broadcast 的过去式:这个词为什么不变,broadcasted 能不能用

The Wallaby22 min read4 views
broadcast 的过去式:这个词为什么不变,broadcasted 能不能用
On this page

你正在听写一则体育新闻。主播抛出一句话,你听写成 "The final was broadcasted live to forty countries",然后红叉准确落在句中最长的那个词上。原句是 "The final was broadcast live to forty countries"。你没有听错任何音,你只是自己多加了一个说话人根本没发出来的 -ed 尾巴。先简短回答:broadcast 的过去式是 broadcast,过去分词也是 broadcast。三种写法完全一样。

而这正是第一个难点。当 V1、V2 和 V3 完全一致时,broadcast 这个词本身不再告诉你句子是什么时态;时态信息全在它前面的词上,而前面的词往往是 has、was、had、have——恰恰是快语速口语里吞得最狠的那些词。第二个难点是 broadcasted。它确实存在,词典里有,网络新闻里也随处可见,但它并非处处安全,也没有哪个页面会直接告诉你,在哪儿用它会被扣分。

本文会走完这一整条线:broadcast 的形式表以及它所属的不变形动词组,动词本身"沉默"时如何从句子读出时态,broadcast 与 air、stream、transmit 的区别在哪里,听辨与末尾辅音簇脱落,传媒语境中的常见搭配,最后是 broadcast 与 broadcasted 的定论。

broadcast 的形式表,以及不变形动词组

五种形式,其中四种是同一串字母。音标以美式为准,英式只在差异明显时标注。

形式词音标简短例句
原形 (V1)broadcast/ˈbrɔːdkæst/ (英式: /ˈbrɔːdkɑːst/)They broadcast in six languages.
第三人称单数broadcasts/ˈbrɔːdkæsts/The station broadcasts all night.
过去式 (V2)broadcast/ˈbrɔːdkæst/They broadcast it live.
过去分词 (V3)broadcast/ˈbrɔːdkæst/It has been broadcast twice.
现在分词broadcasting/ˈbrɔːdkæstɪŋ/We are broadcasting from Hue.

broadcast 属于不变形动词组,与 put、cut、hit、let、set、shut、cost、hurt、burst、split、spread、quit 和 read 同一类。这一组有一个容易辨认的共同特征:几乎都以 /t/ 或 /d/ 音结尾。英语不喜欢在一个已经以 /t/ 结尾的词上再叠一个 /t/,所以不会把 cast 变成 casted,而是保持原样,让语境承担时态信息。

broadcast 还有第二个原因,而且比上面那段更确定。它是一个复合词:broad 加 cast。在英语里,复合词继承末尾那个动词的变位方式,几乎没有例外。cast 不变形,所以 broadcast 不变形,forecast 不变形,overcast、recast 和 typecast 也一样。这条规律在其他地方也成立:stand 生出 understand 变成 understood、withstand 变成 withstood;take 生出 mistake 变成 mistook、overtake 变成 overtook。

cast 的原义是投掷、撒播。broadcast 最初是农夫的词:把种子撒遍整片田,而不是一穴一穴点种。1920 年代 radio 出现时,人们直接借用这个意象来形容把信号播向一整片区域,农业含义退到幕后。这个细节不是要你背,只是帮你理解为什么 broadcast、podcast 以及一整批带 -cast 尾巴的词同属一个家族。

在不变形动词组里,只有一个词在捉弄你:read。三种写法相同,但发音会变,/riːd/ 变成 /red/,所以耳朵听得出时态,笔却写出一模一样的字。broadcast 的几个近亲值得一起看,因为每一个都设一种不同的陷阱:cast 的过去式既是词根动词,也是这一族里含义最多的词,从撒网到选角;forecast 的过去式同样不变形,但 -ed 尾巴的争议方向相反,因为金融圈大量写 forecasted;而 read 的过去式是唯一一种必须靠听才能知道时态、看文字无济于事的。如果你正在复习整体,英语语法这篇文章把各种时态和动词组归到了正确位置。

从助动词读时态,不要从 broadcast 这个词本身读

所有不变形动词最简原则:三种形式相同时,句子的时态在动词前面的词上,不在动词上。broadcast 单独出现是过去式或现在式复数。broadcast 跟在 have、has、had 后面是分词。broadcast 跟在 was、were、is、been 后面是被动。

句子对错原因
VTV broadcast the match last night.对过去式,有 last night 作时间标记
VTV broadcasted the match last night.可以接受但偏弱词典有收录,但无尾形式仍是更标准的选择
The speech has been broadcast in full.对been 后面是分词,被动
The speech has been broadcasting in full.错been 后面必须是分词,broadcasting 是主动进行
They did not broadcast the second half.对did 后面是原形,这里原形与 V2 相同
The station broadcast every day since 1998.错有 since 需要 has broadcast,不是过去式

表格第二行需要说清楚。broadcasted 不是编出来的词。它在美式英语里出现得足够多,各大词典都把它记为一个变体,而且使用频率还在上升,尤其是在谈论网络直播时。但被收录的变体不等于安全的变体。在考试里、在大台的新闻稿里、在公司文件里,无尾形式仍然是没人能挑刺的形式。实用规则:遇到 broadcasted 要认得,自己写的时候写 broadcast。

这一节的第二部分是语义问题。中文把 broadcast、air、stream、transmit 和 release 都归成一个"播"字,所以写的时候容易选错。下面六行把它们拆开。

句子真实含义
The interview was broadcast on Sunday.电视台把那次采访向公众播出,通过电波或正式频道
The interview aired on Sunday.同一件事,但从节目角度看:它周日上了线
The interview was streamed on Sunday.通过互联网向在线观众播放,不走传统电波
The signal was transmitted to the satellite.把信号从一点传到另一点,是技术传输,不涉及观众
The interview was released on Sunday.录音文件向公众开放,可能是文件发布,不是直播
He broadcast the news to the whole office.比喻义:他把消息传遍了整个办公室,通常是本不该公开的事

最后一行值得注意,因为你在日常对话里遇到它的次数可能比电视含义还多。"You do not have to broadcast it" 意思是不必到处宣扬那件事。这个含义总带一点责备,而且保留了最初"把种子撒得到处都是"的意象。

在真实口语里听 broadcast,以及 st 词尾脱落的地方

写在纸上,broadcast 是九个字母,不会跟任何词混淆。在新闻语速的口语里,它是两个音节,尾部经常被截短,而告诉你句子时态的信息则在完全不同的位置。

词尾的 /st/ 簇在辅音前会脱落。这是英语口语里最强的规律之一。"broadcast live" 说出来变成 "broadcas' live"。"broadcast nationwide" 说出来变成 "broadcas' nationwide"。/t/ 音完全变了,一变掉,broadcast 和 broadcasts 听起来几乎一样。

元音前 /t/ 会复活并连读过去。"broadcast it" 说出来变成 "broadcas-tit",一整块连在一起。"broadcast on Sunday" 说出来变成 "broadcas-ton Sunday"。学习者用眼睛切词,所以会漏掉线索,因为声音里两个词之间没有空格。

broadcast 前的 was 和 were 几乎隐形。"It was broadcast live" 按真实语速是 "it wuz broadcas' live",wuz 只是一声短弱读。漏听那一截,你就丢了被动语态的信号,然后会抄成 "It broadcast live"——意思完全不同。

broadcast 前的 been 缩成一个极短的音。快速口语里 "has been broadcast" 几乎像 "hazbin broadcas'"。习惯 been 是饱满 /biːn/ 的学习者认不出来,现在完成时就会被抄成一般过去时。

broadcasting 把 -ing 缩成 -in。"We are broadcasting from Hanoi" 说出来变成 "we're broadcastin from Hanoi",are 也缩掉的话,整个短语在地名前只剩两个音节。

两种口音里词首元音不同。美式读 -cast 时元音像 cat 里的 a。英式读时元音更长、更靠口腔后部,接近 car。听惯一种口音再换另一种,耳朵大约要两秒才能重新跟上。

下面三列分别是纸面上的句子、耳朵里的句子、学习者常错抄成的句子。中间一列还原快速口语里的音,不用词典音标。

原句听感学习者常错写成
The match was broadcast live.the match wuz broadcas' liveThe match was broadcasted live.
It has been broadcast twice already.it-s bin broadcas' twice olreadyIt was broadcast twice already.
They broadcast it on Sunday.they broadcas-ton SundayThey broadcasting on Sunday.
The station broadcasts around the clock.the station broadcas' around the clockThe station broadcast around the clock.
We are broadcasting from the stadium.we're broadcastin from the stadiumWe broadcast from the stadium.
Do not broadcast that number.doʔ broadcas' that numberDo not broadcasted that number.

看第三列,三种错误分得清清楚楚。第一行和第六行是语法反射错误:耳朵没听到额外的东西,手却自动加了 -ed,因为脑子正把这句当成过去时。第二行和第五行是功能词错误:has been 和 are 被吞掉,整句时态跟着没了。第三行和第四行是词界错误:/t/ 连到后一个词或完全脱落,切词切错位置。这三种要用三种不同的修法,知道自己犯的是哪一种,比抄对一句重要得多。

说明听英语新闻时,两个短弱读音节如何在音流中淡化的配图
说到 broadcast,消失的往往不是动词本身,而是它前面的 was 或 been。

这种模式在 WELE 的听写练习里非常明显。你原样抄刚听到的句子,系统把红点打偏的词上,而 broadcast 被划掉的情况很少见。常见的是 was、been 或 has——那些你以为已经听全的短词。这是读动词变位表永远给不了的信息:你的问题不在记住三个相同形式,而在耳朵跳过了弱读音。

后面的修正轮很短。再听同一句,这次把注意力放在 broadcast 前面的空白,而不是 broadcast 本身。新闻很适合练这个,因为被动结构密集,播报员节奏均匀,不像对话那样随意吞音。听几十句之后,耳朵会开始自动标记动词前那个短音——那就是你不靠想也能听出时态的时候。

这些音为什么会消失,不是因为耳朵差,connected speech 一文用整句的吞音和连读机制讲清楚了。想拿真句来试,去 podcast 库,transcript 已备好,方便对照。

新闻与传媒里常见的 broadcast 搭配

broadcast 几乎不形成 phrasal verb。你不会碰到 broadcast up 或 broadcast off。它大量产出的是 collocation——和名词、副词固定的搭配,还有一系列派生词当名词或形容词用。下面十二行写成过去式或分词形式,方便你直接认脸。

搭配含义例句
broadcast live直播,非预录The ceremony was broadcast live from Hue.
broadcast nationwide全国播出The warning was broadcast nationwide within minutes.
be broadcast on在某个频道播出The debate was broadcast on two channels.
broadcast rights转播权They bought the broadcast rights last year.
a live broadcast直播(作名词)The live broadcast ran for three hours.
a news broadcast新闻播送The news broadcast opened with the flood.
broadcasting company广播/传媒公司She had worked at the broadcasting company since 2010.
broadcast a message向大众传达信息The city broadcast an evacuation message at dawn.
broadcast an appeal播出呼吁Police broadcast an appeal for witnesses.
go out on air上播,业内说法The segment went out on air unedited.
broadcast in full完整播出,不删减The speech has been broadcast in full.
broadcast to向某对象或地区播出The service was broadcast to forty countries.

live broadcast、news broadcast 和 broadcasting company 三行有个细节值得注意。那里 broadcast 不再是动词,它变成名词或复合名词的前半部分,重音也移了。broadcast 单独作动词时,两个音节比较均衡。进入 "a live broadcast" 这类搭配,重音压到第一个音节,整个短语也收紧。听出这种位移,是判断名词还是动词的很快办法,比整句都听懂还早。

再补一个时态细节。"The match was broadcast" 把事放进一场已经结束的播出,像在复述。"The match has been broadcast" 说的是现在的状态:已经播过了,别剧透结果。区分这两句的唯一信号,恰恰是句首的 has——也就是快速口语里最容易丢的那一段。

越南人常犯的 broadcast 错误

考试和正式文体里的 broadcasted。这是最常见的错误,来自一个合理的反射:看见动词,想说过去时,就加 -ed。问题是 broadcast 已经以 /t/ 结尾,不需要再加。网上文章里能看到 broadcasted,母语者口里也听得到,尤其聊 livestream 时。听到不等于能在被评分的写作里用。写 broadcast。

Did they broadcasted,怕忘了变形。did 后面动词回原形,而 broadcast 的原形还是 broadcast,所以正确的句子看起来就像你以为错的那句。"Did they broadcast it?" 完全正确。很多人怕忘了变形,写成 "Did they broadcasted it?"——那才错。

被动句里把 broadcast 和 broadcasting 搞混。was、were、is、been 后面必须是分词 broadcast。"The show is being broadcast now" 对。"The show is being broadcasting now" 错。想强调正在进行、顺手抓 -ing 尾巴时,这个错误很常见。

机械地把 broadcast 用于社交媒体直播。说到个人直播时,今天的母语者通常会用 stream、go live 或 livestream。broadcast 仍然正确,但听起来有点正式,有点偏向电台和信号。"She went live on Instagram" 比 "She broadcast on Instagram" 更自然。

忘了 broadcast 还有传播消息的意思。句子 "There is no need to broadcast my salary" 跟电视播出毫无关系,它的意思是别把我工资的事到处说给整屋子人听。忽略这层意思会完全误解很多对话句,因为这是日常口语里很常出现的含义。

听写时把 broadcasts 抄成 broadcast。因为末尾的 /st/ 音簇被吞掉了,在快速语速下加一个 s 几乎听不出新音。唯一的线索是主语和时间语境:"The station broadcasts around the clock" 说的是现在的习惯,所以必须有 s。这是耳朵的问题,不是语法记忆的错,修法也只能是重听,不是重新学一遍。

快速练习

八句话,填 broadcast、broadcasts 或 broadcasting。先把八道全填完,再往下滚看答案。

  1. The opening ceremony was ______ live to forty countries.
  2. The station ______ in three languages every evening.
  3. They ______ the match last Sunday without any ads.
  4. The interview has already been ______ twice this week.
  5. Did the channel ______ the second half?
  6. We are ______ from the stadium right now.
  7. The warning had been ______ before the storm arrived.
  8. Please do not ______ my phone number to the whole group.

答案:1. broadcast. 2. broadcasts. 3. broadcast. 4. broadcast. 5. broadcast. 6. broadcasting. 7. broadcast. 8. broadcast.

第 2 题和第 5 题值得停一下。第 2 题是一般现在时,单数主语,所以必须有 s;你如果填 broadcast,不是忘了规则,而是你在脑子里用已经习惯 /sts/ 被吞掉的耳朵在听这句话。第 5 题前面有 did,动词回原形,这里的原形跟过去式写法一样,所以正确答案看起来跟你怀疑的句子一模一样。如果这两题做错了,上面那一节值得再读一遍。

常见问题

broadcast 的过去式是什么?

broadcast 的过去式是 broadcast,过去分词也是 broadcast。三个形式写法完全一样,所以句子的时态是从前面的助动词读出来的,不是从动词本身读出来。

broadcasted 算错吗?

不完全是错,但不建议用。大词典会把 broadcasted 记作美式英语变体,讨论在线直播时也越来越常见。考试、工作文档,以及任何要打分的地方,不带尾缀的 broadcast 才是安全选择。

broadcast 和 aired 有什么区别?

broadcast 从播出方看:台把内容送到公众面前。air 通常从节目看:它什么时候上播。"The channel broadcast the debate" 和 "The debate aired at nine" 说的是同一件事的两头。air 也可以像 broadcast 一样主动用,在美国新闻里 air 更常见。

为什么听 broadcast 经常听到末尾音没了?

因为辅音簇 /st/ 在词尾且后面紧接另一个辅音时,/t/ 音几乎总会脱落。"broadcast live" 听起来像 "broadcas' live"。这是英语口语的通例,不只这个词,也是你听时难区分 broadcast 和 broadcasts 的原因。

broadcast 是名词还是动词?

两者都是。作动词时过去式不变形。作名词时指一次播出,前面带冠词或形容词:a live broadcast、the morning broadcast。进入名词短语时,重音落在第一个音节,这是听出来能区分的信号。

学 broadcast 多久才能在快速新闻里听出来?

规则部分十分钟能搞定,因为三个形式一样。耳朵那部分看现有听力基础,你要练的不是 broadcast 这个词本身,而是它前面那些短音。开始前应该 测一下听力水平,方便以后对照。

broadcast 的形式表十五秒能看完,因为四行写法一样,这是本页最简单的部分。剩下的,was 和 been 吞到你看不见它们,只有在你听写漏了一句、看到自己留空的地方时,才会真正进耳朵。选一条短新闻,试做一段含 was broadcast 或 has been broadcast 的 听写,再回到文首的表格,看你还觉得它无害吗。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.