Quá khứ của draw: drew và drawn, cùng bẫy nghe với threw, drawer và door
Quá khứ đơn của draw là drew, quá khứ phân từ là drawn.
| Nguyên mẫu | draw | /drɔː/ |
|---|---|---|
| Quá khứ đơn | drew | /druː/ |
| Quá khứ phân từ | drawn | /drɔːn/ |
| Dạng -ing | drawing | |
| Ngôi thứ ba số ít | draws |

Trên trang này
Nghe draw trong câu thật
Các câu ngắn trích từ podcast và sách nói trên WELE. Nghe rồi gõ dạng còn thiếu của draw.
Quá khứ đơn
Giọng đọc: Anh – Anh
I drew a map on a piece of paper -
Exhibitions of the treasures drew enormous crowds,
Quá khứ phân từ
He told her she was 'so drawn to chaos.
Giọng đọc: Anh – Anh
Progress is punctuated by hold points drawn from the inspection and test plan.
Giọng đọc: Anh – Anh
Finally the riser is drawn up through the I tube.
Bạn nghe chép chính tả một đoạn kể về buổi họp. Người nói tả cái gạch đầu dòng cuối cùng, bạn chép ra "She threw a line under the last item", rồi phần chấm gạch đỏ chữ thứ hai. Câu thật là "She drew a line under the last item". Trả lời gọn trước đã: quá khứ đơn của draw là drew, còn quá khứ phân từ của draw là drawn. Dạng V-ing là drawing, ngôi thứ ba số ít là draws.
Phần khó thứ nhất là drew đứng sát cạnh hai từ rất dày trong tiếng Anh: threw và through. Hai từ kia trùng âm với nhau hoàn toàn, còn drew chỉ khác chúng đúng một phụ âm đầu, mà đúng cái phụ âm ấy lại là âm tiếng Việt không có. Phần khó thứ hai là draw dính vào drawer và door, và trong giọng Anh thì draw với drawer trùng âm tới mức chính người bản xứ cũng viết nhầm.
Bài này đi hết chuỗi đó: bảng năm dạng, vì sao draw và drag vốn là một từ, drew đặt ở đâu drawn đặt ở đâu, cả dải nghĩa của draw ngoài chuyện vẽ, bộ cụm bạn gặp thật trong công việc, rồi phần quan trọng nhất với người luyện nghe là hai dạng này vang lên thế nào ở tốc độ nói bình thường.
- Bảng dạng của draw, và nhóm ew với own
- Drew đặt ở đâu, drawn đặt ở đâu
- Nghe drew và drawn trong câu nói thật
- Cụm hay gặp với drew và drawn
- Lỗi người Việt hay mắc với draw
- Bài tập nhanh
- Câu hỏi thường gặp
Bảng dạng của draw, và nhóm ew với own
Bảng dưới có đủ năm dạng. Phiên âm ghi theo giọng Mỹ, chỗ nào giọng Anh lệch rõ thì chú thêm.
| Dạng | Từ | Phiên âm | Ví dụ ngắn |
|---|---|---|---|
| Nguyên thể (V1) | draw | /drɔː/ (nhiều vùng Mỹ: /drɑː/) | I draw every evening. |
| Ngôi thứ ba số ít | draws | /drɔːz/ | The show draws a crowd. |
| Quá khứ đơn (V2) | drew | /druː/ | She drew a quick map. |
| Quá khứ phân từ (V3) | drawn | /drɔːn/ | The plan has been drawn up. |
| Hiện tại phân từ | drawing | /ˈdrɔːɪŋ/ | He is drawing the diagram. |
Nhìn cột phiên âm sẽ thấy chuyện lạ nằm ở dòng V2. draw, draws, drawn, drawing đều giữ nguyên âm /ɔː/, mở rộng về phía sau khoang miệng. drew thì nhảy sang /uː/, một âm hoàn toàn khác, môi tròn lại và đẩy về trước. Không có bước trung gian nào, chỉ có một cú nhảy.
draw thuộc một nhóm rất dễ nhận: quá khứ đơn kết thúc bằng ew, quá khứ phân từ kết thúc bằng n. Nhóm đó gồm know với knew known, grow với grew grown, blow với blew blown, throw với threw thrown, fly với flew flown. draw vào nhóm bằng cái đuôi chứ không bằng nguyên âm gốc, vì bốn từ kia có nguyên âm /oʊ/ còn draw thì có /ɔː/.
Chuyện đáng kể nhất về draw không nằm ở chỗ nó chia thế nào mà ở chỗ nó vốn là gì. draw đến từ động từ tiếng Anh cổ dragan, nghĩa là kéo, lôi. Chính động từ đó cũng đẻ ra chữ drag trong tiếng Anh hiện đại, và drag thì chia theo quy tắc thành dragged. Vậy là một từ gốc tách làm hai: một nhánh giữ nghĩa kéo thô và nhận cách chia có quy tắc, một nhánh giữ cách chia mạnh và mở rộng nghĩa ra rất xa.
Biết gốc nghĩa là kéo thì cả dải nghĩa của draw bỗng nối lại thành một mạch. Vẽ là kéo cây bút qua mặt giấy. Rút tiền là kéo tiền ra khỏi tài khoản. Rút một lá bài là kéo nó khỏi bộ. Kéo rèm là kéo theo nghĩa đen. Rút ra một kết luận là kéo cái kết luận ra khỏi đống dữ liệu. Một sự kiện thu hút đám đông là nó kéo người ta tới. Hòa trong một trận đấu là hai bên kéo nhau về đúng một điểm. Không có nghĩa nào trong số đó là ngoại lệ cần học riêng.
Vài động từ đáng học kèm vì chúng nằm cùng nhóm với draw. Quá khứ của throw là threw và thrown, và threw chính là từ bị chép nhầm thành drew nhiều nhất khi nghe. Quá khứ của know là knew và known, cùng khuôn ew với own nhưng có thêm một chữ k câm ở đầu. Quá khứ của fly là flew và flown, thành viên xa nhất của nhóm vì nguyên âm gốc của nó là /aɪ/. Muốn xem lại toàn bộ khung thì bài ngữ pháp tiếng Anh xếp các thì và các nhóm động từ vào đúng vị trí của chúng.
Drew đặt ở đâu, drawn đặt ở đâu
Nguyên tắc gọn nhất: drew đứng một mình làm động từ chính, drawn luôn cần have, has, had hoặc một dạng của be đứng trước. Với draw thì vế bị động chiếm tỉ lệ cao bất thường, vì rất nhiều câu tiếng Anh công sở nói về hợp đồng, bản vẽ, kế hoạch đã được soạn ra chứ không nói ai soạn.
| Câu | Đúng hay sai | Vì sao |
|---|---|---|
| He drew the floor plan himself. | Đúng | Quá khứ đơn, drew tự làm động từ chính |
| He has drew the floor plan. | Sai | Sau has phải là phân từ drawn |
| The contract has been drawn up. | Đúng | Bị động hoàn thành, dùng phân từ drawn |
| The contract has been drew up. | Sai | Bị động cũng cần phân từ, không dùng drew |
| Did she drew the diagram? | Sai | Sau did là nguyên thể draw |
| The match was drawn after extra time. | Đúng | drawn ở đây nghĩa là hòa, vẫn là phân từ |
Phần dễ chọn nhầm hơn là nghĩa, vì tiếng Việt dịch draw thành "vẽ" ở lần đầu gặp rồi giữ nguyên nghĩa đó mãi. Sáu cặp dưới đây trải ra cả dải nghĩa, và tất cả đều quay về gốc kéo.
| Cặp câu | Khác nhau ở đâu |
|---|---|
| She drew a picture. / She drew a card from the deck. | Câu đầu là vẽ. Câu sau là rút một lá bài ra. Cùng một động từ, cùng gốc nghĩa kéo |
| He drew money from the account. / He withdrew money. | Cả hai đúng. withdraw trang trọng hơn và là từ ngân hàng dùng trên giấy tờ |
| The match was drawn. / The match was won. | drawn ở đây nghĩa là hòa, không ai thắng. Đây là nghĩa bạn gặp liên tục trong tin thể thao |
| She drew the curtains. / She opened the curtains. | draw the curtains có thể là kéo vào hoặc kéo ra, ngữ cảnh quyết định. open thì chỉ có một nghĩa |
| We drew a conclusion from the data. / We reached a conclusion. | draw a conclusion nhấn vào chuyện rút kết luận ra từ dữ liệu. reach nhấn vào chuyện đi tới được một kết luận |
| The talk drew a big crowd. / The talk attracted a big crowd. | Nghĩa như nhau. draw đời thường hơn, attract nghe sách vở hơn một chút |
Có một chi tiết nữa đáng nhớ vì nó xuất hiện dày trong tiếng Anh công sở. drawn còn dùng như tính từ với nghĩa hốc hác, phờ phạc: "He looked drawn after the night shift". Nghĩa này cũng đến từ gốc kéo, kiểu da mặt bị kéo căng lại vì mệt. Người học gặp lần đầu thường tưởng câu đang nói ai đó bị vẽ lên.
Nghe drew và drawn trong câu nói thật
Bảng chia động từ không đụng tới phần này, và với draw thì nó đặc biệt quan trọng vì cả họ nhà từ này đứng chen chúc với những từ rất dày khác. Vấn đề của draw không phải âm cuối bị nuốt mà là hàng xóm quá đông.
drew, threw và through gần như là ba biến thể của một chuỗi âm. threw và through trùng âm hoàn toàn, cả hai đều là /θruː/. drew là /druː/, khác đúng một phụ âm đầu. Mà /θ/ là âm tiếng Việt không có, nên người học thường thay nó bằng /t/ hoặc /s/, và khi thay như vậy thì cả ba từ gộp về một khối trong đầu. Đây là lý do "She drew a line" bị chép thành "She threw a line".
draw và drawer trùng âm hoàn toàn trong giọng Anh. Cái ngăn kéo trong tủ, drawer, người Anh đọc là /drɔː/, đúng bằng draw. Người Mỹ đọc là /drɔːr/ với tiếng r ở cuối nên còn tách được. Chính người bản xứ ở Anh cũng viết nhầm "put it in the draw", và bạn sẽ thấy lỗi đó trong tin nhắn của họ.
Trong giọng Anh, một tiếng r mọc thêm ra giữa draw và nguyên âm đứng sau. "draw a picture" ra thành "draw-r-a picture", "the law and order" cũng vậy. Đây là hiện tượng nối âm bình thường của các giọng không đọc r cuối từ, không phải người nói sai. Nhưng với người chép chính tả thì nó rất dễ thành "drawer a picture".
draw và door chỉ cách nhau một tiếng r trong cụm phụ âm đầu. door là /dɔːr/ ở Mỹ và /dɔː/ ở Anh. draw thì có thêm /r/ ngay sau /d/. Khi câu chạy nhanh và cụm phụ âm bị bóp lại, "the door" và "the draw" trở nên rất gần nhau, nhất là trong giọng Anh.
drawn nối tiếng /n/ sang từ sau. "drawn up" ra thành "draw-nup", "drawn out" thành "draw-nout", "drawn into" thành "draw-ninto". Tiếng /n/ chạy sang đầu từ tiếp theo, nên tách chữ theo tai là cắt sai chỗ. Cũng để ý drawn không phải drown, drown là /draʊn/ nghĩa là chết đuối, nguyên âm khác hẳn.
drawing hai âm tiết rất dễ nghe thành drawn in. "He was drawing the layout" và "He was drawn into the layout" chia sẻ phần lớn chuỗi âm, khác nhau ở chỗ ngắt. Thêm nữa, have và has trước drawn thì rút thành một tiếng /v/ hoặc /z/ dính vào chủ ngữ, nên "they've drawn" rất dễ ra thành "they drawn".
Ba cột dưới đây lần lượt là câu gốc, âm vang ra lúc nói nhanh, và chỗ bản chép hay trượt. Cột giữa viết theo tai chứ không phải phiên âm chuẩn.
| Câu thật | Nghe ra như | Người học hay chép thành |
|---|---|---|
| She drew a line under the last item. | shi dru uh line under... | She threw a line under the last item. |
| He drew the money out on Friday. | hi dru thuh money out... | He through the money out on Friday. |
| The lawyer drew up a new clause. | thuh loyer dru-wup uh new clause | The lawyer through up a new clause. |
| The plans have been drawn up. | thuh plans uv bin draw-nup | The plans have been drown up. |
| Put the file back in the drawer. | put thuh file back in thuh draw | Put the file back in the door. |
| They've drawn a lot of attention. | they-v draw-nuh lot uv attention | They drawn a lot of attention. |
Gom cột thứ ba lại thì thấy lỗi chia làm ba nhóm. Nhóm thứ nhất là nhầm phụ âm đầu, threw và through thay drew, và nó xảy ra vì âm /θ/ chưa được tách khỏi các âm khác trong đầu bạn. Nhóm thứ hai là nhầm nguyên âm trong cụm phụ âm, door thay drawer và drown thay drawn. Nhóm thứ ba là mất từ chức năng không trọng âm, mất phần 've của have trước drawn. Ba nhóm này sửa theo ba hướng khác nhau, và bạn chỉ xác định được mình ở nhóm nào khi đối chiếu bản chép với transcript.

Trên WELE, chuyện này diễn ra thành từng bước nhìn thấy được. Bạn nghe một câu, chép lại đúng những gì tai nhận, rồi phần chấm chỉ ra từ lệch. Khi từ bị gạch là drew mà bạn chép threw, bạn nhận được một thông tin mà đọc bảng chia động từ không bao giờ cho: tai bạn bắt đúng nguyên âm, đúng số âm tiết, chỉ trượt ở phụ âm đầu, và trượt đúng ở cái âm tiếng Việt không có. Đó là một vấn đề phát âm chứ không phải vấn đề ngữ pháp, và nó cần luyện theo cách khác.
Thứ ở lại là hình ảnh chỗ mình chép sai, không phải bảng chia động từ. Đọc bảng ở đầu bài xong, mười phút sau bạn vẫn nhớ V3 của draw là drawn, nhưng tai bạn vẫn chưa tách nổi phụ âm đầu của ba từ kia. Nghe hụt một câu rồi nghe lại đúng chỗ hụt thì lần sau bạn có một cái mốc. Nếu muốn hiểu vì sao tiếng r mọc thêm ra giữa hai từ chứ không phải bạn nghe kém, bài connected speech giải thích cơ chế nối âm và nuốt âm cho cả câu. Muốn luyện luôn trên câu thật thì thư viện podcast kèm sẵn transcript cho từng tập.
Cụm hay gặp với drew và drawn
draw ghép với giới từ ra một bộ cụm mà bạn gặp trong hợp đồng, trong họp và trong tin tức nhiều hơn hẳn so với gặp draw theo nghĩa vẽ. Mười ba dòng dưới để sẵn ở dạng quá khứ hoặc phân từ, đọc một lượt là quen mặt.
| Cụm | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| draw up | Soạn ra, lập ra một văn bản | The team drew up a new schedule. |
| draw on | Dựa vào, khai thác một nguồn có sẵn | She drew on twelve years of field work. |
| draw out | Kéo dài ra, hoặc rút tiền ra | The meeting was drawn out for another hour. |
| draw in | Cuốn ai vào, hoặc trời tối dần | The story drew me in from the first page. |
| draw back | Lùi lại, rút lui khỏi một việc | He drew back at the last minute. |
| draw near | Tới gần, sắp đến | As the deadline drew near, nobody slept. |
| draw attention to | Làm cho người ta chú ý tới | The audit drew attention to two accounts. |
| draw a conclusion | Rút ra kết luận | They drew the wrong conclusion from one chart. |
| draw a distinction | Vạch ra một sự phân biệt | She drew a clear distinction between the two. |
| draw the line at | Đặt giới hạn, không chấp nhận quá mức đó | We drew the line at unpaid overtime. |
| draw a blank | Không nhớ ra gì, tìm mà không có kết quả | I drew a blank on his name. |
| draw a crowd | Thu hút đông người | The night market drew a big crowd. |
| withdraw | Rút lại, rút khỏi, rút tiền | Two teams withdrew before the final round. |
Dòng cuối đáng để ý về mặt chia thì. withdraw chia y hệt draw, nên quá khứ là withdrew và phân từ là withdrawn. Cùng luật đó cho overdraw. Khi một động từ ghép có draw ở cuối, phần đuôi luôn chia đúng như draw gốc, và đây là chỗ nhiều người viết withdrawed vì không nhận ra từ gốc nằm trong đó.
Ba cụm draw up, draw on và draw the line at đáng thuộc trước những cụm còn lại nếu bạn dùng tiếng Anh trong công việc. draw up xuất hiện trong mọi câu nói về hợp đồng, kế hoạch, danh sách. draw on xuất hiện trong hồ sơ xin việc và trong thuyết trình khi ai đó nói mình dựa vào kinh nghiệm gì. draw the line at là cách nói lịch sự nhưng dứt khoát khi bạn từ chối một yêu cầu quá đáng.
Lỗi người Việt hay mắc với draw
drawed. Đây là lỗi của phản xạ dán -ed cho mọi động từ. draw không bao giờ chia theo quy tắc. Từ có quy tắc trong họ này là drag, chia dragged, và hai từ ấy tuy cùng gốc nhưng đã tách hẳn nhau từ lâu. Chỉ có drew và drawn.
Did she drew the diagram. Sau did thì động từ về nguyên thể, vì did đã lo phần quá khứ cho cả câu. Câu đúng là "Did she draw the diagram?". Lỗi này hay bật ra đúng lúc bạn đang tập trung nhớ rằng quá khứ của draw là drew, và nhớ hơi quá kỹ.
have drew thay have drawn. Sau have, has, had thì luôn là phân từ, và phân từ của draw là drawn. Câu "The contract has been drew up" sai kép, vì nó vừa là bị động vừa là hoàn thành nên càng cần phân từ. Cùng lỗi đó với withdraw: "has withdrew" sai, dạng đúng là "has withdrawn".
Viết draw thay drawer. Cái ngăn kéo là drawer, có chữ er ở cuối. Trong giọng Anh hai từ này trùng âm nên chính người bản xứ cũng viết "in the draw", và bạn sẽ thấy lỗi đó trong tin nhắn của họ. Nghe thấy và đọc thấy không có nghĩa là dùng được. Trong văn bản, ngăn kéo luôn là drawer.
Chỉ hiểu draw là vẽ. Đây không phải lỗi ngữ pháp nhưng nó làm bạn hiểu sai rất nhiều câu. Khi nghe "The bank drew the funds" mà dịch thành ngân hàng vẽ cái gì đó thì cả câu vô nghĩa và bạn tưởng mình nghe hụt. Nhớ gốc nghĩa là kéo thì mọi nghĩa còn lại tự nối lại được.
Đọc draw thành /droʊ/ hoặc /draʊ/. Nguyên âm của draw là /ɔː/, miệng mở, lưỡi lùi về sau, không có phần trượt nào cả. Đọc thành /droʊ/ là ra một từ khác gần với throw. Đọc thành /draʊ/ là ra gần với drown, chết đuối. Cả hai đều làm người nghe phải đoán, và quan trọng hơn là tai bạn cũng sẽ gán sai khi nghe.
Bài tập nhanh
Tám câu, điền draw, drew, drawn hoặc withdrew. Làm trọn tám câu rồi mới kéo xuống đối chiếu.
- The architect ______ the first sketch in one evening.
- A new contract has been ______ up by the legal team.
- Did the exhibition ______ many visitors last year?
- Two runners ______ from the race before the start.
- The match was ______ after ninety minutes.
- She has ______ on her time as a nurse in every talk.
- I ______ a complete blank when they asked for the figure.
- The deadline ______ near and nothing was ready.
Đáp án: 1. drew. 2. drawn. 3. draw. 4. withdrew. 5. drawn. 6. drawn. 7. drew. 8. drew.
Câu 3 và câu 5 là hai chỗ đáng soi kỹ. Câu 3 có did đứng trước nên động từ về nguyên thể, và đây là chỗ nhiều người điền drew vì đang nghĩ tới thì quá khứ. Câu 5 dùng drawn theo nghĩa hòa trong thể thao, một nghĩa mà nhiều người học chưa từng gặp, nhưng về mặt ngữ pháp thì vẫn là phân từ đứng sau was. Nếu bạn sai hai câu này thì phần drew đặt ở đâu drawn đặt ở đâu đáng đọc lại một lượt.
Câu hỏi thường gặp
Quá khứ của draw là gì?
Quá khứ đơn của draw là drew, quá khứ phân từ là drawn. drew tự làm động từ chính trong câu quá khứ đơn, còn drawn luôn đi sau have, has, had hoặc một dạng của be.
Drawed có phải một dạng của draw không?
Không. draw là động từ bất quy tắc và không có dạng drawed trong tiếng Anh chuẩn. Từ cùng gốc mà chia theo quy tắc là drag, cho ra dragged, nhưng hai từ này đã tách nghĩa từ rất lâu.
Draw và drawer khác nhau thế nào?
draw là động từ, nghĩa gốc là kéo, mở rộng ra thành vẽ, rút, thu hút, hòa. drawer là danh từ chỉ cái ngăn kéo. Trong giọng Anh hai từ trùng âm nên khi viết bạn phải dựa vào nghĩa chứ không dựa vào tai.
Vì sao nghe drew hay nhầm thành threw?
Vì hai từ chỉ khác nhau một phụ âm đầu, mà âm /θ/ trong threw là âm tiếng Việt không có nên tai chưa quen thường thay nó bằng một âm khác. Thêm nữa threw và through trùng âm hoàn toàn với nhau, nên cả ba từ dồn về một chỗ. Cách sửa là nghe lại đúng bộ ba đó nhiều lần cho tới khi tai tách được phụ âm đầu.
Draw có nghĩa gì ngoài vẽ?
Gốc nghĩa của nó là kéo, nên nó còn nghĩa là rút tiền, rút bài, kéo rèm, thu hút người, rút ra kết luận, và hòa trong một trận đấu. Nếu bạn nhớ gốc kéo thì không cần học từng nghĩa riêng lẻ.
Học nghe ra drew và drawn bao lâu thì quen tai?
Phần luật thì một buổi là đủ. Phần tai thì tùy nền nghe hiện tại, và cách đo thật nhất là chép vài đoạn rồi xem mình còn gộp những từ nào vào với nhau. Bài kiểm tra trình độ nghe cho bạn một điểm mốc để đo lại sau vài tuần.
Bảng đầu trang đọc mất ba mươi giây, và đó là phần nhẹ. Phần nặng là drew chen giữa threw với through, còn draw thì dính vào drawer, và cả hai chỉ tách ra khi bạn chép trượt rồi soi lại từng chữ. Lấy một đoạn có drew hoặc drawn và thử nghe chép chính tả xem tai mình đang gộp những từ nào.

