Shrank と shrunk:shrink の過去形と、その入れ替わり

The Wallaby19 min read11 views
Shrank と shrunk:shrink の過去形と、その入れ替わり
On this page

あなたは書き取りで、服についての会話を聞いている。話者が一言言うと、あなたは"My jumper shrink in the wash"と書き、三番目の単語に赤い点線がつく。正しい文は"My jumper shrank in the wash"。音節数も合っている。語頭の子音も合っている。語末の子音群も合っている。滑ったのは真ん中の短母音だけ。先に短く答える:shrinkの過去形はshrank、過去分詞はshrunk。ほかに第三形 shrunken もあるが、shrunkの代わりにはならない。

それが正答だ。他のページはだいたいそこで終わる。難しいのは活用表が教えてくれない二点。第一、実際の英語では shrank と shrunk の境界が薄れている:本来 shrank である位置で "it shrunk" と言うネイティブをたくさん聞く。1989年の大ヒット映画がそのフレーズをタイトルにした。第二、shrink、shrank、shrunk の三形は、聞き取りにくい二つの子音塊に挟まれた短母音ひとつだけが違う。

この記事はその一連を全部扱う:shrinkの形の表、 sing や sink と同じ i a u 母音交替の系列、いつ shrank いつ shrunk か、shrunken はどこに立つか、三形を並べて聞く部分、過去形でよく書かれるフレーズ、そして繰り返し現れる間違い。

shrinkの形の表、と i a u の母音交替系列

五つの主要な形。発音記号の列は米音。 shrink については英音も大きくは違わない。

形語発音記号短い例
原形 (V1)shrink/ʃrɪŋk/Wool shrinks in hot water.
三人称単数shrinks/ʃrɪŋks/The gap shrinks every year.
過去形 (V2)shrank/ʃræŋk/My shirt shrank in the wash.
過去分詞 (V3)shrunk/ʃrʌŋk/The market has shrunk.
現在分詞shrinking/ˈʃrɪŋkɪŋ/The list is shrinking.

発音記号の列を見れば、話は一文字に収まる。語頭の /ʃr/ は三形すべて同じ。語末の /ŋk/ も三形すべて同じ。変わるのは真ん中の母音だけ:/ɪ/ が /æ/ が /ʌ/。この三母音はすべて短い。どれも聞き取りにくい二つの子音塊に挟まれている。だからこの記事の聞き取り部分は、ルール部分よりずっと難しい。

shrink は単独ではない。 sing と sang と sung、ring と rang と rung、drink と drank と drunk、swim と swam と swum、begin と began と begun、sink と sank と sunk、spring と sprang と sprung、stink と stank と stunk、shrink と shrank と shrunk——i、a、u の順で古い強変化動詞が母音を変える系列に入っている。これは実在する系列で、誰かがでっち上げた覚え方ではない。一つ知れば残りも推せる。

だがこの系列はひび割れている。今日の話し言葉では、一部の成員で第三形が第二形の席を侵している。いちばんはっきりしているのが sink:"the boat sunk" はどこでも聞く。ニュースでも。だが書く標準形は "the boat sank"。shrink も同じ道を行き、おそらくさらに進んでいる:"my shirt shrunk" はあまりに普通で、多くのネイティブは違和感を覚えない。sprang と sprung、stank と stunk も同様。系列のもう一端では、sing と drink はほとんど侵されていない:"I drunk it" は即座に間違いと分かる。

それがあなたにとって何を意味するか。試験でもメールでも、採点される文書では shrank を書く。shrunk を過去形の位置で使うのは、真似するものではなく、聞いて認識するもの。これは聞く学習のごく具体的な状況だ:耳はペンより広くなければならない。

同じ系列の記事は時間を節約してくれる。各記事が別の型の罠を仕掛けているから。sinkの過去形はいちばん近い平行例。sank が sunk に侵される仕組みは、shrank が shrunk に侵されるのと同じ。drinkの過去形は系列のもう一端。第三形を過去形として使うのは明確に間違いとされる場所。基準線がどこにあるかが分かる。singの過去形は同じ母音交替だが語末に /ŋk/ がない。二記事を比べれば、語末子音群が耳を苦しめる部分だと分かる。英語文法の記事では、この系列全体が時制の体系のどこに位置するかを見られる。

Shrank, shrunk, shrunken:三形、三つの位置

いちばん短い原則:shrank は単独で立つ。shrunk は決して単独で立たない。shrunken は決して have の後に来ない。shrank は過去形で、それ自体が本動詞になる。shrunk は分詞で、前に have、has、had か be が必要。shrunken は形容詞で、名詞の前に立つ。

文正誤理由
My shirt shrank in the dryer.正しい過去形、shrank が単独
My shirt has shrunk in the dryer.正しい分詞 shrunk が has の後
My shirt has shrank in the dryer.間違いhas の後は分詞 shrunk
The budget shrunk last year.書く標準では間違い非常に多く聞くが、標準形は shrank
The town has shrunken since then.間違いshrunken は have、has、had の後に来ない
Did the sweater shrank at all?間違いdid の後は原形 shrink

四行目はいちばん長く止まるべき行。普通の間違いとは違う。"The budget shrunk last year" は新聞で読む。ポッドキャストで聞く。ネイティブのメッセージで見る。試験でもフォーマルな校正でも間違いとされるが、誰も誤解はしない。これは避けるためではなく、認識するために知っておくべき種類の「間違い」だ。

shrunken はまったく別の仕事をする。形容詞で、縮んでそのままの状態を描写する。しばしば荒廃や衰退の否定的なニュアンスを帯びる。下の六行は shrink の意味と形を分ける。この動詞は思っているより意味が多い。

文本来の意味
The sweater has shrunk two sizes.サイズが縮む、本来の物理的な意味
He wore a shrunken jacket to the party.縮んだジャケット、状態を描写する形容詞
The economy shrank by two percent.規模が縮小、経済の標準的な言い方
She shrank from the question.避ける、恥ずかしさで後退、物理的意味なし
He shrank back against the wall.恐怖で身を縮める、実際の動きあり
She finally saw a shrink about it.スラング名詞、心理学者の意味

shrank from と shrank back の二行は見落とされやすい。服やサイズとは無関係だから。shrink from something は避ける、向き合う勇気がない、という意味。フォーマルな文章でよく出る:"The report does not shrink from naming names"。shrink back は実際の動きがある。人が後方に身を引く。どちらも活用は同じ:過去形は shrank、have の後は shrunk。

表の最後の行は米英でかなり一般的なスラング名詞。サイズが縮むこととは無関係。映画や日常のポッドキャストで出会う。文の途中で当てずっぽうしないために、先に知っておく。

実際の文で shrank と shrunk を聞く

これは活用表が触れない部分。正しく書き取れるか滑るかを決める部分。紙の上では shrink、shrank、shrunk は三つのはっきり違う語。普通の速度の話し言葉では、聞き取りにくい二つの子音塊に挟まれた短母音ひとつだけが違う。

語末の /ŋk/ は子音の前では破裂音が落ちる。"shrank back" では /k/ は放たれず、極めて短い詰まりだけが残り、文は "shrang-back" と響く。"shrunk to nothing" では /k/ は後の /t/ に溶け、"shrung-tuh nothing" になる。はっきりした /k/ を探す学習者は、どこにも見つからない。

三つの形は、伸ばさない短い母音一つだけが違う。 shrinkの/ɪ/は高く前寄り、shrankの/æ/は低く前寄り、shrunkの/ʌ/は中央で後寄り。ゆっくり話すと、この三つの母音ははっきり分かれる。速く話すと、母音は/ʃr/と/ŋk/のあいだに押しつぶされ、長さの大半を失うので、三者の距離は大きく縮む。

語頭の/ʃr/に、ベトナム語の相当音はない。 摩擦音のあと舌を丸めた音へ滑る音で、ベトナム人の耳はsやtrに分類しがち。語頭がぼやけると、直後の母音を位置づける手がかりが耳から消え、語全体が滑らかになる。

shrunkの前のhasとhaveはほとんど見えなくなり、それ以上に厄介だ。 実際の発話では"It has shrunk"は"it's shrunk"になり、'sの/s/はshrunkの/ʃ/へそのまま流れ込む。二音は非常に近いので一つにまとまり、聞こえるのは"it shrunk"。ここが前の節で触れた「侵食」の音声学的原因の一部だ。聞き手は/s/を分解できないので、shrunkを単純過去形として受け取る。

shrunkはdrunkやsunkと韻がぴったり合う。 前の語が子音で終わって語頭がぼやけると、三語は韻部分だけがまったく同じになる。"The market has shrunk again"とdrunkを含む文は、耳にはほぼ同じ形で通り過ぎ、文脈だけが二者を分ける。

shrinkingはingの語尾をinに短縮しがち。 くだけた発話では"a shrinking market"は"a shrinkin market"になり、語尾が縮むとshrinkingは重要な識別点を一つ失い、もともとぼやけていた語頭だけが残る。

下に三列ある。左は紙の上の文、中央は耳に入る文、右は学習者がよく誤写する文。中央列は辞書記号を使わず、速い発話の実音を模している。

実際の文聞こえる形学習者がよく書く形
My jumper shrank in the wash.mai jumper shrang-in the washMy jumper shrink in the wash.
It's shrunk about two sizes.it-shrunk əbout two sizesIt shrunk about two sizes.
The market has shrunk again.the market-əz shrunk əgainThe market has drunk again.
The town shrank by a third.the town shrang-bai a thirdThe town sank by a third.
He shrank back from the door.hi shrang-back from the doorHe shrunk back from the door.
Her savings had shrunk to nothing.her savings-əd shrung-tuh nothingHer savings have shrink to nothing.

三列目を見ると、一種類のミスではなく四種類ある。一行目と六行目は母音のミス。耳は子音の枠組みは捉えるが、最も馴染みのある原形を返す。二行目は語境界のミス。'sの/s/が/ʃ/に飲み込まれ、結果として多くのネイティブも書く文になる。三行目と四行目は語頭子音のミス。/ʃr/がぼやけ、耳がより馴染みのある韻の語で補う。五行目は聴取ミスではなく規則のミス。書き手はshrankを正しく聞いたが、よりよく目にする形で書いた。

両端が同じ三つの音波を、中央部分だけ比較している聞き手のイラスト
shrinkの三形は両端がまったく同じで、中央の押しつぶされた短母音一つだけが違う。

WELEでスペルディクテーションをしていると、このパターンが文ごとに繰り返される。一文書き終えると、自分の語のどれがtranscriptと合わないかすぐ分かる。取り消し線の語がshrankなのにshrinkと書いたとき、活用表を読んでは絶対に得られない情報が返ってくる。耳は両方の子音塊を正しく捉え、中央の母音で滑った。診断は非常に狭い。狭いなら練習できる。文のどの部分を聞き直せばよいか、正確に分かるからだ。

shrinkでは、このループにさらに一つある。shrunkが単純過去の位置で実際の発話に現れるので、transcriptがshrunkなのにshrankと書いたり、その逆もある。腹を立てる場面ではない。英語の実態に関する事実を記録する場面だ。書き言葉の規範と話し言葉の習慣が、この動詞では一致しない。connected speechの記事は、音がくっついたり飲み込まれたりする仕組みを文全体で説明する。聞き取りが下手なせいではない理由を理解したいなら、そこを読む。podcastライブラリにはtranscript付きがあり、書いたばかりの文を一行ずつ照合できる。

shrankとshrunkでよく出る句

shrinkには実在の句動詞がいくつかあり、かなり固定された組み合わせもある。特に経済ニュースと衣類の話で多い。下の十三行は、一語ずつではなく塊として聞く語群で、慣れるよう過去形か分詞形で書いてある。

句意味例
shrink from避ける、向き合う勇気がないShe never shrank from a hard question.
shrink back縮こまる、恐れて後ずさるThe dog shrank back when I reached out.
shrink away縮んで何かから離れるHe shrank away from the light.
shrink down小さくする、多くは能動的に縮小するThey shrank the file down to a few pages.
shrink in the wash洗濯で縮む、固定句The whole batch shrank in the wash.
shrink to fit初回洗濯後に体に合うサイズまで縮む生地These jeans are made to shrink to fit.
shrink-wrapシュリンク包装するThe books were shrink-wrapped in pairs.
the economy shrank経済が縮小する、ニュースの標準表現The economy shrank for two quarters.
a shrinking pool ofだんだん狭まる供給源They were fighting over a shrinking pool of funding.
shrink the gap差を縮めるTwo years of practice shrank the gap a lot.
shrunk to nothingほぼ何も残らないまで縮むHis savings had shrunk to nothing by June.
a shrunken head縮められた人頭、固定句The museum had a shrunken head in a case.
a shrinking violet内気な人、多くは否定形で使うShe is no shrinking violet in meetings.

表の最後の二行は固定句で、どちらも別形は通じない。"a shrunk head"も"a shrank violet"も誰も言わない。句が固まれば文脈に関係なく形は固定され、正しく使う唯一の方法は塊ごと覚えることだ。

the economy shrankの行に注目すべき点がある。形を変えると時間感覚も変わる。"The economy shrank last quarter"は終わった一点に事象を置く、報告調。"The economy has shrunk"は今も続く状態を言い、統計調ではなく警告調になる。聞き分けの手がかりは、再び前で短縮されるhasの部分、つまり速い発話で最も失われやすい部分。shrinkではさらに、shrunkの語頭音に飲み込まれる。

ベトナム人がshrinkでよく犯すミス

shrinked. あらゆる動詞にedを付ける反射のミス。shrinkは規則変化しない。shrankとshrunkだけ。shrinkedもshrunkedもshrunkedもない。

didのあとに過去形を使う。 "Did the sweater shrank?"は誤り。活用表を覚えたばかりの人には非常に自然に聞こえる。didがすでに過去を担うので、動詞は原形に戻る:"Did the sweater shrink?" このミスは、shrinkの過去形がshrankだと必死に覚えている最中に出やすい。

has shrank. 下のより一般的なミスの逆。have、has、hadのあとは常にshrunk。"The list has shrank"は誤り、"The list has shrunk"が正しい。この方向によく書き間違えるなら、短い一文を目印に:hasがあればuがある。

has shrunken. shrunkenは形容詞で、have、has、hadのあとは来ない。"The town has shrunken"は誤り、"The town has shrunk"が正しい。"a shrunken town"は正しく、荒廃したニュアンスも加わる。この混同はdrinkとdrunkとの比較から来やすいが、shrunkenは動詞の第四形ではない。

shrink fromを字面どおり理解する。 "He shrank from the task"は彼が小さくなったとは言わない。あの仕事を避けたという意味。フォーマルな文章や学術的読解で非常によく出る句で、物理的な意味で取ると文全体がずれる。

縮む shrink をあらゆる減少に使ってはいけない。 shrink はサイズや規模が縮むことを指す。値段が下がるなら fall または drop、数量が減るなら decrease または go down、音量を下げるなら turn down。"The price shrank" はとても不自然で、人が実際に言うのは "The price fell"。shrink は形のあるもの、または規模のあるものに合う: 服、市場、人口、予算、距離。

もう一つ、聞こえるけど使えない話がある。"It shrunk" は過去形の位置に、話し言葉、見出し、1989年の有名映画のタイトルに、ごく頻繁に登場する。多くのベトナム人が見たあの映画だ。聞こえるからといって使えるわけではない。試験でも、仕事のメールでも、誰かがチェックする文書でも、過去形として正しいのは shrank だ。

クイック練習

8文。shrink、shrinks、shrank、shrunk、shrunken、shrinking のいずれかを入れる。答えは下にあるが、全部終わってから見ること。

  1. My favourite shirt ______ in the dryer last week.
  2. Did the wool ______ when you washed it?
  3. The company has ______ by half since 2019.
  4. He ______ back when the dog barked.
  5. She was wearing a ______ old cardigan.
  6. The list of candidates is ______ every week.
  7. Her savings had ______ to almost nothing.
  8. She never ______ from a difficult conversation.

答え: 1. shrank. 2. shrink. 3. shrunk. 4. shrank. 5. shrunken. 6. shrinking. 7. shrunk. 8. shrank.

第2問と第5問は立ち止まる価値がある2文だ。第2問は did が前にあるので動詞は原形になり、shrank が必要な直前の文のせいで最も間違えやすい。第5問はまったく別のことを試している: shrunken は名詞の前に立つ形容詞で、そこに shrunk を入れるとネイティブには明らかにおかしく聞こえる。この2問を外したなら、記事の第2部をもう一度読む価値がある。

よくある質問

shrink の過去形は?

shrink の過去形は shrank、過去分詞は shrunk。shrank は単独で主動詞になる。shrunk は常に have、has、had または be の後に続く。

Shrank と shrunk、どちらを使う?

前に助動詞があるかどうかを見る。have、has、had があるなら shrunk。前に何もなければ shrank。"It shrank yesterday" は正しい。"It has shrunk" も正しい。"It has shrank" は誤り。

なぜ多くの人が "it shrunk" と言うのか?

i a u 動詞グループの中で、一部の動詞は分詞形が過去形の席を侵食しており、shrink と sink が最も進んでいる。音声的な理由もある: "it's shrunk" を速く言うと 's の /s/ が /ʃ/ に飲み込まれ、聞き手は shrunk を単独の形として受け取る。フォーマルな書き言葉では、shrank が標準形のままだ。

Shrunken とは何か、いつ使う?

shrunken は形容詞で、名詞の前に立ち、縮んでその状態のままのものを描写する。しばしば荒廃したニュアンスを伴う: a shrunken jacket、a shrunken city、a shrunken head。have、has、had の後には絶対に来ない。

なぜ shrank が shrink と聞き間違えやすいのか?

両方とも語頭子音 /ʃr/ が同じで、語尾子音群 /ŋk/ も同じ。違いはその間の短母音ひとつだけだ。速い文では母音の長さの大半が失われ、両者の距離が縮む。直し方は、ルールを読み返すのではなく、実際の文で shrink と shrank の正しいペアを何度も聞き直すことだ。

i a u 動詞グループをどれくらい学べば聞き分けられる?

ルールの部分は一晩で把握できる。一列全体が同じ型だからだ。耳の部分は今のリスニングの土台次第で、最も実用的な測り方は、会話の短い部分を書き取って、まだどの母音で外しているかを見ること。リスニングレベルテストを今すぐ受ければ、数週間後に比較する材料ができる。

shrink の活用表は30秒で読み終わる。それがこのページで最も簡単な部分だ。残りの部分——3つの形が短母音ひとつだけ違うこと、そして shrunk が shrank の席を日常の英語で侵食していること——は、書き取りで外して、外した箇所を目で見て初めて耳に入る。短いエピソードを選び、shrank か shrunk が出る部分でディクテーションを試し、記事冒頭の表に戻って音標の列がまだ乾いたままかどうか見てみてほしい。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.