melt的过去式是melted，molten还在哪儿留着
On this page
你正在听写一段关于厨房做饭的录音。说话人放出一句话，你抄成 "He melt it in a pan over low heat"，然后系统给前两个词标了红叉。正确的句子是 "He melted it in a pan over low heat"。你没有编任何字，你正好听出了三个音节块，但切错了位置。先简短回答：melt 的过去式是 melted，过去分词也是 melted。melt 是规则动词，只要加 ed，没有别的形式。
那为什么还要一整页来说它。因为 melt 的两个难点在动词变位表之外。第一，这里的 ed 尾缀是一个完整的音节，不是粘在词尾的一个辅音：melted 读作 /ˈmeltɪd/，两个音节，而英语里只有一种条件会触发这种读法。第二，molten 仍然存在，它让很多人认为 melt 是不规则动词。它不是，但 molten 是真实存在的，你需要知道把它放在哪里。
本文走完这条线：melt 的形式表、ed 尾缀的三层发音以及 melt 为何正好落在最难的那一层、melted 与 molten 有何不同、听力部分把 melted 和 melt it 并排放、melt 常见搭配写在过去式里、以及最常犯的错误。
- melt 的形式表，以及 ed 尾缀的三层发音
- melted 在句子里做什么，molten 还留在哪里
- 在真实口语里听 melted，旁边放着 melt it
- 与 melted 的常见搭配
- 越南人常犯的 melt 错误
- 快速练习
- 常见问题
melt 的形式表，以及 ed 尾缀的三层发音
五种形式，没有一格有第二种选择。音标列按美式英语标注，英式英语明显不同的地方会另作说明。
| 形式 | 词 | 音标 | 简短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | melt | /melt/ | Butter melts fast. |
| 第三人称单数 | melts | /melts/ | The ice melts by noon. |
| 过去式 (V2) | melted | /ˈmeltɪd/，两个音节 | The snow melted overnight. |
| 过去分词 (V3) | melted | /ˈmeltɪd/ | The ice has melted. |
| 现在分词 | melting | /ˈmeltɪŋ/ | The glacier is melting. |
直说结论：melt 是规则动词。没有 melt、molt、molten 像 drink、drank、drunk 那样。没有像 dream 与 dreamt 那样的两种地区变体。只有一个词 melted 兼两职，过去式和过去分词。如果你找这篇文章是因为怀疑 melt 不规则，答案就在这里，文章其余部分留给真正难的地方。
真正难的是 ed 尾缀。在英语里，ed 有三种读法，读法取决于词干末尾的音，不取决于拼写。清辅音后面，ed 读 /t/：walked、stopped、laughed、worked。元音或浊辅音后面，ed 读 /d/：played、lived、cleaned、moved。第三层，整整多出一个音节的那层，只适用于唯一一种条件。
只有词干以 /t/ 或 /d/ 结尾的，才加 /ɪd/ 尾缀。这就是全部规则，没有别的例外需要记。wanted、needed、started、visited、decided、ended，以及 melted。原因很物理：词干已经以 /t/ 结尾，再叠一个 /t/，耳朵分不出来，所以英语在中间插一个短元音，把两个音分开。melt 以 /t/ 结尾，所以 melted 有两个音节，mel 和 tid。
那 molten 呢。molten 是旧分词形式留下的碎片，那时 melt 还按元音变化变位，尚未按规则变化。动词早就完全转向 melted，但 molten 没有消失，它凝固成一个放在名词前的形容词：molten lava、molten metal、molten glass、molten rock。你不能说 "the ice has molten"，也没有人说 "the butter molten"。molten 只活在唯一一个语法格子里，而且总是指在高温下被熔化的物质。
因为 melt 是规则动词，同属一层发音的文章比不规则动词的文章更有帮助。want 的过去式是最常见的 /ɪd/ 案例，听写也会滑成和 melted 一样的错。need 的过去式给你规则的另一半，词干以 /d/ 结尾而不是 /t/。start 的过去式有同样的辅音群再到尾缀，所以在快句里它会像 melted 一样丢音。还有两篇值得看：freeze 的过去式是反义动词，而且真的是不规则的，froze 与 frozen，所以 frozen 和 molten 看起来像一对，其实只有一个还是活的分词；smell 的过去式在英式英语里有 smelt 形式，而 smelt 正是你在 melted 前听丢词界时，耳朵会补上的那个字。想再看整张地图，英语语法一文把时态和动词分组放到正确位置。
melted 在句子里做什么，molten 还留在哪里
对规则动词，规律比不规则动词简单一档：melted 是一个词兼两职，单独出现是过去式，跟在 have、has、had 或 be 后面是分词。你不用在两个形式之间选，你只要别忘加尾缀。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| The snow melted overnight. | 对 | 过去式，melted 单独出现 |
| The snow has melted already. | 对 | 分词 melted 跟在 has 后面 |
| The snow has melt already. | 错 | 缺 ed 尾缀，has 后面必须是 melted |
| Did the butter melted in the pan? | 错 | did 后面是原形 melt |
| The ice has molten completely. | 错 | molten 不再是分词，只是形容词 |
| She melted the chocolate over water. | 对 | melt 作及物动词，有宾语 |
最后一行值得多说。melt 两个方向都能走：东西自己化开，melt 不需要宾语；人让东西化开，melt 有宾语。"The butter melted" 和 "She melted the butter" 都对，只是施事不同。中文也有这种对应，流和使流，所以这里很少出错。
真正让人乱的是 melt 周围的语义地带。中文把不少事都塞进"化"和"流"，英语则按物质、变成什么状态，拆成几个不同的动词。下面六行把它们分开。
| 句子 | 真实含义 |
|---|---|
| The ice melted in the glass. | 固体因热变成液体，melt 的本义 |
| The sugar dissolved in the water. | 溶进另一种液体，不是因为热，所以用 dissolve |
| The meat thawed on the counter. | 冷冻品解冻，回到原先状态，用 thaw |
| I defrosted the freezer on Sunday. | 给设备除霜，这是你主动做的事 |
| They melted the scrap metal down. | 熔化以便回收，melt down 有宾语 |
| Her face melted into a smile. | 比喻义，面部线条松开，转成别的表情 |
表里最容易选错的一对是 melt 与 dissolve。热咖啡里放糖，是化，但是溶进水里那种化，不是因为热而流出来，所以正确说法是 "the sugar dissolved"。如果你写 "the sugar melted in my coffee"，母语者仍能理解，但句子唤起的是糖块流成糖浆的画面，不是它在水中消失。反过来，"the ice dissolved in my drink" 则完全不对，因为冰不是溶解，它是融化。
至于 molten，如前所说，只放在名词前，只指极高温下熔化的物质。日常英语里你只在少数地方见到它：火山新闻里的 molten lava，工业里的 molten metal，说地核时的 molten core，以及餐厅菜单上的 molten chocolate cake，那是 molten 唯一能搭配食物的地方。除了这几块，一律用 melted。
在真实口语里听 melted，旁边放着 melt it
这是词干不改变的动词变化表部分，也是决定你抄对还是抄错的部分。在纸面上，melted 非常清楚：一个词干，一个词尾。在正常语速的口语里，那个词尾既是一个完整音节，又是整个词里最弱的一音节，而且它正好落在容易被听成另一个词的位置。
melted 是两个音节，不是一个。这是在其他一切之前需要重新植入的。习惯 walked 和 played 的学习者，这两个都只有一个音节，所以耳朵去找 melted 里的一个音节，只抓到前半段。听到 mel 就停住，就会抄成 melt。回想刚才的规则就会明白为什么：词干以 /t/ 结尾，只有词干以 /t/ 或 /d/ 结尾才会多出一个音节。
melted 中间的 /t/ 在美式英语里变成一个舌头轻触。它夹在两个元音之间，没有重音，所以不会清晰地弹出来，只是一个非常快的舌头轻触，接近 /d/。发出来的句子是 "mel-did"，不是 "mel-ted"。这就是已知道 /ɪd/ 规则的学习者听讲时仍认不出的原因：他们在找一个干脆的 /t/，而那里没有。
melted 和 melt it 几乎一样。 /ˈmeltɪd/ 和 /melt ɪt/ 音相同，音节数相同，只是重音位置不同、切词位置不同。在 "He melted it" 里，这三个块连成一个连续的 "hi mel-di-dit"，抄写的人必须决定从哪里切。语法替你决定了：主语后面必须有一个变位动词，所以第一个块是 melted。
/t/ 前的 /l/ 是 dark l，可以化成元音。在很多口音里，melt 听起来接近 "mewt"，melted 变成 "mew-tid"。如果你在等一个像越南语字母 l 那样清晰的 /l/，你就听不到它，整个词会从耳边滑过去。
melted 前面的 have 和 has 几乎隐形。真实口语里的 "The ice has melted" 是 "the ice's melted"，只剩一个 /s/ 或 /z/ 粘在主语末尾。漏听那一部分就会抄成 "the ice melted"，语法上仍对但时态错，评分会划掉它。
带前置 /s/ 的词界会搭出一个真词。 "It's melted" 说快了听起来像 "it smelted"，smelted 不是你编的词，是 smelt 的过去式，意思是冶炼矿石取金属。你的耳朵没错，只是切错了位置，而且切出来的是一个合法词，所以没有任何警报。
下表并排列出三样东西：原句、快语速下的发音、常见听写错误。中间一列是耳朵抓到的音，不是标准音标。
| 真实句子 | 听起来像 | 学习者常抄成 |
|---|---|---|
| He melted it in a pan. | hi mel-di-din a pan | He melt it in a pan. |
| The ice had melted by noon. | the ais-əd mel-did bai noon | The ice have melt by noon. |
| Everything's melted in the bag. | evrything smel-did in the bag | Everything smelted in the bag. |
| The butter melted too fast. | the bu-der mel-did too fast | The butter melt it too fast. |
| They melted the scrap down. | they mel-did the scrap down | They melt the scrap down. |
| Her face melted into a smile. | her face mel-di-dinto a smile | Her face melted in to a smile. |
看第三列会发现是三种不同的错误，而不是一种。 "He melt it" 和 "the butter melt it" 是切词错误：音够，词界错，两次抄写者都选了能听成一句的切法。smelted 那行是词首词界错误，'s 的 /s/ 跳过去做了后一个词的起首辅音。 "They melt the scrap down" 是真掉词尾：/ɪd/ 词尾后面是 /ð/，缩到几乎没了，抄写者回到原形，因为那是脑子里最熟的形。
WELE 上的一节听写会把这条链摆得很清楚。你抄完一句，评分把你的版本和原文并排，圈出不匹配的字。被划掉的是 melted 而你抄成 melt it，你会得到读 ed 词尾发音表永远给不了的诊断：你的耳朵抓到了足够的音节数，缺口在词界。这和没听到词尾是完全不同的错误，修法也不同。
之后再听一遍和第一次完全不同，因为你知道该注意哪里。读完第二节的三层发音规则，十分钟后你仍能复述词干以 /t/ 或 /d/ 结尾取 /ɪd/，但你的耳朵还没变。抄错一句再重听你滑过的地方，下次再遇到，你的耳朵就有一个锚点。想理解这些音为什么粘在一起而不是你听力差，connected speech 一文解释整句的连读和吞音机制。想马上动手，podcast 库里每集都带 transcript。
与 melted 常见的搭配
melt 带介词的短语动词不多，只有 melt down、melt away 和 melt into。所以下表混了这三个短语和常见组合，也就是你会整块听到、而不是逐字听到的词块。全部写成过去式或分词形。
| 短语 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| melt down | 熔化回收或提取材料 | They melted down the old coins. |
| melt away | 逐渐消失，通常是比喻义 | His nerves melted away after the first minute. |
| melt into | 逐渐变成别的东西，融入 | The crowd melted into the side streets. |
| melted butter | 融化的黄油，食谱里的固定搭配 | Brush the top with melted butter. |
| melted cheese | 融化的奶酪 | The bread came out under melted cheese. |
| melted chocolate | 融化的巧克力 | She folded melted chocolate into the batter. |
| the snow melted | 雪化了，天气预报里很常见 | The snow melted before the weekend. |
| melted in the heat | 因热而融化 | The candles melted in the heat of the car. |
| melting point | 熔点，固定术语 | Lead has a low melting point. |
| somebody's heart melted | 心软，感动 | My heart melted when she said that. |
| a meltdown | 名词，一个词，指重大事故或失控 | The server had a meltdown at peak hour. |
| melted down (nghĩa bóng) | 完全失去冷静 | He melted down halfway through the interview. |
| molten lava | 熔岩，用 molten 不用 melted | Molten lava reached the road by morning. |
表最后两行值得停一下，因为各藏一种不同的拼写陷阱。meltdown 连写是名词，melt down 分开是动词。 "The reactor had a meltdown" 和 "They melted the metal down" 是两种结构，该连写却分开、该分开却连写，是工作邮件里很常见的错误。
molten lava 那行检验的是另一件事。这是全表唯一不能用 melted 的地方，原因不是语法，是用词习惯已经固化。 "Melted lava" 结构没错，但没人这么说，就像越南语报新闻说 dung nham（熔岩）而不说 đá nóng chảy（热化的石头）。
还有一点关于时态。 "The snow melted last week" 把事件放在一个已闭合的时间点，像复述。 "The snow has melted" 说的是现在的状态：院子已经干净了，你可以出去了。听讲时区分两句的信号，正是前面被缩略的 has——也就是快语速口语里最容易丢的那一段。
越南学习者常犯的 melt 相关错误
因为听不到 ed 词尾而丢掉它。 "The snow melt overnight" 是整篇文章最常见的错误，它不是语法错误，而是听力错误变成了书写错误。你抄你听到的，而你听到的是一个弱音节被夹在两个词之间。修法是练听 melt 和 melted 成对出现，而不是重学规则。
用了 did 却还用 melted。 "Did the butter melted?" 是错的，尽管对刚想起 melt 的过去式是 melted 的人来说，这很合理。did 已经带了过去时含义，动词要回到原形："Did the butter melt?" 这个错误常在你正集中精力记 ed 尾时冒出来。
把 molten 当过去分词用。 "The ice has molten" 听起来古典、有学问，但它是错的。molten 只能放在名词前面，说的是高温下熔化的物质。have、has、had 后面永远是 melted，哪怕你在说金属。
把 melt it 写成 melted，或者反过来。 这是听力部分说过的介词边界错误，两个方向都有。有人听写成 "He melt it the chocolate"，凭空造出一个多余的宾语。有人听写成 "He melted the chocolate"，而原句其实是 "He melts it, the chocolate"。检验标准是语法，不是耳朵：主语后面必须有一个变位动词。
用 melt 说会溶解的东西。 糖在水里、盐在汤里、泡腾片在杯里，都是 dissolve，不是 melt。melt 需要热量，需要固体自己变成液体。冰块是 melt，糖块是 dissolve，两句话画的是完全不同的画面。
把 meltdown 和 melt down 混着写。 名词连写，动词分开写。"There was a meltdown in the third quarter" 和 "They melted down the old parts" 都对，而 "There was a melt down" 拼写错，"They meltdowned the parts" 语法和拼写都错。
再说一件听得出来却用不得的事。在短信和评论里，你会遇到母语者写 "the ice melt" 或 "it melt already"，省掉词尾图快。那是手机上高速打字，不是标准写法。在考试、工作邮件、任何有人细读的文字里，ed 尾必须出现。
快速练习
八个句子，填入 melt、melts、melted、melting 或 molten。做完整篇后再打开文末答案。
- The snow ______ before we got there yesterday.
- Did the chocolate ______ in the car?
- All the ice has ______ already.
- ______ lava reached the edge of the village.
- She was ______ butter for the sauce when I called.
- They ______ the old coins down to make a bowl.
- Lead has a fairly low ______ point.
- My heart ______ when I read her message.
答案：1. melted. 2. melt. 3. melted. 4. Molten. 5. melting. 6. melted. 7. melting. 8. melted.
第 2 题和第 4 题值得停一下。第 2 题前面有 did，动词回到原形，它错得最多，因为它紧挨着需要 ed 尾的句子。第 4 题不考动词变位，考你是否记得 molten 只能活在名词前面。第 4 题填 melted 语法上说得通，但不是人们说熔岩的方式，第二部分末尾值得重读。
常见问题
melt 的过去式是什么？
melt 的过去式是 melted，过去分词也是 melted。一个词兼两职。melt 是规则动词，加 ed 就行。
Melt 是规则动词还是不规则动词？
规则动词。它被怀疑是不规则动词，因为 molten 还在，但 molten 早就脱离动词变位体系，只剩形容词。任何时态、任何语境，melt 的过去式都是 melted。
Melted 读几个音节？
两个音节，/ˈmeltɪd/，读作 mel-tid。ed 尾单独成一个音节，因为词干以 /t/ 结尾。这是产生这种读法的唯一条件，词干以 /d/ 结尾也一样，比如 needed。
Molten 和 melted 有什么区别？
melted 是动词，句中任何位置都能用。molten 只是形容词，只能放在名词前面，用于极高温下熔化的物质：molten lava、molten metal、molten glass。不说 "has molten"，日常语境里也不说 "the metal is molten now"。
为什么 melted 容易听成 melt it？
因为这两串音相同、音节数相同，只是切词位置和重音不同。快说时它们连成一条线，耳朵没有空格可抓。决定对错的是语法：主语后面必须有一个变位动词。
ed 尾学多久才能在快句里听出来？
规则部分一个下午就能掌握，因为只有三层。耳朵部分取决于你现有的听力底子，最实际的测法是把几段对话听写下来，数一数 ed 尾还在哪些地方掉。开始前做一次听力水平测试，够你日后对照。
melt 的变位表二十秒就能读完，因为只有一个词要记。剩下的——melted 是两个音节不是一个，快句里它和 melt it 严丝合缝——只有在你听写滑了、看见自己滑在哪，才真正进耳朵。选一段短材料，找一段有 melted 的试试听写，再回来看 ed 尾三层规则，看它还会不会那么干。
