはっきりした/l/を待っていると、聞こえない。単語全体が耳をすり抜ける。

meltedの前のhaveとhasはほぼ見えなくなる。「The ice has melted」の実際の発音は「the ice's melted」。主語の末尾に/s/か/z/が一つ付いただけ。そこを聞き落とすと「the ice melted」と書く。文法的には正しいが時制が違う。採点でバツになる。

単語の境界で、前の/s/が実在する単語を作る。「It's melted」を速く言うと「it smelted」と同じに聞こえる。smeltedは作った言葉ではない。smeltの過去形で、鉱石を溶かして金属を取り出すという意味。耳は間違っていない。切る位置が間違っているだけ。切り出したのが有効な単語なので、違和感が起きない。

下の表には三つが並んでいる。原文、速い会話での音、よくある書き取りミス。真ん中の列は耳が捉える音で、標準的な発音記号ではない。

実際の文聞こえ方学習者がよく書き取る結果
He melted it in a pan.hi mel-di-din a panHe melt it in a pan.
The ice had melted by noon.the ais-əd mel-did bai noonThe ice have melt by noon.
Everything's melted in the bag.evrything smel-did in the bagEverything smelted in the bag.
The butter melted too fast.the bu-der mel-did too fastThe butter melt it too fast.
They melted the scrap down.they mel-did the scrap downThey melt the scrap down.
Her face melted into a smile.her face mel-di-dinto a smileHer face melted in to a smile.

三列目を見ると、一種類ではなく三種類のミスがある。「He melt it」と「the butter melt it」は単語の切り方のミス。音は足りているが境界が違う。どちらも書き取り者が聞こえる文になる切り方を選んでしまった。smeltedの行は語頭の境界ミス。'sの/s/が次の単語の頭子音に飛んだ。「They melt the scrap down」は語尾が本当に落ちたミス。/ɪd/の語尾が/ð/の前にあるので縮んでほとんど消える。書き取り者は最も慣れた原形に戻してしまう。

文末で二つの音波の峰が続いている図。聞き手が二つの峰の間に区切り線を引いている
meltedのedの語尾は完全な一音節で、耳が単語を最も切り違えやすい位置に来る。

WELEでのディクテーションは、その連鎖をはっきり並べてくれる。一文書き終えると、採点があなたの答案を原文の横に置き、一致しない文字を丸で囲む。meltedが消線されているのにmelt itと書いたなら、ed語尾の発音表を読んでも絶対に得られない診断が返ってくる。耳は音節数を十分拾っている。欠けているのは単語の境界だ。語尾が聞こえないミスとはまったく別のミスで、直し方も違う。

その後の聞き直しは、最初とはまったく違う。どこに注意すべきかわかっているからだ。第2章の三層発音ルールを読み終えて10分後でも、語幹が/t/か/d/で終わるなら/ɪd/と言い返せる。でも耳はまだ何も変わっていない。一文外して、外したところを聞き直すと、次に出会ったとき耳には目印ができる。なぜこれらの音がくっつくのか、聞き取りが下手なせいではない理由を知りたければ、connected speechが文全体の連音と音の脱落の仕組みを説明している。すぐ手を動かしたいなら、podcastライブラリに各エピソードのtranscriptが付いている。

meltedでよく出る連語

meltは前置詞付きの句動詞をあまり生まない。melt down、melt away、melt intoの三つだけ。だから下の表は、その三つとよく出る組み合わせを混ぜている。つまり、一語ずつではなく塊ごと聞く語句だ。すべて過去形か過去分詞で書いている。

連語意味例
melt down再生や材料取り出しのために溶かすThey melted down the old coins.
melt away次第に消える。たいてい比喩的な意味His nerves melted away after the first minute.
melt into次第に別のものに変わる、溶け込むThe crowd melted into the side streets.
melted butter溶かしたバター。料理レシピの定番連語Brush the top with melted butter.
melted cheeseとろけたチーズThe bread came out under melted cheese.
melted chocolate溶かしたチョコレートShe folded melted chocolate into the batter.
the snow melted雪が溶けた。天気予報で頻出の組み合わせThe snow melted before the weekend.
melted in the heat暑さで溶けたThe candles melted in the heat of the car.
melting point融点。固定の専門用語Lead has a low melting point.
somebody's heart melted心がとろける、感動するMy heart melted when she said that.
a meltdown名詞、一語。大事故や自制心の喪失The server had a meltdown at peak hour.
melted down (nghĩa bóng)完全に冷静さを失うHe melted down halfway through the interview.
molten lava溶岩。meltedではなくmoltenを使うMolten lava reached the road by morning.

表の最後の二行は立ち止まる価値がある。別種の綴りの罠が二つ入っている。meltdownは一語で名詞、melt downは離して動詞。「The reactor had a meltdown」と「They melted the metal down」は別の構造だ。つなげるか離すかを間違えると、ビジネスメールでよく見るミスになる。

molten lavaの行は別の点を確かめる。表の中でmeltedが使えない唯一の箇所だ。理由は文法ではなく、固定化した語の習慣。「Melted lava」は構造上は間違いではない。でも誰もそう言わない。ベトナム語で溶岩を伝えるとき「溶けた岩」とは言わず「溶岩」と言うのと同じ。

時制についても一点。The snow melted last week」は出来事を閉じた一点に置く。振り返りの話し方。「The snow has melted」は今の状態を言う。庭はもう雪がない、外に出られる。聞き分ける手がかりは、また前のhasが短縮される部分。つまり、速い会話で最も消えやすい部分だ。

ベトナム人がmeltでよく犯すミス

edの語尾が聞こえず落ちる。「The snow melt overnight」はこのページで最も多いミスだ。文法のミスではなく、聞き取りが書きに転がったミス。書くのは聞こえたもの。聞こえるのは、他の二語の間に埋もれた弱い一音節。直し方はルールのやり直しではなく、meltとmeltedを並べて聞く練習だ。

didのあとにmeltedを使う。 "Did the butter melted?" は間違いだ。meltの過去形がmeltedだと思い出したばかりの人にはとても自然に聞こえる。didがすでに過去の意味を担っているので、動詞は原形に戻る:"Did the butter melt?" このミスは、edの語尾を覚えようと集中しているときに出やすい。

moltenを過去分詞として使う。 "The ice has molten" は古典的で知識っぽく聞こえるが、間違いだ。moltenは名詞の前にしか立たず、高温で溶け流れている物質についてだけ言う。have、has、hadのあとは常にmelted。金属の話でも同じだ。

melt itとmeltedを書き間違える、またはその逆。 これは「聞く」の項で触れた前置詞の境界のミスで、両方向に起きる。 "He melt it the chocolate" と書く人もいる。余分な目的語をでっち上げている。 "He melted the chocolate" と書く人もいる。本当の文は "He melts it, the chocolate" なのに。チェックするのは文法であって耳ではない。主語のあとには活用した動詞が一つ必要だ。

溶けるものにmeltを使う。 水に入った砂糖、スープの塩、コップの錠剤——全部dissolveであってmeltではない。meltには熱が必要で、固体が液体に変わる必要がある。氷はmelt、砂糖はdissolve。二つの文はまったく違うイメージを描く。

meltdownとmelt downを混同する。 名詞は一語、動詞は離して書く。 "There was a meltdown in the third quarter" も "They melted down the old parts" も正しい。 "There was a melt down" はスペルミス。 "They meltdowned the parts" は両方とも間違いだ。

聞こえるけど使えない話をもう一つ。メッセージやコメントで、ネイティブが "the ice melt" や "it melt already" と書いているのを見かける。語尾を省いて速く書いているだけだ。スマホでの高速な書き方であって、標準ではない。試験でも、仕事のメールでも、誰かが丁寧に読む文書ならどこでも、edの語尾は必要だ。

クイック演習

8文。melt、melts、melted、melting、moltenのいずれかを入れる。全部終わってから、最後の答えを開く。

  1. The snow ______ before we got there yesterday.
  2. Did the chocolate ______ in the car?
  3. All the ice has ______ already.
  4. ______ lava reached the edge of the village.
  5. She was ______ butter for the sauce when I called.
  6. They ______ the old coins down to make a bowl.
  7. Lead has a fairly low ______ point.
  8. My heart ______ when I read her message.

答え:1. melted. 2. melt. 3. melted. 4. Molten. 5. melting. 6. melted. 7. melting. 8. melted.

第2問と第4問は立ち止まる価値がある。第2問はdidが前にあるので動詞は原形。edが必要な文のすぐ隣にあるから、ここが最も間違えやすい。第4問は動詞の活用を試していない。moltenが名詞の前にしか置けないことを覚えているかを試している。第4問にmeltedを入れても文法的には通るが、溶岩の話としてはそう言わない。第2部の最後は読み返す価値がある。

よくある質問

meltの過去形は何か?

meltの過去形はmelted。過去分詞もmelted。一語が二役を担う。meltは規則動詞で、edを足すだけだ。

meltは規則動詞か不規則動詞か?

規則動詞だ。moltenが残っているから不規則だと疑われるが、moltenはとっくに動詞活用の体系から外れ、形容詞だけになっている。すべての時制、すべての文脈で、meltの過去形はmeltedだ。

meltedは何音節か?

二音節、/ˈmeltɪd/、mel-tidと読む。語幹が/t/で終わるので、edが独立した一音節になる。これがこの読み方を生む唯一の条件で、neededのように語幹が/d/で終わる場合も同じだ。

moltenとmeltedはどう違うか?

meltedは動詞。文のどの位置でも使える。moltenは形容詞に限られ、名詞の前にしか立たない。非常に高温で溶け流れている物質向け:molten lava、molten metal、molten glass。 "has molten" とは言わない。日常の文脈で "the metal is molten now" とも言わない。

なぜmeltedがmelt itと聞き間違えられるか?

この二つの連なりは同じ音素、同じ音節数。違うのは切れ目とアクセントの位置だけ。速い発話では一続きの鎖になる。耳には空白がない。決めるのは文法だ。主語のあとには活用した動詞が一つ必要だ。

edの語尾をどれくらい学べば、速い会話で聞き分けられるか?

ルールの部分は一時間で押さえられる。三層しかないからだ。耳の部分は今のリスニング力次第。いちばん実用的な測り方は、会話をいくつか書き取って、どこで語尾を落としているか数えることだ。始める前にリスニングレベルテストを一度受ければ、あとで比べる基準になる。

meltの活用表は二十秒で読み終わる。覚える語は一つだけだ。残りは——meltedが一音節ではなく二音節であること、速い文でmelt itとぴったり重なること——書き取りを外して、どこを外したか見えたときに初めて耳に入る。短いセットを一つ選び、meltedが出てくる箇所でディクテーションを試し、三層のedルールに戻って、まだ乾燥した話に聞こえるか確かめてみてほしい。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.