App StoreGoogle Play
Chuyển đến nội dung chính

drawの過去形:drewとdrawn、threw・drawer・doorの聞き取り罠

著者 The Wallaby18 分で読めます
drawの過去形:drewとdrawn、threw・drawer・doorの聞き取り罠
このページの内容

あなたはディクテーションで会議の一節を書き取る。話し手が最後の箇条書きを説明し、あなたは "She threw a line under the last item" と書く。赤線が2語目に引かれる。正しい文は "She drew a line under the last item"。先に短く答える:draw の過去形は drew、draw の過去分詞は drawn。-ing 形は drawing、三人称単数は draws。

いちばん難しいのは、drew が英語でとてもよく出る threw と through のすぐ横に並ぶこと。あの2語は完全に同音で、drew は初子音が1つだけ違う。しかもその子音は、ベトナム語にはない音だ。2番目に難しいのは、draw が drawer と door にくっつくこと。英語の発音では draw と drawer は同音になり、ネイティブ自身も書き間違える。

この記事はその一連を全部扱う:5形の表、draw と drag がもともと同じ語だった理由、drew をどこに置き drawn をどこに置くか、描く以外の draw の意味の幅、仕事で実際に出会う句、そして聞き取り練習者にとっていちばん大事な、この2形が普通の話す速さでどう響くか。

draw の形の表、と ew グループと own

下の表に5形が全部ある。発音記号は米国英語。英国英語とはっきり違うところだけ注を足す。

形語発音記号短い例
原形 (V1)draw/drɔː/ (米国の多くの地域: /drɑː/)I draw every evening.
三人称単数draws/drɔːz/The show draws a crowd.
過去形 (V2)drew/druː/She drew a quick map.
過去分詞 (V3)drawn/drɔːn/The plan has been drawn up.
現在分詞drawing/ˈdrɔːɪŋ/He is drawing the diagram.

発音記号の列を見ると、変な点は V2 の行にある。draw、draws、drawn、drawing はすべて /ɔː/ の母音を保ち、口の奥へ広がる。drew だけ /uː/ に飛ぶ。まったく別の音で、唇が丸まって前に出る。中間段階はない。一発のジャンプだけ。

draw はとても見分けやすいグループに属する:過去形が ew で終わり、過去分詞が n で終わる。そのグループには know と knew known、grow と grew grown、blow と blew blown、throw と threw thrown、fly と flew flown がある。draw は語尾でそのグループに入る。母音では入らない。他の4語は母音 /oʊ/、draw は /ɔː/ だ。

draw についていちばん重要なのは、どう活用するかではなく、もともと何だったか。draw は古英語の動詞 dragan から来る。意味は引く、引きずる。同じ動詞が現代英語の drag も生んだ。drag は規則どおり dragged になる。一つの語根が二つに分かれた:一つは「引く」の荒い意味を保ち、規則的な活用を受け取る。もう一つは強い活用を保ち、意味をとても広く伸ばす。

語根の意味が「引く」だと、draw の意味の幅が一筋につながる。描くのは、紙の上にペンを引くこと。お金を引き出すのは、口座からお金を引き出すこと。トランプを1枚引くのは、山札からそれを引くこと。カーテンを引くのは、文字どおり引くこと。結論を導くのは、データの山から結論を引き出すこと。イベントが群衆を引きつけるのは、人を引き寄せること。試合が引き分けになるのは、両側が同じ一点へ引き合うこと。そのどれも、別途覚える例外ではない。

draw と同じグループにいるので、一緒に覚える価値のある動詞がいくつかある。throw の過去形は threw と thrown。threw は聞き取りで drew と書き間違えられる最多の語だ。know の過去形は knew と known。ew と own の同じ型だが、先頭に無音の k がある。fly の過去形は flew と flown。元の母音が /aɪ/ なので、グループのいちばん遠いメンバーだ。全体の枠組みを見直すなら、英語文法の記事が時制と動詞グループをそれぞれの位置に並べる。

drew をどこに置き、drawn をどこに置くか

いちばん短い原則:drew が単独で主動詞になる。drawn は必ず前に have、has、had、または be の形が要る。draw では受動態の割合が異常に高い。オフィス英語では、契約書、図面、計画について「誰が作ったか」より「作られている」ことを言う文がとても多い。

文正しいか間違いか理由
He drew the floor plan himself.正しい過去形。drew が主動詞
He has drew the floor plan.間違いhas の後は分詞 drawn
The contract has been drawn up.正しい完了受動。分詞 drawn を使う
The contract has been drew up.間違い受動も分詞が要る。drew は使わない
Did she drew the diagram?間違いdid の後は原形 draw
The match was drawn after extra time.正しいdrawn はここで引き分け。やはり分詞

選び間違えやすいのは意味の方。ベトナム語では draw を初めて見たとき「描く」と訳し、その意味のまま固定しがちだ。下の6組は意味の幅全体を並べる。すべて「引く」の語根に戻る。

文の組どこが違うか
She drew a picture. / She drew a card from the deck.前は描く。後は山札から1枚引く。同じ動詞、同じ「引く」の語根
He drew money from the account. / He withdrew money.どちらも正しい。withdraw の方がフォーマルで、銀行の書類で使う語
The match was drawn. / The match was won.drawn はここで引き分け。勝者なし。スポーツニュースでずっと出る意味
She drew the curtains. / She opened the curtains.draw the curtains は引いて閉めるか引いて開けるか。文脈次第。open は一義
We drew a conclusion from the data. / We reached a conclusion.draw a conclusion はデータから結論を引き出す点を強調。reach は結論に到達する点を強調
The talk drew a big crowd. / The talk attracted a big crowd.意味は同じ。draw の方が口語的。attract は少し教科書っぽい

もう一つ覚えておく価値がある。オフィス英語に頻出だ。drawn は形容詞としても使われる。意味はやつれ、青ざめ:"He looked drawn after the night shift"。この意味も「引く」の語根から来る。疲れで顔の皮が引っ張られるイメージ。初めて出会う学習者は、誰かに描かれたと思いがちだ。

実際の発話で drew と drawn を聞く

活用表はここには触れない。draw では特に重要だ。この語族全体が、とてもよく出る他の語とごちゃ混ぜになる。draw の問題は語末が飲み込まれることではない。隣が多すぎることだ。

drew、threw、through は、ほぼ同じ音列の3バリエーションだ。threw と through は完全に同音。どちらも /θruː/。drew は /druː/。初子音が1つだけ違う。/θ/ はベトナム語にない音なので、学習者は /t/ か /s/ に置き換えがちだ。そうすると3語が頭の中で1塊になる。だから "She drew a line" が "She threw a line" と書かれる。

draw と drawer は英国英語で完全に同音だ。引き出しの drawer、英国人は /drɔː/ と読む。draw とまったく同じ。アメリカ人は末尾に r がある /drɔːr/ なので区別できる。英国のネイティブ自身も "put it in the draw" と書き間違える。そのミスは彼らのメッセージにも出てくる。

英国英語では、draw と後ろの母音の間に r が入る。"draw a picture" が "draw-r-a picture" になる。"the law and order" も同じ。語末の r を読まないアクセントの普通の連結音だ。話し手のミスではない。しかしディクテーションでは "drawer a picture" になりやすい。

draw と door は初子音クラスターで r が1つだけ違う。door は米国で /dɔːr/、英国で /dɔː/。draw は /d/ の直後に /r/ がある。文が速く走り、子音クラスターが圧縮されると、"the door" と "the draw" はとても近くなる。特に英国英語で。

drawn は /n/ が次の語に続く。 "drawn up" は "draw-nup"、"drawn out" は "draw-nout"、"drawn into" は "draw-ninto" になる。/n/ が次の語の頭に流れるから、耳で区切ると切れ目がずれる。drawn は drown ではない。drown は /draʊn/ で「溺死する」の意味、母音が全然違う。

2音節の drawing はとても drawn in に聞こえやすい。 "He was drawing the layout" と "He was drawn into the layout" は音列の大部分を共有し、違いは切れ目にある。さらに drawn の前の have と has は /v/ か /z/ 一音に縮んで主語にくっつくから、"they've drawn" が "they drawn" になりやすい。

下の3列は、順に原文、早口で話すときに響く音、学習者が書き取りでよく外すところ。中央列は耳写しであって、正式な発音記号ではない。

実際の文聞こえる音学習者がよく書き取る文
She drew a line under the last item.shi dru uh line under...She threw a line under the last item.
He drew the money out on Friday.hi dru thuh money out...He through the money out on Friday.
The lawyer drew up a new clause.thuh loyer dru-wup uh new clauseThe lawyer through up a new clause.
The plans have been drawn up.thuh plans uv bin draw-nupThe plans have been drown up.
Put the file back in the drawer.put thuh file back in thuh drawPut the file back in the door.
They've drawn a lot of attention.they-v draw-nuh lot uv attentionThey drawn a lot of attention.

3列目をまとめると、ミスは3群に分かれる。第1群は語頭子音の取り違え、drew の代わりに threw や through。頭の中で /θ/ がほかの音とまだ分離されていないから起きる。第2群は子音クラスター内の母音の取り違え、drawer の代わりに door、drawn の代わりに drown。第3群は弱い機能語の脱落、drawn の前の have の 've が抜ける。この3群は直し方がそれぞれ違い、自分がどの群かは書き取りを transcript と照合して初めて特定できる。

3本の似た波形の図、先頭部分だけが違う
Drew、threw、through は語頭子音でしか分かれず、残りは同じ。

WELE では、これが見えるステップごとに起きる。一文聞き、耳が拾った通りに書き取り、採点がずれた語を示す。下線の語が drew なのに threw と書いたとき、動詞活用表を読んでも絶対返ってこない情報が得られる: 耳は母音も音節数も合っている、ずれたのは語頭子音だけ、しかもベトナム語にない音で。これは文法の問題ではなく発音の問題で、練習の仕方も違う。

残るのは、自分が書き取りを外した場所のイメージであって、動詞活用表ではない。記事冒頭の表を読んでも、10分後には draw の過去分詞 V3 が drawn だと覚えていても、耳はあの3語の語頭子音をまだ切り分けられていない。一文で聞き逃して、聞き逃した所だけ聞き直すと、次は目印ができる。2語の間に r が生えるのが自分の聞き取り不足ではない理由を知りたければ、connected speech の記事が、文全体の連音と音の脱落の仕組みを説明する。実際の文でその場練習するなら、各エピソードに transcript 付きの podcast ライブラリがある。

drew と drawn でよく出る句

draw は前置詞と組んで、契約・会議・ニュースで「描く」の draw よりはるかによく出る句になる。下の13行は過去形か過去分詞の形で並べてある。一通り読めば顔が見える。

句意味例
draw up文書を作成・起草するThe team drew up a new schedule.
draw on既存のものに頼る、活用するShe drew on twelve years of field work.
draw out引き延ばす、またはお金を引き出すThe meeting was drawn out for another hour.
draw in人を引き込む、または暗くなるThe story drew me in from the first page.
draw back後ずさる、事から身を引くHe drew back at the last minute.
draw near近づく、迫るAs the deadline drew near, nobody slept.
draw attention to注意を向けさせるThe audit drew attention to two accounts.
draw a conclusion結論を導くThey drew the wrong conclusion from one chart.
draw a distinction区別をはっきりさせるShe drew a clear distinction between the two.
draw the line at限界線を引く、それ以上は認めないWe drew the line at unpaid overtime.
draw a blank思い出せない、探しても見つからないI drew a blank on his name.
draw a crowd大勢を集めるThe night market drew a big crowd.
withdraw引き下がる、離脱する、引き出すTwo teams withdrew before the final round.

最後の行は活用に注意。withdraw は draw と同じ規則で、過去形は withdrew、過去分詞は withdrawn。overdraw も同じ。複合動詞の末尾が draw なら、語尾は必ず元の draw と同じく活用する。ここで多くの人が withdrawed と書く。語根が中にいることに気づかないからだ。

仕事で英語を使うなら draw up、draw on、draw the line at の3つは他の句より先に覚える価値がある。draw up は契約・計画・リストの話に必ず出る。draw on は履歴書やプレゼンで、自分がどんな経験に頼っているかを言うときに出る。draw the line at は、やり過ぎた要求を断るときの、丁寧だがはっきりした言い方だ。

ベトナム人が draw でよく犯すミス

drawed. どの動詞にも -ed を付ける反射のミスだ。draw は規則変化しない。この系統で規則なのは drag で dragged。同語源だがとっくに別語になっている。あるのは drew と drawn だけ。

Did she drew the diagram. did の後は動詞の原形。did が文全体の過去を担っている。正しい文は "Did she draw the diagram?"。draw の過去形が drew だと集中して覚えていると、覚えすぎてこのミスが出やすい。

have drew を have drawn の代わりに使う。 have、has、had の後は常に過去分詞。draw の過去分詞は drawn。"The contract has been drew up" は二重に間違い。受動かつ完了なので、なお過去分詞が要る。withdraw も同じミス: "has withdrew" は誤り、正しくは "has withdrawn"。

drawer の代わりに draw と書く。 引き出しは drawer、末尾に er がある。英語では同音なので、ネイティブも "in the draw" と書く。相手のメッセージでもそのミスを見る。聞こえた・読んだからといって使っていいわけではない。書き言葉では引き出しは常に drawer。

draw を「描く」だけと理解する。 文法ミスではないが、多くの文を誤解する。"The bank drew the funds" を銀行が何かを描いたと訳すと文全体が意味を失い、聞き取り不足だと思い込む。語根の「引く」を覚えれば、他の意味は自然につながる。

draw を /droʊ/ や /draʊ/ と読む。 draw の母音は /ɔː/。口を開け、舌を後ろに、滑りは一切ない。/droʊ/ だと throw に近い別の語になる。/draʊ/ だと溺死の drown に近い。どちらも聞き手に推測させ、さらに自分の耳も聞き取りで誤ラベルする。

クイック演習

8問。draw、drew、drawn、withdrawn のいずれかを入れる。8問すべて終えてから下へスクロールして照合。

  1. The architect ______ the first sketch in one evening.
  2. A new contract has been ______ up by the legal team.
  3. Did the exhibition ______ many visitors last year?
  4. Two runners ______ from the race before the start.
  5. The match was ______ after ninety minutes.
  6. She has ______ on her time as a nurse in every talk.
  7. I ______ a complete blank when they asked for the figure.
  8. The deadline ______ near and nothing was ready.

答え: 1. drew. 2. drawn. 3. draw. 4. withdrew. 5. drawn. 6. drawn. 7. drew. 8. drew.

第3問と第5問は見直す価値がある二箇所だ。第3問は did が前に来るので動詞は原形に戻り、ここで多くの人が過去形を意識して drew を入れてしまう。第5問は draw のスポーツでの「引き分け」の意味で drawn を使っており、多くの学習者はこの意味に初めて出会うが、文法上は was の後の過去分詞のままだ。この二問を間違えたなら、「drew はどこに置くか・drawn はどこに置くか」の部分を一通り読み直す価値がある。

よくある質問

draw の過去形は?

draw の過去形は drew、過去分詞は drawn。drew は単純過去の文で単独の動詞になり、drawn は have、has、had、または be のいずれかの形の後に来る。

drawed は draw の一形か?

いいえ。draw は不規則動詞で、標準英語に drawed という形はない。同語源で規則的に活用するのは drag で dragged になるが、この二語はずっと前から意味が分かれている。

draw と drawer はどう違う?

draw は動詞で、もとの意味は「引く」、そこから「描く」「引き出す」「引き寄せる」「引き分け」へ広がる。drawer は引き出しを指す名詞。英語ではこの二語は同音なので、書くときは耳ではなく意味頼りにする。

なぜ drew と threw を聞き間違える?

二語は語頭子音一つだけの差だが、threw の /θ/ はベトナム語にはない音なので、耳が慣れていないと別の音に置き換えがちだ。さらに threw と through は完全に同音なので、三語が一塊になる。直し方は、その三つを何度も聞き直し、語頭子音を耳で分けられるまで続けることだ。

draw は「描く」以外にどんな意味がある?

もとの意味は「引く」なので、お金を引き出す、カードを引く、カーテンを引く、人を引き寄せる、結論を導く、試合で引き分ける、といった意味もある。根っこの「引く」を覚えておけば、意味を一つずつ覚える必要はない。

drew と drawn を聞き分けるのに、どれくらいで耳が慣れる?

ルールの部分なら一コマで足りる。耳の部分は今のリスニング力次第で、いちばん正直な測り方は数段落を書き取り、どの語をまとめてしまっているか確かめることだ。リスニング力テストは、数週間後に再測定する目安になる。

冒頭の表は読むのに30秒、そこは軽い部分だ。重いのは drew が threw と through の間に割り込むこと、draw が drawer にくっつくことで、どちらも書き取りを外して一語ずつ見直したときに初めて分かれる。drew か drawn が出る一節を取って、ディクテーションを試し、耳がどの語をまとめているか確かめてみてほしい。

The Wallaby
The Wallaby は、独学者に本当に役立つ情報(ディクテーション、リスニング練習、英語学習を習慣として続けるコツ)を読み込み、整理して、わかりやすく書き直しています。