win 的过去式是 won:两个格子填同一个词,读音和 one 一模一样

WELE Team17 min read2 views
win 的过去式是 won:两个格子填同一个词,读音和 one 一模一样
On this page

听写一段体育解说。说话的人抛出一句话,你写下"They one the second half",马上觉得刚写的句子站不住。真正的句子是"They won the second half"。先简短回答:win的过去式是won过去分词也是won。两个格共用一个形式,没有winned,也没有wan。

Win有两个非常特别的难点。第一,won用字母o拼写,却发字母u的元音,因此与one完全同音,one是英语里出现频率最高的词之一。第二,这一点比拼写错误更能搞砸句子——越南语用一个"胜"字对应两件英语里完全分开的事:赢得一场比赛是win,打败对手是beat。

本文走完整条链:win的变形表、为什么它只剩两种形式而ring有三种、win与beat的界限、won与one与won't听起来怎样、以及won在正常语速的句子里怎么出现。

win的变形表,以及为什么只剩两种形式

五种形式,一张表搞定。音标以美式为准,英式只在明显不同时标注。

形式音标短例
原形 (V1)win/wɪn/We win most weeks.
第三人称单数wins/wɪnz/She wins a lot.
过去式 (V2)won/wʌn/They won last night.
过去分词 (V3)won/wʌn/He has won twice.
现在分词winning/ˈwɪnɪŋ/We are winning now.

Win属于一组元音从i变到u、两个过去格共用一个形式的动词:spin spun spun、stick stuck stuck、dig dug dug、cling clung clung、sting stung stung、swing swung swung、hang hung hung。学会一个就能打开整组,因为它们变位完全一样。

值得注意的是,这组动词本来有三种形式,不是两种。它们与ring rang rung、sing sang sung同源,也就是i、a、u三个元音对应三个格的模式。历经多个世纪,部分动词的过去式格被分词格吞掉,两个格都取u元音。Win就是其中之一。所以你永远不会遇到wan,尽管历史上它曾经存在过。

won的拼写也有真实原因。它的元音是/ʌ/,按理应写u,却写成了o。这是中世纪抄写习惯的遗迹:u、n、m、v、w手写时笔画相近,挨在一起就成一排读不出的栅栏,抄写员于是把u改成o以便辨认。同理,英语里的son、ton、come、done、month、money、wonder、love,全都发u的元音。

还有一条小拼写规则常出错:winning写两个n。单音节动词以短元音后接一个辅音结尾时,加-ing前须双写该辅音。因此win变winning,run变running,stop变stopping。wining只写一个n是另一个词,跟葡萄酒有关。

几个相关动词值得对照:ring的过去式保留了win已缩减至两种的那个三形式模板,hang的过去式也缩成一个形式hung但另有一个按规则变位的形式用于不同义项,dig的过去式与win变位一模一样学起来很快,而beat的过去式值得紧接本文阅读,因为win用错地方时真正该用的是beat。整体图景里,英语语法是把各时态与各动词组对接的地方。

won在句中怎么用,win和beat区别在哪

最简原则:won身兼两职,因此判断它是过去式还是分词,不看词形,看前面有没有have、has、had或be。正因如此,win是最易用的不规则动词之一,难点全在语义。

句子对错原因
They won the final in 2019.过去式,有已闭合的时间点
They have won the final in 2019.现在完成时不能与具体过去时间点连用
She has won three awards so far.分词跟在has后面,结果延续到当下
Did your team won last night?did后面用原形win
The contract was won by a smaller firm.被动语态也用分词won
We won Thailand two to one.win不接对手,这里该用beat

最后一行是越南学习者的典型错误,值得细说。越南语用"胜"字既指比赛也指对手:赢得决赛、胜过你的球队。英语把两处完全分开。Win接奖项、比赛、活动、奖励。Beat接被击败的人或队伍。这条界限在下面六组对句里一目了然。

句对区别在哪
We won the match. / We beat Da Nang.win接比赛。beat接对手
She won the argument. / She beat him in the debate.同一逻辑,被赢得的对象与被击败的人分属两个动词
He won a lot of money. / He earned a lot of money.win是靠运气或竞技得来。earn是靠劳动挣来
They won the contract. / They got the contract.won暗示有竞争、有别的对手。got是中性的
She won his trust. / She gained weight.win也能接trust、respect、support这类抽象事物
Our team won two to one. / Our team defeated theirs two to one.defeated较正式,常见于新闻。beat和won用于口语

想在一句话里说清两边,有两条路。一是"We beat Thailand two to one"。二是"We won two to one against Thailand"。两条都自然,也都避开了把对手名字直接放在won后面的错误结构。

在真实口语里听won

动词变位表永远教不了你这个。Won只有三个音,末尾没有复杂辅音,听起来似乎不难。难点在别处:它与另一个出现频率更高的词同音,又落在一组拼写相近、读音迥异的三个词里。

Won和one读音完全一样。两者都是/wʌn/。听音无法区分,只能靠语境和语法。该处需要动词就是won,该处需要数字或代词就是one。

Won、want和won't拼写相近,读音差很远。Won的中间元音短,像sun。Want后面元音开口,像hot。Won't是双元音滑音,像home。越南学习者常把三个都压成同一个"oon"音,于是三句截然不同的句子混成一句。

Has和have在won前面几乎隐形。真实口语里"He has won"是"he's won",缩略部分只剩一个/z/贴在主语末尾。"They have won"变成"they've won"。漏听这部分,完成时就会跌成过去式,而在体育解说里这两种时态说的是两回事。

Won后面跟元音则直接连读。"He won it easily"读成"hi wun-nit izily",/n/离开原位贴到it上。"We won everything"变成"wi wun-nevrything"。按字形切词的学习者会丢线索,因为声音里没有词间空白。

报比分会变成一串重复音。"We won one nil"发出来是三个几乎一样的音节连读。这不是文字游戏,是平常的足球解说句,也是新手最难听写准确的短句之一。

Winning 在口语里会缩略成 winnin。 词尾 -ing 几乎总会丢掉 /ɡ/,后面的鼻音也往往会去掉,只剩一个 /n/ 音。"We were winning at half time" 听起来像 "wi wr winnin at haf taim"。

下面三列分别是书面上的句子、耳朵听到的句子,以及学习者常误写成的样子。中间一列不用词典符号,那里模拟的是说得快时的真实发音。

真实句子听起来像学习者常误写成
They won the second half.they wun the sekind hafThey one the second half.
We won one nil at home.wi wun wun nil at homWe won one meal at home.
She's won it three times.shiz wun-nit thri taimzShe won it three times.
He won a place on the team.hi wun-na pleis on the timHe wanted a place on the team.
Nobody thought they would win.nobdy thot they wd winNobody thought they would won.
The contract was won last month.the kontrakt wz wun last munthThe contract was one last month.

看第三列会发现三类错误。第一类是同音词错误,也就是把 won 写成 one,这类只能靠语法纠正,靠耳朵纠正不了,因为两个词发出来真的一样。第二类是词界错误,won a place 写成 wanted 那一行就很明显,/n/ 音连到后面的词,拼出一个怪块。第三类是助动词被吞掉,就是 she's won 那一行,连完成时态都一起没了。

示意两条完全相同的声波,代表听写时的一对同音词
Won 和 one 发音完全相同,只有句中的位置才能把它们分开。

在 WELE 的一次听写练习里,这一串会暴露得很清楚。你按听到的原样抄下来,对照环节会标出偏差,你会看见自己写的 one 紧挨着原文的 won。你学到的不是 win 的过去式,那个你本来就知道。你学到的是:那个位置需要动词,而你的耳朵只听得到音,听不到语法角色。

这也是为什么 won 和 one 这类同音词很适合练听力。它们逼你听整句,不能一个词一个词地听。抄上几十遍之后,你会自动靠句中位置选词,母语者一直就是这么做的,根本不用想。

如果想弄明白这些助动词为什么消失、而不是你听力差,connected speech 那篇讲整句的吞音和连读机制。马上可以试的是 podcast 库,每篇都有 transcript,方便你逐句对照。

won 常见搭配

Win 派生的 phrasal verb 不多,就几个。但它出现在大量和名词的固定搭配里,那才是新闻和对话里会遇到的东西。下表两类都收了,全部写成过去式。

搭配意思例句
win over说服某人、赢得支持She won over the whole board in one meeting.
win back夺回失去的东西They won back the customers they lost last year.
win out最终占上风Common sense won out in the end.
win through挺过来、走到终点The small team won through to the final.
win an award获奖The film won an award in Busan.
win a contract中标A local firm won the contract in June.
win an election赢得选举She won the election by a narrow margin.
win the lottery中彩票He talked as if he had won the lottery.
win a case打赢官司The lawyer won the case on appeal.
win someone's trust赢得信任It took a year to win their trust.
win by a landslide以极大优势获胜The motion won by a landslide.
win hands down轻松取胜Our second draft won hands down.
a winning streak连胜纪录Their winning streak ended in March.

win over 有个细节值得注意。这个搭配里已经没有一点比赛的意思了,只说让某人改主意、站到你这边。"she won over the board" 里没有人输。学习者常把它误解成“打败某人”,整段就读偏了。

win back 还有一处细节。这个搭配默认那东西曾经属于你、后来失去了。你可以 win back customers、win back a title、win back someone's trust。如果从未拥有过,要用 win 而不是 win back,细节虽小,却能让你的英语准确得多。

越南人学 win 常犯的错误

Winned. 给所有动词加 -ed 的反射在这里自动启动了。Win 从不按规则变化。过去式两个格子里都只有 won,没有 winned,没有 wan,没有 wonned。

Did your team won. Did 已经表示过去,后面的动词要回到原形。"Did your team win last night?" 才对。这个错误常出现在你正努力记住 win 的过去式是 won 的时候。

把对手名字直接放在 won 后面。 "We won Thailand" 是错句,听者仍能猜到意思。Win 搭配比赛、奖项、活动。Beat 搭配对手。两句正确说法是 "We beat Thailand" 和 "We won against Thailand"。越南人用英语聊体育时,这是被抓最多的错误。

Have won 后面接已结束的过去时间点。 "They have won the cup in 2019" 是错句,因为现在完成时不能接已封闭的时间点。有 in 2019 就用 "They won the cup in 2019"。要用 have won 就删掉时间点:"They have won the cup twice"。

书写时混淆 won 和 one。 两个词读音完全一样,听写时耳朵没有任何线索。唯一办法是看句中位置:那个位置需要动词就写 won,是数词或代替已提及名词的代词就写 one。同类的还有 wonder 和 won't,看起来接近,读音差很多。

Winningest. 你会在美国体育报道里见到这个词,比如 "the winningest coach in the league"。它确实存在,在那个领域里是正经用法。但它是美国英语体育圈的一种特殊形式,不是通用标准英语。考试或工作文书里写 "the most successful coach"。听到不等于到处都能用。

快速练习

八道题,填 win、wins、won 或 beat。答案在下面,做完再看。

  1. Our team ______ the final in 2019.
  2. Did they ______ the away match last week?
  3. She has ______ three design awards so far.
  4. We ______ Hai Phong two to nothing on Sunday.
  5. The contract was ______ by a smaller company.
  6. He ______ a place on the national team last year.
  7. Nobody thought the underdog would ______.
  8. It took her a year to ______ their trust.

答案:1. won. 2. win. 3. won. 4. beat. 5. won. 6. won. 7. win. 8. win.

第 2 题和第 4 题值得停一下。第 2 题前面有 did,动词回原形,尽管整句说的是过去。第 4 题空后面紧跟着队名,动词必须是 beat 而不是 won。第 4 题如果填 won,第二部分那张词界表值得再读一遍。

常见问题

win 的过去式是什么?

是 won,读 /wʌn/。Win 的过去式和过去分词共用 won 这一种形式,所以只需记住一个词。前面有 have、has、had 或 be,won 就是分词;前面什么都没有,就是过去式。

won 怎么读,和 one 一样吗?

完全一样。Won 和 one 都读 /wʌn/。它们是一对同音词,听的时候只有句中位置才能把它们分开。

win 和 beat 有什么区别?

Win 搭配你赢得的东西:比赛、奖项、合同、选举。Beat 搭配你击败的人或队伍。"We won the match" 和 "We beat them" 都对,"We won them" 则错。

为什么 won 写成 o,读出来却像 u?

中世纪手写抄书时,u、n、m、v、w 都是相似的竖笔划,挨在一起很难辨认,所以抄书的人把 u 改成 o,好看一些。英文里的 son、come、done、money、love 也是同一个道理。

为什么 winning 里写两个 n?

因为词尾辅音双写规则。单音节动词若以短元音后的辅音结尾,加 -ing 或 -ed 之前必须把该辅音双写。同类的还有 run 变 running、stop 变 stopping。

练多久才能在说得很快的评论句里听出 won?

规则部分学得快,一个课时就能搞定。耳朵部分要看你现在的听力底子,最实际的测法是把几段评论听写下来,数一数你把 won 和 one 搞混了多少次。想知道自己现在什么水平,练之前先做听力水平测试,几周后再测一次。

Win 是最容易记的不规则动词之一,两个格子里只有一个形式 won,但它在两个不同的地方各藏了一个陷阱:耳朵上,won 和 one 同音;意思上,越南语把 win 和 beat 混成一个。选一部讲比赛或选举的短剧,试试听写一段,数一数你在多少本该写 won 的地方写成了 one。

WELE Team
The WELE team writes about dictation, listening practice and how to keep self-study going.