cast 过去式还是 cast，四字母里藏着八种含义
On this page
你正在听写一段关于某部电影的讲话。说话人说完一句，你把它听写成"The director cost her in the lead role"，然后第三个词下面出现红色下划线。真正的句子是"The director cast her in the lead role"。你选了 cost，因为这个词你更熟悉，而且在声音里 cast 和 cost 只相差一个夹在两个挤在一起的辅音之间的短元音。先简短回答：cast 的过去式是 cast，过去分词也是 cast。标准英语里没有 casted。
cast 的难点不在变位表。它的变位表是整个不规则动词组里最简单的，因为所有形式都一样。难点在于 cast 是英语里含义最多的动词之一：扔、撒网、选角、投票、引发怀疑、浇铸金属、投下阴影、上石膏。这八个意思共用一个词，语境是唯一能把它们分开的东西。再加上第二个难点：cast、cost、caught 和 cased 在句子说得快时，听起来都是非常相似的短辅音块。
本文会讲完这一整串：cast 的形表和它的不变形动词家族，帮你在语境中选对意思的语义图，听 cast 与 cost 和 caught 并存的听力部分，常见固定搭配，以及越南人使用这个词时最常犯的错误。
- cast 的形表，以及不加词尾变化的动词家族
- cast 的八个意思，以及如何在语境中选对意思
- 在真实口语里听 cast，和 cost、caught 对比
- 与 cast 相关的常见搭配
- 越南人使用 cast 时常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
cast 的形表，以及不加词尾变化的动词家族
五种形式，其中三种是同一串四个字母。音标列按美式发音标注，英式明显不同的地方会另注。
| 形式 | 词 | 音标 | 简短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | cast | /kæst/ (英: /kɑːst/) | They cast the net at dawn. |
| 第三人称单数 | casts | /kæsts/ | The tree casts a long shadow. |
| 过去式 (V2) | cast | /kæst/ | She cast her vote early. |
| 过去分词 (V3) | cast | /kæst/ | He has been cast as the villain. |
| 现在分词 | casting | /ˈkæstɪŋ/ | They are casting the new season. |
cast 属于不变形动词组，和 put、cut、hit、let、set、shut、cost、hurt、burst、split、spread、quit 以及 read 同一类。这一组一眼能看出的共同点：大多数都以 /t/ 或 /d/ 音结尾。英语避免在一个已经以 /t/ 结尾的词上再叠一个 /t/，所以不用 casted，而是保持原样，把时态信息交给语境。
cast 还是一个相当庞大的复合词家族的根动词。broadcast、forecast、overcast、recast、typecast、miscast 都是 cast 加了前缀，而且全都继承同一套变位方式，也就是什么都不变。这是一条你在别处也能复用的规则：understand 按 stand 变位，overtake 按 take 变位，misunderstand 按 stand 变位，oversleep 按 sleep 变位。遇到陌生的复合动词，看词尾，按位于那里的动词变位。
有一个简短的历史细节值得知道，因为它把 cast 的各个意思绑在一起。cast 从古北欧语进入英语，原意是扔、抛。从"扔"这个意思长出了几乎其余全部：把网扔进水里变成撒网，把选票扔进箱子变成投票，把熔化的金属扔进模具变成浇铸，把影子投到地面变成投下阴影。就连选角的意思，也始于把人选进某个位置的想法。知道共同轴心是"扔"，其余七个意思就不再显得零散。
cast 的三个近亲值得一起看，因为每个都设一种不同的陷阱：broadcast 的过去式是加了前缀的 cast，那里的争论焦点是 broadcast 还是 broadcasted；forecast 的过去式同属这一家族，但陷阱在于它总是和读得很快的数值一起出现；而cost 的过去式是听的时候最容易和 cast 混淆的词，因为两个词只差一个元音。如果你在复习整个体系，英语语法这篇文章把各种时态和动词组放在它们该在的位置。
cast 的八个意思，以及如何在语境中选对意思
不变形动词最简原则：句子的时态在 cast 前面的词里，句子的意思在 cast 后面的名词里。这两样东西在两个不同的地方读，而学习者往往只看一处。
| 句子 | 对或错 | 原因 |
|---|---|---|
| She cast her vote before nine. | 对 | 过去式，cast 单独使用 |
| She casted her vote before nine. | 错 | 标准英语里没有 casted 这一形式 |
| He has been cast as the father. | 对 | been 后面是分词，被动句 |
| He has been casted as the father. | 错 | 同样的加词尾错误，只是位置不同 |
| Did they cast him in that film? | 对 | did 后面是原形，原形与 V2 相同 |
| The statue was cast in bronze in 1890. | 对 | 浇铸金属的意思，被动，有过去时间标记 |
上表已经处理完语法部分，cast 的语法也就这么多。剩下的更重：同一个词 cast，换后面的名词就换整个意思。下表列出六组最常见的搭配。
| 句子 | 真实含义 |
|---|---|
| They cast the net into the river. | 他们把网撒进河里，原意是扔 |
| They cast her as the mother. | 他们选她演母亲，电影用语 |
| She cast her vote in the first hour. | 她投了票，cast 和 vote 组成固定搭配 |
| The report cast doubt on the numbers. | 报告对这些数字引发怀疑，抽象用法 |
| The bell was cast in 1712. | 钟是浇铸的，熔化的金属倒入模具 |
| The tower cast a shadow over the yard. | 塔在院子里投下阴影，没有人扔任何东西 |
还有两个意思在名词里而不在动词里，而且出现频率很高。"The cast" 是一部戏或一部电影的全部演员，总是和 the 连用，后面通常跟 of："the cast of the show"。"A cast" 在医院里是石膏："He had a cast on his left arm for six weeks"。这两个名词意思你遇到的次数远多于浇铸金属，而且它们不要求你记住任何动词变位。
还有一种用法常让学习者卡住：cast an eye over 和 cast your mind back。"Cast an eye over this before I send it" 意思是帮我扫一眼这个。"Cast your mind back to last March" 意思是回想去年三月。两者都保留"扔"的意象：你把目光扔到页面上，你把思绪扔回过去。
在真实口语里听 cast，和 cost、caught 对比
在纸面上，cast 是四个字母，不可能搞错。在真实语速的口语里，它是一个夹在两个别的词之间的短辅音块，而且至少有三个邻居词随时准备挤进它的位置。
词尾的 /st/ 簇在辅音前会丢掉 /t/。 "cast doubt" 听起来像 "cas' doubt"。"cast light on it" 听起来像 "cas' light on it"。/t/ 消失后，cast 和 casts 听起来几乎一样，因为 casts 里的 /sts/ 簇也以同样方式简化。
元音前 /t/ 会复活并连读进下一个词。 "cast a vote" 听起来像 "cas-ta vote"，一个连在一起的块，没有停顿。"cast an eye" 听起来像 "cas-tan eye"。学习者按眼睛分词，所以切错位置，连冠词 a 也一起丢了。
cast 和 cost 只差一个元音，而且那个元音非常短。 cast 用的是像 cat 里那种靠前的口部元音。cost 用的是像 dog 里那种靠后的圆唇元音。两边辅音都被挤住时，中间的短元音是唯一线索，而且只持续零点零几秒。
cast 和 caught 在英式口音里容易混。英式读 cast 时元音偏后、偏长，所以比美式更接近 caught。"They cast him" 和 "They caught him" 在快速英式口语里极容易听混，尽管意思差很远。
casting 会把 -ing 缩成 -in。"They are casting now" 会变成 "they're castin now"。当 are 也缩成一个 /r/ 贴在主语后面时，整段只剩两个音节，你很容易误听成一般过去时。
cast 前面的 was 和 been 几乎听不见。正常语速下 "It was cast in bronze" 是 "it wuz cas' in bronze"。"It has been cast" 接近 "it-s bin cas'"。漏听这部分，你就丢了被动语态的线索，然后听写出意思完全相反的主動句。
下表中，每句出现三次：书面形式、实际听到的、以及被误听写出的。中间那列写的是进耳朵的内容，不是教科书音标。
| 原句 | 听成 | 学习者常误听成 |
|---|---|---|
| The director cast her in the lead role. | the director cas' ter in the lead role | The director cost her in the lead role. |
| The report cast doubt on the figures. | the report cas' doubt on the figures | The report cost doubt on the figures. |
| She cast an eye over the draft. | she cas-tan eye over the draft | She cast a nigh over the draft. |
| He has been cast as the villain. | hiz bin cas' az the villain | He was casted as the villain. |
| They cast the net further out. | they cas' the net further out | They caught the net further out. |
| The whole cast came on stage. | the hole cas' came on stage | The whole cost came on stage. |
看第三列，错误明显分三类。第一、二、六行是元音错误：两侧辅音都被挤掉，耳朵只剩元音可抓，而 cast 的元音在前、cost 的元音在后。第三行是词界错误：/t/ 连到冠词 an，切点切错。第四行是功能词错误，外加反射性多写 -ed。第五行是整段辅音簇错误，只在英式口音里出现。每类修法不同，知道自己犯的是哪一类，比听对一句更重要。
在 WELE 上做听写时，上面这些只是理论。你原样听写刚听到的句子，批改会精确标出偏掉的词；对 cast 来说，被划线的通常不是生词。那是 cost——你熟得不能再熟的词——占在了本该是 cast 的位置。你当时得到的信息很具体：耳朵抓住了辅音框架，但元音猜错了，而且猜向了更熟悉的那个词。
后面的修正环节很短，和重新学词义完全不同。重听同一句，这次只盯 /k/ 和 /s/ 中间那一小段元音。这样练几十次，耳朵会自己立起一个区分锚点，下次遇到就不用再靠语境推理。电影采访和选举报道是 cast 出现最密集的两类内容，想单独练这个词，选它们很合适。
想弄清这些音为什么消失、而不是因为你听力差，connected speech 一文讲整句的吞音和连读机制。 podcast 库是在真句上试的地方，附带 transcript 供每次听写后对照。
cast 常见搭配
cast 几乎不产生日常 phrasal verb。cast off 有，但只在航海和编织里用；cast out 偏古、带宗教色彩。cast 大量产出的是 collocation——固定搭配，绑在特定名词上，由那个名词决定含义。下面十三行一律用过去式或分词形式，方便你直接认脸。
| 搭配 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| cast a vote | 投票 | Nearly two thirds cast a vote before noon. |
| cast doubt on | 对某事投下怀疑 | The audit cast doubt on last year's figures. |
| cast light on | 阐明一件事 | The letters cast light on how the deal started. |
| cast a shadow over | 蒙上阴影，使黯淡 | The scandal cast a shadow over the whole season. |
| cast someone as | 选某人演某角 | They cast a newcomer as the lead. |
| be cast in a role | 被分配一个角色 | She was cast in a role she had never played. |
| cast a net | 撒网；比喻扩大搜寻范围 | We cast a wider net and found two candidates. |
| cast an eye over | 扫一眼，粗略查看 | He cast an eye over the contract at the door. |
| cast your mind back | 回想旧事 | Cast your mind back to the first meeting. |
| cast in bronze | 铸成青铜 | The statue was cast in bronze a century ago. |
| cast iron | 铸铁；比喻坚如磐石 | She had a cast iron alibi for that evening. |
| the cast of | ……的演职人员 | The cast of the play met an hour early. |
| in a cast | 打着石膏 | His arm was in a cast for six weeks. |
cast iron 那一行有个细节值得记。分开写、放在名词前，通常是比喻义：a cast iron guarantee 是不可动摇的保证。连写或指实物时，cast iron 是真铸铁——锅和旧栏杆的材料。比喻义直接来自材质：硬、实、弯不了。
时态还有一个表里没写全的细节。"The report cast doubt on the figures" 把事件钉在一个已闭合的时间点，像叙述。"The report has cast doubt on the figures" 说的是现在的状态：怀疑仍悬着，还没人解开。cast 本身不变形，唯一能区分的是前面的 has——也就是快速口语里最容易丢的那一段。
越南学习者常犯的 cast 错误
casted。这是头号错误，来自给所有动词加 -ed 的反射。cast 从不按规则变化。网上偶尔能看到 casted，多在选角语境，但标准书面语不接受，考试算错。只有 cast。
Did they casted.did 后面动词用原形，cast 的原形也是 cast。"Did they cast him in that film?" 完全正确，看起来和你怀疑的那句一模一样。这错误常出现在你正努力记住 cast 是不规则动词的时候——记太用力了。
写作时把 cast 和 cost 搞混。这不只是听力问题，写作也会跟着错，因为两词变化一样，拼写只差一个元音。"The film cost a lot" 说的是钱。"The film cast a lot of unknown actors" 说的是演员。重读句子，问后面名词是钱还是人，答案会帮你选词。
用 cast 表示普通投掷。现代英语里，扔球是 throw，不是 cast。cast 表物理投掷只活在少数固定语境：撒网、甩鱼竿，以及正式或古旧文体。"He cast the ball to his teammate" 听着很怪，自然说法是 "He threw the ball"。
忘了 the cast 形式上是单数名词。"The cast is ready" 和 "The cast are ready" 都能见到，但遵循两套标准。美式常把它当一个整体，用 is。英式常把它当多人，用 are。选一种标准，同一篇文本里保持一致。
cast 后面的介词搭配错。是 cast doubt on，不是 cast doubt to。是 cast light on，不是 cast light to。是 cast a shadow over 或 on，不是 cast a shadow to。这些介词是固定的，按搭配单独记，比找通用规则快——这里根本没有通用规则。
快速练习
八道题，填入 cast、casts 或 casting。先自己做完所有题，答案在下面再看。
- The committee ______ doubt on the report two weeks ago.
- She has been ______ as the older sister.
- The tall building ______ a shadow over the market every afternoon.
- Did the studio ______ anyone from the original film?
- They are ______ the new season right now.
- The bronze bell was ______ in the eighteenth century.
- Nearly everyone had ______ a vote before lunch.
- Could you ______ an eye over this email before I send it?
答案：1. cast. 2. cast. 3. casts. 4. cast. 5. casting. 6. cast. 7. cast. 8. cast.
有两道题值得再看一遍：第3题和第4题。第3题是一般现在时，主语为单数，又有 every afternoon，所以要有 s；如果你填 cast，说明你是在用已经习惯口语里 /sts/ 音簇被吞掉的耳朵在读句。第4题前面有 did，动词回原形；原形和过去式写法相同，所以正确答案看起来和你怀疑是错的那个一模一样。如果这两题做错了，文章上半部分值得一读。
常见问题
cast 的过去式是什么？
cast 的简单过去式是 cast，过去分词也是 cast。三种形式写法一模一样，所以句子的时态要从前面的助动词读，不能从动词本身读。
Casted 对吗？
不对。cast 是不变位动词，不接 -ed 词尾。你会在网上一些选角相关的文章里碰到 casted，但主流词典不承认它，考试里算错。三种形式都写 cast。
Cast 和 cost 区别在哪？
意思完全不同，只是同样不变位这一点一样。cost 说的是价钱或代价。cast 说的是扔、投、投票、选角、铸造、投下阴影。听的时候靠中间的元音区分；写的时候靠后面的名词区分。
the cast 在电影里是什么意思？
the cast 是一部电影、一部戏剧或一个节目的全体演员。它总是和 the 连用，后面常跟 of：the cast of the show。这是名词含义，和动词变位毫无关系。
为什么听 cast 常常听不到末尾的 t？
因为辅音簇 /st/ 在词尾且后面跟着另一个辅音时，/t/ 音几乎总会脱落。"cast doubt" 听起来像 "cas' doubt"。这是英语口语的普遍规律，它也会让 cast 和 casts 听起来几乎一样。
学 cast 多久才能在听力里和 cost 分开？
时态规则十分钟就能掌握，因为三种形式一样。耳朵这边取决于你现有的听力底子，你需要练的是夹在两个挤在一起的辅音之间、非常短的一个元音。此时做一轮 听力水平测试，可以当下周几周的对比基准。
cast 的形态表十秒就能读完，三行写法一样——这是本页最简单的部分。其余部分，一个很短的元音决定这句话是在说演员还是在说钱，只有当你听写漏掉它、然后看见自己选了熟悉的词而不是正确的词时，才会真正进耳朵。挑一段短采访，试着 听写 几句带 cast 的，再回来看文首的表格，看还会不会觉得它那么简单。
