Light的过去式:lit还是lighted,以及highlight为什么永远不会变成highlit

The Wallaby20 min read2 views
Light的过去式:lit还是lighted,以及highlight为什么永远不会变成highlit
On this page

你正在做听写,听一段叙事。说话的人提到一个停电的夜晚,你写成了 "She let a candle",然后第二个词下面出现红色波浪线。正确句子是 "She lit a candle"。先简短回答:light 的过去式是 lit,lighted 也存在,过去分词也是 lit,或 lighted。两种形式都在词典里,没有一种会被当成错误。

light 值得单独写一页,原因就在这里。英语里大多数有两种过去式的动词,是按口音分的,比如英式 learnt 和美式 learned。light 不是。它按词在句中的角色分:作动词时 lit 几乎一边倒,lighted 则缩成放在名词前面的形式。另外,light 还是形容词,意思是轻,也是名词,意思是灯,所以同一个拼写,三种词性挤在一起。

本文会走完这一整条线:light 的形式表和它所属的动词组,什么时候用 lit、什么时候用 lighted,听的时候 lit 与 let 的对比、was lit 与 was light 的对比,从 well-lit 到 moonlit 的常见搭配,以及 highlight 为什么永远不会变成 highlit。

light 的形式表,以及保留两种过去式的动词组

五种形式,一张表概括。音标列按美式,这个词英式差别不大。

形式词音标短例
原形 (V1)light/laɪt/I light a candle every evening.
第三人称单数lights/laɪts/She lights the stove first.
过去式 (V2)lit, 或 lighted/lɪt/, /ˈlaɪtɪd/He lit the fire quickly.
过去分词 (V3)lit, 或 lighted/lɪt/, /ˈlaɪtɪd/The hall was lit by candles.
现在分词lighting/ˈlaɪtɪŋ/They are lighting the lanterns.

light 属于一小类动词,同时保留不规则形式和规则形式:learn 有 learnt 和 learned,dream 有 dreamt 和 dreamed,burn 有 burnt 和 burned,lean 有 leant 和 leaned,speed 有 sped 和 speeded。这类词里,大多数两种形式按地域分,短形式偏英式,-ed 形式偏美式。

light 偏离这个模式。英国人和美国人都把 lit 当作主要动词形式,lighted 在两边都少见得多。lighted 还能用,靠的不是口音,而是位置:词紧挨在名词前面作修饰时,lighted 仍然自然,比如 "a lighted match" 或 "a well-lighted staircase"。文章后面会细讲。

从发音看,lit 属于元音缩短型。原形元音是长而开的双元音 /aɪ/,过去式缩成短而闭的 /ɪ/,末尾辅音不变。这正是 bite 变 bit、hide 变 hid、slide 变 slid 的模式。唯一差别是 light 本身就以 /t/ 结尾,不用再添什么,只缩短元音就停。

lighted 读作 /ˈlaɪtɪd/,两个音节,这里的 -ed 发 /ɪd/。这有固定规则,不是随意:-ed 只在词根以 /t/ 或 /d/ 结尾时才单独占一个音节。词根 light 以 /t/ 结尾,正好落在这类。除 /t/ 和 /d/ 外,-ed 只是末尾多一个 /t/ 或 /d/,不增加节拍。

有三个动词值得和 light 并排放,各自说明一块。learn 的过去式是 learned 或 learnt,也是两种形式,但按英式和美式分,正是 light 跳出的那个模式。bite 的过去式是 bit,同样把 /aɪ/ 缩成 /ɪ/,说明 lit 并不孤立。hide 的过去式是 hid,元音缩短一模一样,但还多一个分词形式 hidden,比 light 多走一步。如果要系统复习,读英语语法一文,时态和动词分组都各归其位。

lit 还是 lighted,以及 light 何时变成形容词

因为 V2 和 V3 相同,剩下的事是认出该形式在句中做什么。最简原则:lit 单独出现是过去式;lit 跟在 have、has、had 或 be 后面则是分词,前面那个词决定一切。

句子对错原因
She lit the candles before dinner.对过去式,lit 单独出现
The room was lit by a single lamp.对被动,lit 跟在 was 后面
The room was light by a single lamp.错这里的 light 是形容词,句子完全失去被动含义
Did you lit the stove?错did 后面要用原形 light
Someone has lit the incense already.对分词跟在 has 后面
He carried a lighted match down the hall.对lighted 在名词前面,这是它还能用的位置

最后两行概括了 lit 和 lighted 的全貌。词真正作动词,即有主语、有动作时,选 lit:"she lit"、"they had lit"、"it was lit"。词紧挨名词只做描述时,两种都可以,lighted 略正式、略文气:"a lighted window"、"a lighted candle"。

还有第三处 lighted 挤不进来,就是复合词。Well-lit、dimly lit、moonlit、sunlit、candlelit、floodlit,全都用 lit,日常里没有对应的 -ed 并列形式。旧文里会看到 "a well-lighted room",但现在人们写的是 "a well-lit room"。

第二处混乱不在两种过去式,而在拼写 light 还能充当另外两种词性。下面六行并排,看同一组四个字母在做什么。

句子实际含义
She lit the candle.她点蜡烛,light 是动词
The room was lit by candles.房间被蜡烛照亮,被动分词
The bag was light.包很轻,light 是表重量的形容词
The room was light and airy.房间明亮通风,表亮度的形容词
He wore a light blue shirt.浅蓝衬衫,light 修饰颜色
Turn off the light before you leave.走之前关灯,light 是名词

中间两行是写作时最容易混的一对。"The room was lit" 表示有人或某物把房间照亮,是被动句,隐含施事。"The room was light" 只描述房间亮,不说谁让它亮,和 "the room was dark" 同一类。描写文或记录里选错,意思就全变了。

要说某物变轻或变亮,动词不是 light,而是 lighten。"The sky lightened around five" 意思是天渐渐亮了。"The load lightened after we unpacked" 意思是卸货后那堆东西轻了。lighten 按规则变化,过去式是 lightened,和 lit 无关。

在真实口语里听 lit 和 lighted,以及 let 和 little

动词变位表不会告诉你这些,却决定你听写能不能写对词。纸面上 lit 三个字母很清楚。正常语速的口语里,它是一个极短的单音节,夹在另外两个词之间,至少还有三个英语词会挤进那个位置。

lit 后面跟元音:字母 t 变成一次舌触。美式里 "lit up" 听起来像 "li-dup","lit it" 像 "li-dit","lit a fire" 像 "li-duh fire"。"her face lit up" 几乎粘成一个块,没有停顿。这里 lit 也常被听写成 little,因为美式 little 也是 "li-dl",同样是那次舌触。

Lit 在辅音前:字母 t 完全消失。 "lit the lamp" 听成 "li thuh lamp","lit both candles" 变成 "li both candles"。这时 lit 只剩一个短元音,它悄悄淹没在句子里。

Lit 和 let 只差一个元音档位。 lit 里的 /ɪ/ 比 let 里的 /e/ 更高、更靠前,但两个都是短元音,句子说快时都不重读,都以 /t/ 结尾。对越南语母语者来说,这两个元音更容易混,因为越南语里没有正好对应的元音对立。 "He lit the fire" 和 "He let the fire die" 开头听起来一模一样。

Lighted 反而比 lit 更好听清。 这是这个词的反直觉之处。Lighted 有两个音节,有很容易辨认的双元音 /aɪ/,词尾 /ɪd/ 发得很清楚,不会被吞掉。用得少的形式,反倒是你最少听写错的。让你栽跟头的,是常见形式。

Was lit 和 was light 听起来几乎一样。 Was 连读进后面的词,区别只剩短元音 /ɪ/ 对双元音 /aɪ/。快语速里,双元音尾部被压缩,差距大幅缩小。两个句子语法都对、场景都合理,所以你回看听写稿也发现不了。

Lightning 和 lightening 发出来一样。 Lightning 是闪电,两个音节,中间没有字母 e。Lightening 是 lighten 的 V-ing 形式,书面上三个音节,实际口语里中间音节被压掉,听起来就是 lightning。这是少数几对你必须靠整句意思来选的词对。

下表把写出来的句子、听起来的句子和听写错的句子并排放在一起。中间一列是传到耳朵里的音,不是书上的音标符号。

真实句子听成学习者常听写成
She lit a candle in the hallway.shi li-duh candle...She let a candle in the hallway.
His face lit up when he saw her.hiz face li-dup...His face little up when he saw her.
The street was lit by one lamp.thuh street wuz li bai one lampThe street was light by one lamp.
He carried a lighted match.hi carried uh lai-did matchHe carried a light match.
They had lit the stove already.they-d li thuh stove olreadyThey had let the stove already.
The sky was lightening in the east.thuh sky wuz lai-tning...The sky was lightning in the east.

看第三列,三种错误就浮现出来。第一行和第五行是元音错误:/ɪ/ 被听成 /e/,而 let 也是不规则动词、V2 与 V1 相同,所以听写出来的句子仍然通顺。第二行是词界错误:声音里没有空格,耳朵把 lit up 合成你脑子里已有的一个词。第三行和第六行是词类错误:你听对了音串,却赋给了错误的词类,错处只有回看整句意思才露出来。

示意图:两条波形几乎相同,只在中间部分有差异,象征 lit 和 let 这一对
Lit 和 let 只差中间夹在两个辅音之间的一个短元音。

在 WELE 上,一次听写会把这一串逐步跑一遍。听一句,原样听写,批改精确标到偏掉的词。词被划掉的是 lit 而你写成 let,你会得到动词变位表永远给不了的信息:你的耳朵抓住了首尾辅音,却在中间元音上滑了。那句话会重放,这次你有地方可以留意。

你会在看到自己听写错哪里的那一刻记住这个词。读完开头五行表,十分钟后你仍知道 light 的过去式是 lit,但你的耳朵没有任何变化。听错一个元音,再听一遍你错的地方,下次再遇到,你的耳朵就已经有一个锚点。这就是为什么语法讲解页应该以听收尾,而不是以重读收尾。

如果想理解这些音为什么消失、而不是你听力差,connected speech 一文解释整句的吞音和连读机制,不只针对 lit。想立刻用到真实句子上,打开 podcast 库,每篇都有 transcript 供听写后对照。

light、lit 和 lighted 常见搭配

Light 真正的 phrasal verb 很少,几乎只有 light up 和 light on。所以下表混入了 phrasal verb、固定搭配和表亮度的复合词,因为那才是你在对话和 podcast 里会遇到的东西。大部分写成过去式,让你直接熟悉常见形态。

搭配意思例句
light up亮起来,或点亮Her face lit up when she heard the news.
light a fire生火We lit a fire on the beach.
light a candle点蜡烛He lit a candle and sat down.
light the way照亮道路One torch lit the way for all of us.
well-lit光线充足,明亮They chose a well-lit street to walk home.
dimly lit昏暗,微光The restaurant was dimly lit.
moonlit月光照耀的We crossed a moonlit field.
candlelit烛光点亮的It was a candlelit dinner.
floodlit泛光灯照明的,常用于体育场The pitch was floodlit for the evening match.
a lighted match燃着的火柴She dropped a lighted match into the grate.
make light of不把某事当回事He made light of the delay.
in the light of根据,鉴于They changed the plan in the light of the new data.
give the green light开绿灯,批准进行The board gave the green light last week.

表中段四行复合词值得留意,它们显示 lit 在哪里占了上风。Moonlit、candlelit、floodlit 都是复合形容词,都用 lit,没人用 moonlighted 表示月光照耀。唯独 moonlight 另有一条完全不同的路:它是动词,意思是兼职,按规则变位为 moonlighted。两个词看起来一样,走两条路。

最后三行是 light 不再表示光线的搭配。Make light of 意思是轻视,取 light 的"轻"义而非"亮"义,所以变位为 made light of。In the light of 和 give the green light 里 light 是名词。学习者常硬把 lit 塞进这些搭配,写出无意义的句子。

越南语母语者常犯的 light 相关错误

Lited 和 lightted。 这是给所有动词加 -ed 的反射,再加一次不必要的辅音双写。没有这种形式。只有 lit 或 lighted,如果选带 -ed 的形式,字母 t 不双写,因为它本来就在词根里。

Did you lit the stove. did 后面动词用原形,因为 did 已经承载时态了。正确句子是 "Did you light the stove?"。这个错误常出现在你刚学完 light 的过去式是 lit、记太牢的时候。

把 lit 听写成 let。 这个错误从耳朵开始,不是从手开始。两个都是短音节、以 /t/ 结尾,let 也是 V2 与 V1 相同的动词,所以错句语法仍成立。修法不是重学规则,而是反复听那一对,直到耳朵能分开两个元音。

把 highlighted 写成 highlit。 Highlight 是由名词 highlight 派生的动词,完全按规则变位:highlighted,没有例外。同组还有表"突出"的 spotlighted。听起来 light 变 lit 而 highlight 变 highlighted 似乎不合理,但对由名词派生的动词来说这很正常。

把 light 的"轻"义拿去变过去式。 句子 "The bag lighted after we took out the books" 是学习者想说包变轻了时写的。Light 表"轻"时是形容词,没有过去式。对应动词是 lighten,过去式是 lightened,或者更简单:"the bag got lighter"。

书面语中慎用 lit 的俚语义。在美国年轻人俚语里,"the party was lit" 意思是派对非常嗨。你在播客和电影里会听到它,知道一下有好处。但它是纯粹的俚语,写进考试作文或工作邮件会完全跑偏语调。

快速练习

八道题,填入 light、lights、lit、lighted、lighting 或 lightened。全部做完后再对照下方答案。

  1. She ______ a candle when the power went out.
  2. Did you ______ the stove before you left?
  3. The hall was dimly ______ by two lamps.
  4. He walked in holding a ______ match.
  5. Her face ______ up as soon as she saw the cake.
  6. The sky ______ a little before sunrise.
  7. They have ______ the lanterns already.
  8. Someone is ______ the fire in the back garden.

答案:1. lit. 2. light. 3. lit. 4. lighted. 5. lit. 6. lightened. 7. lit. 8. lighting.

第 2 题和第 6 题是大多数人最容易错的。第 2 题 did 在前面,动词要用原形,尽管整句说的是过去。第 6 题根本不该用 light:天色渐亮是 lighten,所以答案是 lightened,不是 lit。如果你这两题都错了,上面的词性表值得再读一遍。

常见问题

light 的过去式是 lit 还是 lighted?

两个都对,但用法不同。lit 是你几乎在所有真动词句子里需要的形式:"she lit"、"was lit"、"had lit"。lighted 当它直接放在名词前作修饰时更自然,比如 "a lighted match"。如果只能记一种形式,就记 lit。

lit 是英式还是美式?

两种都是。这一点和 learnt/learned 或 burnt/burned 不同——那些才是真正按口音区分的。light 方面,英国人和美国人都以 lit 为主要动词形式,lighted 在两边都不常用。

lighted 读几个音节?

两个音节,/ˈlaɪtɪd/。-ed 读成 /ɪd/,还要多出一个节拍,因为词根 light 以 /t/ 结尾。这是通用规则:只有词根以 /t/ 或 /d/ 结尾时,-ed 才会单独成为一个音节。

为什么 highlight 的过去式是 highlighted,不是 highlit?

因为 highlight 是从名词 highlight 派生出来的动词,这类动词按规则变位。只有 highlighted。同理,moonlight 表示加班时变 moonlighted,而 moonlit 表示月光照耀时则用 lit。

was lit 和 was light 哪里不同?

"The room was lit" 是被动句,意思是有什么东西把房间点亮了。"The room was light" 只是描述房间明亮,不说施动者,它是 "the room was dark" 的反义。听的时候,这两句只差一个元音,非常容易听错写错。

快语速里怎么听出 lit?

盯着它后面的词。后面跟元音时,lit 的 t 变成舌尖一触,连到下一个词,形成一个容易辨认的音块。后面跟辅音时,t 完全消失,只剩一个短元音,这是 lit 最容易被听成 let 的时候。想要一个基准来衡量自己的听力水平,可以做 听力水平测试,几周后再做一遍。

light 的词形表三十秒就能读完,这是本页最简单的部分。剩下的部分,lit 和 let 只差一个元音档次,was lit 和 was light 只差一点音长,只有你漏听了、看到自己写错的地方,才会真正进耳朵。选一集短的,试着 听写 一段有 lit 或 lit up 的内容,再回头看文首的表格,看还会不会觉得它理所当然。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.