อดีตกาลของ lean: leaned หรือ leant และทำไม leant ถึงฟังเหมือน lent
On this page
คุณกำลังฟังแล้วถอดความจากเรื่องเล่าที่มีเสียงอังกฤษ ผู้พูดปล่อยประโยคหนึ่ง คุณถอดเป็น "He lent against the door frame and waited" แล้วเครื่องหมายไฮไลต์ตัวอักษรตัวที่สองเป็นสีแดง ประโยคจริงคือ "He leant against the door frame and waited" คุณไม่ได้ฟังผิดสักพยางค์: leant กับ lent ออกเสียงเหมือนกันทุกประการ และคุณเลือกคำที่คุ้นเคยกว่า ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: อดีตกาลธรรมดaของ lean คือ leaned หรือ leant และ อดีตกริยนามก็คือ leaned หรือ leant ทั้งสองรูปถูกต้อง ต่างกันแค่ภูมิภาคที่ใช้ ไม่ใช่ความหมาย
นั่นคือจุดที่ยากที่สุด และมันไม่เหมือนกับกริยาผิดปกติอื่นๆ กับ lean คุณไม่ต้องเลือกถูกผิด คุณต้องเลือกสำเนียง แล้วใช้ให้สม่ำเสมอ จุดที่ยากที่สองอยู่ที่เสียง: leaned มีสระยาว /iː/ เหมือนใน seen ส่วน leant สระสั้นลงเป็น /e/ เหมือนใน bed ดังนั้น leant ไม่ได้ฟังเหมือน lean เลย มันฟังเหมือน lent อดีตกาลของ lend จนซ้อนทับกันพอดี
บทความนี้ครอบคลุมทั้งหมดนั้น: ตารางรูปแบบของ lean ทั้งสองรูปอดีตกาล ตระกูลกริยาที่อเมริกันแบ่งครึ่งที่ lean อยู่ในนั้น lean ที่เป็น adjective ด้วยความหมายต่างออกไปโดยสิ้น ส่วนฟังที่ leant กับ lent อยู่คู่กัน วลีบวกกับบุพบทที่แต่ละวลีเปลี่ยนความหมายคนละแบบ และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด
- ตารางรูปแบบของ lean และตระกูลกริยาที่อเมริกันแบ่งครึ่ง
- Leaned หรือ leant และ lean เมื่อเป็น adjective
- ฟัง leaned และ leant ในประโยคพูดจริง คู่กับ lent
- วลีที่พบบ่อยกับ lean และบุพบทเปลี่ยนความหมายอย่างไร
- ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ lean
- แบบฝึกหัดสั้นๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปแบบของ lean และตระกูลกริยาที่อเมริกันแบ่งครึ่ง
ห้ารูปแบบ แต่สองช่องมีตัวเลือกสองแบบ คอลัมน์การออกเสียงตามสำเนียงอเมริกัน ความต่างของสำเนียงอังกฤษจะใส่หมายเหตุเมื่อมีนัยสำคัญ
| รูปแบบ | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น |
|---|---|---|---|
| ช่องที่ 1 (V1) | lean | /liːn/ | I lean on the rail. |
| บุรุษที่ 3 เอกพจน์ | leans | /liːnz/ | The wall leans a little. |
| อดีตกาลธรรมดa (V2) | leaned / leant | /liːnd/ และ /lent/ (leant ส่วนใหญ่เป็นสำเนียงอังกฤษ) | She leaned back. She leant back. |
| อดีตกริยนาม (V3) | leaned / leant | /liːnd/ และ /lent/ | He has leaned on them before. |
| ปัจจุบันกาลกำลังกระทำ | leaning | /ˈliːnɪŋ/ | She is leaning out of the window. |
lean อยู่ในกลุ่มกริยาที่ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษกับแบบอเมริกันแบ่งครึ่ง กลุ่มนี้มี learn กับ learnt, burn กับ burnt, dream กับ dreamt, spell กับ spelt, spill กับ spilt, smell กับ smelt, spoil กับ spoilt, kneel กับ knelt และ leap กับ leapt ในอเมริกา รูป -ed ชนะเกือบหมด ในอังกฤษ รูป -t ยังมีชีวิต แรงอ่อนขึ้นอยู่กับแต่ละคำ
แต่กลุ่มนี้แยกเป็นสองแบบย่อย และ lean อยู่ในแบบที่ยากกว่า กับ learn, burn, spell ท้าย -t แค่แทนที่ท้าย -ed ส่วนสระยังเหมือนเดิม: learn กับ learnt ต่างก็เป็น /ɜːr/ กับ lean, leap, dream, mean และ deal ท้าย -t มาพร้อมเรื่องอื่น: สระยาวถูกย่อลง lean คือ /liːn/ แต่ leant คือ /lent/ dream คือ /driːm/ แต่ dreamt คือ /dremt/ mean คือ /miːn/ แต่ meant คือ /ment/ นั่นคือเหตุผลที่คุณอ่านคำว่า leant แล้วยังฟังไม่ออกเมื่อมีคนพูด
ต้องพูดตรงๆ เรื่องที่ตารางกริยาหลายตารางไม่บอก: ในบรรดาคำข้างต้น leant อยู่ในประเภทที่หายาก learnt กับ dreamt ยังพบบ่อยในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ส่วน leant วันนี้ส่วนใหญ่ปรากฏในงานเขียน โดยเฉพาะนิยายและการเล่าเรื่อง ในบทสนทนาชีวิตประจำวันทั้งสองฝั่งมหาสมุทร leaned คือรูปที่คุณได้ยินบ่อยกว่ามาก นั่นไม่ได้ทำให้ leant ผิด มันแค่ช่วยให้คุณรู้ว่าควรเขียนอะไรเมื่อเขียนเอง
ญาติสามตัวใกล้ๆ ควรดูพร้อมกันเพราะแต่ละตัวเอียงไปคนละทาง: อดีตกาลของ learn อยู่กลุ่มแบ่งครึ่งเดียวกันแต่สระไม่เปลี่ยน ดังนั้น learnt ยังฟังออกว่าเป็น learn; อดีตกาลของ leap คล้าย lean ที่สุด ย่อสระเหมือนกัน และมีคำเพื่อนบ้านอันตรายรออยู่; ส่วน อดีตกาลของ lend ต้องดูเพราะ lent คือคำที่หูคุณจะถอดแทน leant ตัวที่สี่ที่ควรแวะคือ อดีตกาลของ dream ที่รูปแบบย่อสระเดียวกันเกิดขึ้นกับคำที่คุณใช้ทุกวัน ถ้ากำลังทบทวนทั้งระบบ อ่านบทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ที่จัด tense และกลุ่มกริยาไว้ถูกที่
Leaned หรือ leant และ lean เมื่อเป็น adjective
หลักการสั้นที่สุด: leaned กับ leant ใช้แทนกันได้ทุกที่ แต่ในเอกสารหนึ่งฉบับเลือกแค่รูปเดียว ทั้งสองใช้เป็นอดีตกาลธรรมดaได้ และทั้งสองตามหลัง have, has, had เป็น past participle ไม่มีรูปไหนต้องใช้กริยาช่วยแล้วอีกรูปไม่ต้อง
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| She leaned against the wall. | ถูก | อดีตกาลธรรมดa รูปที่พบบ่อยที่สุดทั้งสองสำเนียง |
| She leant against the wall. | ถูก | ความหมายเดียวกัน เอียงไปภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและงานเขียน |
| He has leaned on her too often. | ถูก | Past participle หลัง has |
| He has lean on her too often. | ผิด | หลัง has ต้องเป็น past participle ไม่ใช่ช่องที่ 1 |
| Did she leaned out of the window? | ผิด | หลัง did ต้องเป็นช่องที่ 1 lean ไม่ใช่รูปอดีต |
| The tower leaned a little each year. | ถูก | ความหมายเอียงของวัตถุ ไม่ต้องมีคนกระทำ |
ส่วนที่สองของหัวข้อนี้คือจุดที่ lean วางกับดักมากกว่าเรื่องผันกริยา สตริงตัวอักษรสี่ตัวเดียวกัน lean ยังเป็น adjective ด้วย และความหมาย adjective ไม่เกี่ยวกับความหมายเอียงตัวเลย หกแถวด้านล่างแยกออกจากกัน
| ประโยค | ความหมายจริง |
|---|---|
| He leaned against the wall. | เขาพิงกำแพง ความหมายทางกายภาพ |
| He leaned on his brother for months. | เขาพึ่งพาน้องชายเพื่อผ่านวันไป ความหมายพึ่งพา |
| The police leaned on the witness. | ตำรวจกดดันพยาน วลีเดียวกันแต่ความหมายตรงข้าม |
| I lean towards the second option. | ฉันเอนเอียงไปทางตัวเลือกที่สอง ความหมายมุมมอง |
| He is a lean man in his fifties. | เขาผอมแต่กระชับ นี่คือ adjective ไม่ใช่กริยา |
| It was a lean year for the company. | ปีที่รายได้น้อย ก็เป็น adjective เช่นกัน |
สองแถว lean on ควรหยุดดูเพราะมันตั้งคู่กัน "lean on someone" ที่ประธานเป็นคนที่ลำบาก หมายถึงพึ่งพา อาศัย และมีโทนอบอุ่น วลีเดียวกันแต่ประธานเป็นคนมีอำนาจ ความหมายกลายเป็นกดดัน บังคับให้ทำ มีโทนข่มขู่ บริบทตัดสินทั้งหมด และภาษาไทยไม่มีคำเดียวที่ครอบคลุมทั้งสอง
ส่วนความหมาย adjective พบบ่อยที่สุดสองที่: เนื้อไม่มัน lean meat หรือ lean beef และอธิบายคนผอมแต่กระชับ เมื่อเจอ lean อยู่หน้าคำนาม แทบแน่นอนว่าเป็น adjective ไม่ใช่กริยา และคุณไม่ต้องคิดถึงอดีตกาลของมัน
ฟัง leaned และ leant ในประโยคพูดจริง คู่กับ lent
นี่คือส่วนที่ตัดสินว่าคุณจะถอดคำนี้ถูกหรือไม่ และมันไม่ได้อยู่ในตารางผันกริยาใดๆ บนกระดาษ leaned กับ leant ต่างกันชัด ในเสียง มันเป็นสองคนที่ต่างกันสิ้นเชิง และอีกหนึ่งในนั้นซ้อนทับกับคำที่มีเจ้าของอยู่แล้ว
leant กับ lent เป็นคู่ homophone สมบูรณ์ ทั้งคู่คือ /lent/ ไม่มีรายละเอียดเสียงใดแยกออกได้ แม้ผู้พูดจะอ่านช้าและชัด สิ่งเดียวที่ช่วยให้คุณเลือกถูกคือความหมายของประโยค: มีใครให้ใครยืมอะไรไหม หรือมีใครพิงอะไรไหม
leaned สูญเสียเสียง /d/ ท้ายก่อนพยัญชนะ "leaned back" กลายเป็น "leen back" "leaned closer" กลายเป็น "leen closer" เมื่อเสียง /d/ หายไป leaned กับ lean ฟังใกล้เคียงกัน และประโยคอดีตของคุณร่วงกลับเป็นปัจจุบันโดยที่คุณไม่ทันสังเกต
leaned ก่อนสระ เสียง /d/ กลับมาและเชื่อมต่อ "leaned against" กลายเป็น "leen-duh-genst" เป็นก้อนเดียว "leaned in" กลายเป็น "leen-din" ผู้เรียนแยกคำด้วยตา เลยตัดผิดจุดและเสียบุพบทไปด้วย
lean กับ learn ต่างกันแค่เสียง /r/ เบามากเท่านั้น ในการออกเสียงภาษาอังกฤษ เสียง /r/ แทบหายไปเลย ดังนั้น learn จึงออกมาเป็น "lern" ที่มีสระยาวไม่มี /r/ และเมื่อพูดเร็ว มันเข้าใกล้ lean มาก ประโยค "She leaned quickly" กับ "She learned quickly" เป็นคู่ที่เขียนสับสนกันคลาสสิก
leaning ตัดท้าย -ing ให้เหลือ -in "She was leaning out" กลายเป็น "she wuz leanin out" แล้วพอ was ย่ออีก ทั้งกลุ่มเหลือแค่สามพยางค์ ผู้เรียนมักเขียนผิดเป็น "She leaned out" ทำให้เสียความหมายว่ากำลังเกิดขึ้น
lean on เวลาพูดเร็วจะติดกันเป็นคำเดียว "leaned on him" กลายเป็น "leen-don-im" โดยเสียง /h/ ของ him หายไปเลย นี่คือจุดที่สองข้อผิดพลาดซ้อนกัน: คุณเสียขอบเขตคำ แล้วเสียสรรพนามไปด้วย
ตารางด้านล่าง: ประโยคต้นฉบับ, เสียงพูดเร็ว, ข้อผิดพลาดในการเขียนที่พบบ่อย การถอดเสียงมาตรฐานอยู่ในตารางรูปแบบด้านบน ส่วนคอลัมน์กลางเขียนตามที่หูได้ยิน
| ประโยคจริง | ฟังออกเหมือน | ผู้เรียนมักเขียนเป็น |
|---|---|---|
| He leant against the door frame. | hi lent uh-genst the door frame | He lent against the door frame. |
| She leaned back and closed her eyes. | shi leen back an closed er eyes | She lean back and closed her eyes. |
| They leaned on him for two years. | they leen-don-im fer two years | They lean don him for two years. |
| I leaned in to hear her. | ai leen-din tuh hear er | I lean into hear her. |
| She learned the route quickly. | shi lern-d the route quickly | She leaned the route quickly. |
| He was leaning out of the window. | hi wuz leanin outta the window | He leaned out of the window. |
ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นข้อผิดพลาดสี่ประเภท แถวแรกคือข้อผิดพลาดคำพ้องเสียง: หูของคุณถูกต้องสมบูรณ์ มีแค่การเลือกคำสะกดที่ผิด และวิธีแก้เดียวคือยึดความหมายของประโยค แถวสองและแถวหกคือข้อผิดพลาดพยัญชนะท้าย: เสียง /d/ หล่น ทำให้กาลของประโยคหายไป แถวสามและแถวสี่คือข้อผิดพลาดขอบเขตคำ: เสียงท้ายลากไปยังคำบุพบท ทำให้คุณตัดผิดจุด แถวห้าคือข้อผิดพลาดสระบวกเสียง /r/ สี่ประเภทนี้ต้องแก้คนละแบบ และการรู้ว่าคุณกำลังติดอยู่ประเภทไหนสำคัญกว่าการเขียนถูกหนึ่งประโยคมาก
บน WELE บทเรียนการฟังแล้วเขียนตามเสียงจะให้เห็นว่าลำดับนี้เกิดขึ้นทีละขั้น คุณเขียนประโยคตามที่เพิ่งได้ยิน ส่วนการให้คะแนนจะชี้ตรงคำที่เพี้ยน และกับ lean คำที่ถูกขีดฆ่าบ่อยมากคือ lent คำที่คุณเขียนออกมาอย่างมั่นใจเต็มที่ นั่นคือข้อมูลที่การอ่านตารางแยกรูปกริยาไม่เคยให้คุณ: ปัญหาไม่ได้อยู่ที่หูของคุณ มันอยู่ที่คุณยังไม่เคยเจอ leant บ่อยพอให้มันกลายเป็นตัวเลือกในหัว
รอบการแก้หลังจากนั้นก็ต่างจากคำอื่น คุณไม่ต้องฟังซ้ำเพื่อจับเสียงที่หาย เพราะเสียงมีครบ คุณต้องอ่านประโยคอีกครั้งแล้วถามคำถามเดียว: ที่นี่มีใครยืมอะไรไหม ถ้าไม่มี lent ผิด leant ถูก ทำแบบนี้สักหลายสิบครั้ง ครั้งหน้า พอได้ยิน /lent/ ในประโยคที่มี against หรือ back มือของคุณจะหยุดชะงักก่อนเขียนเอง
บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค คือว่าทำไมเสียงเหล่านี้ถึงหายไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง อยากลองเลยก็เข้าไปที่ห้องสมุด podcast ที่นั่นทุกบทมี transcript มาด้วย คุณเลยไล่ดูทีละประโยคที่เพิ่งเขียนได้
วลีที่พบบ่อยกับ lean และบุพบทเปลี่ยนความหมายอย่างไร
lean เป็นหนึ่งในกริยาที่บุพบทข้างหลังเป็นตัวกำหนดความหมายเกือบทั้งหมด leaned คำเดียว เปลี่ยนบุพบทก็เปลี่ยนจากเรื่องท่าทาง ไปเรื่องความสัมพันธ์ แล้วไปเรื่องมุมมอง สิบสามแถวด้านล่างเขียนในรูปอดีตหรือรูปแบ่ง ให้คุณคุ้นหน้าตั้งแต่ตอนนี้
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| lean against | พิงกับพื้นผิวเรียบ | She leaned against the counter while she waited. |
| lean on someone | พึ่งพาใคร อาศัยใคร | He leaned on his sister after the move. |
| lean on someone | กดดันใคร | The board leaned on him to resign. |
| lean back | เอนกายไปด้านหลัง | He leaned back and stretched his arms. |
| lean forward | โน้มตัวไปข้างหน้า | She leant forward to read the small print. |
| lean over | ก้มตัวไปทาง เอียงไปทาง | The nurse leaned over the bed to check. |
| lean out | โผล่ตัวออกไปข้างนอก | He leaned out of the window and shouted. |
| lean in | เอียงตัวเข้าใกล้ หรือก้าวเข้าไปเต็มที่ | She leaned in so no one else would hear. |
| lean into something | ยอมรับแล้วผลักดันสิ่งนั้นให้มากขึ้น | The team leaned into the change instead of resisting. |
| lean towards | เอียงไปทางทางเลือกหรือมุมมองหนึ่ง | I leaned towards the cheaper plan. |
| lean to one side | เอียงไปทางด้านหนึ่งชัดเจน | The old shelf had leaned to one side for years. |
| lean meat | เนื้อไม่มัน คำคุณศัพท์ | She bought lean beef for the soup. |
| a lean year | ปีที่รายได้แคบ คำคุณศัพท์ | It had been a lean year for small shops. |
มีรายละเอียดหนึ่งที่ควรสังเกตในสองแถว lean in กับ lean into พวกมันใกล้เคียงกันตามตัวอักษร แต่ไปคนละทิศ "She leaned in" เป็นเรื่องร่างกาย: เธอเอียงตัวเข้าใกล้เพื่อฟังหรือเพื่อพูดเบา "She leaned into it" เป็นเรื่องทัศนคติ: เธอไม่หลบ แต่ยอมรับแล้วทำต่อ ความหมายที่สองปรากฏหนาแน่นในภาษาอังกฤษที่ใช้ในที่ทำงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และแทบจะมีคำนามนามธรรมตามหลังเสมอ
รายละเอียดอีกเรื่องเกี่ยวกับกาล "He leaned on her" วางเหตุการณ์ในช่วงที่ปิดแล้ว แบบเล่าเรื่อง "He has leaned on her" พูดถึงปัจจุบัน: เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วและผลยังคงอยู่ มักมีนัยว่าโทษเบาๆ สัญญาณเดียวที่แยกได้คือ has อยู่ข้างหน้า และเพราะเสียง /d/ ท้าย leaned มักหล่น has นั้นบ่อยครั้งเป็นเบาะแสเดียวที่เหลือในเสียง
ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักเจอกับ lean
อ่าน leant เป็น /liːnt/ นี่คือข้อผิดพลาดการออกเสียมตามตัวหนังสือ และพบบ่อยมากเพราะคุณเห็น lean ใน leant เลยคิดว่าสระกลางยังเหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม leant คือ /lent/ สระสั้นเหมือนใน bed อ่านผิดตรงนี้ ผู้ฟังจะไม่เข้าใจว่าคุณพูดคำอะไร เพราะ /liːnt/ ไม่ใช่คำภาษาอังกฤษ
เขียน leanted หรือ leaned-t นี่คือข้อผิดพลาดทำเครื่องหมายอดีตสองครั้ง: คุณเลือกรูปอดีตแล้วยังใส่เครื่องหมายอดีตอีก มีแค่ leaned หรือ leant ไม่มีอะไรอยู่ตรงกลางและไม่มีอะไรรวมทั้งสอง ข้อผิดพลาดนี้มักโผล่มาพอดีตอนที่คุณเพิ่งเรียนรู้ว่า lean มีสองรูป
Did she leaned. ความหมายอดีตอยู่ที่ did แล้ว กริยาตามหลังจึงกลับเป็นรูปฐาน "Did she lean out of the window?" ถึงจะถูก ข้อผิดพลาดนี้มักโผล่มาพอดีตอนที่คุณกำลังตั้งใจจำสองรูปอดีตของ lean และจำมากเกินไป
เขียน leant เป็น lent ตอนฟัง สองคำพ้องเสียงกันสนิท หูจึงช่วยอะไรไม่ได้ วิธีเดียวคืออ่านความหมายของประโยค: lend ต้องมีสิ่งของที่ส่งต่อ และมักมีกรรมสองตัว ส่วน lean มักไปกับบุพบทบอกตำแหน่งทันที เช่น against, on, back, over เห็นบุพบทบอกตำแหน่ง แทบจะแน่ใจว่าเป็น leant
สลับ leaned กับ leant ในบทความเดียวกัน ทั้งสองถูก แต่สลับไปมาระหว่างสองประโยคติดกัน ผู้อ่านจะรู้สึกไม่สม่ำเสมอ เลือกตามสำเนียงที่คุณเรียน: เขียน leaned ถ้าคุณเรียนภาษาอังกฤษอเมริกัน เขียน leant ถ้าคุณเรียนภาษาอังกฤษอังกฤษและกำลังเขียนเรื่องเล่า แล้วใช้แบบเดิมจนจบบทความ
เข้าใจ lean on แค่ความหมายเดียว ถ้าในใจคุณ lean on มีแค่ความหมายพึ่งพา ประโยค "They leaned on the supplier to cut the price" คุณจะเข้าใจกลับกัน ความหมายกดดันปรากฏเยอะมากในข่าวและในการสนทนาที่ทำงาน ดูว่าใครเป็นประธานและใครมีอำนาจมากกว่า คำตอบอยู่ตรงนั้น
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค เติม lean, leaned, leant, leans หรือ leaning มีบางข้อรับสองคำตอบ ทำให้ครบก่อนค่อยดูด้านล่าง
- She ______ against the wall and waited for the bus.
- The old bookshelf ______ slightly to the left these days.
- Did he ______ out of the window to see the parade?
- He has ______ on his brother ever since the accident.
- I am ______ towards the second candidate.
- The board ______ on the manager until she agreed.
- He ______ forward so that only she could hear him.
- They bought ______ beef for the soup.
เฉลย: 1. leaned หรือ leant. 2. leans. 3. lean. 4. leaned หรือ leant. 5. leaning. 6. leaned หรือ leant. 7. leaned หรือ leant. 8. lean.
ข้อ 3 และข้อ 8 เป็นสองข้อที่ควรหยุดอ่าน ข้อ 3 มี did อยู่ข้างหน้า กริยาจึงต้องอยู่รูป base form และถ้าคุณเติม leaned นั่นเป็นสัญญาณว่าคุณกำลังแบ่งกาลกริยาตามความรู้สึกเรื่องเวลา ไม่ใช่ตามโครงสร้างประโยค ข้อ 8 ไม่ใช่กริยาเลยแม้แต่นิดเดียว: lean ตรงนั้นเป็นคำคุณศัพท์ข้างหน้านาม beef หมายถึงเนื้อไม่ติดมัน ถ้าคุณผิดสองข้อนี้ ส่วนบนของบทความควรอ่านอีกรอบ
คำถามที่พบบ่อย
อดีตของ lean คืออะไร?
อดีตกาลธรรมดาของ lean คือ leaned หรือ leant และ past participle ก็เช่นกัน สองรูปแบบถูกต้องและหมายความเหมือนกัน leaned ใช้กันทั่วไปทั้งอังกฤษอเมริกันและอังกฤษแบบอังกฤษ ส่วน leant เอนหนักไปทางอังกฤษแบบอังกฤษและภาษาเขียน
Leaned หรือ leant ควรใช้อะไร?
ถ้าคุณเรียนตามอังกฤษอเมริกัน ให้เขียน leaned เพราะ leant แทบไม่ปรากฏที่นั่น ถ้าคุณเรียนตามอังกฤษแบบอังกฤษ ใช้ได้ทั้งสอง และ leant เหมาะกับงานเขียนเล่าเรื่องมากกว่า สำคัญที่สุดคือเลือกรูปแบบหนึ่งแล้วใช้ให้สม่ำเสมอในบทความเดียวกัน
Leant ออกเสียงอย่างไร?
leant อ่านว่า /lent/ สระสั้นเหมือนใน bed ไม่ใช่ /liːnt/ ออกเสียงเหมือน lent อดีตของ lend เลย เป็นแบบสั้นสระเหมือน dream กับ dreamt และ mean กับ meant
Leant กับ lent ต่างกันตรงไหน?
ต่างแค่การสะกดและความหมาย ไม่ต่างเรื่องเสียง leant เป็นอดีตของ lean พ lean ตัวหรือเ lean-on lent เป็นอ lean-on ของ lend ให้ยืม ในประโยค lean มักตามด้วยคำบอกตำแหน่ง ส่วน lend มักมีวัตถุและผู้รับ
Lean on หมายความว่าอะไร?
สองความหมายเกือบตรงข้าม และบริบทเป็นตัวกำหนด เมื่อคนที่กำลังลำบากเป็นประธาน lean on หมายถึง lean-on ใคร พ lean-on ตัว เมื่อคนหรือองค์กรที่มีอำนาจเป็นประธาน lean on หมายถึงกดดันให้คนอื่นทำ
เรียน lean นานแค่ไหนถึงแยก leant กับ lent ตอนฟังได้?
เรื่องเสียง แยกไม่ได้เลย เพราะเป็น homophone กันสนิท สิ่งที่ฝึกได้คือ reflex อ่านความหมายประโยคเร็วพอที่จะเลือกสะกดได้ถูก ก่อนฝึก ทดสอบระดับการฟังบอกได้ว่าคุณอยู่ตรงไหน และสองสามสัปดาห์ต่อมา ทดสอบอีกครั้ง
ตารางรูปแบบของ lean คุณอ่านจบได้ในสามสิบวินาที และนั่นคือส่วนง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ — เรื่อง leant ฟังเหมือน lent และเรื่องเสียง /d/ ท้าย leaned หายไปก่อนพยางค์ — เข้าหูจริงเมื่อคุณถอดความพลาดแล้วเห็นว่าตัวเองเลือกคำที่คุ้นแทนคำที่ถูก เลือกเรื่องสั้นๆ แล้วลอง ฟังแล้วถอดคำ สักไม่กี่ประโยคที่มี leaned against หรือ leaned on แล้วกลับไปดูตารางต้นบทความว่ายังรู้สึกว่าง่ายอยู่ไหม
