อดีตกาล lie: lay, lain หรือ lied — วิธีแยก lie กับ lay

คุณจดประโยคเล่าเรื่องในพอดแคสต์เป็น "I laid down for twenty minutes" พอดู transcript เห็น "I lay down for twenty minutes" แล้วปฏิกิริยาแรกคือคิดว่า transcript ขาดตัวอักษร ไม่ได้ขาด ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: past simple ของ lie ความหมายนอน คือ lay และ past participle คือ lain ส่วน lie ความหมายโกหก ผันตามกฎ ทั้งสองรูปคือ lied.

นี่คือส่วนที่ยุ่งที่สุดในระบบกริยาภาษาอังกฤษทั้งหมด และเหตุผลก็เฉพาะเจาะจงมาก past ของ lie คือ lay แต่ lay ก็เป็นกริยาอีกตัวที่ใช้ใน present tense ความหมายวางบางอย่างลง และ past ของมันคือ laid แปลว่าตัวสะกด lay ตัวเดียวกัน ทั้งเป็น present ของกริยาตัวหนึ่ง และเป็น past ของอีกตัว ใส่ lie ตัวที่สามความหมายโกหกเข้าไปอีก คุณก็ได้สามกริยาอัดแน่นอยู่ในสองรูปสะกด

บทความนี้คลายทีละจุด: ตารางรูปของทั้งสามกริยาวางเคียงกัน การทดสอบด้วยประโยคเดียวเพื่อรู้ว่าคุณต้องการ lie หรือ lay ทำไมภาษาอังกฤษถึงมีคู่แบบนี้ตั้งแต่แรก วลีที่พบบ่อยของทั้งสองกริยา และส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือ lay, laid, lain, lied ดังขึ้นมาอย่างไรเมื่อเจ้าของภาษาพูดด้วยความเร็วปกติ

• สามกริยา สองรูปสะกด: ตารางรูปวางเคียงกัน
• เลือกกริยาให้ถูกก่อน เลือก tense ให้ถูกทีหลัง
• ฟัง lay, lain, laid และ lied ในประโยคพูดจริง
• วลีของ lie และวลีของ lay วางเคียงกัน
• ข้อผิดที่คนพูดเวียดนามมักทำกับ lie
• แบบฝึกหัดสั้นๆ
• คำถามที่พบบ่อย

สามกริยา สองรูปสะกด: ตารางรูปวางเคียงกัน

เริ่มจากกริยาหลักของหน้านี้ lie ความหมายนอน ห้ารูป คอลัมน์การออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกัน

รูป	คำ	การออกเสียง	ตัวอย่างสั้น
Infinitive (V1)	lie	/laɪ/	I lie down after lunch.
บุรุษที่สามเอกพจน์	lies	/laɪz/	The town lies by a river.
Past simple (V2)	lay	/leɪ/	He lay on the floor.
Past participle (V3)	lain	/leɪn/	It has lain there for weeks.
Present participle	lying	/ˈlaɪɪŋ/	She was lying on the sofa.

ตารางนั้นเองไม่ยาก ความยากเกิดขึ้นเมื่อคุณวางมันเคียงกับอีกสองกริยา และนี่คือตารางที่ควรแคปหน้าจอไว้ดูซ้ำหลายครั้ง

กริยา	ความหมาย	V1	V2	V3	มีกรรมหรือไม่
lie	นอน อยู่ในท่านอน อยู่ที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง	lie	lay	lain	ไม่มี
lay	วางบางอย่างลง	lay	laid	laid	มี
lie	โกหก	lie	lied	lied	ไม่มี

อ่านตารางตามแนวตั้งคอลัมน์ V2 จะเห็นจุดติด จุดที่ lay อยู่ในช่อง past ของกริยาตัวแรก และอยู่ในช่อง present ของกริยาตัวที่สอง ไม่มีทางมองคำ lay ยืนเดี่ยวๆ แล้วรู้ว่ามันอยู่แถวไหน คุณรู้ได้ก็ต่อเมื่อมองทั้งประโยค

ทำไมภาษาอังกฤษถึงตกอยู่ในสถานการณ์นี้? เพราะสองกริยานั้นแต่เดิมเป็นคู่ที่มีต้นกำเนิดเดียวกัน lie เป็นกริยาบอกสถานะ ประธานนอนเอง lay ถูกสร้างขึ้นจาก lie ตัวเดิมเพื่อแสดงความหมายทำให้บางอย่างนอนลง คือกริยา causative ภาษาอังกฤษมีคู่สร้างตามแบบนี้อยู่ไม่กี่คู่: sit กับ set, rise กับ raise และ fall กับ fell ในความหมายตัดต้นไม้ ในแต่ละคู่ คำข้างหน้าไม่มีกรรม คำข้างหลังต้องมีกรรม

สิ่งที่น่าเสียดายคือในคู่นี้ รูป causative ทับกับรูป past ของคำต้นทางพอดี กับ sit และ set ไม่เป็นแบบนั้น past ของ sit คือ sat ต่างจาก set ชัดเจน กับ rise และ raise ก็เช่นกัน past ของ rise คือ rose แต่ lie กับ lay สองช่องทับกัน และความยากทั้งหมดของหน้านี้อยู่ตรงนั้นพอดี

เรื่องรูปร่าง lie อยู่ในกลุ่มกริยา strong ที่ V2 เปลี่ยนสระและ V3 เติมท้าย -n: see เป็น saw แล้ว seen, eat เป็น ate แล้ว eaten, give เป็น gave แล้ว given ถ้าคุณมอง lie, lay, lain เคียง see, saw, seen แบบก็โผล่ออกมาทันที และ lain อย่างเดียวดูแปลก

กริยาที่ควรอ่านต่อจากหน้านี้มีไม่กี่ตัว Past ของ lay คืออีกครึ่งของความยุ่ง laid และ laid และถ้าไม่อ่านมัน คุณคลายได้แค่ครึ่งเดียว Past ของ sit เป็นคู่ causative แบบเดียวกับ set แต่ไม่มีช่องทับกัน เลยเปรียบเทียบง่ายมาก Past ของ rise ใช้แบบ causative กับ raise และก็มักถูกใช้สลับในแบบเดียวกับที่ lie กับ lay สลับกัน Past ของ see ให้คุณเห็นแบบ V2 เปลี่ยนสระและ V3 เติม n ในรูปที่สะอาดที่สุด ถ้าคุณอยากจัดทั้งระบบทั้งกริยาและ tense ให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูก บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ทำเรื่องนั้น

เลือกกริยาให้ถูกก่อน เลือก tense ให้ถูกทีหลัง

การทดสอบมีประโยคเดียว: ถ้าหลังกริยามีสิ่งที่ถูกวางลงทันที นั่นคือ lay, laid, laid ถ้าไม่มีอะไรเลย นั่นคือ lie, lay, lain คุณนอน ไม่มีกรรม คุณวาง ต้องวางบางอย่าง

สังเกตลำดับการทำงาน ก่อนอื่นเลือกกริยาด้วยการทดสอบกรรม แล้วค่อยผัน tense คนเรียนมักทำกลับกัน: จำได้ว่าประโยคอยู่ในอดีต แล้วหยิบรูปที่ดูเหมือน past มา และ laid ดู past กว่า lay มาก จึงมักถูกเลือกผิด

ประโยค	ถูกหรือผิด	ทำไม
I lay down for twenty minutes.	ถูก	ไม่มีกรรม นี่คือ past ของ lie
I laid down for twenty minutes.	ผิดตามมาตรฐาน	laid ต้องมีกรรม แต่ประโยคนี้ไม่มี
She laid the baby in the cot.	ถูก	มีกรรม the baby นี่คือ past ของ lay
She lay the baby in the cot.	ผิด	มีกรรมต้องใช้ laid ไม่ใช้ lay
The file has lain there since March.	ถูก	participle ของ lie คือ lain ไม่มีกรรม
He lied about the deadline.	ถูก	ความหมายโกหก ผันตามกฎเป็น lied

ตารางที่สองคือจุดที่ความหมายแยกออกจริงๆ ประธานเดียวกัน เปลี่ยนกริยา เรื่องที่เล่าก็เปลี่ยนไปเลย และภาษาเวียดนามรวมสถานการณ์พวกนี้ไว้ในคำที่ใกล้เคียงกันมาก

ประโยค	ความหมายจริง
He lay on the sofa all afternoon.	เขานอนบนโซฟาทั้งบ่าย past ของ lie
He laid his phone on the sofa.	เขาวางโทรศัพท์บนโซฟา past ของ lay
He lied on his application.	เขาโกหกในใบสมัคร past ของ lie ความหมายโกหก
The town lies west of the river.	เมืองอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำ lie ใช้กับตำแหน่ง
She is lying on the floor.	เธอกำลังนอนบนพื้น
She is lying to you.	เธอกำลังโกหกคุณ คำ lying เดียวกัน

สองแถวท้ายแสดงจุดที่ภาษาอังกฤษไม่ช่วยอะไรเลย รูป V-ing ของ lie ทั้งสองความหมายคือ lying สะกดเหมือนกันและออกเสียงเหมือนกัน ประโยค "He is lying" ยืนเดี่ยวๆ อาจหมายว่าเขากำลังนอนหรือกำลังโกหก และมีแค่บุพบทหรือบริบทข้างหลังที่ตัดสิน มี on หรือ in คือนอน มี to คือโกหก ไม่มีอะไรเลยต้องมองทั้งย่อหน้า

แถวที่สี่เตือนความหมายของ lie ที่หลายคนมองข้าม: พูดถึงตำแหน่งของสิ่งของหรือสถานที่ "The problem lies in the data", "The village lies at the foot of the mountain", "The answer lay in an old email" นี่คือความหมายที่ปรากฏหนาแน่นในภาษาอังกฤษเขียน และ past ของมันยังคงเป็น lay

เรื่อง tense lie ผันตามกฎทั่วไป มีจุดเวลาที่ปิดแล้วใช้ lay: "The report lay on his desk for a week, then he read it" พูดเรื่องที่ยืดมาถึงตอนนี้ใช้ has lain: "The report has lain on his desk for a week" แปลว่าตอนนี้มันยังนอนอยู่ตรงนั้น และยังไม่มีใครแตะ

ฟัง lay, lain, laid และ lied ในประโยคพูดจริง

ชุดนี้ฟังยากในแบบของมันเอง ไม่ใช่เพราะเสียงถูกกลืนหายไปอย่าง went หรือ kept แต่เพราะสี่รูปของสามกริยาต่างกันแค่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และสี่ในนั้นมีสามรูปขึ้นต้นด้วยสตริง /leɪ/ เดียวกันพอดี

lay กับ laid ต่างกันแค่เสียง /d/ ตัวท้าย ซึ่งเสียงนั้นมักไม่ถูกออก "I lay down" กับ "I laid it down" เปิดต้นเหมือนกันทุกอย่าง คำใบ้ที่แท้จริงไม่ใช่เสียง /d/ แต่คือมีหรือไม่มีกรรมตามหลังทันที หูของคุณควรจับโครงสร้าง ไม่ใช่รอฟังพยัญชนะ

lay ในอดีตกับ lay ในปัจจุบันฟังไม่ต่างกันเลย นี่คือจุดเดียวในบทความที่ฟังให้ละเอียดขึ้นก็ไม่ช่วยอะไร "They lay the cables" กับ "They lay on the grass" ออกเสียงเหมือนกันเป๊ะ มีแค่คำที่ตามหลังทันทีเท่านั้นที่บอกว่าคุณอยู่กาลไหน

lied ที่อยู่หน้า to เสียง /d/ จะเข้าไปรวมกับ /t/ แล้วหายไป "He lied to me" กลายเป็น "hi lai-tuh mi" ฟังแทบเหมือน "he lie to me" นี่คือเหตุผลที่ประโยคกล่าวหาชัดเจนมากมักถูกจดเป็นกาลปัจจุบัน

lain แทบไม่ปรากฏในการพูดแบบสบายๆ เจ้าของภาษามักหลีกเลี่ยงด้วยการเปลี่ยนประโยค และเมื่อมันปรากฏก็มักตามหลัง have หรือ had ที่ถูกย่อ: "it's lain there", "it'd lain there" วลี "have lain" พูดเร็วๆ ฟังเหมือน "əv lein" และผู้เรียนที่ไม่เคยเห็นคำว่า lain จะไม่มีอะไรให้จับคู่

lying ใช้ได้กับทั้งสองคำกริยา ดังนั้นตัวมันเองจึงไม่บอกอะไร ในการพูดแบบสบายๆ ท้าย -ing ยังถูกย่อเป็น -in ออกมาเป็น "lai-in" ตอนนั้นคุณเหลือแค่คำบุพบทข้างหลังให้เดา และคำบุพบทคือคำที่ไม่เน้นเสียง คือส่วนที่หายไปต่อไป

laid กับ late ชนกันที่พยัญชนะท้าย ทั้ง /d/ และ /t/ ท้ายคำมักไม่ถูกออก ดังนั้น "he laid it" กับ "he ate it late" ในประโยคเร็วๆ มีช่วงที่ฟังทับกัน จุดนี้บริบทช่วยคุณ ไม่ใช่หู

ตารางด้านล่างจัดสามอย่างคู่กัน: ประโยคต้นฉบับ เสียงที่ออกมาเมื่อเจ้าของภาษาพูดด้วยความเร็วปกติ และวิธีที่ผู้เรียนมักจดพลาด คอลัมน์กลางเขียนเสียงที่เข้าหูคุณใหม่ ไม่ยึดสัญลักษณ์สัทอักษร

ประโยคจริง	ฟังออกมาเหมือน	ผู้เรียนมักจดเป็น
I lay down for twenty minutes.	ai lei daun fər twenti minits	I laid down for twenty minutes.
She laid the baby in the cot.	shi lei-thə beibi in thə kot	She lay the baby in the cot.
He lied to me about the deadline.	hi lai-tuh mi əbaut thə dedlain	He lie to me about the deadline.
That report has lain there since March.	thæt riport əz lein ther sins march	That report has lay there since March.
He is lying on the sofa again.	hiz lai-in on thə soufə əgen	He is laying on the sofa again.
They laid off nine people last quarter.	they leid-of nain pipl...	They layed off nine people last quarter.

คอลัมน์ที่สามแบ่งเป็นสี่ประเภทข้อผิดพลาด และแต่ละประเภทต้องแก้คนละวิธี แถวหนึ่งกับแถวสองคือข้อผิดพลาดเลือกคำกริยาผิด: หูฟังถูก แต่คนเขียนไม่ได้ลองทดสอบกรรม แถวสามคือข้อผิดพลาดพยัญชนะถูกรวม เสียง /d/ ละลายเข้า /t/ กาลจึงหายไป แถวสี่คือข้อผิดพลาดคลังคำ คนเขียนไม่เคยเห็นคำว่า lain เลยแทนด้วยรูปที่คุ้นกว่า แถวห้ากับแถวหกคือข้อผิดพลาดการสะกด และทั้งสองแพร่หลายมาก: เขียน laying แทน lying และเขียน layed แทน laid ทั้งที่ layed ไม่ใช่คำ

ในเซสชัน ฟังแล้วจดคำสะกด บน WELE กลุ่มคำกริยานี้เปิดเผยเรื่องที่ตารางกริยาไม่บอกได้ เมื่อส่วนที่ขีดเส้นใต้สีแดงที่คำว่า lay และคุณจด laid สิ่งที่คุณได้รับไม่ใช่คำเตือนให้ท่องตารางใหม่ มันถูกตรงจุดที่คุณมองข้าม: ประโยคนั้นไม่มีกรรม และคุณเลือกคำกริยาก่อนที่จะทันเห็นเรื่องนั้น

ข้อผิดพลาดประเภทนี้ต่างจากข้อผิดพลาดฟังไม่ครบ และวิธีแก้ก็ต่างกัน กับ went หรือ kept คุณต้องฟังซ้ำหลายครั้ง กับ lie และ lay คุณต้องหยุดครึ่งวินาทีก่อนเขียน แล้วถามคำถามเดียว: มีอะไรถูกวางลงในประโยคนี้ไหม สามสี่ครั้งแบบนี้ก็กลายเป็นสัญชาตญาณ ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมเสียงท้ายถึงละลายเข้าหากัน ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ไลบรารี podcast เก็บประโยคจริงให้คุณลอง และ transcript ที่มาด้วยสำหรับขั้นตอนเทียบ

วลีของ lie กับวลีของ lay จัดคู่กัน

เพราะสองคำกริยานี้เกี่ยวพันกัน ตารางด้านล่างรวมวลีของทั้งสองคำ และระบุชัดว่าแต่ละวลีเป็นของคำกริยาไหน ตัวอย่างเขียนในรูปอดีตเพื่อให้คุณคุ้นหน้า lay, lain, laid, lied ไปพร้อมกัน

วลี	เป็นกริยาคำไหน	ความหมาย	ตัวอย่าง
lie down	lie, นอน	นอนลงพัก	I lay down for an hour after the flight.
lie in	lie, นอน	นอนตื่นสาย สำนวนของคนสหราชอาณาจักร	We lay in until ten on Sunday.
lie around	lie, นอน	ทิ้งวางเฉยๆ นอนเกลาะไปมา	The tools lay around the yard for weeks.
lie ahead	lie, นอน	รออยู่ข้างหน้า	Nobody knew what lay ahead of them.
lie behind	lie, นอน	อยู่เบื้องหลัง เป็นเหตุผลลึกๆ	A very simple idea lay behind the whole design.
lie low	lie, นอน	ซ่อนตัว หลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจ	He lay low for a couple of months.
lie in wait	lie, นอน	ซุ่มรอ	The photographers lay in wait outside the hotel.
lie to somebody	lie, โกหก	โกหกใคร	He lied to his manager about the numbers.
lie about something	lie, โกหก	โกหกเรื่องอะไร	She lied about her years of experience.
lay off	lay, วาง	เลิกจ้าง	The company laid off nine people last quarter.
lay out	lay, วาง	วางออกมา นำเสนอให้ชัด	She laid out the whole plan in ten slides.
lay down	lay, วาง	วางลง หรือกำหนดกฎ	They laid down three rules on the first day.
lay the table	lay, วาง	จัดโต๊ะอาหาร	He laid the table before the guests arrived.
take it lying down	lie, นอน	ยอมรับโดยไม่ต่อสู้	She was not going to take it lying down.

กลุ่มสี่วลีของ lay ท้ายตารางมีจุดร่วมที่ควรจำ: ทุกวลีมีกรรมมาด้วย lay off ใคร lay out อะไร lay down อะไร lay the table ถ้าคุณกำลังจะเขียนวลีที่มี lay แต่ไม่เห็นกรรมเลย แทบจะแน่ใจว่าคุณต้องใช้ lie

ในทางกลับกัน กลุ่มวลีของ lie ล้วนพูดถึงสถานะหรือตำแหน่ง และไม่มีกรรมเลย lie down, lie low, lie ahead, lie in wait นั่นแหละที่ "the answer lay in the data" ถูก ส่วน "the answer laid in the data" ผิด ทั้งที่รูปหลังปรากฏบ่อยมากบนอินเทอร์เน็ต

ข้อผิดพลาดที่ชาวเวียดนามมักทำกับ lie

ใช้ lied สำหรับความหมายนอน "I lied on the beach all afternoon" คือประโยคที่ผู้เรียนเขียนเมื่อตั้งใจเล่าเรื่องนอนอาบแดด และมันบอกว่าคุณโกหกทั้งบ่าย ประโยคที่ถูกคือ "I lay on the beach all afternoon" นี่คือข้อผิดพลาดที่เปลี่ยนความหมายทั้งหมด ไม่ใช่แค่ผิดไวยากรณ์

ใช้ I laid down แทน I lay down นี่คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในทั้งกลุ่ม และคุณจะได้ยินซ้ำๆ จากเจ้าของภาษา แม้บนทีวี ได้ยินไม่ได้แปลว่าคุณเขียนแบบนั้นได้ ในการสอบ ในงานเขียนทางการ ในงานวิชาการ "I laid down" เมื่อไม่มีกรรมยังถือว่าผิด

ใช้ lay เป็นกาลปัจจุบันสำหรับความหมายนอน "I am going to lay down for a bit" ก็เป็นประโยคที่พบบ่อยมากในการพูดประจำวันของเจ้าของภาษา และก็อยู่นอกมาตรฐานการเขียน รูปที่ถูกคือ "lie down" เส้นแบ่งนี้กำลังจางลงในภาษาพูด แต่คนตรวจข้อสอบยังยึดมัน

layed รูปนี้ไม่มีอยู่ อดีตของ lay คือ laid สะกด l-a-i-d สัญชาตญาณเติม -ed ให้ทุกคำกริยาสร้าง layed ออกมา และโปรแกรมตรวจคำสะกดไหนก็ขีดฆ่ามัน

Did you laid ความหมายอดีตอยู่ที่ did แล้ว คำกริยาที่ตามหลังจึงกลับเป็นรูปฐาน ประโยคที่ถูกคือ "Did you lay down the rules?" ถ้ามีกรรม หรือ "Did you lie down?" ถ้าไม่มี สังเกตว่าตรงนี้คุณยังต้องลองทดสอบกรรมก่อนเลือกระหว่าง lay กับ lie

หลีกเลี่ยง lain โดยเปลี่ยนเป็น laid "The report has laid on his desk for a week" คือประโยคที่ผู้เรียนเขียนเมื่อจำคำว่า lain ไม่ได้ ประโยคที่ถูกคือ "has lain" ถ้า lain ใช้ไม่ถนัด วิธีเขียนใหม่ที่เป็นธรรมชาติกว่าคือใช้อดีตกาลธรรมดา: "The report sat on his desk for a week" ประโยคที่เจ้าของภาษาใช้บ่อยมาก

แบบฝึกหัดด่วน

แปดประโยค เติม lie, lay, lain, laid, lied หรือ lying ใช้การทดสอบกรรมนามก่อนเลือก ทำให้ครบทั้งหมดก่อนแล้วค่อยเทียบกับเฉลยด้านล่าง

1. I ______ down for twenty minutes after lunch yesterday.
2. She ______ the baby in the cot and turned off the light.
3. He ______ to me about how long the work would take.
4. That letter has ______ on my desk since Monday.
5. Did you ______ down the rules before the game started?
6. The dog was ______ right in front of the door.
7. They ______ off nine people at the end of the quarter.
8. Nobody in the room knew what ______ ahead of them.

เฉลย: 1. lay. 2. laid. 3. lied. 4. lain. 5. lay. 6. lying. 7. laid. 8. lay.

ข้อ 1 และข้อ 4 เป็นสองข้อที่ควรหยุดดู เพราะแทบทุกคนพลาดอย่างน้อยหนึ่งข้อ ข้อ 1 ไม่มีกรรมนาม จึงต้องเป็น lay และ laid ตรงนี้ผิด แม้จะดูเหมือนรูปอดีตกาลมากกว่า ข้อ 4 ต้องใช้ past participle ของ lie คือ lain และนี่คือจุดที่หลายคนเปลี่ยนเป็น laid เพราะยังไม่คุ้นรูปคำ ข้อ 5 ก็ควรดูอีกครั้ง: มี did อยู่ข้างหน้า กริยาจึงกลับเป็นรูปเติมภาค และเพราะมีกรรมนาม the rules รูปเติมภาคที่ต้องใช้คือ lay ไม่ใช่ lie

คำถามที่พบบ่อย

อดีตกาลของ lie คืออะไร?

ขึ้นอยู่กับความหมาย lie ความหมายนอน อดีตกาลธรรมดาคือ lay และ past participle คือ lain lie ความหมายโกหก ผันแบบปกติ ทั้งสองรูปคือ lied กริยาสองคำนี้เขียนเหมือนกันในรูปเติมภาค และต่างกันในทุกรูปที่เหลือ

ใช้ lay หรือ laid?

ดูว่าหลังกริยามีสิ่งที่ถูกวางลงหรือไม่ มีกรรมนาม ใช้ laid ไม่มีกรรมนาม และประโยคพูดถึงการนอนหรือตำแหน่ง ใช้ lay นี่คือการทดสอบเดียวที่คุณต้องใช้ และใช้ได้ถูกเกือบทุกกรณี

I lay down หรือ I laid down ถึงจะถูก?

"I lay down" ถูกเมื่อคุณเล่าเรื่องที่นอนลงแล้ว เพราะไม่มีกรรมนาม "I laid down my bag" ก็ถูก แต่ตอนนั้นกรรมนามคือ my bag ประโยค "I laid down" เปล่าๆ เป็นประโยคที่เจ้าของภาษาพูดในชีวิตประจำวัน แต่ยังถือว่าผิดในการเขียนมาตรฐาน

Layed เป็นคำหรือไม่?

ไม่ใช่ อดีตกาลของ lay คือ laid เขียน l-a-i-d ไม่มี layed ในภาษาอังกฤษมาตรฐานในบริบทใดๆ รวมถึงในวลี laid off

Lying เป็นของ lie แบบไหน?

ของทั้งสองแบบ รูป V-ing ของ lie ความหมายนอน และ lie ความหมายโกหก คือ lying เขียนเหมือนกันและออกเสียงเหมือนกัน คุณแยกด้วยส่วนที่ตามหลัง: มี on หรือ in คือนอน มี to คือโกหก ระวัง laying เป็นรูป V-ing ของ lay ไม่ใช่ของ lie

ทำไมการฟัง lay กับ laid ถึงแยกยากขนาดนี้?

เพราะต่างกันแค่เสียง /d/ ตอนท้าย แต่พยัญชนะท้ายคำในภาษาอังกฤษพูดเร็วๆ มักไม่ถูกออกเสียง คำใบ้ที่แท้จริงอยู่ที่โครงสร้างประโยค ไม่ใช่เสียง ดังนั้นวิธีฝึกที่ได้ผลคือคัดลอกแล้วตรวจว่าประโยคมีกรรมนามหรือไม่ แบบทดสอบระดับการฟัง ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้น เพื่อให้หลังฝึกไปสองสามสัปดาห์ คุณมีอะไรมาเทียบ

ตารางสามกริยาตอนต้นบท คุณอ่านจบได้ในหนึ่งนาที และนั่นยังเป็นส่วนง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือคือสัญชาตญาณ: หยุดครึ่งวินาทีก่อนเขียนเพื่อถามว่าในประโยคมีอะไรถูกวางลงหรือไม่ สัญชาตญาณนั้นเกิดขึ้นเมื่อคุณเขียนผิดแล้วเห็นจุดผิด ดังนั้นเลือกเรื่องสั้นๆ แล้วลอง ฟังแล้วถอดคำสะกด หนึ่งรอบ แล้วกลับไปดูตารางตอนต้นบทว่ายังรู้สึกว่ามันสับสนอยู่หรือไม่