forecast的过去式，以及新闻里的数字为何让你丢分

你正在做听写，听的是一条天气预报。播音员一口气念完，你写下来变成 "Rain is forecasted for Thursday, with a high of thirteen"，然后有两处被划了红叉。原句其实是 "Rain is forecast for Thursday, with a high of thirty"。一个错误是你自己多加了 -ed 尾巴，另一个是你把数字听错了。先简短回答：forecast 的过去式是 forecast，过去分词也是 forecast。三种拼写完全一样。

但 forecast 真正难的地方和其他同类动词不一样。它几乎总是和数字一起出现，丢分往往出在数字上。天气预报和经济新闻是英语口语里读得最快的两类内容，因为播报员得在很短的时间里塞入大量数据。在这种语速下，thirteen 和 thirty、sixteen 和 sixty，还有整段 "is forecast to" 叠在一起，变成一串很难切分的音。

这篇文章会讲完这一串内容：forecast 的词形表以及它为什么不变、forecasted 在金融圈很活跃但仍不是保险选择、forecast 与 predict 和 estimate 的区别、听快速新闻里的 forecast 和数字、天气和报告里的固定搭配，以及最高频的错误。

• forecast 的词形表，以及它为何继承 cast 的变位方式
• Forecast 用在什么时态，它与 predict 和 estimate 有何不同
• 听快速新闻里的 forecast 和数字
• 天气和报告里常见的 forecast 搭配
• 越南学习者常犯的 forecast 错误
• 快速练习
• 常见问题

forecast 的词形表，以及它为何继承 cast 的变位方式

五种形式，其中三种是同一串字母。音标注美国音，英美发音不同的位置附英式音。

forecast 是复合词：fore，意思是前，加上 cast，本义是扔。合在一起就是往前扔，也就是把判断投向未来。英语里复合词按末尾的动词变位，几乎没有值得一提的例外。cast 形式不变，所以 forecast 也不变。同样机制适用于 overcast、recast、typecast，还有 understand 按 stand 变、overtake 按 take 变等其他组。

不变形动词组还包括 put、cut、hit、let、set、shut、cost、hurt、burst、split、spread、quit 和 read。共同点一眼可见：大多以 /t/ 或 /d/ 音结尾，英语避免再叠一个 /t/。

现在说到 forecast 和它的兄弟词分道扬镳的地方。forecasted 远比 casted 常见，而且集中在很具体的地方：金融文本、企业报告、统计资料。你会在很多大公司的幻灯片里读到 "forecasted revenue"、"the forecasted growth rate"、"we forecasted a decline"。部分原因是在那个行业里 forecast 作名词太频繁，作者需要一种一眼看出是动词的形式，-ed 给了他们这个。大词典确实收录 forecasted 作为变体。

收录不等于保险。考试里、天气预报里、经过仔细编辑的文体里，不带尾巴的 forecast 仍是没人挑刺的形式。实用规则和 broadcast 一样：遇到 forecasted 要能认出，自己写就用 forecast。两个近亲值得一起看，因为各倾向不同：broadcast 的过去式有同样的争议，但爆发在直播语境而非金融；cast 的过去式是整族的根动词，那里的 casted 仍被直接视为错误。第三个该看的近亲是 cost 的过去式，因为 cost 也不变形式，而且密集出现在带数字的句子里。文章 英语语法 把时态和动词组摆在正确位置，适合你想系统复习的时候。

Forecast 用在什么时态，它与 predict 和 estimate 有何不同

最简原则：当三种形式相同，句子的时态在 forecast 前面的词，不在 forecast。就这个词而言，你最常碰到的结构不是主动而是被动：is forecast, was forecast, has been forecast, is forecast to。

最后一行你该整块记住。"be forecast to" 加动词原形是经济新闻说即将发生之事的讲法：are forecast to rise, is forecast to fall, are forecast to slow。整块听成一个单位会比逐词切快得多。

这节的第二部分是含义。中文把 forecast、predict、project、estimate、expect、anticipate 都归在"预报"和"预测"附近，写作时容易选错。下面六行把它们拆开。

表格里最该记住的间距在 forecast 和 estimate 之间。forecast 始终指向时间前方。estimate 不是：你在估一件正在做的事的成本、估一房间人数，都是现在。混淆这两个词会让句子说错时间点，而不只是语气不对。

还有一个常被忽略的细节：forecast 作名词比作动词更常见。"the weather forecast", "the sales forecast", "a gloomy forecast"。作名词时重音全压在前音节，整词更短促；作动词时两个音节更均衡，有些人还会把重音后移。听出这种位移是最快判断你在碰名词还是动词的办法。

听快速新闻里的 forecast 和数字

这是 forecast 独有的部分，任何动词变位页都不会讲。天气和经济新闻比普通对话读得更快，因为播报员得在固定时段里塞大量数据。在这种流里，forecast 本身被压缩，旁边的数字压得更狠。

/st/ 音丛在辅音前会脱落末尾的 /t/。"forecast for Thursday" 听成 "forecas' fer Thursday"。"forecast rain" 听成 "forecas' rain"。/t/ 一消失，forecast 和 forecasts 听起来几乎一样，因为 /sts/ 音丛也同样被简化。

be forecast to 会压缩成一个三音节块。"are forecast to rise" 听成 "er forecas-tuh rise"。are 只剩一个 /r/ 音，to 只剩一个模糊的元音，forecast 末尾的 /t/ 直接连上去。在这里逐词分开听抄，肯定听漏。

teen 和 ty 是数字新闻里最容易丢分的配对。thirteen 重音在第二音节，以 /n/ 结尾。thirty 重音在第一音节，以元音结尾，中间的 /t/ 常变成近乎 /d/ 的舌尖轻触，听成 "thur-dy"。句子一快，重音比末尾辅音更可靠。

序数和基数在尾部粘在一起。"the twenty-eighth" 和 "twenty-eight" 只差一个很轻的 /θ/，这个音在辅音前常被吞掉。"on the twenty-eighth, temperatures" 听成一整串，没有明显的切分点。

数字后面的单位被缩到几乎消失。degrees 听成 "degreez"，/d/ 很模糊；percent 听成 "present" 或 "prsent"；英式英语里的 millimetres 听成一整块的 "millimeeters"。你听到了数字，却丢了单位，听写出来的意思完全不对。

forecasting 把 -ing 尾缩成 -in。"They are forecasting a mild winter" 听成 "they're forecastin a mild winter"。are 和 -ing 尾都缩起来时，进行时听起来很像一般过去时。

下面是示例句，附带实际发音和常见听写错误。中间列不是标准音标，而是句子在真实语境里的听感。

看第三列，错误可以分成三类。第一行和第三行是语法反射错误：耳朵没听到任何词尾，手却自动加上 -ed 或 -ing，因为大脑在硬给句子套时态。第二行和第五行是数字重音错误：你听到了足够的音，但重音放错了位置；对 teen 和 ty 这对来说，重音就是全部信息。第四行和第六行是功能词错误：has been 和 the 被吞掉，整个句子结构就变了。这三类需要三种不同的纠正方法，知道自己犯的是哪一类，比听对一句更重要。

在 WELE 的一次听写练习里，这套机制在带数字的句子上表现得非常具体。你原样听写刚听到的句子，批改会精确标出偏差的词；涉及 forecast 时，被划线的往往是一个数字，而不是动词。这是读动词变位表永远给不了的信息：整句你都听到了，整句你都懂了，但唯一携带真实信息的那个数字，你抄错了。

之后的纠正轮次很短，和重学语法完全不同。你重听同一句，这次只注意数字里的重音位置，而不是末尾辅音。天气预报是练这个最好的内容，因为它有固定框架：总有一个预测动词、一个日期、一个数字、一个单位。结构重复足够多次后，耳朵会开始预判哪里即将出现数字；能预判，就成功了一半。

这些音消失，不是因为你听力差；connected speech 一文解释了整句的吞音和连读机制。原句在 podcast 库里，附有 transcript 供对照。

天气和报告中常见的 forecast 搭配

forecast 不构成 phrasal verb。没有 forecast up，没有 forecast out。它产生的是固定 collocation，分两组：天气组和商业数据组。下面十三行用过去式或分词形式写出，方便你直接认脸。

"as forecast" 这一行有个值得注意的细节。它是省略从句，完整形式是 "as it was forecast"；正因为省略，它只剩两个音节，粘在句尾。在新闻里，这个搭配落在语调下降处，也就是最容易被忽略的位置。听漏它，就等于丢掉了"这件事早有预报"这层意思。

还有一个关于时态的细节。"Rain was forecast for Thursday" 说的是过去做出的预测，隐含周四已过或预测已过时。"Rain has been forecast for Thursday" 说的是现在仍然有效的预测，周四还没来。因为 forecast 本身不变形，区分两句的唯一线索是前面的 has been——恰恰是快速口语里最容易丢失的部分。

越南人常犯的 forecast 错误

考试和新闻里的 forecasted。这是最常见的错误，而且理由充分：你在公司幻灯片、报告、财经文章里看到 forecasted，所以觉得它才是标准用法。在那些语境里说得过去。在考试、天气预报、经过严格编辑的书面语里，无词尾变化的 forecast 才是安全写法。写 forecast。

用 is forecasting 代替 is forecast。is、was、are、were、been 后面必须是分词。"Rain is forecast for Thursday" 正确。"Rain is forecasting for Thursday" 错误，因为那等于说雨正在自己去预报。这个错误出现在你想强调"正在进行"，随手抓了 -ing 尾。

把 forecast 用于没有数据的猜测。forecast 暗示有模型、有数据、有依据。你只是随便猜或凭直觉，应该用 predict 或 guess。"I forecast that he will be late" 听着很怪，自然说法是 "I bet he will be late" 或 "I predict he will be late"。

把 forecast 和 estimate 搞混。 forecast 指向未来，estimate 是对一个眼下还无法精确测量的数字做估算。"We estimated the damage at two billion" 说的是已经发生的损失。"We forecast damage of two billion" 说的是尚未发生的损失。选错了，你的句子在时间点上就全错了。

forecast 作名词时省略冠词。 该是 "the weather forecast" 或 "a forecast"，很少裸用 forecast。"Forecast says it will rain" 听着缺东西，自然说法是 "The forecast says it will rain"。这类错误回头看很容易发现，说话当下却极难自己抓。

听力里把 forecasts 抄成 forecast。 forecasts 末尾的 /sts/ 簇在新闻语速下被压缩到几乎不产生新音。唯一线索是主语和时间语境："The model forecasts a mild winter" 是现在时单数，所以必须有 s。这是耳朵的问题，不是语法记忆的错，修法也只能靠重听。

快速练习

八句话，填入 forecast、forecasts 或 forecasting。全部做完后再对照下方答案。

1. Heavy rain is ______ for the central provinces tomorrow.
2. The model ______ a mild winter every year, and it is usually right.
3. They ______ a storm three days before it arrived.
4. Snow has been ______ for the weekend, so pack a coat.
5. Did the agency ______ anything about wind?
6. Analysts are ______ a slow first quarter.
7. Prices are ______ to rise by about four percent.
8. The typhoon reached the coast on Tuesday, as ______.

答案：1. forecast. 2. forecasts. 3. forecast. 4. forecast. 5. forecast. 6. forecasting. 7. forecast. 8. forecast.

第 2 句和第 7 句值得停一下。第 2 句是现在时，主语单数，所以必须有 s；如果你填成 forecast，通常不是因为忘了规则，而是你的耳朵已经习惯了口语里 /sts/ 簇被吞掉。第 7 句是 be forecast to 这一固定块，应该整块记住，别拆着拼，因为新闻里它总是一口气连在一起。如果这两句错了，文章前半部分值得再读一遍。

常见问题

forecast 的过去式是什么？

forecast 的过去式是 forecast，过去分词也是 forecast。三种形式写法完全一样，因为 forecast 是 fore 和 cast 的复合词，而 cast 不变形。

Forecasted 错吗？

不算错，但不该选。forecasted 在金融文本和企业报告里出现很多，大词典也把它记为一种变体。考试、新闻和精编书面语里，不带词尾的形式仍然更保险。

Forecast 和 predict 有什么区别？

forecast 暗示背后有数据和模型，通常还附带数字和时间节点。predict 只是提前猜一个结果，可以靠经验或直觉，不必有计算依据。气象部门 forecast，坐在那儿看足球的人 predict。

为什么听天气预报总听错数字？

因为 teen 和 ty 只在重音位置上不同，而新闻比日常对话读得更快。thirteen 重音在第二音节，thirty 重音在第一音节，中间的 /t/ 变成一次舌触。句子一快，重音比词尾辅音更值得信。

Forecast 是名词还是动词？

两者都是，实际用法里当名词更多。作名词时它跟冠词或前面一个名词：the weather forecast、a sales forecast。作动词时过去式不变形，常出现在被动句里：is forecast、was forecast、is forecast to。

学 forecast 多久能听懂天气预报？

规则部分十分钟就能掌握，因为三种形式一样。耳朵那部分看你现有听力底子，你需要练的不是动词本身，而是它旁边的数字和单位。几星期后，用来复查的是听力水平测试的结果。

forecast 的形式表你十五秒就能读完，因为三行写法一样，这是本页最简单的部分。剩下的——thirteen 和 thirty 只差一处重音，整句意思却因此改变——只有在你听抄漏了、看到自己拿错数字时，才会真正进耳朵。选一条短天气预报，试着听写几句带 is forecast 的，再回来看文章开头的表格，看它还显不显眼。