forgive 과거형: give와 똑같이, for- 접두사가 함정

당신은 받아적기로 두 사람이 옛이야기를 하는 내용을 듣고 있다. 화자가 한 문장을 내뱉고, 당신은 "She gave him years ago"라고 적는다. 다시 읽어 보니 문장이 뚝 끊긴 것 같지만 빠진 곳을 찾지 못한다. 실제 문장은 "She forgave him years ago"다. 단어 맨 앞의 음절 하나가 귀에서 사라졌다. 먼저 짧게 답하자. forgive의 과거형은 forgave이고, forgive의 과거분사는 forgiven이다. V-ing형은 forgiving, 3인칭 단수는 forgives다.

여기까지는 모든 페이지가 같다. 쉬운 부분이니까. forgive의 어려운 부분은 두 곳에 있다. 첫째, 접두사 for-는 결코 강세를 받지 않아서, 말할 때는 0.1초도 안 되는 희미한 긴 소리로 줄어든다. for-이 떨어지면 forgave는 gave처럼, forgiven은 given처럼 들린다. 두 문장 모두 문법적으로 맞으니 아무 것도 경고하지 않는다. 둘째, forgive는 자기만의 문형이 있고, to와 함께 쓰지 않으며, 같은 접두사를 공유하고 익숙한 구에 자주 나란히 서기 때문에 forget과 자주 섞인다.

이 글은 그 연쇄를 끝까지 다룬다. forgive 형태 표, 접두사 동사가 원형 동사에 맞게 활용되는 규칙, forgave와 forgiven의 경계, 격식적이고 드문 유형까지 포함한 forgive 문형, 자주 쓰이는 구와 collocation, 그리고 청취 연습에서 결정적인 부분인 비강세 접두사가 원어민이 보통 속도로 말할 때 어떻게 울리는지.

• forgive 형태 표와 접두사 동사族
• forgave는 언제, forgiven은 언제
• 실제 말에서 forgave와 forgiven 듣기
• forgave와 forgiven과 자주 쓰이는 구
• 베트남어 사용자가 forgive에서 자주 저지르는 실수
• 빠른 연습
• 자주 묻는 질문

forgive 형태 표와 접두사 동사族

다섯 형태, 한 표에 정리. 발음 열은 미국식으로 적었고, 이 동사는 영국식이 실제로 다르다. 첫 음절부터 다르니 따로 적었다.

표를 보면 바로 알 수 있다. 앞 네 글자를 빼면 give, gives, gave, given, giving이 남는다. 우연이 아니다. forgive는 give에 접두사 for-를 더한 것이고, 이것은 진짜 규칙이지 요령이 아니다. 접두사 동사는 원형 동사와 똑같이 활용된다.

이 규칙은 큰 이자를 준다. give를 한 번 배우면 forgive를 공짜로 얻는다. 같은 메커니즘이 한 줄에 적용된다. get은 forget이 되고 forgot, forgotten, take는 mistake가 되고 mistook, mistaken, stand는 understand가 되고 understood, come은 become이 되고 became, see는 foresee가 되고 foresaw, foreseen, hold는 withhold가 되고 withheld, write는 rewrite가 되고 rewrote, rewritten. 그 줄의 어떤 동사도 처음부터 다시 배울 필요 없다. 원형이 어디에 있는지만 알아내면 된다.

접두사 for-는 어떤가. 매일 쓰는 전치사 for가 아니다. 철자는 똑같아도. 오래된 접두사로, 단호하거나 사라짐의 뜻을 담고, 오늘날에는 작은 그룹에만 남아 있다. forgive, forget, forbid, forsake, forgo, forbear. 이 그룹 전체가 귀에 중요한 공통점이 있다. 접두사는 결코 강세를 받지 않는다. 강세는 항상 원형 부분에 떨어진다. for-GIVE, for-GAVE, for-GIV-en. 앞부분은 희미한 받침음 하나이고, 이 글 후반의 어려움 전체가 여기서 나온다.

forgiven에 대한 작은 디테일 하나 더. 음절이 세 개이고, 마지막 음절에는 거의 진짜 모음이 없다. -ven의 e는 삼켜지고 모음 역할을 하는 비음 하나만 남아, for-GIV-n처럼 들린다. 분명한 /en/ 소리를 기다리는 학습자는 어디에서도 찾지 못할 것이다.

아래 세 페이지가 이 페이지를 직접 보조한다. give의 과거형은 원형 동사다. gave와 given을 확실히 잡으면 forgave와 forgiven이 자동으로 따라온다. forget의 과거형은 같은 접두사 형제이고 forgive와 가장 많이 섞이지만, get에 맞춰 활용되어 forgot, forgotten이라 형태가 완전히 다르다. become의 과거형은 V1과 V3이 같은 동사에서 같은 접두사 규칙을 보여 주며, 또 다른 함정 유형이다. 전체 체계를 다시 볼 때는 영어 문법 글을 읽어라. 시제와 동사 그룹이 제자리에 정리되어 있다.

forgave는 언제, forgiven은 언제

forgave는 단독으로 단순과거의 본동사가 된다. forgiven은 결코 단독으로 서지 않고, 앞에 have, has, had 또는 be의 어떤 형태가 항상 필요하다. forgive에서는 두 번째 경우가 특히 중요하다. 이 동사의 수동태가 실생활에서 매우 자주 나오고, 완료 시제의 능동태보다 훨씬 많기 때문이다.

위치를 마치면 문형으로 넘어간다. 여기가 학습자가 가장 많이 쓰기 틀리는 곳이다. forgive는 to와 함께 쓰지 않는다. 용서받는 사람은 직접목적어로, 동사 바로 뒤에 온다. 사이에 아무 것도 끼울 필요 없다. 아래 표는 자주 나오는 여섯 문형을 정리한다.

다섯 번째 줄은 따로 배울 가치가 있다. 신문과 논평 팟캐스트에 자주 나오고, 뜻은 문자 그대로에서 추측할 수 없다. "You could be forgiven for thinking the shop had closed"는 용서에 관한 말이 아니다. 누구라도 그렇게 생각할 것이고, 그렇게 생각하는 것이 타당하다는 뜻이다. 놀라운 사실로 이끌어 들어가는 정중한 표현이다.

forgive와 forget 쌍은 완전히 분리해야 한다. 베트남어는 둘 다 무시한다는 뜻으로 묶는 경우가 많다. forgive는 더 이상 화내지 않고, 더 이상 누군가에게 값을 치르게 하지 않는 것이다. forget은 더 이상 기억하지 않는 것이다. 완전히 다른 두 일이고, 달르기 때문에 영어에는 "forgive and forget"이라는 고정 구가 있다. 두 동사를 붙여 그 사람이 둘 다 한다고 말한다. "I forgave him but I have not forgotten"은 완전히 타당하고 원어민이 매우 자주 말한다.

실제 말에서 forgave와 forgiven 듣기

이 부분은 동사 활용 표에서 찾을 수 없다. forgive에서는 전체 어려움이 맨 앞 네 글자, 눈에는 가장 잘 보이지만 귀에는 거의 보이지 않는 그 부분에 집중된다.

접두사 for-는 강세를 받지 않아 schwa 한 음절로 줄어든다. "he forgave her"에서 첫 음절은 앞 단어와 뒤 강세 사이에 끼인 아주 짧은 /fə/ 하나다. 완전히 조용한 것은 아니지만, 거기 있다는 걸 미리 알지 못하면 찾지 않을 정도로 얇다.

영국 영어에서는 for-의 r이 완전히 사라진다. 미국 영어는 r 색을 모음에 약간 섞어 /fər/가 된다. 영국 영어는 모음 앞이 아닌 r을 발음하지 않으므로 첫 음절은 /fə/만 남고, 더 흐릿해진다. 영국 영어 팟캐스트를 들으면 이 음절은 더 쉽게 날아간다.

forgave와 gave는 경음이 아닌 음절 하나만 차이 난다. 여기가 이 페이지의 핵심 함정이다. "He gave her the keys"와 "He forgave her the debt" 둘 다 맞는 문장이고, 둘 다 자연스럽고, 차이는 음성 흐름에서 가장 약한 부분에 있다. given과 forgiven도 마찬가지다.

forgiven은 비음으로 음절 역할을 동시에 끝낸다. for-GIV-n이 되고, 끝에 뚜렷한 모음이 없다. 분리된 /en/ 소리를 기다리는 학습자는 찾지 못하고, 자신이 놓쳤다고 결론 내리지만, 사실 그 소리는 처음부터 없었다.

forgiven 앞의 have와 has는 거의 보이지 않는다. "They have forgiven him"이 실제로는 "they've forgiven him"이고, 've는 주어 끝에 붙은 /v/ 한 음절뿐이다. 게다가 him의 h는 자주 떨어져 나가므로, 문장 끝 전체가 "fə-giv-n-im"으로 합쳐진다. 그 부분을 놓치면 귀는 완전히 타당하게 들리지만 조동사가 빠진 문장을 적게 된다.

forgive me는 세 박자가 붙은 한 덩어리로 줄어든다. "fə-giv-mi"가 되고, 이 구문이 문장 첫머리에서 흔히 쓰여 귀가 아직 리듬에 들어가기 전에 지나간다. 많은 사람이 for 소리를 듣고 for와 give me를 떼어 "for give me" 두 단어로 적는다.

아래 표는 세 가지를 나란히 놓는다: 원문, 실제 속도로 말할 때 나오는 소리, 학습자가 자주 잘못 적는 방식. 가운데 열은 귀로 들린 대로이고, 표준 발음 기호는 위쪽 표에 있다.

세 번째 열은 세 가지 방식으로 깨진다. 세 가지는 각각 다른 수정법이 필요하다. 첫, 둘, 네 번째 줄은 첫 음절을 잃는 오류다. 귀는 강세 있는 부분은 맞게 잡지만 앞의 완충 부분을 떨어뜨리고, 남은 문장이 문법적으로도 맞아서 경고가 없다. 세 번째 줄은 반대로 단어를 잘못 자르는 오류다. 학습자는 첫 음절 전체를 듣지만 for가 forgive보다 익숙해서 독립 단어로 떼어 낸다. 다섯, 여섯 번째 줄은 같은 계열에서 단어를 바꾸는 오류다. 귀는 for- 접두를 잡고 뇌가 더 자주 만난 동사로 나머지를 채우는데, forgive와 forget 사이에서는 forget을 훨씬 더 자주 만난다.

WELE에서 받아쓰기를 할 때 이 패턴이 문장마다 반복된다. 한 문장을 듣고 그대로 적으면, 채점이 어긋난 단어를 정확히 짚어 준다. forgave가 취소선인데 gave를 적었다면, 귀가 단어 전체를 잃은 게 아니라 경음이 아닌 음절 하나만 잃었다는 값비싼 정보를 얻는다. 이건 이 단어만의 오류가 아니라 체계적 오류이고, 앞으로 만날 모든 접두사 동사에서 반복된다.

고치면 단어 한 덩어리 전체를 얻는다. forgave에서 for-를 떨어뜨리는 귀는 became에서 be-, mistook에서 mis-, understood에서 under-, overcame에서 over-도 떨어뜨리고 있다. 흐릿한 그 음절을 잡을 때까지 한 번 집중해서 들으면, 접두사 동사 대부분이 저절로 드러난다. 동사 변화표는 종이 위에서는 접두사가 언제나 어간만큼 크고 선명해서 그걸 가르쳐 줄 수 없다.

약한 음절이 삼켜지는 이유를 듣기 실력 탓이 아니라 이해하려면 connected speech 글이 문장 전체의 축음과 연음 메커니즘을 설명한다. 실제 문장에 바로 적용하려면 podcast 라이브러리를 열면 된다. 각 에피소드마다 대조용 transcript가 붙어 있다.

forgave와 forgiven에서 자주 나오는 구문

forgive에는 phrasal verb가 거의 없으므로, 아래 표는 collocation, 즉 원어민이 항상 붙여 쓰는 조합이고 덩어리째 외워야 한다. 예문은 과거나 분사 형태로 적어서 형태에 익숙해지게 했다.

마지막 줄은 forgiving이 원래 뜻에서 얼마나 멀어졌는지 보여 준다. 사물이나 일정에 쓰면 용서와는 무관하고, 조금 틀려도 괜찮다는 뜻이다. forgiving 카메라는 초점을 약간 틀려도 좋은 사진을 내주는 카메라다. forgiving 일정은 늦었을 때 벌충할 여유가 있는 일정이다. 제품 리뷰에서 매우 흔한 쓰임이고, 한 번도 못 본 학습자는 문장 전체를 잘못 이해한다.

빚 관련 세 줄도 주목할 만하다. 감정 영어가 아니라 금융 영어다. "The bank forgave the debt"는 은행이 그 빚을 탕감해 더 이상 받지 않는다는 뜻이다. 대응 명사는 forgiveness이고, loan forgiveness는 학자금·소비 대출 뉴스에 자주 나온다. forgive를 용서의 뜻으로만 알면 뉴스 한 단락 전체가 귀를 스친다.

베트남인이 forgive에서 자주 저지르는 실수

forgived. -ed를 만능 과거 스위치로 보는 습관이 근원이다. forgive는 give처럼 변하므로 -ed를 붙이지 않는다. forgave와 forgiven만 있고, forgived도 forgaved도 없다.

Did she forgave you. did 뒤에는 did가 이미 과거를 담았으므로 동사는 원형이어야 한다. 맞는 문장은 "Did she forgive you?". forgive의 과거가 forgave라는 걸 막 외운 직후에 이 오류가 자주 나온다.

I have forgave. have, has, had 뒤에는 분사 forgiven이 와야 한다. 맞는 문장은 "I have forgiven him". 같은 실수의 다른 면이다. 과거 두 형태는 각각 다른 자리에 서 있고, 섞으면 두 시제를 섞는 것이다.

forgive to me, 또는 forgive for me. forgive는 사람 앞에 전치사를 쓰지 않는다. 용서받는 사람은 직접목적어다: "forgive me", "she forgave him". for 전치사는 사람이 아니라 잘못을 이끌 때만 쓴다: "forgive me for being late".

forgave와 forgot를 섞음. 두 단어는 같은 접두사, 같은 익숙한 구문에 나오지만 다른 일을 말한다. forgave는 화를 그만둔 것, forgot는 더 이상 기억하지 않는 것이다. "I forgave him but I have not forgotten"은 아주 평범한 문장이고, 두 단어를 섞으면 의도하지 않은 말을 하게 된다.

forgiveness를 쓸 때 e를 빼면 안 된다. forgive의 명사형은 forgiveness이고, 동사의 e는 그대로 둔다. 한편 형용사는 e를 빼서 forgivable이 된다. 두 형태는 서로 갈라지고, 공통으로 적용되는 규칙이 없으니 여기는 추론이 아니라 글자 그대로 외워야 한다.

빠른 연습

여덟 문장에 forgive, forgave, forgiven 또는 forgiving을 넣으세요. 전부 풀고 나서 맨 아래 정답을 여세요.

1. She ______ him the moment he apologised.
2. Did you ever ______ your brother for that?
3. I have never ______ myself for missing that call.
4. All is ______, she wrote at the end of the letter.
5. The bank ______ the rest of the debt last year.
6. You could be ______ for thinking the shop had closed.
7. She is not the ______ type.
8. They ______ each other and never spoke of it again.

정답: 1. forgave. 2. forgive. 3. forgiven. 4. forgiven. 5. forgave. 6. forgiven. 7. forgiving. 8. forgave.

2번과 6번이 가장 많이 틀리는 문장이다. 2번은 앞에 did가 있으니 동사가 원형으로 돌아가고, 여기서 틀리는 학습자는 보통 ever 때문에 완료 시제를 떠올려서 틀린다. 6번은 앞에 be가 있으니 forgiven이 맞지만, 진짜 어려운 건 be forgiven for thinking이 관용적으로 쓰인다는 점이다. 한 번도 안 본 사람은 아무도 아무도 용서하지 않는 문장에서 용서 뜻을 찾느라 헤맨다. 이 두 문장을 틀렸다면 글 중간의 문형 표를 한 번 더 읽을 만하다.

자주 묻는 질문

forgive의 과거형은?

forgive의 과거형은 forgave이고, 과거분사는 forgiven이다. 이 동사는 give와 똑같이 활용되고, 앞에 for- 접두사만 붙는다. gave와 given을 외웠다면 forgave와 forgiven도 이미 외운 셈이다.

Forgave와 forgiven, 어느 쪽을 쓰나?

구별법은 앞에 조동사가 있는지 보면 된다. have, has, had나 be의 어떤 형태가 있으면 forgiven. 앞에 아무 것도 없으면 forgave. "She forgave him"은 맞고, "You are forgiven"은 맞고, "He has forgave her"는 틀리고, "She forgiven him"은 틀리다.

forgive와 forget은 어떻게 다른가?

forgive는 화를 그만두고, 누군가에게 대가를 치르게 하지 않는 것이다. forget는 더 이상 기억하지 않는 것이다. 두 일은 다르고, 그래서 영어에 forgive and forget라는 말이 있다. 둘 다 한다는 뜻이다. "I forgave him but I have not forgotten"은 완전히 타당한 문장이다.

forgive는 어떤 전치사와 쓰나?

용서받는 사람은 동사 바로 뒤에 온다. 전치사가 필요 없다: forgive me, she forgave him. for는 잘못을 끌어올 때만 쓴다: "forgive me for being late". forgive to somebody라고 쓰면 안 된다.

왜 forgave를 들으면 gave로 헷갈리나?

for- 접두사는 강세를 받지 않아서, 말할 때 아주 짧은 흐릿한 음 하나만 남는다. 영국식 발음에서는 r도 아예 사라진다. 그 음절이 삼켜지면 남는 게 gave이고, 문장은 문법적으로 맞으니 방금 한 조각을 잃었는지 알려주는 게 없다.

빠른 말속에서 for- 음절을 들으려면 얼마나 연습해야 하나?

규칙 쪽은 한 번이면 끝난다. 귀 쪽은 지금 듣기 수준에 달리는데, 좋은 소식은 한 번 연습하면 같은 원리가 통하는 전체 그룹에 이득이 간다는 것이다. became, mistook, understood, overcame도 마찬가지다. 몇 주 뒤에 다시 비교할 기준점이 필요하면 듣기 실력 테스트가 있다.

forgive의 형태 표는 이십 초면 읽을 수 있다. 특히 give에 네 글자만 얹은 것이라는 걸 알면 더 그렇다. 나머지는 그 네 글자가 거의 소리로 나오지 않고, 접두사 동사 전체를 끌고 다닌다. 진짜로 귀에 들어오려면 받아 적다가 빠뜨리고, 어디서 빠졌는지 본 뒤여야 한다. 짧은 세트 하나 고르고 forgave나 forgiven이 들어 있는 구간으로 받아적기를 해보고, 글 앞부분 표로 돌아가 아직도 당연해 보이는지 확인해 보라.