Lent ไม่ใช่ lended: past tense ของ lend และเส้นแบ่งกับ borrow
On this page
คุณฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวันแล้วจดเป็น "He let me his charger" อ่านซ้ำแล้วรู้สึกว่าประโยคแปลกๆ แต่ก็ปล่อยไว้ตามที่ได้ยิน เพราะหูฟังชัดเจนว่าเป็นแบบนั้น Transcript บันทึกว่า "He lent me his charger" คุณไม่ได้ฟังคำผิด คุณฟังพลัดพลอยพยัญชนะหนึ่งตัว และพยัญชนะนั้นหลุดออกไปทำให้ทั้งประโยคเลื่อนไปเป็นคำกริยาอีกตัว ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: past simple ของ lend คือ lent และ past participle ก็คือ lent เช่นกัน รูป V-ing คือ lending บุรุษที่สามเอกพจน์คือ lends
ความยากสองจุดของ lend อยู่คนละด้านกัน ด้านความหมาย ภาษาไทยแค่เติมคำว่า ให้ ก็พลิกทิศทางได้: ยืม กลายเป็น ให้ยืม ภาษาอังกฤษใช้คำกริยาคนละตัวกัน lend กับ borrow และใครให้ใครรับอยู่ในตัวเลือกคำเลย ประโยค "Can you borrow me your pen" เป็นประโยคที่คนไทยเขียนออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติมาก และมันผิดตรงนั้นแหละ ด้านเสียง lent ลงท้ายด้วยพยางค์ /nt/ พยางค์ที่พูดเร็วๆ เกือบจะตัด t ออกเสมอ lent จึงตกลงไปในช่องของ lend ปัจจุบัน หรือช่องของ let หรือช่องของ leant ใน accent อังกฤษ
บทความนี้ครอบคลุมทั้งชุด: ตารางรูปของ lend และกลุ่มคำกริยาห้าตัวที่เปลี่ยน -d เป็น -t เส้นแบ่งที่แท้จริงระหว่าง lend กับ borrow พร้อม loan และ rent collocation ที่เป็นทางการที่ lend ใช้อยู่ และส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือ lent ดังขึ้นมาอย่างไรเมื่อเจ้าของภาษาพูดด้วยความเร็วปกติ
- ตารางรูปของ lend และกลุ่ม d เปลี่ยนเป็น t
- lent ใช้ตรงไหน และ lend ต่างจาก borrow ตรงไหน
- ฟัง lent ในประโยคพูดจริง
- Collocation ที่พบบ่อยกับ lent
- ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ lend
- แบบฝึกหัดสั้นๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปของ lend และกลุ่ม d เปลี่ยนเป็น t
ห้ารูป คอลัมน์การออกเสียงบันทึกตาม accent อเมริกัน accent อังกฤษไม่เบี่ยงเบนที่คำกริยานี้
| รูป | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้นๆ |
|---|---|---|---|
| รูป base (V1) | lend | /lend/ | Banks lend at a fixed rate. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | lends | /lendz/ | She lends him books often. |
| past simple (V2) | lent | /lent/ | I lent him my charger. |
| past participle (V3) | lent | /lent/ | He has lent me money before. |
| present participle | lending | /ˈlendɪŋ/ | They are lending again. |
ด้านรูปร่าง lend อยู่ในกลุ่มเล็กๆ ที่จำง่ายมาก: คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -d แค่เปลี่ยนตัวสุดท้ายเป็น -t ก็ได้รูปอดีต send กลายเป็น sent spend กลายเป็น spent bend กลายเป็น bent lend กลายเป็น lent build กลายเป็น built ก็อยู่กลุ่มเดียวกัน แค่เพิ่มขั้นตอนเปลี่ยนการสะกดเล็กน้อยตรงกลาง
จุดที่น่าดีใจของกลุ่มนี้คือสระไม่เปลี่ยน เปรียบกับกลุ่ม dream mean keep จะเห็นระยะห่างทันที: ที่นั่นสระถูกย่อ dreamt กับ meant ฟังเหมือนคำแปลกๆ แต่ที่นี่ lend กับ lent เก็บสระ /e/ ไว้ ต่างกันแค่พยัญชนะท้ายคำ จำง่ายกว่าเยอะ แต่ฟังยากกว่า เพราะความต่างทั้งหมดกองอยู่ที่เสียงท้ายคำที่พูดเร็วๆ มักลบทิ้ง
ยังมีรายละเอียดอีกอย่างของกลุ่มนี้: ทั้งห้าคำกริยามี V2 ตรงกับ V3 แปลว่าคุณแค่ต้องจำคำใหม่หนึ่งคำ แต่แลกมาด้วยการสูญเสียเบาะแสแยกในประโยค lent ที่ยืนเดี่ยวๆ อาจเป็น past simple หรือ participle และคุณต้องมองไปข้างหน้าว่ามี have has had หรือ be หรือไม่
คำกริยาอีกไม่กี่ตัวที่ควรอ่านต่อเนื่องกับหน้านี้ อดีตกาลของ send เป็นคู่แฝดที่ใกล้ที่สุด sent กับ lent ต่างแค่พยัญชนะต้น และพังตามแบบเดียวกันเมื่อฟัง อดีตกาลของ spend อยู่ในหัวข้อเงินเดียวกัน สองคำมักอยู่ในย่อหน้าเดียวกัน และ spent คุณเจอบ่อยกว่าเยอะ อดีตกาลของ build อยู่กลุ่มเดียวกันแต่มีขั้นตอนเปลี่ยนการสะกดเพิ่ม ควรดูเพื่อไม่เขียนเป็น builded อดีตกาลของ bend เป็นสมาชิกที่สะอาดที่สุดของกลุ่ม ไม่ติดความหมายยุ่งยาก ถ้าคุณอยากจัดระบบทั้งหมดให้คำกริยาอยู่ในที่ถูกต้อง บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ทำหน้าที่นั้น
lent ใช้ตรงไหน และ lend ต่างจาก borrow ตรงไหน
หลักการสั้นที่สุด: lent ยืนเดี่ยวเมื่อเป็น past simple และอยู่หลัง have has had หรือ be เมื่อเป็น participle ส่วนความถูกผิดใหญ่ที่สุดของคำกริยานี้ไม่ได้อยู่ที่ tense แต่อยู่ที่ทิศทาง: lend คือให้ออก borrow คือรับเข้า
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| I lent him my charger yesterday. | ถูก | ฉันเป็นคนให้ past simple คือ lent |
| Can you borrow me your pen? | ผิด | คนให้คือคุณ ต้องใช้ lend |
| I borrowed his charger for an hour. | ถูก | ฉันเป็นคนรับ ใช้ borrow |
| He has lend me money twice. | ผิด | หลัง has ต้องเป็น participle lent |
| Did she lend you the car? | ถูก | หลัง did เป็น base form lend |
| The book was lent to me by Nam. | ถูก | passive ก็ใช้ participle lent |
เคล็ดลับจำทิศทางสั้นที่สุดคือดูคำบุพบท lend ไปกับ to คือให้ถึงใคร borrow ไปกับ from คือเอามาจากใคร "I lent it to Nam" กับ "I borrowed it from Nam" พูดถึงเรื่องเดียวกัน แค่เล่าจากสองฝั่ง ถ้าในหัวคุณโผล่คำ from คำกริยาต้องเป็น borrow ไม่มีข้อยกเว้น
ตารางด้านล่างจัดสี่คำกริยาที่ภาษาไทยมักรวมเป็น ยืม ให้ยืม และ เช่า
| ประโยค | ความหมายจริง |
|---|---|
| I lent Nam two hundred thousand. | ฉันให้เงิน Nam เงินออกจากกระเป๋าฉัน |
| I borrowed two hundred thousand from Nam. | ฉันเอาเงินของ Nam เงินเข้ากระเป๋าฉัน |
| The bank lent us the money. | ธนาคารให้กู้ มักมีดอกเบี้ย |
| He loaned me his bike. | ให้ยืม loan ใช้เป็นคำกริยา พบบ่อยมากในอเมริกา |
| We rented a car for the weekend. | เช่ารถมีจ่ายเงิน ไม่ใช่ยืม |
| The library lends books for free. | ห้องสมุดให้ยืมฟรี ยังคงเป็น lend |
แถวที่สี่ควรพูดเพิ่ม ในอเมริกา loan ใช้เป็นคำกริยาในภาษาพูดประจำวันและไม่มีใครแปลกใจ ในอังกฤษ loan ส่วนใหญ่เป็นคำนาม และใช้เป็นคำกริยาจะฟังอเมริกันนิดหน่อย ในบทความทางการ lend เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยทั้งสองฝั่ง ส่วน loan เก็บไว้สำหรับคำนาม: "He took out a loan"
แถวสุดท้ายแก้ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย หลายคนคิดว่า lend ต้องเกี่ยวกับดอกเบี้ยหรือเงิน ไม่ใช่ อะไรก็ตามที่คุณให้คนอื่นใช้ชั่วคราวแล้วเอากลับ ล้วนเป็น lend แม้ปากกา หนังสือ หรือร่ม
ฟัง lent ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่คุณหาไม่เจอในตารางผันกริยา และสำหรับ lend มันคือจุดที่พังมากที่สุดตอนจด ปัญหาอยู่ที่พยางค์ /nt/ ท้ายคำ เลื่อนลิ้นจากเสียง /n/ ไปสู่การปะทะ /t/ ใช้แรง และเมื่อพูดเร็วเจ้าของภาษาตัดการปะทะนั้นทิ้งเลย
lent ก่อนพยัญชนะ เสียง /t/ หายไปหมด และทั้งคำตกลงช่องของ let "He lent me his charger" ออกมาเป็น "hee len-mee hiz charger" ฟังเกือบเหมือน "he lemme" ซึ่ง "lemme" ก็คือรูปย่อของ let me นี่คือกับดักเฉพาะของคำกริยานี้ และมันจับคนเรียนได้บ่อยมาก
เสียง /t/ หายไป คือ tense หายไป เมื่อเสียงท้ายคำหลุดออก lent กับ lend ดังเหมือนกัน เพราะส่วนที่เหลือแค่ /len/ ประโยค "I lend him money" กับ "I lent him money" แยกได้แค่ด้วยคำบอกเวลาหรือลำดับเรื่อง ตอนจดคุณต้องฟังทั้งประโยค ไม่ใช่ฟังทีละคำ
ก่อนสระ เสียง /t/ กลับมาและเลื่อนไปคำถัดไป "She lent it to her sister" ออกมาเป็น "shee len-di-tuh her sister" และใน accent อเมริกัน t นั้นกลายเป็นการแตะลิ้นเร็วมาก กฎนี้ใช้ตอนจดได้: คำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ คุณฟังหางได้ ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ คุณต้องเดา
lent ออกเสียงตรงกับ leant ใน accent อังกฤษ leant เป็นอดีตของ lean แปลว่าพิงตัว และคนอังกฤษอ่านเป็น /lent/ ไม่ต่างจาก lent เลย ประโยค "He leant on the door" กับ "He lent on the door" ฟังเหมือนกันเป๊ะ แต่ประโยคหลังไร้ความหมาย บริบทคือสิ่งเดียวที่แยกสองคำนี้ได้
lent ยังออกเสียงตรงกับ Lent ตัวพิมพ์ใหญ่ คือช่วง Lent เรื่องนี้สร้างความสับสนแค่ตอนฟัง podcast เรื่องวัฒนธรรมหรือเทศกาล แต่มันปรากฏพอสมควรที่ควรรู้ไว้ก่อน
คำช่วยกริยาก่อน lent แทบมองไม่เห็น "He has lent me money before" ในภาษาพูดจริงคือ "he's lent me money before" และส่วน has เหลือแค่เสียง /z/ ติดกับประธาน หากได้ยินขาดส่วนนั้น คุณจะถอดเป็นประโยคอดีตธรรมดาแทน present perfect และความหมายก็เพี้ยนไป
ตารางด้านล่างให้คุณเห็นประโยคที่เขียน ประโยคที่ดังขึ้น และประโยคที่ถอดพลาดอยู่ข้างกัน คอลัมน์กลางบันทึกเสียงตามที่หูได้ยิน ไม่ใช่สัทอักษรมาตรฐาน
| ประโยคจริง | ได้ยินเหมือน | ผู้เรียนมักถอดเป็น |
|---|---|---|
| He lent me his charger. | hee len-mee hiz charger | He let me his charger. |
| She lent it to her sister. | shee len-di-tuh her sister | She lend it to her sister. |
| The bank lent us the money. | thuh bank len-tus thuh money | The bank let us the money. |
| I've lent that book out twice. | aiv len that book out twice | I lend that book out twice. |
| Could you lend me a hand? | cudju len-mee uh hand | Could you let me a hand? |
| He leant on the door frame. (giọng Anh) | hee len-ton thuh door frame | He lent on the door frame. |
ดูคอลัมน์ที่สามแล้วจะเห็นข้อผิดพลาดสามแบบที่ต่างกันชัดเจน สามแถวที่ถอดเป็น let คือข้อผิดพลาดจากพยัญชนะท้ายที่หายไป และอันตรายคือคำที่คุณถอดออกมายังเป็นคำที่มีอยู่จริง จึงไม่รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ สองแถวที่ถอดเป็น lend คือข้อผิดพลาดเรื่องกาล ประโยคยังถูกไวยากรณ์แต่เวลาเพี้ยน แถวสุดท้ายคือข้อผิดพลาดจากคำพ้องเสียงจริง ๆ ซึ่งหูช่วยอะไรไม่ได้ มีแต่ความหมายของทั้งประโยคเท่านั้นที่บอกได้ว่าเป็นคำไหน
ลำดับนี้เกิดขึ้นทีละขั้นตอนในบท nghe chép chính tả บน WELE คุณถอดประโยคที่เพิ่งได้ยินตามจริง แล้วส่วนตรวจจะไล่ดูคำที่เพี้ยน เมื่อคำที่ถูกขีดคือ lent แต่คุณถอดเป็น let ข้อมูลที่คุณได้รับไม่ใช่เรื่องคุณเก่งคำศัพท์น้อย มันคืออีกอย่างหนึ่ง: หูของคุณจับส่วนต้นของคำได้แต่พลาดการปล่อยเสียงท้าย ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้พูดก็ทิ้งไปเช่นกัน ฟังประโยคนั้นอีกครั้ง คราวนี้รู้แล้วว่าต้องสนใจส่วนไหนของก้อนเสียง
มีจุดหนึ่งที่ได้ประโยชน์เมื่อฝึกกริยานี้ให้ถูก ทั้งกลุ่ม lent, sent, spent, bent, built พังแบบเดียวกัน ดังนั้นจับกลุ่ม /nt/ ใน lend ได้ คุณก็จะรับมือสี่คำที่เหลือได้ดีขึ้นโดยอัตโนมัติ ความจำเกิดขึ้นในวินาทีที่คุณเห็นตัวเองถอดผิดตรงไหน ไม่ใช่ตอนอ่านตารางห้าแถวซ้ำ หากอยากเข้าใจว่าทำไมพยัญชนะท้ายถึงหลุดหายไปแบบนั้น บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ส่วนหากอยากลองทันทีกับประโยคจริง คลัง podcast มี transcript ให้เทียบหลังถอดแต่ละครั้ง
Collocation ที่พบบ่อยกับ lent
lend แทบไม่มี phrasal verb ทั้งตระกูลมีแค่ lend out ที่ใช้บ่อย แต่มันอยู่ใน collocation จำนวนมาก คือชุดคำที่มักไปด้วยกัน และหลายชุดในนั้นเป็นภาษาทางการ จึงพบในข่าวและรายงาน เพื่อให้คุ้นตา สิบสามแถวด้านล่างเขียนในรูปอดีตหรือ past participle
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| lend someone something | ให้ใครยืมอะไร | She lent me her umbrella. |
| lend something to someone | ความหมายเดียวกัน สลับลำดับและใส่ to | She lent her umbrella to me. |
| lend a hand | ช่วยมือ | Two neighbours lent a hand with the move. |
| lend an ear | ยอมฟังใครอย่างตั้งใจ | He lent an ear when nobody else would. |
| lend support to | สนับสนุน ยืนอยู่ฝ่าย | The union lent support to the strike. |
| lend weight to | ทำให้ข้อโต้แย้งมีน้ำหนักมากขึ้น | The new data lent weight to their case. |
| lend credibility to | ทำให้น่าเชื่อถือมากขึ้น | His name lent credibility to the report. |
| lend itself to | เหมาะกับ เหมาะสำหรับทำอะไร | The room lent itself to small workshops. |
| lend out | ให้ยืมออกไป | The library lent out the last copy. |
| lend money at interest | ให้กู้พร้อมดอกเบี้ย | They lent money at a very high rate. |
| lend your name to | ให้ยืมชื่อ ยืนชื่อสนับสนุน | She lent her name to the campaign. |
| lending rate | อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ คำนามประกอบ | The lending rate went up again. |
| a lender | ผู้ให้กู้ คำนาม | The lender asked for two payslips. |
มีรายละเอียดหนึ่งที่ควรสังเกตในวลี lend itself to ที่นี่ไม่มีใครให้ใครยืมอะไรเลย มันหมายถึงเหมาะกับการทำอะไร "The format lends itself to short episodes" หมายความว่ารูปแบบนั้นเหมาะกับตอนสั้น ๆ วลีนี้ปรากฏบ่อยในงานอ่านเชิงวิชาการและใน podcast สัมภาษณ์ หากแปลทีละคำ ทั้งประโยคจะไร้ความหมาย
สามแถว lend weight, lend support และ lend credibility ใช้โครงความหมายเปรียบเทียบแบบเดียวกัน: สิ่งที่ถูกให้ยืมคือคุณสมบัตินามธรรม ไม่ใช่ของจริง เมื่อฟังข่าวคุณจะพบสามวลีนี้ต่อเนื่อง และส่วน lent ต้นประโยคเบามาก จึงมักถูกข้าม ทำให้คุณได้ยินแค่ "weight to their case" แล้วเสียประธาน
ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ lend
lended. นิสัยมอง -ed เป็นสวิตช์อดีตสากลคือต้นตอ ของมัน lend ไม่เคยผันตามกฎ ทั้งกลุ่ม send, spend, bend ก็เช่นกัน มีแค่ lent ไม่มี lended ไม่มี lentted
Did you lent. หลัง did กริยากลับรูป infinitive เพราะ did แบกความหมายอดีตไปแล้ว "Did you lend him the car?" ถึงจะถูก ข้อผิดพลาดนี้มักโผล่มาพอดีตอนที่คุณกำลังพยายามจำว่าอดีตของ lend คือ lent
Can you borrow me your pen. นี่คือข้อผิดพลาดอันดับหนึ่งของหน้านี้ และมันมาตรง ๆ จากภาษาไทย ที่คำว่ายืมและให้ยืมต่างกันแค่นิดเดียว ในภาษาอังกฤษ ฝ่ายให้ใช้ lend ฝ่ายรับใช้ borrow ประโยคที่ถูกคือ "Can you lend me your pen?" หรือ "Can I borrow your pen?"
lend from someone. รากเดียวกับข้อผิดพลาดด้านบน แต่โผล่ที่บุพบท lend ไปกับ to borrow ไปกับ from "I lent it from him" ผิด ต้องเป็น "I borrowed it from him" หากในประโยคมีคำ from อยู่แล้ว กริยาแน่นอนว่าไม่ใช่ lend
ใช้ loan แทน lend ในงานเขียนทางการ. คุณจะได้ยินคนอเมริกันพูด "He loaned me his car" บ่อยมาก และนั่นเป็นภาษาพูดปกติในอเมริกา ได้ยินไม่ได้แปลว่าใช้ได้ทุกที่: ในการสอบและในข้อความมาตรฐานสากล lend ยังเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัย ส่วน loan เก็บไว้เป็นคำนาม
สับสน lend กับ rent. rent คือเช่าหรือให้เช่า และมักมีเงินตามสัญญา lend คือให้ยืม และมักไม่คิดค่าใช้จ่าย "We rented a car" หมายถึงเช่ารถ "They lent us a car" หมายถึงให้ยืมรถ ในอังกฤษยังมี hire ใช้ใกล้เคียง rent สำหรับรถและอุปกรณ์ ดังนั้นฟังข่าวอังกฤษจะพบทั้งสามคำในข่าวเดียวกัน
แบบฝึกหัดสั้น ๆ
แปดประโยค เติม lend, lent, borrow หรือ borrowed ถามก่อนว่าคนในประโยคเป็นฝ่ายให้หรือฝ่ายรับ ทำครบแล้วค่อยเทียบกับเฉลยด้านล่าง
- Nam ______ me his laptop for two days.
- Can I ______ your charger for a minute?
- Did the bank ______ them the full amount?
- She has ______ that book to three people already.
- I ______ five hundred thousand from my sister last month.
- Could you ______ me a hand with these boxes?
- The new figures ______ weight to his argument.
- The camera was ______ to us by the studio.
เฉลย: 1. lent. 2. borrow. 3. lend. 4. lent. 5. borrowed. 6. lend. 7. lent. 8. lent.
ที่น่าสังเกตที่สุดคือข้อ 3 กับข้อ 5 ข้อ 3 มี did อยู่หน้า กริยาจึงกลับรูป infinitive แม้ทั้งประโยคพูดเรื่องที่จบแล้ว ข้อ 5 มีคำ from อยู่หลัง และ from เป็นสัญญาณชัดเจนว่าคุณอยู่ฝ่ายรับ กริยาจึงต้องเป็น borrowed หากคุณผิดสองข้อนี้ ส่วนเส้นแบ่ง lend กับ borrow ด้านบนควรอ่านซ้ำอีกรอบ
คำถามที่พบบ่อย
อดีตของ lend คืออะไร?
อดีตธรรมดาและ past participle ของ lend คือ lent อ่านว่า /lent/ รูปเดียวใช้ได้ทั้งสองตำแหน่ง ดังนั้นหลัง have, has, had หรือ be ก็ยังคงรูปเดิม
Lend กับ borrow ต่างกันอย่างไร?
lend คือให้คนอื่นใช้ชั่วคราว borrow คือเอาของคนอื่นมาใช้ เหตุการณ์เดียวกันเล่าจากสองฝ่าย ดูคำบุพบทแล้วรู้เลย: lend ใช้กับ to borrow ใช้กับ from
Lended เป็นหนึ่งในรูปของ lend หรือไม่?
ไม่ใช่ lend อยู่ในกลุ่มกริยาที่เปลี่ยนตัว d ท้ายเป็น t อยู่ในกลุ่มเดียวกับ send, spend, bend ไม่มี lended ในภาษาอังกฤษมาตรฐานไม่ว่าบริบทใด
loan ใช้แทน lend ได้หรือไม่?
ในอเมริกาได้ ในภาษาพูดประจำวันคนใช้ loan เป็นกริยาได้อย่างเป็นธรรมชาติ ในอังกฤษ loan ส่วนใหญ่เป็นคำนาม ในบทความทางการและข้อสอบ lend เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่า
lend a hand หมายถึงอะไร?
หมายถึงช่วยหนึ่งมือ ไม่เกี่ยวกับการให้ยืมมือ เป็นวลีที่พบบ่อยในบทสนทนา และในรูปอดีตกาลคือ "he lent a hand" ในแบบเดียวกันมี lend an ear หมายถึงยอมตั้งใจฟังใครสักคน
ทำไม lent จึงมักได้ยินสับสนเป็น let?
เพราะพยัญชนะ /nt/ ท้ายคำถูกตัดเสียงปิดท้ายเมื่อพูดเร็ว เหลือแค่ส่วน /len/ และ "lent me" แบบย่อฟังใกล้ "lemme" ซึ่งเป็นชื่อย่อของ let me วิธีแก้ไม่ใช่เรียนกฎใหม่ แต่คือฟังคู่นั้นให้ถูกซ้ำๆ และ แบบทดสอบระดับการฟัง ให้จุดอ้างอิงไว้เทียบอีกครั้งหลังผ่านไปสองสามสัปดาห์
ตารางรูปของ lend สั้นจนอ่านจบได้ในยี่สิบวินาที และนั่นคือส่วนง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่องพยัญชนะ /nt/ หล่นหายทำให้ lent ลื่นไปเป็น let หรือลื่นกลับไปเป็นรูปปัจจุบัน จะเข้าหูจริงๆ เมื่อคุณจดพลาดแล้วเห็นจุดที่ตัวเองผิด เลือกตอนสั้นๆ ที่มีบทสนทนายืมของหรือเรื่องกู้เงิน แล้วลอง ฟังจดถอด ส่วนนั้น จากนั้นกลับไปดูตารางต้นบทความว่ายังรู้สึกแห้งแล้งอยู่ไหม
