「forgive」の過去形：giveと同じ活用、for-の接頭辞が難所

あなたはディクテーションで、二人が昔の話をしている場面を聞いている。話者が一文を言い、あなたは "She gave him years ago" と書き、読み返すと文が途切れている気がするのに、どこが欠けているか分からない。正しい文は "She forgave him years ago"。語の先頭にあった音節一つが、耳から消えていた。先に短く答える：forgive の過去形は forgave、forgive の過去分詞は forgiven。V-ing 形は forgiving、三人称単数は forgives。

ここまではどのページも同じ。簡単な部分だからだ。forgive の難しさは二か所にある。第一に、接頭辞 for- は決して強勢を取らないので、話し言葉では一音の弱い母音に縮み、長くても十分の一秒にも満たない。それが落ちると forgave は gave に、forgiven は given にほとんど聞こえる。どちらの文も文法的に正しいので、何も警告はない。第二に、forgive には独自の文型があり、to とは付かない。接頭辞が同じで、よく隣に並ぶ forget と混同されやすい。

この記事はその一連を最後まで扱う：forgive の活用表、接頭辞付き動詞は語根どおりに活用する規則、forgave と forgiven の境界、forgive の文型（珍しい丁寧な型も含む）、よく使う句とコロケーション、そしてリスニング練習者にとって決定的な、無強勢の接頭辞がネイティブの普通の速さでどう響くか。

• forgive の活用表と接頭辞付き動詞の語族
• forgave はいつ、forgiven はいつ
• 実際の発話で forgave と forgiven を聞く
• forgave と forgiven でよく見る句
• ベトナム人が forgive でよく犯す誤り
• 短い練習
• よくある質問

forgive の活用表と接頭辞付き動詞の語族

五形態を表一つにまとめる。発音記号列は米音、ただしこの動詞は英音が本当に違い、最初の音節から違うので併記する。

表を見ればすぐ分かる：先頭四文字を除けば give, gives, gave, given, giving が残る。偶然ではない。forgive は give に接頭辞 for- を足したもので、これは本当の規則であり、コツではない：接頭辞付き動詞は語根とまったく同じように活用する。

この規則は大きな利回りがある。give を一度覚えれば forgive がタダで手に入る。同じ仕組みが一連の語にも当てはまる：get から forget（forgot, forgotten）、take から mistake（mistook, mistaken）、stand から understand（understood）、come から become（became）、see から foresee（foresaw, foreseen）、hold から withhold（withheld）、write から rewrite（rewrote, rewritten）。その列のどの動詞も一から覚え直す必要はなく、語根がどこにあるか認識するだけでよい。

接頭辞 for- はどうか。毎日使う前置詞 for ではない。綴りは同じでも別物だ。古い接頭辞で、完全にまたは失うという意味を持ち、今は小さな一群にだけ生き残っている：forgive, forget, forbid, forsake, forgo, forbear。この一群には耳にとって重要な共通点がある：接頭辞は決して強勢を取らない。強勢は常に語根側、つまり for-GIVE, for-GAVE, for-GIV-en。前半は弱い一音にすぎず、それがこの記事後半の難しさの原因のすべてだ。

forgiven についてもう一つ：三音節で、最後の音節にはほとんど本当の母音がない。-ven の e は飲み込まれ、鼻音だけが音節全体の役割を果たし、for-GIV-n と聞こえる。はっきりした /en/ を待つ学習者には、どこにも現れない。

このページを直接補う三つの記事：give の過去形は語根、gave と given を押さえれば forgave と forgiven は自動的についてくる；forget の過去形は同じ接頭辞の兄弟で forgive と最も混同されやすいが、get 系に従い forgot と forgotten となり形はまったく違う；become の過去形は同じ接頭辞規則を V1 と V3 が同形の動詞で示し、別の罠になる。体系全体を復習するなら 英語文法の記事を読む。時制と動詞グループが正しい位置に並んでいる。

forgave はいつ、forgiven はいつ

forgave は単独で過去形の主動詞になる；forgiven は決して単独にならず、前に have, has, had か be の形が常に必要。 forgive では後者が特に重要だ。この動詞の受動態は現実に非常に多く、完了形の能動態よりはるかに多い。

位置の話が終われば文型の話。ここが学習者が最もよく書き間違える。forgive は to とは付かない。許される相手は直接目的語で、動詞の直後に置く。間に何も挟まない。下の表は六つのよくある型を並べる。

五番目の行は別途覚える価値がある。新聞や解説ポッドキャストに頻出で、意味は字義からは推測できない。"You could be forgiven for thinking the shop had closed" は許しの話ではなく、誰でもそう思うだろうし、そう思うのは妥当だ、という意味だ。意外な事実に入る丁寧な言い方である。

forgive と forget の組は完全に分ける必要がある。ベトナム語では両方を「無視する」にまとめがちだ。forgive はもう怒らない、もう誰かに代償を求めない。forget はもう覚えていない。まったく別のことで、だからこそ英語には "forgive and forget" という固定句があり、二つの動詞を並べて両方やったと言う。"I forgave him but I have not forgotten" は完全に自然で、ネイティブは非常によく言う。

実際の発話で forgave と forgiven を聞く

これは動詞活用表には載らない部分で、forgive の難しさはすべて最初の四文字、目にははっきり見えるが耳にはほとんど聞こえない部分に集中している。

接頭辞 for- は強勢を取らないので、schwa の一音に縮む。 "he forgave her" では、最初の音節は前の語と後ろの強勢の間に挟まれた非常に短い /fə/ だけ。完全に消えるわけではないが、そこにあると事前に知らなければ探しにいかないほど薄い。

イギリス英語では、for- の r は完全に消える。アメリカ英語は母音に r の色を少し残して /fər/ になる。イギリス英語は r が母音の前に来ないときは発音しないので、最初の音節は /fə/ だけになり、さらにぼやける。イギリス英語のポッドキャストを聞くと、この音節はより消えやすい。

forgave と gave は、非重音の音節ひとつだけ違う。これがこのページ全体の中心的な罠だ。"He gave her the keys" も "He forgave her the debt" も正しい文で、どちらも自然だ。違いは音の流れのいちばん弱い部分にある。given と forgiven でも同じことが起きる。

forgiven は鼻音で終わり、その鼻音が音節の役割も担う。for-GIV-n として出て、末尾にはっきりした母音はない。はっきりした /en/ を待って聞こうとする学習者はそれを見つけられず、聞き取りが足りないと結論づける。実際には、その音は最初から存在しない。

forgiven の前の have と has は、ほとんど見えない。実際の発話では "They have forgiven him" は "they've forgiven him" になり、've は主語の末尾にくっついた /v/ だけだ。さらに him の h もよく落ちるので、文末全体が "fə-giv-n-im" になる。そこを聞き逃すと、助動詞が抜けた文を書くことになる。耳にはそれでも完全に自然に聞こえる。

forgive me は、三拍の塊に縮む。"fə-giv-mi" として出る。この句は文頭の口上としてよく使われるので、耳がまだリズムに入る前に通り過ぎる。for を聞いて勝手に切る人が多く、二語に分けて "for give me" と書く。

下の表は三つを並べる：元の文、実際の速さで話したときに聞こえる音、学習者がよく書き間違える形。中央の列は耳で聞いた通りに書く。標準的な発音記号は上の表にある。

三列目の間違いは三パターンあり、それぞれ直し方が違う。一行目、二行目、四行目は先頭音節の脱落だ。耳は重音部分を正しく拾うが、前の弱い部分を落とす。残りの文は文法的に正しいので、警告がない。三行目は逆の切り方のミスだ。先頭音節までは聞こえるのに、for の方が forgive より馴染みがあるので独立した語として切ってしまう。五行目と六行目は同系統の語の取り違えだ。耳は for- の接頭辞を拾い、脳がよりよく見る動詞で埋める。forgive と forget なら、forget の方がはるかによく出会う。

WELE でディクテーションをしていると、このパターンが文ごとに繰り返される。一文を聞いてそのまま書き、採点がズレた語を指し示す。gave と書いたのに正解が forgave なら、高価な情報が得られる。耳は語全体を失ったのではなく、非重音の音節ひとつを失っただけだ。これはこの語だけの問題ではなく、体系的なミスだ。接頭辞付きの動詞すべてで繰り返される。

これを直せば、語群ごと得をする。forgave で for- を落とす同じ耳は、became の be-、mistook の mis-、understood の under-、overcame の over- も落としている。あのぼやけた音節を一度捕まえるまで集中して聞くと、接頭辞付き動詞の大部分が一気に見えてくる。活用表は紙の上では接頭辞が語根と同じくらいはっきり見えるので、それを教えてはくれない。

弱い音節が飲み込まれるのは、聞き取りが弱いからではない理由を知りたければ、connected speech の記事が、文全体の音の弱化と連結の仕組みを説明している。実際の文にすぐ当てたいならpodcastライブラリを開く。各エピソードにトランスクリプトが付いていて、照合できる。

forgave と forgiven のよく出るコロケーション

forgive に phrasal verb はほとんどない。下の表は collocation、つまりネイティブがいつも一緒に使う組み合わせで、塊ごと覚えるべきものだ。例は過去形か過去分詞で書いてある。形に慣れておくためだ。

最後の行は、forgiving が本来の意味からどれだけ離れているかを示す。物やスケジュールに付けるとき、許しについては何も言わない。多少外れても大丈夫、という意味だけだ。forgiving なカメラは、設定をずらしてもきれいな写真が出るカメラだ。forgiving なスケジュールは、遅れを取り戻す余白があるスケジュールだ。製品レビューでよく出る用法で、一度も見たことがない学習者は文全体を誤解する。

借金に関する三行も注意が必要だ。これらは感情の英語ではなく、金融の英語だ。"The bank forgave the debt" は銀行がその借金を帳消しにし、もう取り立てない、という意味だ。名詞形は forgiveness で、loan forgiveness は学費や消費者ローンのニュースで頻繁に出る。forgive を許すという意味だけで知っていると、ニュースの一節全体が耳をすり抜ける。

ベトナム人学習者が forgive でよく犯す間違い

forgived. -ed を万能の過去形スイッチだと思う習慣が原因だ。forgive は give と同じように活用するので、-ed は付かない。forgave と forgiven だけで、forgived も forgaved もない。

Did she forgave you. did の後は動詞の原形だ。did がすでに過去を担っているからだ。正しい文は "Did she forgive you?"。forgive の過去形が forgave だと覚えた直後に、このミスが出やすい。

I have forgave. have、has、had の後は過去分詞 forgiven だ。正しい文は "I have forgiven him"。同じミスの裏返しだ。二つの過去形にはそれぞれ置き場所があり、混ぜると二つの時制を混ぜることになる。

forgive to me、または forgive for me. forgive は人の前に前置詞を付けない。許される人は直接目的語だ："forgive me"、"she forgave him"。for は過ちを導くときだけ使い、人を導くときには使わない："forgive me for being late"。

forgave と forgot の混同。同じ接頭辞で、同じ決まり文句にも出るが、別のことを言う。forgave は怒りをやめる、forgot は覚えていない。"I forgave him but I have not forgotten" はごく普通の文だ。二語を混ぜると、言うつもりのないことを言っていることになる。

forgiveness の e を省略して書かない。 forgive の名詞形は forgiveness で、動詞の e をそのまま残す。一方、形容詞は e を落として forgivable になる。二つの形は別のルートをたどり、共通の法則はない。だからここは推論できず、形そのものを覚えるしかない。

さっと練習

八問。forgive、forgave、forgiven、forgiving のいずれかを入れる。全部終えてから最後の答えを開く。

1. She ______ him the moment he apologised.
2. Did you ever ______ your brother for that?
3. I have never ______ myself for missing that call.
4. All is ______, she wrote at the end of the letter.
5. The bank ______ the rest of the debt last year.
6. You could be ______ for thinking the shop had closed.
7. She is not the ______ type.
8. They ______ each other and never spoke of it again.

答え：1. forgave. 2. forgive. 3. forgiven. 4. forgiven. 5. forgave. 6. forgiven. 7. forgiving. 8. forgave.

問2と問6が最も外されやすい。問2は did が前に来るので動詞は原形に戻る。ここで間違える人は、ever があるせいで完了形を思い浮かべてしまうことが多い。問6は be が前にあるので forgiven が必要だが、本当の難所は be forgiven for thinking という慣用表現の意味。一度も出会ったことがなければ、誰も誰を許していない文で「許す」の意味を探して迷う。この二問を外したなら、記事中盤の文型表をもう一度読む価値がある。

よくある質問

forgive の過去形は？

forgive の過去形は forgave、過去分詞は forgiven。この動詞は give とまったく同じ変化で、前に for- という接頭辞が付くだけ。gave と given を覚えていれば、forgave と forgiven もすでに覚えている。

forgave と forgiven、どちらを使う？

見分け方は、前に助動詞があるかどうか。have、has、had、または be のいずれかの形があれば forgiven。前に何もなければ forgave。「She forgave him」は正しい。「You are forgiven」も正しい。「He has forgave her」は誤り。「She forgiven him」も誤り。

forgive と forget はどう違う？

forgive は怒りをやめ、相手に代償を払わせるのをやめること。forget はもう覚えていないこと。二つは別のこと。だから英語には forgive and forget という句があり、両方やった、と言える。「I forgave him but I have not forgotten」はまったく筋が通る。

forgive はどの前置詞と一緒に使う？

許される相手は動詞の直後に置く。前置詞は不要：forgive me、she forgave him。前置詞 for は過ちを導くときだけ使う：「forgive me for being late」。forgive to somebody と書くことはない。

なぜ forgave が gave と聞き間違えやすい？

接頭辞 for- は強勢を持たない。話し言葉ではごく短い弱い音節に縮み、英国英語では r も消える。そこが飲み込まれると、残る部分は gave そのもの。文法的には正しいままなので、欠けたことに気づく手がかりがない。

早口で for- の音節が聞き取れるようになるまで、どれくらい練習する？

ルールの部分は一セッションで終わる。耳の部分は今のリスニング経験次第。良い点は、一度練習すれば became、mistook、understood、overcame も同じ仕組みで一括して得られること。数週間後に振り返る目安なら、リスニングレベルテストが使える。

forgive の活用表は二十秒で読み終わる。特に give に四文字足しただけだと分かっていれば。残りは、その四文字がほとんど音にならないこと、接頭辞付き動詞の一団を引き連れること。本当に耳に入ってくるのは、書き落として欠けたところを見たとき。短い教材を一つ選び、forgave か forgiven が出る箇所でディクテーションを試し、記事冒頭の表に戻って、まだ自明に見えるか確かめてみてほしい。