ภาษาอังกฤษเฉพาะทางเภสัชกรรม: คำศัพท์ ตัวย่อใบสั่งยา และเส้นทางเรียนรู้ด้วยตนเอง
On this page
- ภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านเภสัชกรรมยากตรงไหนเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษสื่อสาร
- คำย่อภาษาลatin บนใบสั่งยาและวิธีอ่านจริง
- คำศัพท์รูปแบบยา
- คำศัพท์กลุ่มยาและปลายท้ายชื่อยา
- คำศัพท์ใบสั่งยาและขนาดยาที่ใช้
- คำศัพท์ให้คำปรึกษาผู้ป่วย
- คำศัพท์กฎระเบียบและการจดทะเบียนยา
- วิธีเรียนเจ็ดตารางคำศัพท์ข้างบน
- คู่คำที่มักสลับกันใช้
- เส้นทางเรียนสำหรับคนทำงานด้านยา
- คำถามที่พบบ่อย
คุณถือคู่มือการใช้ของยานำเข้าล็อตหนึ่ง อ่านไปถึงบรรทัด active ingredient และ storage condition ก็ยังเข้าใจ แต่พอมาถึงตรงที่แพทย์เขียนมือว่า 1 tab p.o. t.i.d. p.r.n. ก็สะดุด ไม่ใช่เพราะคำยาก แต่เพราะมันคือคำย่อภาษาลatin วิธีอ่านแทบไม่เกี่ยวกับตัวอักษรที่เขียนเลย
ที่ร้านขายยา สถานการณ์ที่พบบ่อยกว่าคือได้ยินตัวแทนบริษัทอ่าน b.i.d. เป็นตัวอักษรแยกทางโทรศัพท์ หรือเห็นชื่อแปลกๆ เช่น amlodipine, omeprazole แล้วเดากลุ่มจากปลายคำโดยไม่แน่ใจว่าเดาถูก
บทความนี้เริ่มจากคำย่อภาษาลatin และประโยคที่มักฟังพลาดที่เคาน์เตอร์ แล้วค่อยไปถึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านเภสัชกรรมตามห้าเรื่องงาน: รูปแบบยา กลุ่มยา ใบสั่งยา การให้คำปรึกษาผู้ป่วย และระเบียบการจดทะเบียน
- ภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านเภสัชกรรมยากตรงไหนเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษสื่อสาร
- คำย่อภาษาลatin บนใบสั่งยาและวิธีอ่านจริง
- คำศัพท์รูปแบบยา
- คำศัพท์กลุ่มยาและปลายท้ายชื่อยา
- คำศัพท์ใบสั่งยาและขนาดยา
- คำศัพท์การให้คำปรึกษาผู้ป่วย
- คำศัพท์ระเบียบและการจดทะเบียนยา
- วิธีเรียนคำจากเจ็ดตารางด้านบน
- คู่คำที่มักใช้สลับกัน
- เส้นทางเรียนสำหรับคนทำงานด้านเภสัชกรรม
- คำถามที่พบบ่อย
ภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านเภสัชกรรมยากตรงไหนเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษสื่อสาร
ความยากแรกคือคำย่อภาษาลatin มันไม่ใช่คำภาษาอังกฤษย่อ แต่เป็นวลีภาษาลatinโบราณ จึงสะกดตามสัญชาตญาณภาษาอังกฤษไม่ได้ ความยากที่สองคือชื่อยา: ปลายคำซ้ำตามกลุ่มเภสัชวิทยา รู้ปลายคำก็เดากลุ่มของชื่อที่ไม่เคยเจอได้ ความยากที่สามคือวงการเภสัชเปิดสมุดคำศัพท์สองเล่มพร้อมกัน ประโยคให้คำปรึกษาที่เคาน์เตอร์และเอกสารกฎหมายตอนทำแฟ้มจดทะเบียน เก่งภาษาอังกฤษสื่อสารไม่ได้แปลว่าอ่านเอกสารบริหารจัดการด้านเภสัชลื่นไหล
บทความนี้อยู่ในขอบเขตเภสัชกรรม ถ้าคุณต้องการชั้นคำศัพท์กว้างกว่า ครอบคลุมทั้งกายวิภาค อาการ และขั้นตอนทางคลินิก บทความ ภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านการแพทย์ เหมาะกว่า
คำย่อภาษาลatin บนใบสั่งยาและวิธีอ่านจริง
นี่คือจุดที่ตัวอักษรกับเสียงแยกกันไกลที่สุดในภาษาอังกฤษวงการเภสัช ตารางนี้จึงมาก่อนตารางคำศัพท์
| คำย่อ | ต้นกำเนิดภาษาลatin | ความหมาย | วิธีอ่านจริง |
|---|---|---|---|
| q.d. | quaque die | วันละครั้ง | อ่านแยกตัวอักษร Q, D หลายที่หลีกเลี่ยงเพราะสับสนกับ q.i.d. คนพูดมักใช้ once daily แทน |
| b.i.d. | bis in die | วันละสองครั้ง | อ่านแยกตัวอักษร B, I, D ไม่อ่านติดเป็น bid แบบประมูล |
| t.i.d. | ter in die | วันละสามครั้ง | อ่านแยกตัวอักษร T, I, D |
| q.i.d. | quater in die | วันละสี่ครั้ง | อ่านแยกตัวอักษร Q, I, D |
| p.r.n. | pro re nata | เมื่อจำเป็น | อ่านแยกตัวอักษร P, R, N รูปแบบเขียนมีจุด |
| p.o. | per os | ทางรับประทาน | อ่านแยกตัวอักษร P, O หรือคนพูดเปลี่ยนไปพูด by mouth เลย |
| PRN | pro re nata | เมื่อจำเป็น | รูปแบบเขียนไม่มีจุดของ p.r.n. อ่านเหมือนกัน: แยกตัวอักษร หรือพูดตรงๆ ว่า as needed |
| NPO | nil per os | ห้ามกินหรือดื่มอะไรทางปาก | อ่านแยกตัวอักษร N, P, O หรือพูดตรงๆ ว่า nothing by mouth |
| SIG | signa | ส่วนบอกวิธีใช้บนใบสั่งหรือฉลากยา | อ่านติดเป็นคำเดียว เหมือน sig ไม่แยกตัวอักษรเหมือนรายการอื่น |
กฎทั่วไปคืออ่านแยกทีละตัวอักษร และหลายคนเลิกใช้คำย่อไปพูดตรงๆ ว่า as needed หรือ by mouth SIG มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคำย่อของ signaturesigna
เอา b.i.d. ในประโยคที่แพทย์พูด: take one tablet, B, I, D ดูบนกระดาษแล้วไม่มีอะไรบอกว่าตอนพูดสามตัวอักษรนั้นแยกกัน ครั้งแรกที่ได้ยินจริงๆ ง่ายมากที่จะปล่อยผ่านเป็นเสียงไร้ความหมาย
ประโยคให้คำปรึกษาที่เคาน์เตอร์มีกับดักอีกแบบ ใน if you have a missed dose, do not double the next one กลุ่ม have a ถูกกลืนเกือบหมดเมื่อพูดตามธรรมชาติ ฟังออกใกล้ if you've a missed dose นี่คือ ปรากฏการณ์การเชื่อมเสียง และคำสั้นๆ แบบนั้นต่างหาย ไม่ใช่ชื่อสารออกฤทธิ์ยาวๆ
คำศัพท์รูปแบบยา
ชั้นคำศัพท์ที่เจอทั่วฉลากยา อธิบายว่ายาถูกทำเป็นรูปแบบใด
| คำ / วลี | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างในประโยค |
|---|---|---|---|
| tablet | /ˈtæb.lət/ | เม็ดยา | Take one tablet after breakfast. |
| capsule | /ˈkæp.sjuːl/ | แคปซูล | The capsule should be swallowed whole, not opened. |
| syrup | /ˈsɪr.əp/ | น้ำเชื่อมยา | The syrup is for the paediatric formulation. |
| suspension | /səˈspen.ʃən/ | สuspension ยา | Shake the suspension well before each dose. |
| ointment | /ˈɔɪnt.mənt/ | ขี้ผึ้ง | Apply a thin layer of ointment to the affected area. |
| cream | /kriːm/ | ครีมทา | This cream is packaged in a 15-gram tube. |
| suppository | /səˈpɒz.ɪ.tər.i/ | ยาเหนียม (ใส่ทางทวารหรือช่องคลอด) | The suppository is stored in the refrigerator. |
| injection | /ɪnˈdʒek.ʃən/ | ยาฉีด | The injection comes in a single-use ampoule. |
| vial | /ˈvaɪ.əl/ | ขวดยาจุกยาง | Each vial contains ten doses. |
| patch | /pætʃ/ | แผ่นแปะผิวหนัง | The patch is worn on the skin and replaced every few days. |
| inhaler | /ɪnˈheɪ.lər/ | เครื่องพ่นยา | Shake the inhaler before use. |
| lozenge | /ˈlɒz.ɪndʒ/ | ยาอม | Let the lozenge dissolve slowly in the mouth. |
คำศัพท์กลุ่มยาและปลายท้ายชื่อยา
ชื่อกลุ่มเภสัชวิทยา ใช้ตอนจัดประเภทยาหรืออ่านเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์
| คำ / วลี | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างในประโยค |
|---|---|---|---|
| antibiotic | /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/ | ยาปฏิชีวนะ | The antibiotic course must be completed even after symptoms improve. |
| analgesic | /ˌæn.əlˈdʒiː.zɪk/ | ยาแก้ปวด | Paracetamol is a common over-the-counter analgesic. |
| anti-inflammatory | /ˌæn.ti.ɪnˈflæm.ə.tər.i/ | ยาต้านการอักเสบ | Ibuprofen belongs to a class of anti-inflammatory drugs. |
| antihistamine | /ˌæn.tiˈhɪs.tə.miːn/ | ยาต้าน histamine | The antihistamine caused mild drowsiness. |
| antacid | /æntˈæs.ɪd/ | ยาลดกรดในกระเพาะ | Take the antacid between meals, not with food. |
| diuretic | /ˌdaɪ.jʊəˈret.ɪk/ | ยาขับปัสสาวะ | The diuretic increases urine output. |
| anticoagulant | /ˌæn.ti.kəʊˈæɡ.jʊ.lənt/ | ยาต้านการแข็งตัวของเลือด | Patients on an anticoagulant need regular blood tests. |
| corticosteroid | /ˌkɔː.tɪ.kəʊˈstɪə.rɔɪd/ | corticosteroid กลุ่มฮอร์โมนต้านการอักเสบ | The cream contains a mild corticosteroid. |
| laxative | /ˈlæk.sə.tɪv/ | ยาระบาย | The pharmacist recommended a mild laxative. |
| vaccine | /ˈvæk.siːn/ | วัคซีน | The vaccine is stored at a controlled temperature. |
| active ingredient | /ˈæk.tɪv ɪnˈɡriː.di.ənt/ | สารออกฤทธิ์ | Check the active ingredient before combining two products. |
| excipient | /ɪkˈsɪp.i.ənt/ | สารเสริม | The excipient list includes lactose. |
ตารางถัดไปควรเรียนให้ลึกกว่า: ตามข้อตกลงการตั้งชื่อสากล ปลายท้ายชื่อยาเป็นป้ายกำกับกลุ่มเภสัชวิทยาที่ติดมาแล้ว
| ส่วนท้าย | กลุ่มยา | ตัวอย่างชื่อยา | วิธีจดจำ |
|---|---|---|---|
| -cillin | ยาปฏิชีวนะกลุ่ม penicillin | amoxicillin, ampicillin | ท้ายคำ -cillin แทบจะเป็น penicillin antibiotic เสมอ |
| -pril | ยายับยั้งเอนไซม์แปลง กลุ่มหัวใจและหลอดเลือด | enalapril, lisinopril, ramipril | ท้ายคำ -pril บ่งบอกกลุ่มยาที่ออกฤทธิ์ต่อ angiotensin-converting enzyme |
| -statin | ยาลดไขมันในเลือด | atorvastatin, simvastatin, rosuvastatin | ท้ายคำ -statin บ่งบอกกลุ่มยาที่ออกฤทธิ์ต่อเอนไซม์สังเคราะห์คolesterol |
| -olol | ยาบล็อก beta กลุ่มหัวใจและหลอดเลือด | propranolol, atenolol, metoprolol | ท้ายคำ -olol เป็นสัญญาณของกลุ่ม beta receptor blocker |
| -azole | ยาต้านเชื้อรา หรือต้านปรสิต | fluconazole, metronidazole | ท้ายคำ -azole กว้างกว่า -prazole ครอบคลุมทั้งยาต้านเชื้อราและต้านปรสิต |
| -prazole | ยายับยั้ง proton pump กลุ่มกระเพาะอาหาร | omeprazole, esomeprazole, lansoprazole | ท้ายคำ -prazole เป็นสาขาย่อยของ -azole เฉพาะกลุ่มกระเพาะอาหาร |
จุดที่สับสนที่สุดคือ -azole กับ -prazole ชื่อที่ลงท้าย -prazole อยู่ในกลุ่มกระเพาะอาหาร ส่วนลงท้าย -azole โดยทั่วไปยังไม่ชัด ต้องดูว่าเป็น -prazole หรือไม่
คำศัพท์ใบสั่งยาและขนาดยาที่ใช้
ใบสั่งยาภาษาอังกฤษมีชั้นคำศัพท์แยกต่างหากเกี่ยวกับความถี่และช่องทางให้ยา
| คำ / วลี | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างในประโยค |
|---|---|---|---|
| prescription | /prɪˈskrɪp.ʃən/ | ใบสั่งยา | The prescription is valid for thirty days. |
| dose | /dəʊs/ | ขนาดยาหนึ่งครั้งในเวลาหนึ่ง | Take a dose every morning with water. |
| dosage | /ˈdəʊ.sɪdʒ/ | ขนาดและความถี่การใช้ยาโดยรวม | Check the dosage against the patient's weight. |
| regimen | /ˈredʒ.ɪ.mən/ | แผนการใช้ยา | The regimen was adjusted after the follow-up visit. |
| frequency | /ˈfriː.kwən.si/ | ความถี่ในการใช้ยา | The frequency is written right after the drug name. |
| route of administration | /ruːt əv ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən/ | ช่องทางให้ยา | Oral is the most common route of administration. |
| refill | /ˈriː.fɪl/ | การจัดยาซ้ำโดยไม่ต้องมีใบสั่งยาใหม่ | The prescription allows two refills. |
| generic name | /dʒəˈner.ɪk neɪm/ | ชื่อสามัญตามสารออกฤทธิ์ | The pharmacist explained the generic name behind the brand. |
| strength | /streŋθ/ | ความแรงของยา | The tablet comes in two strengths. |
| quantity | /ˈkwɒn.tɪ.ti/ | จำนวนที่จ่าย | The quantity dispensed matches the prescription. |
| instructions for use | /ɪnˈstrʌk.ʃənz fɔːr juːs/ | คำแนะนำการใช้ | Read the instructions for use before opening the box. |
| controlled substance | /kənˌtrəʊld ˈsʌb.stəns/ | ยาควบคุมพิเศษ | A controlled substance requires extra record-keeping. |
คำศัพท์ให้คำปรึกษาผู้ป่วย
คำศัพท์ตอนยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ ต่างจากคำศัพท์ตอนอ่านเอกสารอย่างสิ้นเชิง
| คำ / วลี | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างในประโยค |
|---|---|---|---|
| adherence | /ədˈhɪə.rəns/ | การปฏิบัติตามการใช้ยา | Poor adherence is a common reason a regimen does not work as expected. |
| side effect | /saɪd ɪˈfekt/ | ผลข้างเคียง | Tell your pharmacist if you notice any side effect. |
| drug interaction | /drʌɡ ˌɪn.tərˈæk.ʃən/ | ปฏิกิริยาระหว่างยา | Always ask about a possible drug interaction before adding a new medicine. |
| storage condition | /ˈstɔː.rɪdʒ kənˈdɪʃ.ən/ | เงื่อนไขการเก็บรักษา | The storage condition is printed on the box. |
| expiry date | /ɪkˈspaɪə.ri deɪt/ | วันหมดอายุ | Check the expiry date before dispensing. |
| over-the-counter | /ˌəʊ.və.ðəˈkaʊn.tər/ | ยาที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่ง | This is available over-the-counter, no prescription needed. |
| prescription-only medicine | /prɪˈskrɪp.ʃən ˈəʊn.li ˈmed.sən/ | ยาที่ต้องมีใบสั่ง | That is a prescription-only medicine in most countries. |
| package insert | /ˈpæk.ɪdʒ ɪnˈsɜːt/ | ใบแทรกคำแนะนำที่มากับกล่องยา | The package insert lists every known side effect. |
| allergy | /ˈæl.ə.dʒi/ | ภูมิแพ้ | Do you have any known allergy to this class of drug? |
| dispense | /dɪˈspens/ | จ่ายยา | The pharmacy dispensed a thirty-day supply. |
| missed dose | /mɪst dəʊs/ | ขนาดยาที่ลืมกิน | If you have a missed dose, do not double the next one without asking first. |
| take on an empty stomach | /teɪk ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌm.ək/ | รับประทานตอนท้องว่าง | This one works best taken on an empty stomach. |
คำศัพท์กฎระเบียบและการจดทะเบียนยา
ชั้นคำศัพท์ด้านธุรการ ใช้ตอนอ่านแฟ้มจดทะเบียนหรือทำงานกับหน่วยงานกำกับดูแล
| คำ / วลี | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่างในประโยค |
|---|---|---|---|
| marketing authorization | /ˈmɑː.kɪ.tɪŋ ˌɔː.θər.aɪˈzeɪ.ʃən/ | ใบอนุญาตให้ขาย | The product cannot be sold without a marketing authorization. |
| generic drug | /dʒəˈner.ɪk drʌɡ/ | ยา generic | The generic drug entered the market after the patent expired. |
| batch number | /bætʃ ˈnʌm.bər/ | เลขที่ล็อตการผลิต | Record the batch number on every dispensed unit. |
| Good Manufacturing Practice | /ɡʊd ˌmæn.jʊˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈpræk.tɪs/ | หลักปฏิบัติการผลิตที่ดี GMP | The factory is certified to Good Manufacturing Practice standards. |
| recall | /rɪˈkɔːl/ | การเรียกคืนยา | The batch was pulled in a voluntary recall. |
| regulatory agency | /ˈreɡ.jʊ.lə.tər.i ˈeɪ.dʒən.si/ | หน่วยงานกำกับดูแลยา | The dossier is under review by the regulatory agency. |
| pharmacovigilance | /ˌfɑː.mə.kəʊˈvɪdʒ.ɪ.ləns/ | การเฝ้าระวังด้านยา | The pharmacovigilance department tracks reported adverse reactions. |
| quality control | /ˈkwɒl.ə.ti kənˈtrəʊl/ | การควบคุมคุณภาพ | Every batch passes through quality control before release. |
| patent | /ˈpæt.ənt/ | สิทธิบัตร | The patent on the original compound expired last year. |
| compliance | /kəmˈplaɪ.əns/ | การปฏิบัติตามกฎ | The site failed a compliance inspection. |
| shelf life | /ʃelf laɪf/ | อายุการเก็บรักษา | The shelf life depends on the storage temperature. |
| import license | /ˈɪm.pɔːt ˌlaɪ.səns/ | ใบอนุญาตนำเข้า | The shipment was held pending an import license. |
วิธีเรียนเจ็ดตารางคำศัพท์ข้างบน
อ่านเจ็ดตารางนี้รอบเดียวก็เข้าใจหมด ปัญหาคือ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เมื่อชื่อสารออกฤทธิ์โผล่ระหว่างประโยคของคนอื่น คุณจะจำได้ไหม คำศัพท์ที่เรียนในบริบทจริงอยู่ได้นานกว่าคำศัพท์จากการ์ดแยก และชื่อยาเป็นหมวดที่หล่นเร็วที่สุด
การฟังแล้วถอดอักษร จากประโยคที่มีตัวย่อภาษาลatin หรือชื่อสารออกฤทธิ์ยาว เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการเห็นว่าหูแยกเสียงผิดตรงไหน: ถอดเป็นตัวอักษร เทียบกับต้นฉบับ ตรงไหนไม่ตรงคือจุดที่หูยังไม่คุ้น
บทฟังของ WELE อยู่ในไลบรารี podcast และแบบทดสอบระดับการฟังหรือแบบทดสอบคำศัพท์ฟรีช่วยเลือกบทที่พอเหมาะ
คู่คำที่มักสลับกันใช้
dose และ dosage: dose คือขนาดยาหนึ่งครั้งในเวลาหนึ่ง dosage คือการพูดถึงขนาดและความถี่โดยรวม สลับใช้สองคำนี้ทำให้ประโยคฟังกลับความหมาย
prescription และ medication: prescription คือใบสั่งยาหรือสิทธิ์ในการรับยา medication คือตัวยาเอง I have a prescription for this medication ใช้แบบนี้ถูก
เส้นทางเรียนสำหรับคนทำงานด้านยา
ภาษาอังกฤษด้านยาอยู่บนฉลากคำแนะนำการใช้ ในงานพูดของการประชุมเรื่องยา และในสองนาทีที่คุณยืนที่เคาน์เตอร์บอกลูกค้าต่างชาติวิธีกินยา สามที่นี้ใช้ภาษาในอีกแบบกันมาก เส้นทางเลยวิ่งตามลำดับ
- ช่วงที่หนึ่ง อ่านฉลากยาทั้งใบ ทุกสัปดาห์เลือกสารออกฤทธิ์ที่คุณจ่ายทุกวัน เปิดฉลากต้นฉบับภาษาอังกฤษ อ่านสามหัวข้อให้ละเอียด: ข้อบ่งใช้ ขนาดและวิธีใช้ ข้อห้ามใช้ ฉลากเขียนตามแบบคงที่ คุ้นไม่กี่ครั้งก็เดาได้ว่าหัวข้อถัดไปอยู่ตรงไหน
- ช่วงที่สอง ฟังงานพูดเรื่องยา ทุกสัปดาห์หาข่าวหรืองานพูดสั้นๆ เรื่องความปลอดภัยของยา ฟังสองนาทีแรกแล้วจด ค่อยเปิดตัวอักษรมาเทียบ จุดที่จดผิดมักตกที่ชื่อสารออกฤทธิ์ที่พูดเร็วๆ และตัวเลขขนาดยาที่อ่านเร็วมาก
- ช่วงที่สาม บอกลูกค้าได้ด้วยประโยคใช้จริง ทุกสัปดาห์เลือกยาหนึ่งตัว เขียนสามประโยคบอกเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ: กินตอนไหน ผลข้างเคียงที่พบบ่อยคืออะไร ต้องกลับมาเมื่อไหร่ เสร็จแล้วเทียบกับใบข้อมูลสำหรับผู้ป่วยของยาตัวนั้นเอง
แหล่งเรียนด้วยตัวเองควรเป็นเอกสารต้นฉบับที่อาชีพคุณเปิดดูทุกวัน ไม่ใช่รายการคำศัพท์ที่คัดมา
- DailyMed (dailymed.nlm.nih.gov): ฐานข้อมูลฉลากยาของห้องสมุดแพทย์แห่งชาติสหรัฐฯ อัปเดตตามเอกสารยื่น FDA คุณเลยอ่านถ้อยคำที่ผู้ผลิตเขียนจริง
- emc (medicines.org.uk/emc): ค้นชื่อยาหนึ่งตัวได้สองไฟล์ สรุปคุณสมบัติผลิตภัณฑ์สำหรับคนในอาชีพ และใบแนะนำสำหรับผู้ป่วย อ่านคู่กันเห็นสองระดับภาษา
- FDA Drug Safety Podcasts (fda.gov): คลังตอนเตือนความปลอดภัยของยา ตอนไหนก็สั้นและมีตัวอักษรโพสต์คู่ไฟล์เสียง เหมาะฟังจดแล้วตรวจเอง
- NHS, หมวด Medicines A to Z (nhs.uk/medicines): ภาษาอังกฤษง่ายที่สุดในกลุ่มนี้ แบบเภสัชกรในอังกฤษอธิบายให้ผู้ป่วย เหมาะเป็นคลังประโยคสำหรับช่วงที่สาม
อ่านมากแค่ไหน พอไปเคาน์เตอร์ก็ยังอาจขาด เพราะลูกค้าพูดเร็วและไม่พูดเหมือนในหนังสือ
คำถามที่พบบ่อย
ภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านยาต่างจากภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านแพทย์ทั่วไปอย่างไร? ภาษาอังกฤษด้านยาจัดกรอบรอบยา ภาษาอังกฤษด้านแพทย์กว้างกว่า มีกายวิภาค อาการ และขั้นตอนทางคลินิก บทความแยกสำหรับขอบเขตนั้นลิงก์ไว้ตอนต้นแล้ว
ต้องจำตัวย่อภาษาลatin บนใบสั่งยาทั้งหมดไหม? ไม่ต้องจำหมด จับกลุ่มที่พบบ่อย (q.d., b.i.d., t.i.d., q.i.d.) วิธีใช้ (p.o.) และเงื่อนไข (p.r.n., NPO) ก็พอสำหรับสถานการณ์ส่วนใหญ่
เรียน suffix ชื่อยาช่วยเดาได้ถูกทุกกรณีไหม? ไม่ suffix เป็นคำใบ้ที่แรง ไม่ใช่กฎตายตัว และงานจริงยังต้องตรวจข้อมูลทางการของสารออกฤทธิ์
ควรเรียนคำศัพท์ด้านยาจากหนังสือหรือจากการฟังจริง? หนังสือดีสำหรับด้านตัวอักษร ด้านเสียงต้องฟัง เหตุผลอยู่ที่ตัวย่อภาษาลatin ด้านบน: บรรทัดตัวอักษรเดียวกันมีอย่างน้อยสองวิธีออกเสียง
มือใหม่ควรเริ่มจากกลุ่มไหนก่อน? รูปแบบยาและกลุ่มยา เพราะเป็นคำศัพท์ที่โผล่บ่อยที่สุดในแต่ละวัน กลุ่มกฎการจดทะเบียนไว้ทีหลัง
ต้องจำ IPA ของทุกคำไหม? ไม่ต้องจำเพื่อเขียนซ้ำ แต่ควรฟังการออกเสียงมาตรฐานของคำใหม่ๆ โดยเฉพาะชื่อยายาว เดา stress ผิดคนฟังจะไม่รู้จักคำ
ตารางคำในบทความเป็นจุดเริ่ม ส่วนที่เหลืออยู่ที่การฟังคำเหล่านี้ในประโยคจริง ถ้ารายการยังไม่ถึงอาชีพของคุณ บทความรวม tiếng Anh chuyên ngành เป็นที่ค้นต่อ อาชีพละตารางคำศัพท์แกน