อดีตของ feed คือ fed: สระยาวสั้นลง และหูคุณหลุด

WELE Team37 min read1 views
อดีตของ feed คือ fed: สระยาวสั้นลง และหูคุณหลุด
On this page

คุณกำลังฟังจดคำสะกดบทสนทนาในห้องครัว ผู้พูดปล่อยประโยคหนึ่งออกมา คุณจดเป็น "Have you feed the dog yet" แล้วเครื่องหมายเส้นใต้สีแดงถูกแค่คำเดียวพอดี ประโยคที่ถูกคือ "Have you fed the dog yet" คุณฟังซ้ำอีกสี่ครั้งแล้วยังรู้สึกว่าสองประโยคนั้นเหมือนกันทุกอย่าง เพราะตัว d ท้ายของ fed ถูกกลืนเข้ากับ th ของ the และสิ่งเดียวที่แยกสองคำได้คือสระยาวหรือสั้น ตอบสั้นก่อนเลย: past simple ของ feed คือ fed และ past participle ของ feed ก็คือ fed เช่นกัน รูป V-ing คือ feeding บุรุษที่สามเอกพจน์คือ feeds

นี่คือส่วนที่ง่ายที่สุด และคุณเจอได้ทุกหน้าอื่น ส่วนที่ยากอยู่สองจุด อย่างแรก feed กับ fed ใช้โครง f ต้นและ d ท้ายร่วมกัน ต่างกันตรงความยาวและความตึงของสระตรงกลาง ซึ่งภาษาไทยไม่ใช้ความยาวสระแบบนั้น หูของคุณจึงยังไม่ถูกฝึกให้ฟังออก อย่างที่สอง feed ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ปรากฏในที่ที่ไม่เกี่ยวกับการให้กินเลย: feedback ในอีเมลงาน news feed บนมือถือ fed up เมื่อคุณเบื่อ และแต่ละที่มีกฎของมันเอง

บทความนี้ไล่ครบทั้งสาย: ตารางรูปของ feed กลุ่มกริยาที่ย่อสระยาวเป็นสั้นซึ่ง meet และ lead ก็อยู่ในนั้น เลือก fed หรือ feed ตามตำแหน่งในประโยค ความหมายของ feed นอกเรื่องให้กิน วลีที่พบบ่อย และส่วนที่ตัดสินสำหรับคนฝึกฟังว่าสองรูปนี้ดังอย่างไรเมื่อเจ้าของภาษาพูดด้วยความเร็วปกติ

ตารางรูปของ feed และกลุ่มย่อสระ

ห้ารูป เก็บในตารางเดียว คอลัมน์สัทอักษรใช้สำเนียงอเมริกัน และกับกริยานี้สำเนียงอังกฤษเกือบตรงกันหมด

รูปคำสัทอักษรตัวอย่างสั้น
รูป infinitive (V1)feed/fiːd/I feed the cat at six.
บุรุษที่สามเอกพจน์feeds/fiːdz/She feeds them twice a day.
past simple (V2)fed/fed/I fed the dog already.
past participle (V3)fed/fed/Have you fed the baby?
present participlefeeding/ˈfiːdɪŋ/She is feeding them now.

ดูสองรูป feed กับ fed จะเห็นตัว f ต้นและตัว d ท้ายไม่เปลี่ยน และ ee ย่อลงเป็น e เท่านั้น นั่นไม่ใช่เรื่องเฉพาะของ feed มีกลุ่มกริยาทั้งกลุ่มที่ผันแบบนี้: ย่อสระยาวหนึ่งตัวเป็นสระสั้นหนึ่งตัว และคงโครงพยัญชนะไว้

meet กลายเป็น met lead กลายเป็น led breed กลายเป็น bred bleed กลายเป็น bled speed กลายเป็น sped flee กลายเป็น fled และกรณีที่มีชื่อเสียงที่สุดของกลุ่มคือ read: หน้าตาคำไม่เปลี่ยนเลย แต่การออกเสียงย่อจากสระยาวลงเป็นสระสั้น ห่างเท่ากับระยะระหว่าง feed กับ fed พูดอีกอย่าง read ก็คือ feed แต่คนลืมเปลี่ยนการสะกด

มีสายย่อยที่ไปไกลกว่าหนึ่งขั้น: นอกจากย่อสระแล้ว ยังเติมตัว t ท้ายอีกด้วย keep กลายเป็น kept sleep กลายเป็น slept feel กลายเป็น felt sweep กลายเป็น swept ถ้าจำกลุ่มหลักได้แล้ว กลุ่มนี้เป็นแค่รายละเอียดเพิ่ม

สิ่งที่ควรพูดกับคนฝึกฟังคือผลที่ตามมาจากการเปลี่ยนรูปแบบนี้ กับ go กับ went สองรูปต่างกันจนสลับไม่ได้ ถ้าฟังคำออกก็รู้ tense ทันที กับ feed กับ fed สองรูปต่างกันแค่ความยาวสระ ซึ่งความยาวเป็นสิ่งแรกที่ถูกบีบเมื่อคนพูดเร็ว แปลว่าคุณอาจฟังประโยคชัดทั้งประโยคแล้วยังไม่รู้ว่าประโยคนั้นเป็น tense ไหน

กริยาสามตัวที่ควรดูคู่กับ feed เพราะใช้แม่พิมพ์เดียวกันแต่มีกับดักต่างกัน: past simple ของ meet ย่อสระเหมือน feed ทุกอย่าง จำอันนี้ก็จำอันนั้นได้ past simple ของ lead มีรูป led ที่มักสะกดผิดเป็น lead เพราะสองคำออกเสียงต่างกันแต่หน้าตาใกล้กัน ส่วน past simple ของ read เป็นจุดสุดขั้วของกลุ่ม สะกดไม่เปลี่ยนแต่อ่านเปลี่ยนหมด อยากทบทั้งระบบแทนกริยาตัวเดียว เริ่มจากบทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

fed ยืนอยู่ตรงไหน และ feed ไม่ได้แปลว่าให้กินอย่างเดียว

เพราะ past simple กับ past participle ซ้ำกัน คุณจึงจำแค่คำเดียว แต่เพราะซ้ำกัน ตัว fed เองก็ไม่บอกว่ามันทำหน้าที่อะไร ยืนเดี่ยว fed คือ past simple อยู่หลัง have has had หรือหลังรูปของ be ก็เป็น past participle

ประโยคถูกหรือผิดทำไม
I fed the dog before I left.ถูกpast simple fed ยืนเดี่ยว
Have you fed the baby yet?ถูกpast participle อยู่หลัง have
Have you feed the baby yet?ผิดหลัง have ต้องเป็น past participle fed
The animals were fed at dawn.ถูกpassive fed อยู่หลัง were
Did you fed them this morning?ผิดหลัง did ต้องเป็น infinitive ต้องเป็น feed
She feed them twice a day.ผิดpresent simple กับ she ต้องเป็น feeds

ส่วนที่ทำให้คนไทยสับสนจริงๆ ไม่ใช่ feed กับ fed แต่คือ feed ที่เดินห่างจากความหมายให้กินไปไกลแล้ว ในภาษาอังกฤษที่คุณเจอทุกวัน มันโผล่ในบทบาทอย่างน้อยหกแบบ และแต่ละบทบาทมาพร้อมบุพบทหรือโครงสร้างของมันเอง

วิธีใช้ความหมายและกฎที่มาด้วยตัวอย่าง
feed somebodyให้ใครกิน กรรมตรงคือคนหรือสัตว์She fed the whole family on one salary.
feed on somethingสัตว์กินอะไรเป็นอาหารหลักThese birds feed on insects.
feed something into somethingใส่ข้อมูลหรือวัสดุเข้าระบบThe numbers were fed into the model.
feed into somethingมีส่วนทำให้เกิด ไหลเข้าAll of this fed into the same problem.
be fed up withเบื่อ ทนไม่ไหวแล้วI am fed up with the noise upstairs.
feedback, a feedคำนาม: ข้อเสนอแนะ และฟีดเนื้อหาThanks for the feedback on my draft.

แถวที่ห้าจำง่ายที่สุด เพราะไม่เหมือนแถวอื่น fed up ไม่ได้พูดเรื่องอาหาร มันเป็นคำคุณศัพท์ประกอบแปลว่าเบื่อ และมันต้องไปกับ with ไม่ใช่ of หรือ about นี่ยังเป็นวิธีใช้ fed ที่พบบ่อยที่สุดในบทสนทนาประจำวัน บ่อยกว่าความหมายให้กินอีก

แล้วเมื่อไหร่เลือก fed แทน have fed? เมื่อประโยคมีจุดเวลาที่ปิดแล้ว: this morning an hour ago before I left yesterday มีจุดเวลาก็ใช้ fed เปล่าๆ ไม่มีจุดเวลา และคุณกำลังถามหรือพูดว่าเสร็จหรือยังและยังเกี่ยวกับตอนนี้ ก็ใช้ have fed ประโยค "Have you fed the dog?" เป็นประโยคที่คนถามที่ประตูครัว ส่วน "I fed the dog an hour ago" เป็นประโยคตอบ

ฟัง feed และ fed ในประโยคพูดจริง

นี่คือส่วนที่หาไม่เจอในตารางผันกริยา และกับ feed มันคือปัญหาทั้งก้อน บนกระดาษ feed กับ fed ต่างกันหนึ่งตัวอักษร ในประโยคพูดด้วยความเร็วปกติ มันต่างกันแค่ความยาวสระตัวเดียว ส่วนพยัญชนะต้นและท้ายซ้อนกันพอดี

สระเป็นเบาะแสเดียว และความยาวของมันถูกบีบเมื่อพูดเร็ว feed มีสระยาว ตึง ปากดึงแนวนอน fed มีสระสั้น หลวม ปากเปิดกว่านิดหน่อย ในประโยคพูดเร็ว สระยาวถูกย่อ ระยะระหว่างสองคำแคบลงตรงที่คุณต้องการให้มันกว้าง

ตัว d ท้ายหายไปก่อนพยัญชนะ "fed the dog" ออกมาเป็น "fe-thuh dog" "feed the dog" ออกมาเป็น "fee-thuh dog" สองประโยคต่างกันแค่ช่วงสั้นๆ ของสระ "fed by hand" ตัว d กลายเป็นเสียง b กลมๆ ก่อนตัว b ของ by ด้วยซ้ำ

ตัว d ท้ายรอดและกระโดดไปคำถัดไปเมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ "fed us" ออกมาเป็น "fe-dus" "fed everyone" ออกมาเป็น "fe-devriwun" "fed into" ออกมาเป็น "fe-din-tuh" คุณฟังได้ตัว d แต่มันไม่ได้อยู่ตรงที่คุณคิด และเส้นแบ่งระหว่างสองคำหายไป

fed up ติดกันเป็นก้อนเดียวเหมือนคำเดียว "I am fed up with this" ออกมาเป็น "am fe-dup with this" มือใหม่มักจดเป็น "fat up" หรือ "fed of" เพราะทั้งวลีวิ่งเร็วเกินจะแยกทีละส่วน

have และ has ก่อน fed แทบมองไม่เห็น "Have you fed them" ในภาษาพูดจริงหดเป็น "hav-yu fed em" และบางครั้งเหลือแค่ "yu fed em" กับกริยาที่ V2 ตรงกับ V3 การสูญเสีย have หมายถึงสูญเสียข้อมูลแยกสองกาล เพราะส่วนที่เหลือของประโยคดูเหมือนกันทุกประการ

fed อยู่ใกล้ fetch กับ fat แล้วหลุดง่ายมาก fed กับ fetch สระเดียวกัน ต่างแค่พยัญชนะท้าย แต่พยัญชนะท้ายของ fed มักถูกกลืน fat กับ fed ต่างสระ แต่ทั้งสองสระอยู่นอกระบบเสียงภาษาไทย ผู้เรียนจึงรวมเข้าด้วยกันเป็นคำเดียว

ตารางด้านล่างวางประโยคต้นฉบับคู่กับเสียงพูดเร็วและข้อผิดพลาดในการเขียนที่พบบ่อย คอลัมน์กลางบันทึกตามที่หูได้ยิน สัทอักษรมาตรฐานอยู่ในตารางด้านบน

ประโยคจริงฟังได้เป็นผู้เรียนมักเขียนเป็น
Have you fed the dog yet?hav-yu fe-thuh dog yetHave you feed the dog yet?
I fed everyone before six.ai fe-devriwun bifor siksI feed everyone before six.
She feeds them twice a day.shi feedz them twais uh deiShe fed them twice a day.
I am fed up with the noise.am fe-dup with thuh noizI am fat up with the noise.
The numbers were fed into the model.thuh nummerz wer fe-din-tuh...The numbers were feeding to the model.
These birds feed on insects.theez berdz fee-don insektsThese birds fed on insects.

ดูคอลัมน์ที่สามแล้วจะเห็นข้อผิดพลาดแบ่งเป็นสามประเภทชัดเจน feed แทน fed และ fed แทน feeds คือข้อผิดพลาดจากความยาวสระบวกการสูญเสียพยัญชนะไวยากรณ์ และมันทำให้กาลผิด ไม่ใช่แค่สะกดผิด fat แทน fed คือข้อผิดพลาดคุณภาพสระล้วนๆ feeding to แทน fed into คือข้อผิดพลาดขอบเขตคำ: ตัว d กระโดดไปคำถัดไป หูของคุณตัดผิดจุด และสมองเติมโครงสร้างที่คุ้นเคยกว่าเข้าไปเอง

ภาพประกอบคลื่นเสียงสองเส้นที่เหมือนกัน ความต่างเดียวคือส่วนกลางของเส้นบนยาวกว่า
feed กับ fed ต่างกันแค่ตรงนี้ที่ช่วงกลางยาวหรือสั้น

บน WELE หนึ่งรอบฟังแล้วเขียนตามเสียงจะให้คุณเห็นว่าลำดับนี้เกิดขึ้นทีละขั้น คุณเขียนประโยคที่เพิ่งได้ยินตามจริง ส่วนตรวจจะชี้ตรงคำที่เพี้ยน เมื่อคำที่ถูกขีดคือ fed แต่คุณเขียน feed คุณได้รับข้อมูลที่การอ่านตารางผันกริยาไม่เคยให้: หูของคุณยังแยกสระยาวกับสระสั้นไม่ได้ และนั่นเป็นปัญหาที่คุณจะเจอซ้ำกับ meet กับ met, seat กับ set, leave กับ left ไม่ใช่แค่ feed

คู่สระนี้ควรฝึกแยก เพราะมันคืนทั้งกลุ่มกริยาให้คุณพร้อมกัน เมื่อหูของคุณได้ยินช่องว่างระหว่าง feed กับ fed แล้ว ช่องว่างเดียวกันนั้นจะช่วยให้คุณได้ยิน meet กับ met และ bleed กับ bled โดยไม่ต้องเรียนใหม่ นั่นคือความก้าวหน้าแบบที่การท่องตารางให้ไม่ได้ เพราะตารางสอนแค่ตา ไม่สอนหู

ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมตัว d กระโดดไปคำถัดไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังแย่ บทความ connected speech อธิบายกลไกการเชื่อมเสียงและการกลืนเสียงทั้งประโยค ไม่ใช่แค่ fed อยากลองทันทีกับประโยคจริง ไลบรารี podcast มี transcript ให้เทียบหลังแต่ละครั้งที่เขียนตามเสียง

วลีที่พบบ่อยกับ feed และ fed

feed สร้าง phrasal verb น้อย แต่อยู่ในสำนวนตายตัวจำนวนมาก และที่น่าสังเกตคือสำนวนส่วนใหญ่ที่คุณเจอในชีวิตประจำวันไม่ได้พูดเรื่องกิน สิบสามบรรทัดด้านล่างคือสำนวนที่ใช้หนาแน่นที่สุด เขียนในรูปอดีตหรือ past participle เมื่อสำนวนนั้นอนุญาต

วลีความหมายตัวอย่าง
feed onกินสิ่งใดเป็นหลักเป็นอาหารThe fish fed on whatever fell in.
feed offอยู่ได้เพราะ, อาศัยจากThe rumour fed off a single screenshot.
feed intoมีส่วนทำให้เกิดEvery delay fed into the same backlog.
feed something intoใส่ข้อมูลหรือวัสดุเข้าไปThe results were fed into a spreadsheet.
be fed up withเบื่อหน่าย, ทนไม่ไหวแล้วShe was fed up with the whole process.
feed back, feedbackตอบกลับ และคำนาม feedbackHe fed back a few notes the next morning.
spoon-feedป้อนให้กิน หรือจัดทุกอย่างให้พร้อมThey were spoon-fed the answers all term.
force-feedบังคับกิน, ยัดเยียดNobody wants to be force-fed a sales pitch.
breastfeedให้นมแม่She breastfed both children.
feed a familyเลี้ยงครอบครัวทั้งบ้านThat job fed a family of five.
feed the meterใส่เหรียญเพิ่มในมิเตอร์จอดรถI ran out to feed the meter.
a live feed, a news feedสตรีมสด, ฟีดข่าวThe live feed cut out for ten minutes.
bite the hand that feeds youกัดมือที่ให้กินComplaining publicly is biting the hand that feeds you.

สามบรรทัดที่ควรหยุดดูคือ feed into, be fed up with และ feedback feed into ปรากฏบ่อยในภาษาอังกฤษที่ทำงาน เมื่อคนพูดถึงสาเหตุที่สะสม: "all of this fed into the delay" be fed up with เป็นวิธีพูดว่าหงุดหงิดที่พบบ่อยที่สุด และผู้เรียนมักใช้บุพบทผิด feedback เป็นคำนามนับไม่ได้ รายละเอียดที่ส่วนข้อผิดพลาดด้านล่างจะพูดละเอียด

สังเกตด้วยว่าการเปลี่ยนรูปทำให้ความรู้สึกเรื่องเวลาเปลี่ยนไปที่บรรทัด feed a family "That job fed a family of five" วางเหตุการณ์ในช่วงที่ปิดแล้ว อาจเป็นงานเก่า "That job has fed a family of five for twenty years" บอกว่ายังเป็นอยู่ fed ไม่เปลี่ยนรูประหว่างสองประโยค สัญญาณเดียวคือ has ด้านหน้าถูกย่อ นั่นคือส่วนที่หายง่ายที่สุดในภาษาพูดเร็ว

ข้อผิดพลาดที่ชาวเวียดนามมักทำกับ feed

feeded. มาจากนิสัยมอง -ed เป็นสวิตช์อดีตใช้ได้กับทุกคำ feed เป็นกริยาไม่ปกติกลุ่มย่อสระ ไม่เคยรับ -ed มีแค่ fed ใช้ทั้งอดีตธรรมดาและ past participle

Did you fed. มี did แล้ว ส่วนแบ่งกาลเสร็จแล้ว กริยาข้างหลังกลับรูปฐาน "Did you feed them this morning?" ถึงจะถูก ข้อผิดพลาดนี้มักโผล่ตอนที่คุณกำลังจำว่าอดีตของ feed คือ fed และจำเกินไป

Have you feed. นี่คืออีกด้านของปัญหาเดียวกัน และพบบ่อยกว่า เพราะในภาษาพูดเร็วคุณได้ยินตัว d จริงๆ ไม่ได้ หลัง have, has, had ต้องเป็น fed "Have you fed the dog?" ถูก "Have you feed the dog?" ผิด

fed up of แทน fed up with. บุพบทที่ไปกับ fed up คือ with "I am fed up with waiting" ถูก รูป fed up of ได้ยินในบางภูมิภาคของอังกฤษ แต่ไม่ถือว่ามาตรฐาน และในการสอบ with เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยเดียว

a feedback และ feedbacks หลายคำ. feedback เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่มี a feedback และไม่มี feedbacks คุณเขียน "thanks for the feedback", "I got some useful feedback" หรือถ้าต้องนับ "a piece of feedback", "a few comments" นี่คือข้อผิดพลาดที่ปรากฏในอีเมลภาษาอังกฤษของคนเริ่มทำงานเกือบทุกฉบับ

ออกเสียง feed กับ fed เหมือนกัน. ถ้าคุณออกเสียงสองคำนี้เหมือนกัน หูของคุณก็จะได้ยินเหมือนกัน เพราะการฟังส่วนใหญ่คือเทียบกับสิ่งที่คุณพูดเองได้ feed ต้องใช้สระยาว ตึง ปากดึงไปด้านข้างเหมือนตอนยิ้ม fed ต้องใช้สระสั้น หลวม ปากเปิดกว่า ฝึกคู่นี้ให้ถูกจะลาก meet กับ met และ seat กับ set ตามมาด้วย

แบบฝึกหัดสั้น

แปดประโยค เติม feed, feeds, fed หรือ feeding เติมครบแล้วค่อยเลื่อนลงไปดูคำตอบ

  1. I ______ the dog an hour ago, he is fine.
  2. Have you ______ the baby yet?
  3. Did you ______ the cat before you left?
  4. She ______ the chickens every morning at seven.
  5. The animals were ______ at dawn by the night staff.
  6. I am ______ up with hearing the same excuse.
  7. These birds ______ on insects and small fish.
  8. The results have been ______ into the report already.

คำตอบ: 1. fed. 2. fed. 3. feed. 4. feeds. 5. fed. 6. fed. 7. feed. 8. fed.

ข้อ 3 กับข้อ 4 ต่างหากที่ควรหยุด ข้อ 3 มี did อยู่หน้า กริยาจึงกลับรูปฐาน นี่คือจุดที่คนส่วนใหญ่เติม fed เพราะเห็นว่าประโยคพูดเรื่องอดีต ข้อ 4 มี every morning จึงเป็น present simple กับประธานเอกพจน์ ต้องมี s ถ้าคุณผิดสองข้อนี้ ส่วนกลางของบทความควรอ่านซ้ำอีกรอบ

คำถามที่พบบ่อย

รูปอดีตของ feed คืออะไร?

รูปอดีตธรรมดาและ past participle ของ feed ล้วนเป็น fed ไม่มี feeded feed อยู่ในกลุ่มคำกริยาที่เปลี่ยนเวลาโดยการย่อสระยาวให้เป็นสั้น อยู่กลุ่มเดียวกับ meet, lead, bleed และ breed

ใช้ fed หรือ feed?

ดูว่ามีอะไรอยู่ข้างหน้า มี have, has, had, was หรือ were ใช้ fed มี did ใช้ feed ไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้าและประโยคเล่าเรื่องอดีต ใช้ fed ประธานเอกพจน์ในปัจจุบันกาลธรรมดา ใช้ feeds

ทำไม feed กับ fed ถึงฟังเหมือนกันมากนัก?

เพราะทั้งคู่ใช้พยัญชนะต้นและท้ายเดียวกัน ต่างกันแค่ความยาวและความตึงของสระตรงกลาง แต่ d ท้ายคำมักถูกกลืนก่อนพยัญชนะ ภาษาไทยไม่ใช้ความยาวสระแยกความหมายแบบนี้ หูคนไทยจึงต้องฝึกคู่นี้แยกต่างหาก

Fed up with หรือ fed up of?

fed up with เป็นรูปมาตรฐาน "I am fed up with the noise" ถูกต้อง คุณอาจได้ยิน fed up of ในบางภูมิภาคของอังกฤษ แต่ไม่ได้รับการยอมรับในงานเขียนและในข้อสอบ

Feedback นับได้ไหม?

ไม่ได้ feedback เป็นคำนามที่นับไม่ได้ จึงไม่เขียน a feedback หรือ feedbacks ใช้ "some feedback", "the feedback" หรือถ้าต้องนับ ใช้ "a piece of feedback" และ "a few comments"

ฟัง fed ในประโยคพูดเร็วไม่ออก ฝึกอย่างไร?

ฝึกเป็นคู่แทนที่จะฝึกทีละคำ ฟัง feed กับ fed, meet กับ met, seat กับ set ในบทเดียวกัน เพื่อให้หูจับระยะห่างระหว่างสองสระได้ ทำ แบบทดสอบระดับการฟัง ตอนนี้ อีกไม่กี่สัปดาห์คุณจะมีอะไรมาเทียบ

ตารางรูปของ feed มีแค่คำเดียวที่ต้องจำ และนั่นคือส่วนง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่องสระยาวถูกบีบลงและ d ท้ายคำกระโดดไปคำถัดไป จะเข้าหูจริงๆ เมื่อคุณฟังพลาดแล้วเห็นจุดที่จดผิด เลือกคลิปสั้นๆ แล้วลอง ฟังจดสะกด ช่วงที่มี feed หรือ fed แล้วดูว่าคุณแยกสองสระนั้นได้กี่ครั้ง

WELE Team
The WELE team writes about dictation, listening practice and how to keep self-study going.