อดีตของ win คือ won: ฟอร์มเดียวทั้งสองช่อง อ่ansเหมือน one เป๊ะ
On this page
คุณฟังแล้วถอดคำช่วงหนึ่งของการพากย์กีฬา คนพูดปล่อยประโยคออกมา คุณจด "They one the second half" แล้วรู้สึกว่าประโยคที่เพิ่งเขียนไม่รอด ประโยคจริงคือ "They won the second half" ตอบสั้น ๆ ก่อน: อดีตกาลธรรมda ของ win คือ won และ past participle ก็คือ won เช่นกัน รูปเดียวสำหรับทั้งสองช่อง ไม่มี winned ไม่มี wan
Win มีจุดยากเฉพาะตัวสองจุด จุดแรก won สะกดด้วย o แต่ออกเสียงด้วยสระของ u เลยซ้อนกับ one ซึ่งเป็นหนึ่งในคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ จุดที่สอง และอันนี้ทำพังประโยคได้มากกว่าแค่สะกดผิด ภาษาเวียดนามใช้คำว่า thắng (ชนะ) คำเดียวกับสองเรื่องที่ภาษาอังกฤษแยกชัด: ชนะแมตช์คือ win ชนะคู่แข่งคือ beat
บทความนี้ไล่ครบทั้งสาย: ตารางรูปของ win ทำไมเหลือแค่สองรูปในขณะที่ ring มีสาม ขอบเขตระหว่าง win กับ beat เรื่อง won กับ one กับ won't ฟังออกมาเป็นยังไง และ won ดังขึ้นในประโยความเร็วปกติอย่างไร
- ตารางรูปของ win และทำไมเหลือแค่สองรูป
- won อยู่ตรงไหน และ win ต่างจาก beat ตรงไหน
- ฟัง won ในประโยคพูดจริง
- วลีที่พบบ่อยกับ won
- ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ win
- แบบฝึกสั้น ๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปของ win และทำไมเหลือแค่สองรูป
ห้ารูป กระชับในตารางเดียว การออกเสียงใช้สำเนียงอเมริกันเป็นมาตรฐาน สำเนียงอังกฤษจะบันทึกเมื่อเบี่ยงเบนชัด
| รูป | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น ๆ |
|---|---|---|---|
| รูป infinitive (V1) | win | /wɪn/ | We win most weeks. |
| บุรุษที่ 3 เอกพจน์ | wins | /wɪnz/ | She wins a lot. |
| อดีตกาลธรรมda (V2) | won | /wʌn/ | They won last night. |
| past participle (V3) | won | /wʌn/ | He has won twice. |
| present participle | winning | /ˈwɪnɪŋ/ | We are winning now. |
Win อยู่ในกลุ่มคำกริยาที่เปลี่ยนสระจาก i เป็น u และใช้รูปเดียวกันทั้งสองช่องอดีต: spin spun spun, stick stuck stuck, dig dug dug, cling clung clung, sting stung stung, swing swung swung, hang hung hung เรียนหนึ่งคำแล้วเปิดทั้งกลุ่มได้ เพราะแบ่งเหมือนกันทุกประการ
ที่น่าพูดคือกลุ่มนี้เดิมมีสามรูป ไม่ใช่สอง มันมีรากเดียวกับ ring rang rung และ sing sang sung คือแบบเปลี่ยนสระ i, a, u ตามสามช่อง ตลอดหลายศตวรรษ ในบางคำกริยาช่องอดีตกาลธรรมda ถูกช่อง participle กลืน และทั้งสองช่องใช้สระ u เหมือนกัน Win เป็นหนึ่งในนั้น เลยจะไม่เจอ wan แม้ทางประวัติศาสตร์เคยมี
เรื่องการสะกดของ won ก็มีเหตุผลจริง สระของมันคือ /ʌ/ ตามหลักควรสะกดด้วย u แต่กลับสะกดด้วย o นั่นคือร่องรอยจากนิสัยคัดลอกด้วยมือสมัยกลาง ตัว u, n, m, v, w เมื่อเขียนมือเป็นเส้นตั้งคล้ายกัน ยืนเคียงกันกลายเป็นรั้วอ่านไม่ออก คนลอกเลยเปลี่ยน u เป็น o ให้มองง่าย ด้วยเหตุผลเดียวกัน ภาษาอังกฤษมี son, ton, come, done, month, money, wonder, love ทั้งหมดออกเสียงด้วยสระของ u
ยังมีกฎสะกดเล็ก ๆ ที่มักผิด: winning สะกด n สองตัว คำกริยาหนึ่งพยางค์ลงท้ายด้วยพยัญชนะตัวเดียวหลังสระสั้น ต้องเบิ้ลพยัญชนะนั้นก่อนเติม -ing เลย win เป็น winning, run เป็น running, stop เป็น stopping สะกด wining n ตัวเดียวเป็นคนละคำ เกี่ยวกับไวน์
คำกริยาที่เกี่ยวข้องอีกไม่กี่ค worth ดูเพื่อเทียบ: อดีตของ ring คือเวอร์ชันที่ยังคงสามรูปตามแบบที่ win ย่อเหลือสอง อดีตของ hang ก็ย่อเหลือ hung รูปเดียวแต่ยังมีอีกรูปที่ใช้ตามกฎสำหรับความหมายอื่น อดีตของ dig แบ่งเหมือน win เลยเรียนคู่ได้เร็ว ส่วน อดีตของ beat ควรอ่านทันทีหลังบทนี้ เพราะ beat คือคำกริยาที่ต้องใช้เมื่อ win ใช้ผิดที่ ในภาพรวม บท ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ คือที่เชื่อมแต่ละ tense กับแต่ละกลุ่มคำกริยา
won อยู่ตรงไหน และ win ต่างจาก beat ตรงไหน
หลักสั้นที่สุด: won รับสองบทบาท เลยรู้ว่าเป็นอดีตกาลธรรมda หรือ participle ไม่ได้จากรูปคำ แต่จากข้างหน้ามี have, has, had หรือ be หรือไม่ เลย win เป็นหนึ่งในคำกริยาไม่ปกติที่ใช้ง่ายที่สุด และความยากไปกองที่ความหมายหมด
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| They won the final in 2019. | ถูก | อดีตกาลธรรมda มีจุดเวลาในอดีตที่ปิดแล้ว |
| They have won the final in 2019. | ผิด | present perfect ไม่ไปกับจุดเวลาในอดีตที่ชัดเจน |
| She has won three awards so far. | ถูก | participle ตามหลัง has ผลยังลากมาถึงปัจจุบัน |
| Did your team won last night? | ผิด | หลัง did ต้องเป็น infinitive win |
| The contract was won by a smaller firm. | ถูก | passive ก็ใช้ participle won |
| We won Thailand two to one. | ผิด | win ไม่ไปกับคู่แข่ง ตรงนี้ต้องใช้ beat |
แถวสุดท้ายเป็นข้อผิดพลาดเฉพาะของคนเวียดนาม และควรพูดให้ละเอียด ภาษาเวียดนามใช้คำว่า thắng (ชนะ) ทั้งแมตช์และคู่แข่ง: ชนะรอบชิง ชนะทีมเพื่อน ภาษาอังกฤษแยกสองจุดนั้นชัด Win ไปกับรางวัล แมตช์ การแข่ง ของรางวัล Beat ไปกับคนหรือทีมที่แพ้ ขอบเขตนั้นเห็นชัดผ่านหกคู่ด้านล่าง
| คู่ประโยค | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|
| We won the match. / We beat Da Nang. | win ไปกับแมตช์ beat ไปกับคู่แข่ง |
| She won the argument. / She beat him in the debate. | ตรรกะเดียวกัน สิ่งที่ชนะกับคนที่แพะอยู่คนละคำกริยา |
| He won a lot of money. / He earned a lot of money. | win คือได้จากโชคหรือจากการแข่ง earn คือหามาด้วยแรง |
| They won the contract. / They got the contract. | won บอกว่ามีการแข่ง มีคู่แข่งอื่น got เป็นกลาง |
| She won his trust. / She gained weight. | win ใช้กับสิ่งนามธรรมอย่าง trust, respect, support ได้ |
| Our team won two to one. / Our team defeated theirs two to one. | defeated เป็นทางการ พบในข่าว beat และ won ใช้ในบทสนทนา |
อยากพูดทั้งสองข้อในประโยคเดียวมีสองทาง หนึ่งคือ "We beat Thailand two to one" สองคือ "We won two to one against Thailand" ทั้งสองเป็นธรรมชาติ และทั้งสองหลีกเลี่ยงโครงผิดคือใส่ชื่อคู่แข่งต่อท้าย won ทันที
ฟัง won ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่ตารางแบ่งคำกริยาไม่เคยให้คุณ Won มีสามพยางค์และไม่มีพยัญชนะท้ายที่ซับซ้อน เลยฟังดูง่าย ความยากอยู่ที่อื่น: มันซ้ำเสียงกับคำที่พบบ่อยกว่า และอยู่ในกลุ่มสามคำที่สะกดใกล้กันแต่ออกเสียงต่างกันมาก
Won กับ one ออกเสียงเหมือนกันทุกประการ ทั้งคู่คือ /wʌn/ ไม่มีทางฟังแยกได้ มีแค่บริบทและไวยากรณ์ ถ้าตรงนั้นต้องการคำกริยา นั่นคือ won ถ้าตรงนั้นต้องการตัวเลขหรือสรรพนาม นั่นคือ one
Won, want และ won't เป็นสามคำที่สะกดใกล้กันและออกเสียงต่างกันมาก Won มีสระกลางสั้นเหมือนใน sun Want มีสระเปิดด้านหลังเหมือนใน hot Won't มี diphthong เลื่อนเหมือนใน home คนเวียดนามมักรวมทั้งสามเป็นเสียง oon เดียว แล้วสามประโยคที่ต่างกันมากก็รวมเป็นหนึ่ง
Has และ have หน้า won แทบมองไม่เห็น "He has won" ในคำพูดจริงคือ "he's won" ส่วนที่ย่อเหลือเสียง /z/ ติดท้ายประธาน "They have won" กลายเป็น "they've won" ฟังขาดส่วนนั้น ประโยค perfect จะหล่นเป็นอดีตกาลธรรมda และในการพากย์กีฬา สอง tense นั้นพูดคนละเรื่อง
Won อยู่หน้าสระ จะเชื่อมต่อไปเลย "He won it easily" ออกมาเป็น "hi wun-nit izily" เสียง /n/ ทิ้งที่เดิมแล้วเกาะคำ it "We won everything" กลายเป็น "wi wun-nevrything" ผู้เรียนแยกคำด้วยตา จะพลาด เพราะในเสียงไม่มีช่องว่างระหว่างสองคำ
ประโยคสกอร์กลายเป็นสตริงเสียงซ้ำ "We won one nil" ออกมาเป็นสามพยางค์เกือบเหมือนกันติดกัน นี่ไม่ใช่เล่นคำ มันคือประโยคพากย์ฟุตบอลปกติ และเป็นหนึ่งในประโยคสั้นที่ถอดยากที่สุดสำหรับมือใหม่
Winning ในภาษาพูดแบบสบายๆ จะตัดท้ายเหลือ winnin ส่วนท้าย -ing แทบจะสูญเสียเสียง /ɡ/ เสมอ และมักสูญเสียส่วนหางจมูกด้วย เหลือแค่เสียง /n/ "We were winning at half time" กลายเป็น "wi wr winnin at haf taim"
สามคอลัมน์ด้านล่างคือประโยคตามที่เขียนบนกระดาษ ประโยคตามที่หูได้ยิน และประโยคที่ผู้เรียนมักจดผิด คอลัมน์กลางไม่ใช้สัญลักษณ์พจนานุกรม ตรงนั้นจำลองเสียงจริงตอนพูดเร็ว
| ประโยคจริง | ฟังแล้วได้ยินเป็น | ผู้เรียนมักจดเป็น |
|---|---|---|
| They won the second half. | they wun the sekind haf | They one the second half. |
| We won one nil at home. | wi wun wun nil at hom | We won one meal at home. |
| She's won it three times. | shiz wun-nit thri taimz | She won it three times. |
| He won a place on the team. | hi wun-na pleis on the tim | He wanted a place on the team. |
| Nobody thought they would win. | nobdy thot they wd win | Nobody thought they would won. |
| The contract was won last month. | the kontrakt wz wun last munth | The contract was one last month. |
ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นข้อผิดพลาดสามแบบ แบบแรกคือข้อผิดพลาดจากคำ homophone คือ won กลายเป็น one และแบบนี้แก้ได้ด้วยไวยากรณ์เท่านั้น แก้ด้วยหูไม่ได้ เพราะสองคำออกเสียงเหมือนกันจริงๆ แบบที่สองคือข้อผิดพลาดขอบเขตคำ เห็นชัดที่บรรทัด won a place กลายเป็น wanted เมื่อเสียง /n/ ลากไปคำถัดไปและสร้างกลุ่มเสียงแปลกๆ แบบที่สามคือข้อผิดพลาดจาก auxiliary verb ที่ถูกกลืน คือบรรทัด she's won และมันทำให้ perfect tense ของประโยคหายไป
ในเซสชันฝึกฟังแล้วถอดความบน WELE ลำดับนี้โผล่ชัดมาก คุณจดประโยคที่เพิ่งฟังกลับมาตามเดิม ส่วนตรวจจับจุดที่เพี้ยนพอดี และคุณเห็นคำ one ของคุณอยู่ข้างคำ won ของต้นฉบับ สิ่งที่คุณได้เรียนไม่ใช่ past tense ของ win เรื่องนั้นคุณรู้แล้ว สิ่งที่คุณได้เรียนคือตรงนั้นประโยคต้องการกริยา และหูของคุณได้ยินแค่เสียง ไม่ได้ยินบทบาททางไวยากรณ์
นั่นคือเหตุผลที่คำ homophone อย่าง won กับ one ถึงเป็นแบบฝึกที่ดีสำหรับคนฝึกฟัง พวกมันบังคับให้คุณฟังทั้งประโยค ไม่ใช่ฟังทีละคำ หลังจากจดสักหลายสิบครั้ง คุณจะเลือกคำจากตำแหน่งในประโยคโดยอัตโนมัติ และนั่นคือวิธีที่เจ้าของภาษาทำอยู่ตลอดโดยไม่คิดเลย
ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไม auxiliary verb พวกนี้หายไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค จุดที่ลองได้ทันทีคือไลบรารี podcast ที่ทุกบทมี transcript ให้คุณไล่ดูทีละประโยค
วลีที่พบบ่อยกับ won
Win ไม่สร้าง phrasal verb มาก มีแค่ไม่กี่ตัว แต่มันอยู่ในชุดคำตายตัวกับคำนามจำนวนมาก และนั่นคือสิ่งที่คุณเจอในข่าวและบทสนทนา ตารางด้านล่างรวมทั้งสองแบบ ทั้งหมดเขียนไว้ในรูป past tense แล้ว
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| win over | โน้มนำใจใครให้ได้ ครอบครอง | She won over the whole board in one meeting. |
| win back | เอาคืนสิ่งที่เคยสูญเสีย | They won back the customers they lost last year. |
| win out | ชนะในที่สุด | Common sense won out in the end. |
| win through | ฝ่าผ่านได้ ไปถึงเป้าหมาย | The small team won through to the final. |
| win an award | คว้ารางวัล | The film won an award in Busan. |
| win a contract | ชนะการประมูล | A local firm won the contract in June. |
| win an election | ชนะการเลือกตั้ง | She won the election by a narrow margin. |
| win the lottery | ถูกหวย | He talked as if he had won the lottery. |
| win a case | ชนะคดี | The lawyer won the case on appeal. |
| win someone's trust | ได้รับความไว้วางใจ | It took a year to win their trust. |
| win by a landslide | ชนะด้วยคะแนนห่างมาก | The motion won by a landslide. |
| win hands down | ชนะอย่างง่ายดาย | Our second draft won hands down. |
| a winning streak | สถิติชนะติดต่อกัน | Their winning streak ended in March. |
มีรายละเอียดหนึ่งที่ควรสังเกตใน win over วลีนี้ไม่เหลือความหมายการแข่งขันเลย มันพูดถึงการทำให้ใครเปลี่ยนใจและยืนอยู่ฝ่ายคุณเท่านั้น ประโยค "she won over the board" ไม่มีใครแพ้ ผู้เรียนมักเข้าใจผิดวลีนี้ว่าชนะใครสักคน แล้วก็อ่านทั้งย่อหน้าเพี้ยน
อีกรายละเอียดหนึ่งเกี่ยวกับ win back วลีนี้สมมติว่าสิ่งนั้นเคยเป็นของคุณแล้วหายไป คุณ win back customers, win back a title, win back someone's trust ถ้ายังไม่เคยมีมาก่อน ต้องใช้ win ไม่ใช่ win back และนี่เป็นรายละเอียดเล็กๆ ที่ทำให้ประโยคภาษาอังกฤษของคุณแม่นยำขึ้นมาก
ข้อผิดพลาดที่คนชาวเวียดนามมักทำกับ win
Winned. สัญชาตญาณเติม -ed ให้ทุกกริยา มาทำงานตรงนี้ Win ไม่เคยผันตามกฎทั่วไป มีแค่ won สำหรับทั้งสองช่อง past tense ไม่มี winned ไม่มี wan ไม่มี wonned
Did your team won. Did บอก past tense อยู่แล้ว ดังนั้นกริยาข้างหลังต้องกลับเป็นรูป base form "Did your team win last night?" ถึงจะถูก ข้อผิดพลาดนี้มักโผล่ตอนที่คุณกำลังตั้งใจจำว่า past tense ของ win คือ won
ใส่ชื่อคู่แข่งต่อท้าย won ทันที. "We won Thailand" เป็นประโยคผิด แม้คนฟังจะเดาได้ว่าหมายถึงอะไร Win ไปกับแมตช์ รางวัล การแข่งขัน Beat ไปกับคู่แข่ง สองประโยคที่ถูกคือ "We beat Thailand" และ "We won against Thailand" นี่เป็นข้อผิดพลาดที่ถูกจับได้บ่อยที่สุดเมื่อคนชาวเวียดนามพูดเรื่องกีฬาเป็นภาษาอังกฤษ
Have won คู่กับจุดเวลาในอดีต. "They have won the cup in 2019" เป็นประโยคผิด เพราะ present perfect ไม่ไปกับจุดเวลาที่ปิดแล้ว มี in 2019 ต้องใช้ "They won the cup in 2019" อยากใช้ have won ให้ตัดจุดเวลาออก: "They have won the cup twice"
สับสน won กับ one ตอนเขียน. สองคำออกเสียงเหมือนกันทุกประการ ตอนจด หูของคุณไม่มีเบาะแสเลย วิธีเดียวคือดูตำแหน่งในประโยค: ถ้าตรงนั้นต้องการกริยา ให้เขียน won ถ้าตรงนั้นเป็นตัวเลขหรือสรรพนามแทนคำนามที่พูดถึงแล้ว ให้เขียน one แบบเดียวกันนี้ยังมี wonder กับ won't สองคำที่ดูคล้ายกันแต่ออกเสียงต่างกันมาก
Winningest. คุณจะเจอคำนี้ในข่าวกีฬาอเมริกัน แบบ "the winningest coach in the league" มันมีจริงและใช้จริงจังในสายนั้น แต่มันเป็นรูปแบบเฉพาะของภาษาอังกฤษอเมริกันในวงการกีฬา ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมาตรฐานที่ใช้ทั่วไป ในการสอบหรือเอกสารงาน ให้เขียน "the most successful coach" ได้ยินไม่ได้แปลว่าใช้ได้ทุกที่
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค เติม win, wins, won หรือ beat คำตอบอยู่ด้านล่าง แต่ดูเมื่อทำครบแล้วเท่านั้น
- Our team ______ the final in 2019.
- Did they ______ the away match last week?
- She has ______ three design awards so far.
- We ______ Hai Phong two to nothing on Sunday.
- The contract was ______ by a smaller company.
- He ______ a place on the national team last year.
- Nobody thought the underdog would ______.
- It took her a year to ______ their trust.
คำตอบ: 1. won. 2. win. 3. won. 4. beat. 5. won. 6. won. 7. win. 8. win.
ประโยคที่ 2 กับประโยคที่ 4 เป็นสองประโยคที่ควรหยุดดู ประโยคที่ 2 มี did อยู่ข้างหน้า กริยาต้องกลับเป็นรูป base form แม้ทั้งประโยจะพูดถึงอดีต ประโยคที่ 4 มีชื่อทีมอยู่หลังช่องว่างทันที กริยาต้องเป็น beat ไม่ใช่ won ถ้าคุณเติม won ในประโยคที่ 4 ตารางขอบเขตคำในหัวข้อที่สองควรอ่านซ้ำอีกรอบ
คำถามที่พบบ่อย
past tense ของ win คืออะไร?
คือ won อ่าน /wʌn/ Win ใช้รูป won เดียวกันทั้ง simple past และ past participle จำแค่คำเดียวพอ มี have, has, had หรือ be อยู่ข้างหน้า won ทำหน้าที่เป็น participle ไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้า มันเป็น simple past
Won อ่านอย่างไร เหมือน one ไหม?
เหมือนกันทุกประการ ทั้ง won และ one อ่าน /wʌn/ เป็นคำ homophone และตอนฟัง มีแค่ตำแหน่งในประโยคที่แยกสองคำนี้ได้
Win กับ beat ต่างกันอย่างไร?
Win ไปกับสิ่งที่คุณคว้ามา: แมตช์ รางวัล สัญญา การเลือกตั้ง Beat ไปกับคนหรือทีมที่คุณเอาชนะ "We won the match" กับ "We beat them" ถูกทั้งคู่ ส่วน "We won them" ผิด
ทำไม won สะกดด้วย o แต่อ่านออกเสียงเหมือน u?
เพราะสมัยยุคกลางตอนคัดลอกด้วยมือ ตัว u, n, m, v, w ล้วนเป็นเส้นตั้งคล้ายกัน วางติดกันแล้วอ่านยาก คนคัดลอกจึงเปลี่ยน u เป็น o ให้มองง่ายขึ้น ด้วยเหตุเดียวกัน ภาษาอังกฤษจึงมี son, come, done, money, love
ทำไม winning มี n สองตัว?
เพราะกฎการเพิ่มพยัญชนะท้ายคำเป็นสองตัว คำกริยาหนึ่งพยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะตัวหนึ่งที่อยู่หลังสระสั้นต้องเขียนพยัญชนะนั้นสองตัวก่อนเติม -ing หรือ -ed ในกลุ่มเดียวกัน มี run เป็น running และ stop เป็น stopping
ฝึกนานแค่ไหนถึงจะฟังออก won ในประโยคบรรยายพูดเร็ว?
ส่วนกฎเรียนเร็ว จบได้ในหนึ่งบทเรียน ส่วนหูขึ้นอยู่กับพื้นฐานการฟังตอนนี้ และวิธีวัดที่ใช้ได้จริงที่สุดคือถอดความบรรยายสักไม่กี่ตอน แล้วดูว่าสับสน won กับ one กี่ครั้ง อยากรู้ว่าตัวเองอยู่ตรงไหน ทำแบบทดสอบระดับการฟังก่อนฝึก แล้ววัดใหม่หลังผ่านไปไม่กี่สัปดาห์
Win เป็นกริยาผิดปกติที่จำง่ายที่สุด มีแค่รูป won สำหรับทั้งสองช่อง แต่ซ่อนกับดักสองอันในคนละที่: อันหนึ่งที่หู เพราะ won ฟังเหมือน one อันหนึ่งที่ความหมาย เพราะภาษาเวียดนามรวม win กับ beat เป็นคำเดียว เลือกคลิปสั้นที่พูดเรื่องแข่งขันหรือเลือกตั้ง แล้วลองฟังแล้วถอดความหนึ่งตอน จากนั้นนับว่าคุณเขียน one ผิดที่ไหนบ้างที่ควรเป็น won