forgive 的过去式:变位跟 give 一样,难在 for- 前缀

The Wallaby21 min read1 views
forgive 的过去式:变位跟 give 一样,难在 for- 前缀
On this page

你在做听写,一段两个人回忆往事的对话。说话的人抛出一句话,你听写成 "She gave him years ago",重读一遍觉得句子半截半截,却找不出缺了什么。真正的句子是 "She forgave him years ago"。词首整整一个音节从你耳朵里消失了。先简短回答:forgive 的过去式是 forgave,forgive 的过去分词是 forgiven。V-ing 形式是 forgiving,第三人称单数是 forgives。

到了这一步,每篇文章都差不多,因为这是容易的部分。forgive 的难点在两点。第一,前缀 for- 从不重读,口语里它就缩成一个时长不到十分之一秒的模糊的音,一旦它脱落,forgave 听起来几乎像 gave,forgiven 听起来几乎像 given。两句话语法都正确,所以什么都不会提醒你。第二,forgive 有自己的句型,不与介词 to 搭配,而且经常和 forget 混淆,因为这两个词既有相同前缀,又常在一个熟悉短语里紧挨着出现。

本文走完这一整条链:forgive 的词形表、带前缀动词按词根变化的规则、forgave 与 forgiven 的界限、forgive 的句型(包括少见的正式用法)、常用短语和 collocation,以及对听力练习者来说决定性的一点——那个不重读的前缀母语者在正常语速下听起来是什么感觉。

forgive 的词形表,以及带前缀动词

五种形式,一张表搞定。音标列按美式标注,这个动词英式确实不同,不同就在第一个音节,所以另作标注。

形式词音标短例
原形 (V1)forgive/fərˈɡɪv/ (英: /fəˈɡɪv/)I forgive you.
第三人称单数forgives/fərˈɡɪvz/She forgives easily.
过去式 (V2)forgave/fərˈɡeɪv/He forgave her at once.
过去分词 (V3)forgiven/fərˈɡɪvən/You are forgiven.
现在分词forgiving/fərˈɡɪvɪŋ/She is forgiving him slowly.

看表就能立刻发现:去掉前四个字母,剩下 give、gives、gave、given、giving。这不是巧合。forgive 就是 give 加上前缀 for-,而且这是一条真规则,不是窍门:带前缀的动词变化方式与词根动词一模一样。

这条规则回报很高。give 学一遍,forgive 白送。同一机制还适用于一整串:get 变成 forget,过去式 forgot、过去分词 forgotten;take 变成 mistake,过去式 mistook、过去分词 mistaken;stand 变成 understand,过去式 understood;come 变成 become,过去式 became;see 变成 foresee,过去式 foresaw、过去分词 foreseen;hold 变成 withhold,过去式 withheld;write 变成 rewrite,过去式 rewrote、过去分词 rewritten。这一串里的任何动词都不用从头再学,只要认出词根在哪里就行。

那前缀 for- 呢。它不是你每天还在用的介词 for,尽管拼写一模一样。这是一个古老的前缀,意思是彻底或失去,如今只活在一小组词里:forgive、forget、forbid、forsake、forgo、forbear。整组词对你的耳朵有一个共同的重要特点:前缀从不重读。重音总在词根上,也就是 for-GIVE、for-GAVE、for-GIV-en。前面只是一个模糊的垫音,这就是本文后半部分全部难点的根源。

forgiven 还有一个小细节:三个音节,最后一个音节几乎没有真正的元音。-ven 里的 e 被吞掉,只剩一个鼻音充当整个音节,听起来是 for-GIV-n。学习者等着一个清晰的 /en/ 音,却哪里也找不到。

下面三篇文章直接补充本文:give 的过去式是词根动词,把 gave 和 given 吃透,forgave 和 forgiven 自动跟上;forget 的过去式是同前缀的兄弟词,也是和 forgive 混淆最多的词,但它按 get 变化,产出 forgot 和 forgotten,形态完全不同;become 的过去式在同一前缀规则下给你一个 V1 和 V3 相同的动词,是另一种陷阱。复习整个体系时读英语语法,各时态和各动词组都各就各位。

forgave 什么时候用,forgiven 什么时候用

forgave 单独作一般过去时的谓语动词;forgiven 从不单独出现,前面必须有 have、has、had 或 be 的某种形式。对 forgive 来说,第二种情况特别重要,因为这个动词的被动形式在真实生活中出现得非常多,比完成时的主动形式多得多。

句子对错原因
She forgave him the next morning.对一般过去时,有时间点 the next morning
I have never forgiven myself for that.对分词跟在 have 后面
He has forgave her already.错has 后面必须是分词 forgiven
Did she forgave you in the end?错did 后面动词回原形 forgive
You are forgiven.对被动句中的分词,跟在 are 后面
She forgiven him last week.错forgiven 前面缺少助动词

位置讲完了,轮到句型,这才是学习者写错最多的地方。forgive 不与介词 to 搭配。被原谅的人是直接宾语,紧挨动词后面,中间什么都不用插。下表列出六种常见句型。

句型意思例句
forgive somebody原谅某人She forgave him.
forgive somebody for + V-ing 或名词因某事原谅某人She forgave him for lying to her.
forgive somebody something原谅某人某事,正式语气Forgive me my bluntness.
forgive a debt免除债务,取消应付款项The bank forgave the remaining debt.
be forgiven for + V-ing难怪会,……也不为过You could be forgiven for thinking it was new.
forgive me for + V-ing请允许我开口,请原谅Forgive me for interrupting.

第五行值得单独学,因为它在报刊和评论类播客里出现很密集,意思从字面猜不出来。"You could be forgiven for thinking the shop had closed" 跟原谅毫无关系,意思是任何人都会那么想,那么想也合理。这是一种礼貌的说法,用来引出一件出人意料的事实。

forgive 和 forget 这对词要彻底分开,因为越南语常把两者都归入"忽略"的意思。forgive 是不再生气,不再要谁付出代价。forget 是不再记得。两件事完全不同,正因为不同,英语才有固定短语 "forgive and forget",把两个动词拼在一起,说那个人两件事都做了。"I forgave him but I have not forgotten" 完全合理,母语者经常说。

在真实口语里听 forgave 和 forgiven

这是动词变化表里找不到的部分,对 forgive 来说,全部难点都集中在前四个字母——眼睛看得最清楚、耳朵却几乎听不到的这一部分。

前缀 for- 不重读,所以缩成一个 schwa 音。在 "he forgave her" 里,第一个音节只是一个很短的 /fə/,夹在前一个词和后重音之间。它不是完全静音,但薄到如果你事先不知道它在那里,你就不会去寻它。

英式口音里,for- 的 r 完全消失。美式口音会在元音里带一点 r 的色彩,读成 /fər/。英式口音在 r 不紧跟元音时不发音,所以第一个音节只剩 /fə/,更模糊。听英式播客时,这个音节更容易溜走。

forgave 和 gave 只差一个非重读音节。这是整篇文章的核心陷阱。"He gave her the keys" 和 "He forgave her the debt" 都是正确的句子,都很自然,差别却藏在整条音流里最弱的那一段。given 和 forgiven 也是同样的事。

forgiven 以一个鼻音结尾,同时做了音节的尾音。它读成 for-GIV-n,末尾没有清晰的元音。学习者等着听一个分明的 /en/ 音,找不到,就以为自己听漏了,其实那个音从来就没出现。

have 和 has 放在 forgiven 前面几乎隐形。"They have forgiven him" 在真实口语里是 "they've forgiven him",'ve 只是黏在主语末尾的一个 /v/ 音。另外,him 的 h 经常脱落,所以整句尾音合并成 "fə-giv-n-im"。听漏那段,你就会抄出一个缺少助动词的句子,耳朵却觉得完全合理。

forgive me 缩成一个三拍连读块。它读成 "fə-giv-mi",因为这个短语常作句子开头的开场白,在你耳朵还没进入节奏时就飞过去了。很多人听到 for 就把它抄成两个分开的词 "for give me"。

下表把三样东西并排列出:原句、真实语速下听起来的样子、以及学习者常错抄成的样子。中间一列按耳朵实际听到的写法记录,标准音标在上面的表格里。

原句听起来像学习者常错抄成
She forgave him years ago.shi fə-gayv im years agoShe gave him years ago.
I have never forgiven myself.ai əv never fə-giv-n mai-selfI have never given myself.
Forgive me for interrupting.fə-giv-mi fər interruptingFor give me for interrupting.
He was forgiven the whole debt.hi wəz fə-giv-n thuh hole detHe was given the whole debt.
They forgave each other quickly.they fə-gayv eech other quicklyThey forgot each other quickly.
Have you forgiven her yet?həv yu fə-giv-n er yetHave you forgotten her yet?

第三列按三种方式出错,三种错法需要三种不同的修正。第一、二、四行是丢失开头音节的错误:耳朵抓住了重音部分,却丢掉了前面的缓冲段,后果严重,因为剩余句子语法仍然正确,没有任何东西提醒你。第三行是反向切词的错误,学习者听到了整个开头音节,却因为 for 是更熟悉的词而把它拆成独立单词。第五、六行是同词族替换的错误,耳朵抓住了 for- 前缀,大脑用更常遇到的动词补全,而 forgive 和 forget 之间,forget 遇到得远多。

示意一个模糊的声波峰位于两个清晰波峰之前
for- 音节不带重音,它是第一个从你耳朵掉落的碎片。

在 WELE 上听写时,你会看到这种模式在每一句里重复出现。你听一句,原样抄下来,批改环节精准指向偏差的词。当被划线的词是 forgave 而你抄成 gave,你会得到一条非常宝贵的信息:你的耳朵不是丢了整个词,只是丢了一个非重读音节。这是系统性错误,不是这个词独有的,它会在你之后遇到的每个带前缀的动词上重复出现。

修好了它,你就赚回一整组词。同一双耳朵在 forgave 里丢掉 for-,也在 became 里丢掉 be-,在 mistook 里丢掉 mis-,在 understood 里丢掉 under-,在 overcame 里丢掉 over-。当你专注听一次直到抓住那个模糊音节,大部分带前缀的动词组会一起亮起来。动词变化表教不了你这个,因为在纸上前缀永远和词根一样清楚。

如果你想理解弱音节为什么被吞掉,而不是因为你听力差,连读那篇文章解释整句的减音和连读机制。想立刻用到真实句子上,打开播客库,每篇都附带 transcript 供你对照。

forgave 和 forgiven 的常见搭配

forgive 几乎没有 phrasal verb,所以下表是 collocation,即母语者总是配在一起、你应该整块记住的组合。例句用过去式或分词形式,让你直接熟悉它的样子。

搭配意思例句
forgive and forget彻底放下,不再提起They forgave and forgot within a week.
forgive somebody for something因某事原谅某人She forgave him for forgetting her birthday.
never forgive永不原谅He never forgave that remark.
forgive a debt免除债务The lender forgave the rest of the debt.
loan forgiveness贷款减免政策The scheme offered partial loan forgiveness.
ask for forgiveness请求原谅He asked for forgiveness in person.
beg somebody's forgiveness恳求某人原谅She begged his forgiveness that night.
forgive me for asking恕我冒昧问一句Forgive me for asking, but how old is it?
forgive the mess见谅,这里有点乱Forgive the mess, we only moved in yesterday.
all is forgiven一切当作过去了She wrote to say all was forgiven.
be forgiven for thinking某人那么想也情有可原You could be forgiven for thinking it was new.
unforgivable不可原谅What he said was unforgivable.
a forgiving surface, a forgiving schedule容错,犯错代价小The new track was a forgiving surface.

最后一行说明 forgiving 已经偏离原义多远。用来形容物体或日程时,它跟宽恕无关,只表示出点差错也没关系。一台 forgiving 的相机,是你调偏了它仍出好片。一份 forgiving 的日程,是有空档可以补你迟到的时间。这种用法在产品评测里很常见,没见过的学习者会把整句理解错。

三行跟债务相关的也值得注意,它们属于金融英语,不是情感英语。"The bank forgave the debt" 意思是银行免除了那笔债,不再追讨。对应名词是 forgiveness,loan forgiveness 在学费和消费贷款新闻里频繁出现。如果你只知道 forgive 的"宽恕"义,整段新闻会从耳边滑过去。

越南人学 forgive 时常犯的错误

forgived. 把 -ed 当作万能过去式开关的习惯正是根源。forgive 按 give 变化,永远不接 -ed 尾。只有 forgave 和 forgiven,没有 forgived,也没有 forgaved。

Did she forgave you. did 后面动词用原形,因为 did 已经承载过去义。正确句子是 "Did she forgive you?"。这个错误常出现在你刚牢记 forgive 的过去式是 forgave 的时候。

I have forgave. have、has 或 had 后面必须是分词 forgiven。正确句子是 "I have forgiven him"。这是同一错误的另一面:两种过去式形式各有位置,混在一起就是混时态。

forgive to me,或 forgive for me. forgive 不在人前面加介词。被原谅的人是直接宾语:"forgive me","she forgave him"。介词 for 只引出过错,不引出人:"forgive me for being late"。

把 forgave 和 forgot 混用。两个词同前缀,同出现在一个常见搭配里,但说的是两件事。forgave 是不再生气,forgot 是不再记得。"I forgave him but I have not forgotten" 是完全正常的句子,混用两个词就是在说你不打算说的话。

写 forgiveness 漏了字母 e。forgive 的名词是 forgiveness,保留动词里的 e。形容词却去掉 e,变成 forgivable。两种形式各走各路,没有通盘规则,所以这里得死记拼写,推不出来。

快速练习

八道题,填入 forgive、forgave、forgiven 或 forgiving。全部做完再看文末答案。

  1. She ______ him the moment he apologised.
  2. Did you ever ______ your brother for that?
  3. I have never ______ myself for missing that call.
  4. All is ______, she wrote at the end of the letter.
  5. The bank ______ the rest of the debt last year.
  6. You could be ______ for thinking the shop had closed.
  7. She is not the ______ type.
  8. They ______ each other and never spoke of it again.

答案:1. forgave. 2. forgive. 3. forgiven. 4. forgiven. 5. forgave. 6. forgiven. 7. forgiving. 8. forgave.

第 2 题和第 6 题错得最多。第 2 题前面有 did,动词要用原形;学习者常错,是因为句里有 ever,让人想到完成时。第 6 题前面有 be,要用 forgiven;但真正难的是 be forgiven for thinking 是引申义,没遇到过的人会在一句里根本没人原谅谁的句子里硬找“原谅”的意思。如果你这两题都错了,文中间的句型框架表值得再读一遍。

常见问题

forgive 的过去式是什么?

forgive 的过去式是 forgave,过去分词是 forgiven。这个动词和 give 变位一模一样,只是前面加了 for-;如果你已经熟记 gave 和 given,那 forgave 和 forgiven 你也已经会了。

用 forgave 还是 forgiven?

区分方法是看前面有没有助动词。有 have、has、had 或 be 的某种形式,就用 forgiven。前面什么都没有,就用 forgave。"She forgave him" 对,"You are forgiven" 对,"He has forgave her" 错,"She forgiven him" 错。

forgive 和 forget 有什么区别?

forgive 是不再生气、不再要某人付出代价。forget 是不再记得。两件事不一样,所以英语才有 forgive and forget 这个说法,表示那人两件事都做了。"I forgave him but I have not forgotten" 完全说得通。

forgive 后面接什么介词?

被原谅的人紧跟在动词后面,不需要介词:forgive me,she forgave him。介词 for 只用来引出过错:"forgive me for being late"。永远不要写 forgive to somebody。

为什么听 forgave 容易听成 gave?

因为前缀 for- 不重读,口语里只剩一个极短、极模糊的音节;英式发音里 r 也会消失。那个音节一被吞掉,剩下的就是 gave,而句子语法仍然成立,没有任何信号告诉你刚少听了一块。

练多久才能在快语速里听出 for- 音节?

规则部分,一个下午就够。耳朵部分看现有听力底子;好消息是练一次就整组受益,同样机制也适用于 became、mistook、understood 和 overcame。过几周想对照一下,可以用听力水平测试。

forgive 的变位表二十秒就能看完,尤其当你知道它只是 give 前面多四个字母。其余部分——那四个字母几乎发不出声,还连带一整组带前缀的动词——只有在你听写漏掉、看见自己漏在哪里之后,才会真正进耳朵。选一段短材料,找一段有 forgave 或 forgiven 的,试试听写,再回来看文首的表,看它还显不显眼。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.