อดีตของ leave คือ left แต่ left ในประโยคมีถึงสี่บทบาท
On this page
คุณฟังแล้วถอดความบทสนทนาในบ้าน คนพูดปล่อยประโยคหนึ่ง คุณถอดเป็น "He let the door open" ส่วนที่ขีดเส้นแดงโดนตัวที่สองพอดี ประโยคจริงคือ "He left the door open" อีกไม่กี่ประโยคต่อมา คนพูดพูดว่า "There are only two seats left" คุณถอดว่า "There are only two seats" แล้วทิ้งคำสุดท้ายไปเลย เพราะหูคุณได้ยินมันเหมือนหายใจออก ไม่ใช่คำศัพท์ ตอบส่วนง่ายก่อน: past simple ของ leave คือ left และ past participle ของ leave ก็คือ left บุรุษที่สามเอกพจน์คือ leaves รูป V-ing คือ leaving
ความยากของ leave อยู่คนละเรื่องกับกริยาผิดปกติอื่นๆ left ในภาษาอังกฤษทำได้ถึงสี่อย่าง และทั้งสี่สะกดเหมือนกันเป๊ะ มันคือ past ของ leave ความว่าออกไป มันคือ past ของ leave ความว่าทิ้งไว้หรือลืมไว้ มันคือทิศซ้าย และมันคือคำคุณศัพท์ความว่าเหลืออยู่ ทั้งสี่ความหมายใช้บ่อย ตอนฟังคุณต้องตัดสินใจเร็วมากโดยไม่มีเบาะแสในตัวคำ อีกเรื่องคือเสียง: กลุ่มพยัญชนะ /ft/ ท้าย left หลุด t ไปเมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ตอนนั้น left ฟังแทบเหมือน let
บทความนี้ไล่ครบชุดนั้น: ตารางรูปของ leave และทำไม v กลายเป็น f วิธีรู้ว่า left เล่นบทไหนในประโยค เส้นแบ่งระหว่าง leave กับ let และระหว่าง left Hanoi กับ left for Hanoi วลีที่เจอบ่อย และส่วนที่ยาวที่สุดคือ left ดังขึ้นมายังไงเมื่อเจ้าของภาษาพูดความเร็วปกติ
- ตารางรูปของ leave และเรื่อง v กลายเป็น f
- left ทำอะไรในประโยคนี้
- ฟัง left ในประโยคพูดจริง
- วลีที่เจอบ่อยกับ leave และ left
- ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ leave
- แบบฝึกหัดสั้นๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปของ leave และเรื่อง v กลายเป็น f
ห้ารูป กระชับในตารางเดียว คอลัมน์การออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกัน สำเนียงอังกฤษแทบไม่ต่างในกริยานี
| รูป | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น |
|---|---|---|---|
| รูปพื้นฐาน (V1) | leave | /liːv/ | I leave at seven. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | leaves | /liːvz/ | She leaves before dawn. |
| อดีตกาลธรรมดา (V2) | left | /left/ | He left an hour ago. |
| past participle (V3) | left | /left/ | They have left already. |
| present participle | leaving | /ˈliːvɪŋ/ | We are leaving now. |
จาก leave ไป left มีการเปลี่ยนพร้อมกันถึงสามอย่าง และไม่ใช่เรื่องสุ่ม สระยาว /iː/ หดเป็น /e/ สั้น พยัญชนะท้าย /v/ เปลี่ยนเป็น /f/ และมีเสียง /t/ เพิ่มเข้ามา ดูเหมือนยุ่ง แต่ทั้งสามเป็นเพราะเรื่องเดียว
ในภาษาอังกฤษโบราณ กลุ่มกริยาหนึ่งต่อป尾 past ติดกับรากโดยไม่แทรกสระตรงกลาง เมื่อเสียง /t/ ของป尾กดชิดเสียง /v/ ของราก สองเสียงนี้เข้ากันไม่ได้ เพราะ /v/ สั่นเส้นพูด แต่ /t/ ไม่สั่น วิธีแก้ของการพูดคือทำให้สองเสียงคล้ายกันขึ้น /v/ เลยเสียเสียงสั่นและกลายเป็น /f/ พร้อมกันนั้น สระยาวถูกบีบให้สั้นลง เพราะข้างหลังมันกลายเป็นกลุ่มพยัญชนะสองตัว ผลลัพธ์คือ left
กลไกเดียวกันนี้สร้างตระกูลกริยาที่หน้าตาใกล้เคียงกัน: lose เป็น lost, feel เป็น felt, keep เป็น kept, sleep เป็น slept, deal เป็น dealt, mean เป็น meant, dream เป็น dreamt ทั้งหมดย่อสระและลงท้ายด้วย /t/ ถ้าคุณรู้ว่ากริยาตัวไหนอยู่กลุ่มนี้ คุณเดารูป past ได้ค่อนข้างมั่นใจ นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่กลุ่มผิดปกติที่มีกฎใช้ได้จริง
อีกเรื่องที่ควรรู้ตั้งแต่ต้น: leave ก็เป็นคำนาม ความหมายคือการลา annual leave คือลาประจำปี sick leave คือลาป่วย maternity leave คือลาคลอด และ "She is on leave this week" เป็นประโยคที่คุณเจอทุกสัปดาห์ในอีเมลบริษัท คำนามนี้ไม่ผันรูป แต่มันทำให้ leave โผล่ในประโยคที่คุณกำลังรอกริยา
มีสามกริยาที่ควรอ่านคู่กัน แต่ละตัวด้วยเหตุผลต่างกัน past ของ lose เป็นตัวใกล้เคียงที่สุดในกลุ่มเดียวกัน ย่อสระเหมือนกัน และเปลี่ยนพยัญชนะท้ายเพื่อรับ t past ของ feel ได้ felt กลุ่มพยัญชนะท้ายที่หลุดไปเหมือนกลุ่มของ left เป๊ะ สองบทความนี้แก้นิสัยฟังเดียวกัน past ของ send ได้ sent และในการพูด "sent me" ก็หลุด t เหมือน "left me" หลุด t บทความไวยากรณ์ภาษาอังกฤษจัดเวลาและกริยาไว้ตำแหน่งที่ถูก สำหรับตอนที่คุณทบทวนทั้งหมด
left ทำอะไรในประโยคนี้
กฎแบ่งเวลายังเหมือนกริยาอื่น: left ยืนเดี่ยวคือ past simple left ตามหลัง have, has, had หรือ be คือ participle แต่กับ leave ยังมีอีกขั้นก่อนหน้า คือดูว่า left ในประโยคเป็นกริยาหรือเปล่า เพราะหลายครั้งมันไม่ใช่
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| She left the office at six yesterday. | ถูก | อดีตกาลธรรมดา มีจุดเวลาชัด |
| She has left the office at six yesterday. | ผิด | present perfect ใช้กับจุดเวลาในอดีตที่ปิดไปแล้วไม่ได้ |
| They have left already. | ถูก | participle ตามหลัง have เพิ่งเกิดขึ้นและยังมีผลอยู่ |
| They have leave already. | ผิด | หลัง have ต้องเป็น participle left |
| Did you leave the window open? | ถูก | หลัง did ใช้รูปพื้นฐาน leave ไม่ใช่ left |
| The letter was left on your desk. | ถูก | passive left เป็น participle ตามหลัง was |
ส่วนที่สับสนเป็นของ leave คือ left ตัวเดียวต้องรับงานสี่อย่างต่างกัน และภาษาเวียดนามใช้สี่วลีต่างกันโดยสิ้นเชิง หกบรรทัดด้านล่างแยกออกมา
| ประโยค | ความหมายจริง |
|---|---|
| He left the office at six. | เขาออกจากออฟฟิศตอนหกโมง left เป็นกริยาความว่าออกไป |
| He left his laptop at the office. | เขาทิ้งแล็ปท็อปไว้ที่ออฟฟิศ left เป็นกริยาความว่าทิ้งไว้ |
| There are two seats left. | เหลือสองที่ left ที่นี่เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่กริยา |
| Take the second street on the left. | เลี้ยวเข้าถนนเส้นที่สองทางซ้าย left เป็นคำนามบอกทิศ |
| She left him alone. | เธอปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว ไม่รบกวนอีก |
| She let him go. | เธอปล่อยให้เขาไป let เป็นกริยาคนละตัวกันโดยสิ้นเชิง |
สองบรรทัดแรกเป็นคู่ที่จำง่ายที่สุด เพราะกริยา left ตัวเดียวกันแต่สองความหมายเกือบตรงข้ามกันเรื่องทิศทางความสนใจ: ฝั่งหนึ่งพูดถึงคนออกไป อีกฝั่งพูดถึงของที่ค้างอยู่ วิธีแยกเป็นกลไก: ถ้าหลัง left เป็นสถานที่ นั่นคือความหมายออกไป ถ้าหลัง left เป็นสิ่งของแล้วค่อยถึงสถานที่ นั่นคือความหมายทิ้งไว้ "He left the office" คือออกไป "He left his bag in the office" คือลืมทิ้งไว้
บรรทัดที่สามน่าสังเกตเป็นพิเศษ เพราะนี่คือจุดที่ผู้เรียนมักทิ้งคำตอนถอด ในความหมายเหลืออยู่ left ยืนหลังคำนามเสมอและไม่เน้นเสียงแรง: two seats left, ten minutes left, nothing left, no time left ฟังขาดคำนั้น ประโยคยังลื่น แต่ข้อมูลสำคัญที่สุดหายหมด
แล้วเมื่อไหร่เลือก left แทน have left? ยังเป็นกฎเดิม: มีจุดเวลาในอดีตที่ปิดแล้ว ใช้ left ไม่มีจุดเวลา และคุณพูดเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นพร้อมผลที่ยังคงอยู่ถึงตอนนี้ ใช้ have left "He left ten minutes ago" คือเล่าเรื่อง "He has left" คือเขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว อย่าไปหา
ฟัง left ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่ตารางผันกริยาไม่แตะ และกับ leave มันตัดสินส่วนใหญ่ บนกระดาษ left กับ let ต่างกันชัดด้วยตัวอักษรตัวเดียว ในเสียง ช่องว่างนั้นบางจนแทบไม่มีในบางตำแหน่ง
กลุ่ม /ft/ ท้าย left หลุด t เมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ "left me a note" กลายเป็น "lef me a note" "left the room" กลายเป็น "lef the room" "left Da Nang" กลายเป็น "lef Da Nang" คำ left หดเหลือ "lef" และส่วนที่หายไปนั่นแหละคือส่วนเดียวที่แยกมันออกจากรูปปัจจุบันในหลายบริบท
ก่อนสระ t กลับมาและเชื่อมตรงไปคำถัดไป "left it" กลายเป็น "lef-tit" "left early" กลายเป็น "lef-turly" "left out" กลายเป็น "lef-tout" ในเสียงไม่มีช่องว่าง ผู้เรียนเลยตัดผิดจุดแล้วถอดออกมาเป็นคำที่ไม่มีอยู่
left และ let ห่างกันแค่เสียง /f/ สัมผัสมาก. เมื่อกลุ่มเสียง /ft/ หลุดตัว t ที่เหลือคือ "lef" และเสียง /f/ ท้ายคำนั้นเบามาก โดยเฉพาะเมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะอื่น "He left the door open" และประโยคผิด "He let the door open" ออกเสียงเกือบเหมือนกัน นี่คือต้นเหตุของข้อผิดพลาดที่ยืดเยื้อของคนเวียดนาม เพราะทั้ง leave และ let แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ให้"
leave และ left ต่างกันที่สระมากกว่าพยัญชนะ. leave มีสระยาวตึงและจบด้วย /v/ นุ่ม ซึ่งยากจะได้ยินอยู่แล้ว left มีสระสั้นและกลุ่มพยัญชนะที่มักหลุด เมื่อทั้งสองอยู่หน้าพยัญชนะ สิ่งที่ยังแยกได้คือความยาวของสระ เหมือนกับคู่ meet และ met
ส่วน 've หน้า left ละลายเกือบหมด. "I've left my keys inside" ในภาษาพูดจริงคือ "aiv lef my keys inside" และส่วน 've เป็นแค่เสียง /v/ ติดท้ายตัว I ฟังไม่ครบก็ถอดเป็น "I left my keys inside" สองประโยคนี้ต่างกันตรงสำคัญ: ประโยคที่มี 've บอกว่ากุญแจยังติดอยู่ข้างในอยู่ตอนนี้ ประโยคที่ไม่มี 've แค่เล่าเรื่องที่ผ่านมา
left ในความหมายที่เหลืออยู่ท้ายประโยคและไม่มีน้ำเสียง. "We have ten minutes left" ออกมาเป็น "wi hav ten minits lef" และคำท้ายเกือบเป็นแค่ลมหายใจ ขาดไปประโยคกลายเป็น "We have ten minutes" ยังถูกไวยากรณ์ ยังมีความหมาย แต่เล่าเรื่องคนละเรื่อง
ด้านล่างคือประโยคจริงแบบที่ปรากฏในบทฟัง พร้อมเสียงจริงและข้อผิดพลาดในการถอดที่พบบ่อย คอลัมน์กลางเขียนตามที่ฟังได้ ไม่ใช่สัทอักษรมาตรฐาน
| ประโยคจริง | ฟังแล้วเหมือน | ผู้เรียนชอบถอดเป็น |
|---|---|---|
| He left the door open. | hi lef the door open | He let the door open. |
| I've left my keys inside. | aiv lef my keys inside | I left my keys inside. |
| We left early to beat the traffic. | wi lef-turly tuh beat the traffic | We leave early to beat the traffic. |
| There are only two seats left. | ther onli two seats lef | There are only two seats. |
| She left him a note on the table. | shi lef-tim a note on the table | She lifted a note on the table. |
| They left out the last question. | they lef-tout the last question | They left the last question. |
คอลัมน์ที่สามแบ่งเป็นข้อผิดพลาดสามแบบ แถวหนึ่งและแถวห้าเป็นข้อผิดพลาดกลุ่มพยัญชนะ: ตัว t หลุดไปหรือลอยไปติดคำถัดไป ทำให้ขอบเขตระหว่างคำวางผิดที่ แถวสองและแถวสามเป็นข้อผิดพลาดสัญญาณกาล เมื่อเสียง /v/ บางๆ หรือสระสั้นตัดสินทั้งประโยค แถวสี่เป็นข้อผิดพลาดเฉพาะของ leave: คำที่หายไปไม่ใช่กริยา แต่คือ left ในฐานะคำคุณศัพท์ และพอหายไปประโยคยังลื่นไหล แต่ความหมายเปลี่ยนแล้ว
ตอนถอดคำบน WELE คุณจะเห็นรูปแบบนี้ซ้ำทุกประโยค ฟังประโยคหนึ่ง ถอดตามที่หูจับได้ แล้วส่วนตรวจชี้ตรงจุดผิด กับ leave จุดที่ถูกขีดฆ่ามักไม่ใช่คำที่ถอดผิด แต่เป็นคำที่ขาดไปเลย คือ left ท้ายประโยค ข้อมูลที่คุณได้รับชัดเจนมาก: หูของคุณข้ามคำที่ไม่มีน้ำเสียงท้ายประโยค และนั่นเป็นนิสัยการฟัง ไม่ใช่ช่องว่างไวยากรณ์
จุดที่แก้คือจุดที่ความจำเกิดขึ้นจริง อ่านตารางสี่ความหมายของ left ด้านบนจบแล้ว สิบนาทีต่อมาคุณยังจำได้ว่ามีสี่ความหมาย แต่หูของคุณไม่เปลี่ยนอะไร ถอดขาดคำ left ท้ายประโยคแล้วฟังซ้ำตรงนั้น ครั้งหน้าเมื่อประโยควิ่งถึงท้าย คุณจะมีนิสัยรอจังหวะเพิ่มอีกหนึ่งจังหวะ กับ leave นิสัยรอจังหวะเพิ่มนั้นคุ้มกว่าเทคนิคจำใดๆ
ถ้าคุณอยากเข้าใจว่าทำไมตัว t หายไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ถ้าอยากลองทันทีกับประโยคจริง ไลบรารี podcast มี transcript ให้เทียบหลังถอดแต่ละครั้ง และ left ปรากฏถี่ในทุกช่วงเล่าเรื่องการเดินทางและการทำงาน
วลีที่พบบ่อยกับ leave และ left
leave มี phrasal verb ที่ใช้จริงๆ ไม่กี่ตัว แต่ส่วนใหญ่ที่คุณฟังทุกวันคือ collocation คือ leave ไปกับคำนามที่ตายตัว ตารางด้านล่างผสมทั้งสองแบบ และทุกตัวอย่างเขียนในรูปอดีตหรือ past participle เพื่อให้คุ้นตา
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| leave out | ลืมใส่ ปล่อยให้หลุดออกไป | They left out the last two names. |
| leave behind | ทิ้งไว้ข้างหลัง | He left his old job behind without regret. |
| leave off | หยุดที่จุดไหนสักจุด | We left off at chapter four. |
| leave alone | ปล่อยให้อยู่เฉยๆ อย่าไปยุ่ง | She asked them to leave her alone. |
| leave aside | วางไว้ข้างๆ ก่อน | Leaving aside the cost, the plan works. |
| leave a message | ฝากข้อความ | I left a message with the receptionist. |
| leave a note | ฝากโน้ต | She left a note on the fridge door. |
| leave for | ออกเดินทางไปที่ไหน | They left for Hanoi at dawn. |
| leave school | เรียนจบหรือออกจากโรงเรียน | He left school at sixteen. |
| leave it to me | ปล่อยให้ฉันจัดการ | She left it to me and went home. |
| leave room for | เว้นที่ให้ | The design left room for two more buttons. |
| nothing left | ไม่เหลืออะไร | There was nothing left in the fridge. |
| on leave | ลาพัก | He has been on leave since Monday. |
คู่ที่ต้องแยกให้ชัดที่สุดคือ leave กับ leave for เพราะขาดคำเดียวประโยคกลับทิศหนึ่งร้อยแปดสิบองศา "They left Hanoi" หมายความว่าพวกเขาออกจากฮanoi กำลังออกจากที่นั่น "They left for Hanoi" หมายความว่าพวกเขาออกเดินทางไปฮanoi คือฮanoi คือปลายทาง ในบทสนทนาจริง คำ for เป็นคำหน้าที่ไม่มีน้ำเสียงและมักหดเป็นเสียงจางๆ จึงเป็นทั้งกับดักไวยากรณ์และกับดักการฟัง
แถวสุดท้ายของตารางใช้ leave ในรูปคำนาม ในอีเมลบริษัทคุณจะเจอ on leave, annual leave, sick leave และ maternity leave เกือบทุกสัปดาห์ สังเกตว่าคำนามนี้ไม่มีรูปพหูพจน์ที่ใช้กันทั่วไป ดังนั้นเขียน "two leaves" เพื่อหมายสองครั้งลา ผิด และ leaves ตรงนั้นกลายเป็นพหูพจน์ของ leaf
ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ leave
leaved. นี่คือ reflex ใส่ ed ให้ทุกกริยา leave ไม่เคยผันตามกฎ V2 และ V3 คือ left ทั้งคู่ คำ leaved ไม่มีอยู่ และ leaves ถ้าเป็นกริยา คือ present simple บุรุษที่สามเอกพจน์เท่านั้น
Did you left. หลัง did กริยากลับรูป infinitive เพราะ did แบกความหมายอดีตไปแล้ว "Did you leave the window open?" ถึงจะถูก ข้อผิดพลาดนี้โผล่พอดีตอนที่คุณเพิ่งจำได้ชัดว่าอดีตของ leave คือ left
ใช้ leave แทน let. ภาษาไทยใช้คำ "ให้" กับทั้งสอง จึงมี "He left me go" และ "She left him do it" บ่อยมาก สองกริยานี้ต่างกันที่โครงสร้าง ไม่ใช่แค่ความหมาย: let ไปกับ infinitive ไม่มี to ส่วน leave ไปกับคำนามหรือคำคุณศัพท์ "He let me go" ถูก "He left the door open" ถูก และสลับสองประโยคนั้นไม่ได้
เขียน I left to Hanoi. นี่คือแปลตรงจาก "ฉันไปฮanoi" ภาษาอังกฤษมีสองทาง และไม่ทางไหนใช้ to: "I left Hanoi" หมายความว่าออกจากฮanoi "I left for Hanoi" หมายความว่าออกเดินทางไปฮanoi เลือกผิดทางใดทางหนึ่ง เล่าเรื่องย้อนทิศ
I have left my phone yesterday. present perfect ไม่ไปกับจุดเวลาในอดีตที่ปิดแล้ว มี yesterday ใช้ "I left my phone at home yesterday" ถ้าอยากบอกว่าตอนนี้โทรศัพท์ไม่อยู่กับคุณ ตัดจุดเวลาออกแล้วเขียน "I have left my phone at home"
ขาดคำ left ในความหมายที่เหลือ. ผู้เรียนมักเขียน "There are only two seats" ทั้งที่หมายถึงเหลือที่นั่งว่างแค่สองที่ ประโยคที่ขาด left ยังถูกไวยากรณ์ แต่แค่บอกว่ามีสองที่นั่ง ไม่ได้บอกว่าเหลือแค่นั้น กลุ่มวลีนี้หนาแน่นในบทสนทนา: ten minutes left, three days left, nothing left, no money left
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค เติม leave, leaves, left หรือ leaving มีประโยคที่ left ไม่ใช่กริยา ให้สังเกต ทำครบก่อนค่อยดูเฉลย
- She ______ the office ten minutes before the storm hit.
- Did you ______ the back door unlocked?
- We have only twenty minutes ______ before the call.
- He ______ for Hue every Friday afternoon.
- They have ______ already, the room is empty.
- I am ______ at six whether the report is ready or not.
- The keys were ______ on the kitchen counter.
- By the time I got back, someone had ______ a note for me.
เฉลย: 1. left. 2. leave. 3. left. 4. leaves. 5. left. 6. leaving. 7. left. 8. left.
ข้อ 3 กับข้อ 4 เป็นสองข้อที่หลายคนพลาด ข้อ 3 ไม่ต้องใส่กริยาเลย คำ left ตรงนั้นเป็นคำคุณศัพท์ความหมายว่าเหลือ และหลายคนใส่ leaving เพราะเห็นช่องว่างอยู่กลางประโยค ข้อ 4 มี every Friday จึงเป็นนิสัยในปัจจุบัน ประธาน he ทำให้ต้องเติม s เป็น leaves ถ้าคุณตอบสองข้อนี้ผิด ตารางสี่ความหมายของ left ในส่วนด้านบนควรอ่านทวนอีกครั้ง
คำถามที่พบบ่อย
รูปอดีตของ leave คืออะไร?
past simple ของ leave คือ left และ past participle ก็คือ left เขียนเหมือนกันทุกประการ วิธีแยกคือดูว่าข้างหน้ามี have, has, had หรือ be หรือไม่
left มีกี่ความหมาย?
มีสี่ความหมายที่ใช้บ่อย และเขียนเหมือนกันทั้งหมด left เป็นอดีตของ leave ความหมายออกจากที่ เป็นอดีตของ leave ความหมายทิ้งไว้ เป็นทิศทางซ้าย และเป็นคำคุณศัพท์ความหมายว่าเหลือ มีแต่บริบทเท่านั้นที่ตัดสิน ตัวคำไม่บอกเบาะแสใดๆ
left Hanoi กับ left for Hanoi ต่างกันอย่างไร?
ตรงกันข้าม "They left Hanoi" หมายความว่าพวกเขาออกจาก Hanoi "They left for Hanoi" หมายความว่าพวกเขาออกเดินทางไป Hanoi คำ for เล็กๆ แต่เปลี่ยนทิศทางการเดินทางทั้งหมด และในการพูดมันเป็นคำไม่เน้นเสียง จึงพลาดได้ง่ายมาก
leave กับ let ต่างกันอย่างไร?
let หมายความว่าอนุญาต และใช้กับ base verb ไม่มี to เช่น "let me go" leave หมายความว่าออกจากหรือทิ้งไว้ และใช้กับคำนาม เช่น "leave the door open" สองประโยค "He let me go" กับ "He left me alone" ถูกทั้งคู่ แต่พูดคนละเรื่อง
Leaved เป็นรูปแบบหนึ่งของ leave หรือไม่?
ไม่ใช่ leave เป็นกริยาไม่ปกติในกลุ่มที่ย่อสระแล้วเติมเสียง /t/ อยู่ครอบครัวเดียวกับ lose เป็น lost, feel เป็น felt, keep เป็น kept ไม่มี leaved ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน
จะไม่ให้พลาดคำ left ที่ท้ายประโยคได้อย่างไร?
ฝึกนิสัยฟังจบประโยคก่อนค่อยจด เพราะ left ความหมายเหลืออยู่ท้ายประโยคเสมอและไม่เน้นเสียง วิธีวัดความก้าวหน้าที่ใช้ได้จริงที่สุดคือจดทวนสนทนาหลายตอนแล้วนับจำนวนที่พลาดท้ายประโยค ก่อนฝึก ทำแบบทดสอบระดับการฟังหนึ่งรอบ แล้วอีกไม่กี่สัปดาห์วัดใหม่
ตารางรูปแบบของ leave มีแค่สองคำให้จำ left กับ left เรียนจบได้ในสิบวินาที ส่วนที่กินเวลาจริงๆ คือสอนหูให้รู้ว่า left นั้นกำลังเล่นบทบาทไหน และรู้จักมันแม้ตัว t หลุดไปแล้ว เลือกซีรีส์สั้นๆ แล้วลองฟังจดคำสะกดสักตอนที่มี left แล้วนับว่าในโอกาสที่ผิด มีกี่ที่จดผิดและมีกี่ที่ขาดไปเลย
