อดีตของ open คือ opened และเสียง d ท้ายคำแทบหายไปตอนพูดเร็ว

The Wallaby41 min read2 views
อดีตของ open คือ opened และเสียง d ท้ายคำแทบหายไปตอนพูดเร็ว
On this page

คุณกำลัง ฟังแล้วเขียนตามคำสะกด ข้อความที่เล่าเรื่องตอนเช้าของใครสักคน ผู้พูดปล่อยประโยคหนึ่งออกมา คุณเขียนว่า "She open the window and made coffee" และเส้นขีดแดกไข่กระดกคำที่สอง ประโยคจริงคือ "She opened the window and made coffee" ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: open เป็นกริยาปกติ อดีตกาลธรรมดาคือ opened และ อดีตกรรมก็คือ opened ไม่มี openned ที่มี n สองตัว ไม่มี opend แค่เติม -ed

open ยากอยู่สองจุดที่ตารางผันกริยาไม่แตะถึง อย่างแรก ตัว d ท้าย opened อยู่ถัดจากเสียง /n/ ทันที และสองเสียงนี้ออกจากตำแหน่งเดียวกันในปาก ตัว d จึงแยกออกมาเป็นเสียงของตัวเองแทบไม่ได้ พอประโยคพูดเร็ว opened กับ open ออกเสียงเหมือนกัน อย่างที่สอง ภาษาอังกฤษมี open เป็นคำคุณศัพท์ด้วย และมันไม่ใช่รูป infinitive ของกริยา แต่เป็นคนละคำกับบทบาทต่างกัน ประโยค "the shop was open" กับ "the shop was opened" เล่าเรื่องคนละเรื่องกันเลย

บทความนี้ไล่ครบทั้งสาย: ตารางรูปของ open ทำไม begin ถึงเบิ้ล n แต่ open ไม่เบิ้ล เส้นแบ่งระหว่าง was open กับ was opened วลีที่มักเจอคู่กัน เรื่องภาษาเวียดนามรวม "เปิดประตู" กับ "เปิดไฟ" เป็นคำเดียว และส่วนสำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือ opened ดังขึ้นมาอย่างไรเมื่อเจ้าของภาษาพูดด้วยความเร็วปกติ

ตารางรูปของ open และทำไมไม่เบิ้ลตัว n

ห้ารูป เก็บในตารางเดียว คอลัมน์การออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกัน จุดไหนสำเนียงอังกฤษต่างชัดเจนก็ใส่เพิ่ม

รูปคำการออกเสียงตัวอย่างสั้นๆ
Infinitive (V1)open/ˈoʊpən/ (อังกฤษ: /ˈəʊpən/)They open at nine.
บุรุษที่สามเอกพจน์opens/ˈoʊpənz/The shop opens late.
อดีตกาลธรรมดา (V2)opened/ˈoʊpənd/She opened the box.
อดีตกรรม (V3)opened/ˈoʊpənd/It has opened again.
Present participleopening/ˈoʊpənɪŋ/ หรือ /ˈoʊpnɪng/They are opening now.

พูดตรงๆ เลย: open เป็นกริยาปกติ คนที่ไปหาอดีตกาลของ open มักหาเพราะสองเหตุผล หนึ่งคือไม่แน่ใจว่าต้องเขียน opened หรือ openned สองคือเคยเจอประโยค "the door was open" ที่ไหนสักแห่งแล้วสงสัยว่า open มีรูปอดีตตรงกับ infinitive แบบ shut หรือ put ไม่ใช่อย่างนั้น และส่วนถัดไปของบทความอธิบายว่า open ในประโยคนั้นคืออะไร

เรื่องเบิ้ลพยัญชนะควรพูดให้ละเอียด เพราะเป็นจุดที่ผู้เรียนผิดบ่อยแต่มีกฎชัดเจน สำหรับคำสองพยางค์ ภาษาอังกฤษจะเบิ้ลพยัญชนะท้ายก็ต่อเมื่อ stress ตกพยางค์สุดท้าย begin มี stress ที่พยางค์หลังจึงเป็น beginning prefer ก็เหมือนกันจึงเป็น preferred open มี stress ที่พยางค์แรก ตัว n จึงไม่เบิ้ลและคุณแค่เติม -ed ในกลุ่มเดียวกับ open มี listened, answered, happened, offered, visited

เรื่องที่สองคือปลาย -ed ภาษาอังกฤษมีสามแบบในการอ่านปลายนี้ และแบบไหนขึ้นกับเสียงท้ายของรากคำ จะเป็น /ɪd/ เป็นพยางค์แยกก็ต่อเมื่อรากคำลงท้ายด้วย /t/ หรือ /d/ เช่น started หรือ needed รากคำลงท้ายด้วยเสียงไม่มีเสียง เช่น /p/, /k/, /s/ แล้ว -ed อ่านเป็น /t/ ที่เหลือ คือหลังเสียงมีเสียงทั้งหมดรวม /n/, /l/, /m/, /v/, /z/, /r/ และสระทุกตัว แล้ว -ed อ่านเป็น /d/ open ลงท้ายด้วย /n/ ซึ่งเป็นเสียงมีเสียง opened จึงอ่านเป็น /ˈoʊpənd/ ยังสองพยางค์เหมือน open ไม่ยาวขึ้น

จุดนี้สร้างกับดักเฉพาะของ open เสียง /n/ กับ /d/ ออกจากตำแหน่งเดียวกัน: ปลายลิ้นแตะเหงือกบน การเปลี่ยนจาก /n/ เป็น /d/ แปลว่าลิ้นอยู่ที่เดิม แค่เปลี่ยนวิธีปล่อยลม ในภาษาพูดปกติ ผู้พูดไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเพื่อให้ได้ตัว d นั้น และผู้ฟังก็แทบไม่มีอะไรให้จับ ทั้งนั้นอดีตกาลของประโยคแขวนอยู่บนการเปลี่ยนแปลงที่หูคุณมองไม่เห็นจุดเริ่มต้น

กริยาอื่นๆ ในสถานการณ์เดียวกันก็ควรดูเพื่อเทียบ: อดีตกาลของ listen ก็ปิดท้ายด้วย /nd/ และยังมี t เงียบตรงกลางด้วย อดีตกาลของ answer ก็เป็นคำสองพยางค์ stress ต้นคำจึงไม่เบิ้ลพยัญชนะ ส่วน อดีตกาลของ close เป็นคำตรงข้ามของ open และมีปลาย /d/ แบบเดียวกันที่ติดกับเสียงมีเสียง อยากทบทวนทั้งระบบแทนกริยาคำเดียว เริ่มจากบท ngữ pháp tiếng Anh

opened อยู่ตรงไหน และ was open ต่างจาก was opened ตรงไหน

หลักการสั้นที่สุด: opened ทั้งเป็นอดีตกาลธรรมดาและเป็น participle บทบาทจึงขึ้นกับคำที่อยู่หน้า ไม่ใช่ขึ้นกับรูปของมันเอง ไม่มีอะไรอยู่หน้า นั่นคืออดีตกาลธรรมดา มี have, has, had หรือมี be ในประโยค passive นั่นคือ participle

ประโยคถูกหรือผิดทำไม
She opened the window before breakfast.ถูกอดีตกาลธรรมดา เล่าการกระทำที่จบแล้ว
The branch has opened three new counters.ถูกParticiple หลัง has ผลยังคงอยู่ถึงปัจจุบัน
The branch has opened last March.ผิดPresent perfect ไม่ใช้กับจุดเวลาในอดีตที่ชัดเจน
Did you opened the file already?ผิดหลัง did ใช้ infinitive open
The museum was opened by the mayor.ถูกPassive มีคนทำการเปิดอย่างเป็นทางการ
The window was opened all night.ผิดในแง่ความหมายอยากบอกว่าหน้าต่างอยู่ในสถานะเปิด ใช้ was open

แถวสุดท้ายนี่แหละคือส่วนที่สับสนที่สุดของทั้งหน้านี้ และมันสมควรมีตารางแยก ภาษาอังกฤษมี open สองคำ: กริยาหนึ่งคำและคุณศัพท์หนึ่งคำ คุณศัพท์ open พูดถึงสถานะ ส่วน participle opened พูดถึงการกระทำที่มีคนทำแล้ว หกคู่ด้านล่างทำให้ช่องว่างนั้นชัดขึ้น

คู่ประโยคต่างกันตรงไหน
The door was open. / The door was opened.ประโยคแรกบรรยากาศว่าประตูเปิดอยู่ ประโยคหลังบอกว่ามีคนเปิดมัน
The shop is open until ten. / The shop opens at ten.is open บอกเวลาเปิดยังยืด opens บอกเวลาเริ่มเปิด
The museum was opened in 1998. / The museum was open in 1998.ประโยคแรกคือปีเปิดทางการ ประโยคหลังแค่บอกว่าปีนั้นพิพิธภัณฑ์ยังเปิดให้บริการ
He opened up about it. / He opened it.open up ในแง่อารมณ์คือยอมเล่าเรื่องส่วนตัว open it คือเปิดของชิ้นหนึ่ง
The film opened last week. / The film was opened last week.ประโยคแรกคือหนังเริ่มฉาย ประโยคหลังฟังผิดมากเพราะหนังไม่ได้ถูกใครเปิดออก
She opened an account. / She opened a file.กริยาเดียวกันแต่สองความหมายต่างกัน: หนึ่งคือเปิดบัญชีใหม่ หนึ่งคือเปิดไฟล์ที่มีอยู่

รายละเอียดที่มักถูกมองข้ามอีกอย่าง: open ใช้เป็น intransitive verb ได้ คือไม่ต้องมีกรรม She opened the window ไม่ใช่ประเด็นนี้ "The door opened slowly" เป็นประโยคถูกและไม่มีใครเปิดประตู ประตูเปิดเอง เช่นกัน "the shop opened at nine" และ "the show opened to good reviews" ในประโยคพวกนี้ ประธานไม่ใช่คนทำการกระทำ และถ้าคุณเติม passive เอง ประโยคจะเปลี่ยนความหมาย

ฟัง opened ในประโยคพูดจริง

นี่คือส่วนที่คุณจะไม่เจอในตารางผันกริยา และก็เป็นส่วนที่ตัดสินว่าคุณจะเขียน tense ของประโยคถูกหรือไม่ บนกระดาษ opened กับ open ต่างกันสองตัวอักษร เห็นชัดมาก ในเสียง ช่องว่างนั้นแทบเป็นศูนย์ในเกือบทุกประโยค

เสียง /n/ กับ /d/ ใช้ตำแหน่งลิ้นเดียวกัน ตัว d จึงแทบไม่มีเสียงของตัวเอง ปลายลิ้นแตะเหงือกเพื่อออก /n/ แล้วจะได้ /d/ แค่อยู่ที่เดิมแล้วปิดลมทางจมูก ไม่มีท่าทางใหม่ ไม่มีเสียงเด้งชัดๆ นี่คือเหตุผลลึกๆ ที่ opened หลุดปลายง่ายกว่า walked หรือ jumped มาก

ก่อนพยัญชนะ ตัว d ของ opened หายไปหมด "opened the door" กลายเป็น "open-the-door" "opened both windows" กลายเป็น "open both windows" ในตำแหน่งที่พบบ่อยที่สุดพอดี opened กับ open ออกเสียงเหมือนกันทุกประการ และมีแค่ไวยากรณ์ของประโยคพูดบอกว่าอยู่ tense ไหน

ก่อนสระ ตัว d ไม่หายไปแต่กระโดดไปอยู่คำถัดไป "opened it" กลายเป็น "open-dit" "opened up" กลายเป็น "open-dup" "opened a file" กลายเป็น "open-da file" ถ้าคุณแยกคำด้วยตา คุณจะไปหาเสียง /d/ ที่ท้ายคำแรก ทั้งที่มันย้ายไปอยู่ต้นคำที่สองแล้ว

พยางค์ที่สองของ open มักหายสระไปเลย ในภาษาพูดแบบสบายๆ คนอเมริกันพูด open เกือบเหมือน "op-n" โดยที่ตัว n สร้างพยางค์ขึ้นเอง และตัว p ปิดที่คอแทนที่จะออกที่ริมฝีปาก opened กลายเป็น "op-nd" ผู้เรียนได้ยินก้อนเสียงสั้นมากแล้วแยกเป็นสองพยางค์ไม่ทัน

Opened กับ opens ไปคนละทิศ Opens ลงท้ายด้วย /nz/ เสียงซี่ที่ยาวและค่อนข้างได้ยินชัด opened ลงท้ายด้วย /nd/ การอัดลมสั้นมาก หมายความว่ารูปปัจจุบันกาลบุรุษที่สามจับได้ง่ายกว่ารูปอดีต ตรงข้ามกับความรู้สึกทั่วไปของผู้เรียน

Was open กับ was opened ต่างกันแค่เสียงที่มักหายไปนั่นเอง นี่เป็นคู่ที่อันตรายที่สุดของหน้านี้ เพราะทั้งสองประโยคถูกไวยากรณ์และมีความหมาย แค่ต่างกันที่ความหมาย เมื่อเสียง /d/ หลุดไป "the door was opened by the wind" กับ "the door was open by the wind" แยกได้แค่จากส่วนที่เหลือของประโยค

ในตารางด้านล่าง ประโยคต้นฉบับอยู่คู่กับเสียงพูดเร็วและข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการจด คอลัมน์กลางบันทึกตามที่หูได้ยิน สัญลักษณ์คำอ่านมาตรฐานอยู่ในตารางรูปกริยาด้านบน

ประโยคจริงได้ยินเหมือนผู้เรียนมักจดเป็น
She opened the window before breakfast.shi open-the windou...She open the window before breakfast.
He opened it without asking me.hi open-dit withaut asking miHe open it without asking me.
They opened up about the delay.they open-dup abaut the dileiThey open up about the delay.
The museum was opened in 1998.the myuzium wz open-din...The museum was open in 1998.
The branch has opened two new counters.the branch-z open-tu nu...The branch opened two new counters.
Nobody opened the second box.nobody open-the sekond boksNobody opens the second box.

ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นว่าข้อผิดพลาดแบ่งเป็นสามประเภทที่ต่างกันมาก ประเภทแรกคือท้ายหาย opened กลายเป็น open และเกิดขึ้นพอดีในแถวที่คำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ประเภทที่สองคือข้อผิดพลาดจากกริยช่วยถูกกลืน แบบ "has opened" กลายเป็น "opened" เพราะ has หดเหลือเสียง /z/ ติดกับประธาน ประเภทที่สามอันตรายกว่าสองประเภทแรก เพราะประโยคที่จดออกมายังถูกไวยากรณ์: was opened กลายเป็น was open และความหมายของประโยคเปลี่ยนจากการกระทำเป็นการอยู่ในสภาพ สามประเภทนี้ต้องแก้คนละวิธี และรู้ว่าตัวเองพลาดแบบไหนถือว่าไปได้ครึ่งทางแล้ว

ภาพประกอบเสียงสองตัวออกที่ตำแหน่งเดียวกันในปาก เลยทำให้เสียงด้านนอกแทบมองไม่เห็น
เสียง /d/ ของ opened อยู่ตรงที่เสียง /n/ เพิ่งหยุด เลยไม่มีเสียงดังแยกของมันเอง

ในเซสชันฟังจดบน WELE ความต่างนั้นโผล่ออกมาทันที คุณจดประโยคที่เพิ่งได้ยินตามเดิม ส่วนที่ไฮไลต์ชี้ตรงคำที่เพี้ยน และคุณเห็นคำ open ของตัวเองอยู่ข้างคำ opened ของต้นฉบับ ถ้าข้อผิดพลาดซ้ำในหลายประโยคแต่เกิดที่จุดที่มีพยัญชนะตามหลังเสมอ คุณรู้ว่าปัญหาไม่ใช่ลืมแบ่งกาล แต่เป็นหูที่ยังจับการเคลื่อนเล็กๆ จาก /n/ ไป /d/ ไม่ได้

แทนที่จะจดเพิ่มจากชิ้นสุ่มๆ ให้ฟังซ้ำเฉพาะประโยคที่ opened อยู่หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ เพราะตรงนั้นตัว d กระโดดไปคำถัดไปและได้ยินชัดขึ้น ฟังให้ชัดในตำแหน่งที่ง่ยก่อน แล้วค่อยกลับไปตำแหน่งที่ยาก การอ่านออกเสียงดังๆ ก็จำเป็น เพราะหูกับปากใช้แผนที่เสียงเดียวกัน

ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมเสียงท้ายพวกนี้หายไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ประโยคจริงมีอยู่ในห้องสมุด podcast ทุกตอนมี transcript ให้เทียบหลังจด

วลีที่พบบ่อยกับ opened

Open มี phrasal verb พอสมควร แต่ collocation มาก คือคำนามที่มักตามหลังมันทันที ในบทสนทนาจริงและใน podcast เรื่องงาน คุณเจอก้อนพวกนี้บ่อยกว่า open ลอยๆ สิบสามแถวด้านล่างเขียนเป็นอดีตไว้แล้ว ให้คุณคุ้นหน้าตั้งแต่ตอนนี้

วลีความหมายตัวอย่าง
open upยอมเล่าเรื่องส่วนตัว หรือขยายออกHe finally opened up about why he left.
open up a marketเปิดตลาดใหม่The deal opened up three new markets for them.
open ontoมองออกไป, เปิดออกไปThe kitchen opened onto a small courtyard.
open an accountเปิดบัญชีShe opened an account at the branch near her office.
open a caseเปิดคดี, เปิดแฟ้มThe team opened a case after the second complaint.
open the floorชวนทุกคนพูดHe opened the floor to questions after ten minutes.
open the door to somethingเปิดทางให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งThat decision opened the door to a lot of complaints.
open a can of wormsปลุกเรื่องยุ่งยากAsking about the budget opened a can of worms.
open withเปิดด้วยThe show opened with a very quiet scene.
opening remarksคำกล่าวเปิดHer opening remarks lasted about four minutes.
be opened to the publicเปิดให้ประชาชนเข้าชมThe garden was opened to the public last spring.
open your eyes to somethingทำให้ใครตระหนักถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งThat trip opened my eyes to how they actually work.
open fireยิง, หรือโจมตีอย่างรุนแรงThe critics opened fire on the new policy.

มีรายละเอียดหนึ่งของ open up ที่ควรจด วลีนี้มีสองชีวิตแยกกัน ความหมายทางกายภาพคือขยายออกหรือเปิดกว้าง: "they opened up the wall between the two rooms" ความหมายทางอารมณ์คือยอมเล่าเรื่องของตัวเอง: "he opened up about the divorce" ความหมายที่สองโผล่ใน podcast สัมภาษณ์มากกว่าเยอะ ถ้าจำแค่ความหมายตรงๆ ทั้งประโยคจะมืด

อีกรายละเอียดของ open the door to วลีนี้แทบจะเป็นความหมายเปรียบเสมอ และมักมาพร้อมผลที่ไม่พึงประสงค์ "That opened the door to abuse" เป็นประโยคเตือน ไม่ใช่ประโยคบรรยายประตูบานหนึ่ง ตอนฟัง สัญญาณที่บอกคือกรรมตรงหลังเป็นคำนามนามธรรม ไม่ใช่สถานที่

ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนไทยมักทำกับ open

Open the light, open the TV. นี่เป็นข้อผิดพลาดที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของผู้เรียนไทยกับคำกริยานี้ เพราะภาษาไทยใช้คำว่า เปิด ทั้งกับการเปิดประตูและการเปิดไฟ ภาษาอังกฤษแยกชัด: เปิดของที่มีบานพับหรือฝาใช้ open ส่วนเปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าใช้ turn on หรือ switch on ประโยคที่ถูกคือ "turn on the light", "turn on the TV" และอดีตคือ "turned on"

เขียน openned สองตัว n. คำสองพยางค์ ภาษาอังกฤษจะทับพยัญชนะท้ายเมื่อ stress อยู่พยางค์สุดท้าย แบบ begin เป็น beginning หรือ prefer เป็น preferred open มี stress ที่พยางค์แรก เลยแค่เติม -ed เป็น opened ในกลุ่มเดียวกันยังมี listened, answered, happened, offered

Did you opened. มี did แล้ว การแบ่งกาลถือว่าเสร็จ กริยาตามหลังกลับรูปฐาน "Did you open the file?" ถึงจะถูก ยิ่งตั้งใจจำเรื่องเติม -ed ยิ่งพลาดข้อนี้ง่าย

ใช้ was opened เมื่ออยากบอกสภาพ. "The window was opened all night" ฟังเหมือนมีคนยืนเปิดหน้าต่างทั้งคืน อยากบอกว่าหน้าต่างเปิดอยู่ ใช้คำคุณศัพท์: "the window was open all night" กลับกัน เมื่อมีคนทำการเปิดหรือเปิดงานจริงๆ was opened ถึงจะถูก

อ่าน opened เป็นสามพยางค์. ท้าย -ed แยกเป็นพยางค์ของตัวเองเมื่อตัวคำลงท้ายด้วย /t/ หรือ /d/ แบบ started หรือ needed open ลงท้ายด้วย /n/ เลย opened ยังสองพยางค์ เท่ากับ open อ่านเป็น "โอ-แพน-นิต" ทำให้หูนับจังหวะผิดตอนฟัง

ตัดท้าย -ed ทิ้งเพราะในประโยคมีคำบอกเวลาแล้ว. "Yesterday she open the shop late" เป็นประโยคที่พบบ่อยมาก และเกิดเพราะภาษาไทยบอกอดีตด้วยคำวเวลา ไม่ใช่ด้วยกริยา ในภาษาอังกฤษ มี yesterday แล้วก็ยังต้องมี opened ต้องทำเครื่องหมายสองจุด ไม่ใช่จุดเดียว แม้ตัว d นั้นแทบไม่ได้ยินในภาษาพูด

แบบฝึกหัดสั้นๆ

แป восmосm ประโยค ให้เติม open, opens, opened หรือ opening ตรวจคำตอบด้านล่างหลังทำครบทั้งชุดแล้ว

  1. She ______ the window before anyone else got up.
  2. Did you ______ the attachment I sent last night?
  3. The museum was ______ by the mayor in 1998.
  4. That branch ______ at eight every weekday.
  5. They were ______ a second office when the news broke.
  6. He finally ______ up about why he left the team.
  7. The café was ______ until midnight, so we stayed.
  8. Nobody ______ the second box until Friday.

คำตอบ: 1. opened. 2. open. 3. opened. 4. opens. 5. opening. 6. opened. 7. open. 8. opened.

สองประโยคที่ควรหยุดดูคือข้อ 2 และข้อ 7 ข้อ 2 มี did อยู่ข้างหน้า เลยต้องใช้กริยารูป base แม้ทั้งประโยคพูดถึงอดีต ข้อ 7 ต่างกันมาก ช่องว่างต้องใช้คำคุณศัพท์ open เพื่อบอกสถานะว่าร้านยังเปิดอยู่ ถ้าเติม opened ประโยคจะกลายเป็นว่ามีคนยืนเปิดร้านตลอดจนถึงเที่ยงคืน ข้อ 4 ก็ควรดูอีกครั้ง every weekday ดันให้ประโยคเป็นเรื่องนิสัยในปัจจุบัน เลยต้องมี s

คำถามที่พบบ่อย

อดีตของ open คืออะไร?

คือ opened Open เป็นกริยาที่เปลี่ยนรูปตามกฎ อดีตกาลธรรมดาและ past participle ใช้รูป opened ร่วมกัน อ่าน /ˈoʊpənd/ ยังคงสองพยางค์เหมือน open

Opened หรือ openned เขียนแบบไหนถูก?

มีแค่ opened ตัว n เดียว กับคำสองพยางค์ ภาษาอังกฤษจะเติมพยัญชนะท้ายซ้ำเมื่อ stress ตกพยางค์สุดท้าย เช่น begin เป็น beginning Open มี stress อยู่พยางค์แรก เลยไม่เติมซ้ำ

Was open กับ was opened ต่างกันอย่างไร?

Was open ใช้คำคุณศัพท์และบอกสถานะ ประตูอยู่ในสภาพเปิด Was opened เป็นประโยค passive และบอกว่ามีคนเปิดมัน "The shop was open until ten" พูดถึงเวลาเปิดทำการ "The shop was opened by the owner's son" พูดถึงว่าใครเป็นคนเปิดร้าน

เปิดไฟในภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?

คือ turn on the light หรือ switch on the light ไม่ใช่ open the light ภาษาอังกฤษใช้ open เฉพาะสิ่งที่มีฝา มีบาน มีบานพับ หรือแยกชิ้นส่วนได้ ในอดีตพูด turned on the light

Opened อ่านอย่างไรให้ถูก?

อ่าน /ˈoʊpənd/ สองพยางค์ stress อยู่พยางค์แรก ท้าย -ed อ่านเป็น /d/ เพราะตัวกลางจบด้วยเสียงพยัญชนะก้อง /n/ และไม่เพิ่มพยางค์ ในภาษาพูดแบบสบายๆ พยางค์ที่สองมักหายสระ เลยได้ยินทั้งคำเหมือน "op-nd"

ทำไมฟัง opened แล้วถอดเป็น open?

เพราะเสียง /n/ กับ /d/ ใช้ตำแหน่งลิ้นเดียวกัน เลยไม่มีเสียง d แยกชัด และหายไปเลยเมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ วิธีแก้คือฝึกฟังจากจุดที่ง่ำก่อน คือประโยคที่ opened อยู่หน้าสระ ลองทำ แบบทดสอบระดับการฟัง ตอนนี้ อีกไม่กี่สัปดาห์คุณจะมีอะไรไว้เทียบ

ตารางรูปของ open คุณอ่านจบในราวสามสิบวินาที และนั่นคือส่วนง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่องตัว d อยู่หลังตัว n แล้วละลายเข้าไป และเรื่อง was open กับ was opened พูดสองอย่างที่ต่างกัน จะเข้าหูจริงๆ ก็ต่อเมื่อคุณฟังพลาดแล้วเห็นจุดที่ถอดผิด เลือกชุดสั้นๆ แล้วลอง ฟังแล้วถอดคำสะกด ช่วงที่มี opened แล้วกลับไปดูตารางต้นบทว่ายังรู้สึกแห้งๆ อยู่ไหม

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.