อดีตของ watch คือ watched พยางค์เดียว และจุดที่ชนกับ washed
On this page
คุณกำลัง ฟังเขียนตาม ข้อความที่ใครสักคนเล่าเรื่องคืนก่อน คนพูดปล่อยประโยคหนึ่ง คุณเขียนว่า "I washed it twice last night" แล้วอ่านกลับและเห็นว่าประโยคยังมีความหมาย แค่เป็นความหมายอีกแบบหนึ่ง ประโยคที่ถูกคือ "I watched it twice last night" ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: watch เป็นกริยาปกติ อดีตกาลคือ watched และ past participle ก็เป็น watched อ่าน /wɑːtʃt/ พอดีหนึ่งพยางค์ ไม่มี wotch ไม่มี waught แค่เติม -ed
watch ยากสองจุดที่ตารางกริยาไม่แตะ จุดแรก ทุกคนอ่าน watched เป็นสองพยางค์ แบบ wat-ched เพราะ watches บุรุษที่สามเอกพจน์จริงๆ สองพยางค์ สองปลายคนละกฎ คนเรียนรวมเป็นหนึ่งเดียว จุดสอง และนี่คือกับดักใหญ่ที่สุดของทั้งหน้า watched กับ washed ต่างกันแค่เสียงหนึ่งที่ภาษาไทยไม่แยกเป็นสองช่อง สำหรับคนไทยจำนวนมาก สองคำนี้ออกเสียงเหมือนกันและฟังก็เหมือนกัน
บทความนี้ไล่ทั้งสาย: ตารางรูปของ watch ทำไม a หลัง w ถึงไม่อ่าน /æ/ ปลาย -ed อ่าน /t/ ไม่ใช่ /ɪd/ ทั้งที่จบด้วย ch ขอบเขตระหว่าง watch กับ see และ look at หมวดยาวสำหรับคู่ watched กับ washed และวิธีสองคำนั้นดังในประโยคความเร็วปกติ
- ตารางรูปของ watch และสองกฎปลายต่างกัน
- watched อยู่ตรงไหน และ watch ต่างจาก see ตรงไหน
- ฟัง watched และ washed ในประโยคพูดจริง
- วลีที่พบบ่อยกับ watched
- ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ watch
- แบบฝึกหัดสั้นๆ
- คำถามที่พบบ่อย
ตารางรูปของ watch และสองกฎปลายต่างกัน
ห้ารูป เก็บในตารางเดียว คอลัมน์การออกเสียงตามสำเนียงอเมริกัน ความต่างสำเนียงอังกฤษจะใส่หมายเหตุเมื่อมีนัยสำคัญ
| รูป | คำ | การออกเสียง | ตัวอย่างสั้น |
|---|---|---|---|
| รูปพื้นฐาน (V1) | watch | /wɑːtʃ/ (อังกฤษ: /wɒtʃ/) | I watch the news. |
| บุรุษที่สามเอกพจน์ | watches | /ˈwɑːtʃɪz/ (สองพยางค์) | She watches every match. |
| อดีตกาล (V2) | watched | /wɑːtʃt/ (หนึ่งพยางค์) | We watched it twice. |
| past participle (V3) | watched | /wɑːtʃt/ | He has watched them all. |
| present participle | watching | /ˈwɑːtʃɪŋ/ | They are watching now. |
พูดตรงๆ เลย: watch เป็นกริยาปกติ หลายคนหาอดีตกาลของ watch เพราะรู้แล้วว่า catch เป็น caught และ teach เป็น taught ทั้งคู่จบด้วย ch เลยคิดว่า watch ก็ซ่อนรูปแปลกไว้ ไม่มี watch เติม -ed จบ ทั้งช่อง V2 และ V3 เป็น watched
สิ่งที่ควรเรียนจาก watch อยู่ที่สองกฎปลายต่างกันที่ทำงานคู่กัน คนเรียนรวมเป็นหนึ่งเดียว ดูแถวที่สองกับแถวที่สามในตารางด้านบน: watches สองพยางค์ watched แค่หนึ่ง รากเดียวกัน สองปลาย ผลลัพธ์ต่างกันสิ้นเชิง
กฎแรกคือกฎของปลาย -es มันเพิ่มพยางค์เต็มเมื่อรากจบด้วยเสียง fricative อย่างใดอย่างหนึ่ง: /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/ watch จบด้วย /tʃ/ เลย watches เป็น /ˈwɑːtʃɪz/ สองพยางค์ กลุ่มเดียวกันมี washes, catches, teaches, fixes, uses
กฎที่สองคือกฎของปลาย -ed และรายการที่เปิดใช้แคบกว่ามาก ปลาย -ed แยกเป็นพยางค์ /ɪd/ เฉพาะเมื่อรากจบด้วย /t/ หรือ /d/ อย่าง wanted หรือ needed นอกนั้น รากจบด้วยเสียงไม่มีเสียง -ed อ่าน /t/ รากจบด้วยเสียงมีเสียง -ed อ่าน /d/ เสียง /tʃ/ ไม่ใช่ /t/ มันเป็นเสียงแยก และไม่มีเสียง เลย watched อ่าน /wɑːtʃt/ พยางค์เดียว
เรื่องที่สามที่ควรจำคือสระ watch ไม่อ่าน /æ/ อย่างใน match หรือ cash อ่าน /ɑː/ ในสำเนียงอเมริกัน และ /ɒ/ ในสำเนียงอังกฤษ คือสระที่ปากกลมกว่า มีเหตุผลจริงและใช้ได้กับทั้งกลุ่ม: เมื่อ a อยู่หลัง w หรือหลัง qu มักถูกทำให้ปากกลม กลุ่มเดียวกันมี want, wash, wallet, wander, swan, swap, squash, quality เปรียบตรงๆ จะเห็นทันที: watch ต่างจาก match, wash ต่างจาก cash, wander ต่างจากคำที่เขียนคล้ายกันคือ wonder กลุ่มนี้มีข้อยกเว้นอย่าง wag และ wax อย่าเอาไปทำเป็นกฎแข็ง
กริยาอื่นที่ควรดูเพื่อเทียบ: อดีตกาลของ catch และ อดีตกาลของ teach เป็นสองคำที่จบด้วย /tʃ/ เหมือนกัน แต่ไปทางไม่ปกติเป็น caught และ taught ซึ่ง watch ไม่ทำ อดีตกาลของ see เป็นกริยาที่มักเลือกผิดแทน watched เวลาเล่าเรื่องดูหนัง ส่วน อดีตกาลของ look อยู่ในกลุ่ม -ed ที่อ่านเป็น /t/ และพูดเรื่องตาเหมือนกัน สองบทความเสริมกัน บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เป็นแผนที่ใหญ่กว่า ที่คุณเห็นว่ากริยานี้อยู่ตรงไหนระหว่างกาลต่างๆ
watched อยู่ตรงไหน และ watch ต่างจาก see ตรงไหน
หลักสั้นที่สุด: watched ทั้งอดีตกาลทั้ง participle บทบาทขึ้นกับคำข้างหน้า ไม่ใช่รูปของมันเอง ไม่มีกริยาช่วยข้างหน้า ประโยคอยู่ในอดีตกาล มี have, has, had ข้างหน้า นั่นคือ participle ใน perfect tense
| ประโยค | ถูกหรือผิด | ทำไม |
|---|---|---|
| We watched the final last Sunday. | ถูก | อดีตกาล มีจุดเวลาที่ปิดแล้ว |
| We have watched the final last Sunday. | ผิด | present perfect ไม่ไปกับจุดเวลาในอดีตที่ชัดเจน |
| She has watched that series three times. | ถูก | participle ตาม has พูดถึงประสบการณ์จนถึงปัจจุบัน |
| Did you watched the whole thing? | ผิด | หลัง did ใช้รูปพื้นฐาน watch |
| I watched him to cross the road. | ผิด | watch ไปกับ V รูปพื้นฐานไม่มี to หรือกับ V-ing |
| I watched him cross the road. | ถูก | รูปพื้นฐานไม่มี to หมายถึงดูการกระทำจนจบ |
ส่วนที่สับสนต่อไปคือความหมาย ภาษาไทยใช้คำ ดู และ มอง เกือบทุกสถานการณ์ ภาษาอังกฤษแยกค่อนข้างละเอียดระหว่าง watch, see และ look at เลือกผิด ประโยคไม่ผิดไวยากรณ์ แค่ฟังไม่เหมือนเจ้าของภาษา หกคู่ประโยคด้านล่างแสดงว่าขอบเขตอยู่ตรงไหน
| คู่ประโยค | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|
| I watched a film last night. / I saw a film last night. | watched ชวนให้นึกถึงอยู่บ้าน ดูบนจอ saw มักชวนให้นึกถึงไปโรง |
| Watch the road. / Look at the road. | watch คือติดตามสิ่งที่กำลังเคลื่อนไหว look at คือหันมองครั้งเดียว |
| We watched the news. / We heard the news. | watch คือดูข่าว hear the news คือได้ยินข่าวนั้น |
| He watched the kids. / He looked after the kids. | watch คือเฝ้าดูในช่วงนั้น look after คือดูแลโดยรวม |
| She watched him work. / She watched him working. | ไม่มี to คือดูงานตั้งแต่ต้นจนจบ V-ing คือดูช่วงที่กำลังเกิดขึ้น |
| Watch out. / Watch it. | watch out คือระวัง มีอันตราย watch it คือคำเตือน ค่อนข้างแรง |
รายละเอียดที่มักถูกมองข้าม: watch ไปกับกรรมที่เป็นสิ่งกำลังเคลื่อนไหวหรือกำลังเกิดขึ้น คุณ watch a film, watch a match, watch the traffic, watch someone cook คุณไม่ watch a photo หรือ watch a painting เพราะมันนิ่ง ตรงนั้นต้องใช้ look at นี่คือความต่างที่พจนานุกรมสองภาษาแทบไม่บันทึก เพราะภาษาไทยใช้คำ ดู คำเดียวกับทุกอย่าง
ฟัง watched และ washed ในประโยคพูดจริง
นี่คือส่วนที่ยาวที่สุดของหน้านี้ และก็เป็นส่วนที่ควรอ่านให้ละเอียด เพราะคู่ watch กับ wash เป็นหนึ่งในสองสามคู่ที่ทำให้คนไทยพลาดบ่อยที่สุด บนกระดาษมันต่างกันชัด ในหู ระยะห่างระหว่างสองคำแค่เท่าการปิดลิ้นยืดไม่ถึงหนึ่งในสิบวินาที
เสียง /tʃ/ มีการปิดหนึ่งครั้ง เสียง /ʃ/ ไม่มี นี่คือความต่างทั้งหมดระหว่าง watch กับ wash เวลาคุณพูด /tʃ/ ลิ้นปิดโพรงปากแล้วเปิดออก เสียงเลยเริ่มด้วยช่วงเงียบสั้นมาก เวลาคุณพูด /ʃ/ ไม่มีจุดไหนถูกปิด ลมไหลออกต่อเนื่องเป็นเสียง sh ยาว ฝั่งหนึ่งคือการตอก อีกฝั่งคือสายลม
ภาษาเวียดนามไม่ได้สร้างช่องแยกสำหรับสองเสียงนี้ไว้ล่วงหน้า สำเนียงภาคเหนือรวม s กับ x เป็นเสียงเดียว และรวม tr กับ ch เป็นอีกเสียงหนึ่ง หมายความว่าตัวกรองเสียงในหัวคุณมีช่องน้อยกว่าจำนวนเสียงที่ภาษาอังกฤษใช้ ดังนั้นสองคำที่ต่างกันจึงตกลงมาอยู่ในช่องเดียวกัน นี่ไม่ใช่เรื่องหูแย่ แต่เป็นเรื่องแผนที่เสียงยังไม่มีที่ให้จัด
Watched มีการปิดลิ้นสองครั้งที่ท้าย และครั้งที่สองเกือบจะหายไปเสมอ คำนี้จบด้วย /tʃ/ แล้วตามด้วย /t/ ของท้าย -ed ในการพูดจริง การปิดสองครั้งติดกันรวมเป็นครั้งเดียว ดังนั้น "watched the game" จึงออกมาเป็น "wotch the geim" ในตำแหน่งที่พบบ่อยที่สุด watched กับ watch ออกเสียงเหมือนกันทุกประการ
Washed มีท้ายที่ลื่นกว่า watched มีท้ายที่คมกว่า Washed คือเสียง sh แล้วดับด้วย /t/ ฟังลื่น Watched คือการกระทบแล้วดับ ฟังขาด ถ้าคุณยังแยกพยัญชนะสองตัวไม่ได้ ให้ฝึกฟังความขาดชัดของส่วนท้าย แทนที่จะพยายามฟังทีละเสียง
ท้ายเชื่อมไปคำถัดไปเมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ "watched it" ออกมาเป็น "wo-chit" "watched a movie" กลายเป็น "wotch-ta muvi" "washed it" กลายเป็น "wo-shit" ด้วยเสียง sh ยาว ในตำแหน่งนี้เสียง /t/ ของท้าย -ed ยังมีชีวิต แค่มันย้ายไปอยู่คำข้างๆ ดังนั้นมองด้วยตามีช่องว่าง แต่ฟังด้วยหูแล้วไม่มี
เมื่อหูยังแยกไม่ได้ ให้แยกด้วยกรรม คุณ watch a film, a match, the news, the kids คุณ wash a shirt, the dishes, your hands, the car รายการกรรมของสองคำนี้แทบไม่ทับกัน ดังนั้นในเก้าจากสิบประโยค ส่วนหลังกริยาตอบแทนคุณแล้ว นี่เป็นเคล็ดลับใช้ชั่วคราวระหว่างที่หูกำลังฝึก ไม่ใช่วิธีแทนการฝึกฟัง
ตารางด้านล่างแยกคู่ watch กับ wash ออกมา เพราะมันสมควรมีที่ของตัวเอง
| คู่ | ฟังออกมาเป็น | วิธีตรวจด้วยตัวเองตอนพูด |
|---|---|---|
| watch / wash | watch มีการปิดลิ้นหนึ่งครั้งที่ต้นพยางค์สุดท้าย wash ลมไหลต่อเนื่อง | วางมือหน้าปาก wash ให้ลมไหลสม่ำเสมอ watch ให้ลมพุ่งหนึ่งครั้ง |
| watched / washed | ทั้งคู่จบด้วย /t/ ต่างกันที่เสียงก่อนหน้า | พูด "I watched and I washed" แล้วฟังซ้ำ สองคำต้องต่างชัด |
| watching / washing | ในรูป V-ing ส่วนกลางยืดออก แยกได้ง่ายกว่ามาก | ฝึกคู่นี้ก่อน แล้วค่อยกลับไปคู่พยางค์เดียว |
| watch / match | จบด้วย /tʃ/ เหมือนกัน ต่างกันที่สระปากกลมหรือไม่ | พูด watch โดยไม่กลมปาก แปลว่าคุณกำลังพูดใกล้ match |
| watches / watched | watches สองพยางค์ watched หนึ่งพยางค์ | นับจังหวะด้วยมือ watched ต้องตบได้แค่หนึ่งจังหวะ |
| watch it / wash it | เชื่อมเสียงแล้ว "wo-chit" กับ "wo-shit" ต่างกันแค่พยัญชนะตรงกลาง | อิงกรรมและบริบท ไม่ใช่อิงเสียง |
ตารางถัดไปวางประโยคต้นฉบับข้างเสียงพูดเร็วและข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนมักเขียน หูฟังอย่างไร คอลัมน์กลางก็บันทึกอย่างนั้น สัญลักษณ์เสียงมาตรฐานอยู่ในตารางรูปแบบด้านบน
| ประโยคจริง | ฟังออกมาเป็น | ผู้เรียนมักเขียนเป็น |
|---|---|---|
| I watched it twice last night. | ai wo-chit twais las nait | I washed it twice last night. |
| She watched the kids all afternoon. | shi wotch the kidz ol afternun | She washed the kids all afternoon. |
| They watched a documentary about it. | they wotch-ta dokyumentri baut it | They watch a documentary about it. |
| He washed his hands and sat down. | hi wosht iz handz n sat daun | He watched his hands and sat down. |
| We watched from the balcony. | wi wotch from the balkni | We watch from the balcony. |
| Nobody watched the whole thing. | nobadi wotch the houl thing | Nobody washed the whole thing. |
ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นข้อผิดพลาดสองประเภทที่ต่างกันมากอยู่ติดกัน ประเภทแรกคือข้อผิดพลาดพยัญชนะ watched กลายเป็น washed และกลับกัน และมันไม่ใช่ข้อผิดทางไวยากรณ์ แต่เป็นหูที่ยังสร้างเส้นแบ่งระหว่าง /tʃ/ กับ /ʃ/ ไม่ได้ ประเภทที่สองคือท้ายหาย watched กลายเป็น watch และมันเกิดขึ้นตรงแถวที่คำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ สองประเภทนี้ต้องแก้คนละวิธี และรู้ว่าคุณพลาดแบบไหนคือครึ่งทางแล้ว
ในเซสชันฟังแล้วเขียนตามบน WELE ความต่างนั้นโผล่ออกมาทันที คุณเขียนประโยคที่เพิ่งฟังตามเดิม ส่วนตรวจโฟกัสที่คำที่เพี้ยน และคำว่า washed ของคุณอยู่ข้างคำว่า watched ในต้นฉบับ ถ้าข้อผิดพลาดซ้ำในหลายประโยคที่ต่างกัน แต่เป็นคู่พยัญชนะเดิมเสมอ คุณรู้ว่าปัญหาไม่ใช่คำศัพท์ แต่เป็นตัวกรองเสียงของคุณที่จัดสองเสียงลงช่องเดียว
แทนที่จะเขียนตามสุ่มๆ อีก ให้ฟังซ้ำเฉพาะประโยคที่มี watch กับ wash อ่านออกเสียง และตรวจด้วยลิ้นของคุณเอง: พูด watch ลิ้นต้องแตะเพดาปากหนึ่งครั้งแล้วค่อยปล่อย พูด wash ลิ้นไม่แตะอะไรเลย ออกเสียงสองคำต่างกันได้เกือบเป็นข้อบังคับเพื่อฟังสองคำต่างกันได้ เพราะหูกับปากใช้แผนที่เสียงเดียวกัน จุดจดจำจริงๆ อยู่ตอนที่คุณเห็นว่าเขียนผิดตรงไหน
ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมกลุ่มพยัญชนะท้ายเหล่านี้หายไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังแย่ บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ห้องสมุด podcast เก็บประโยคจริงให้คุณลอง และ transcript มาพร้อมสำหรับขั้นตอนเทียบ
วลีที่พบบ่อยกับ watched
Watch มี phrasal verb ที่ใช้จริงๆ หลายตัว และมีชุด collocation ที่มากกว่า ดังนั้นตารางด้านล่างรวมทั้งสอง ทั้งหมดเขียนไว้ในรูปอดีตแล้ว เพื่อให้คุณคุ้นหน้าตั้งแต่แรก
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| watch out | ระวัง เอาใจใส่ | She watched out for the step on the way down. |
| watch out for | จับตามองหา หรือจับตามองหลีกเลี่ยงบางอย่าง | We watched out for his name on the list. |
| watch over | ดูแล คอยดูให้ใคร | A neighbour watched over the house all week. |
| watch for | รอและจับตาดูว่ามีอะไรโผล่มาไหม | They watched for any change in the numbers. |
| keep watch | เฝ้ายาม | One of them kept watch while the others slept. |
| watch your step | ระวังเท้า หรือระวังการกระทำ | He told me to watch my step in that meeting. |
| watch the clock | จ้องนาฬิการอให้หมดเวลา | Nobody watched the clock that afternoon. |
| watch your back | ระวังถูกทำร้ายจากด้านหลัง | She learned to watch her back in that office. |
| watch a match | ดูการแข่งขันหนึ่งนัด | We watched the match at a cafe near the office. |
| watch TV | ดูทีวี ไม่ใช้ see TV | They watched TV until the power went out. |
| watch closely | ติดตามอย่างใกล้ชิด | The team watched the rollout closely. |
| watch someone like a hawk | จับตาดูใครอย่างเข้มงวด | The teacher watched him like a hawk all term. |
| watch and wait | สังเกตแล้วรอ ยังไม่ลงมือ | We watched and waited for two more weeks. |
มีรายละเอียดที่ควรสังเกตใน watch out กับ watch out for Watch out ยืนเดี่ยวคือคำเตือนทันที แบบมีอันตรายอยู่ตรงหน้า Watch out for ต้องมีกรรม และมีสองทิศทามความหมายที่ตรงข้ามกันตามกรรม: watch out for potholes คือจับตาเพื่อหลีกเลี่ยง ส่วน watch out for my message คือจับตาเพื่อรอรับ บริบทเป็นตัวกำหนด ไม่ใช่วลี
อีกรายละเอียดเกี่ยวกับ watch กับ see ในภาษาอังกฤษ คุณ watch TV แต่คุณไม่ see TV คุณ watched a film ที่บ้าน แต่มักพูด saw a film เมื่อไปโรงหนัง เส้นแบ่งนี้ไม่แข็ง แต่มันเป็นประเภทรายละเอียดที่ทำให้ประโยคของคุณฟังเป็นธรรมชาติหรือไม่ และคุณเก็บมันได้จากการฟังมาก ไม่ใช่จากการเปิดพจนานุกรม
ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ watch
อ่าน watched เป็นสองพยางค์ นี่เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดกับกริยานี้ และมีเหตุผลชัด: watches เป็นสองพยางค์จริง ผู้เรียนจึงสรุปว่า watched ก็เช่นกัน แต่ท้าย -ed แยกเป็นพยางค์ต่างหากได้เมื่อตัวคำจบด้วย /t/ หรือ /d/ เท่านั้น และ /tʃ/ ไม่ใช่ /t/ Watched คือ /wɑːtʃt/ หนึ่งพยางค์ สั้นกว่า watches ไปหนึ่งจังหวะ
แต่งรูปผิดกฎ: waught, wotched, watcht. เพราะ catch กลายเป็น caught และ teach กลายเป็น taught หลายคนเลยคิดว่ากริยาที่ลงท้ายด้วย ch ทุกตัวเป็นแบบนั้นหมด watch ไมได้อยู่ในกลุ่มนั้น มีแค่ watched ทั้งใน V2 และ V3
ตัดท้าย -ed ทิ้งไปเลย เพราะประโยคมีคำบอกเวลาอยู่แล้ว. "Last night we watch a film" เป็นประโยคที่เจอบ่อยมาก และมันเกิดขึ้นเพราะภาษาเวียดนามแสดงอดีตด้วยคำวิเศษณ์ ไม่ใช่ด้วยกริยา ในภาษาอังกฤษ มี last night แล้วก็ยังต้องมี watched แสดงสองที่ ไม่ใช่ที่เดียว
Did you watched. เพราะ did แสดงอดีตไปแล้ว และประโยคต้องการเครื่องหมายแบบนี้แค่ตัวเดียว กริยาที่ตามหลังเลยคงรูปฐาน "Did you watch the whole thing?" ถึงจะถูก มันโผล่มาพอดีตอนที่คุณตั้งใจจำเรื่องเติม -ed แล้วจำเกินไป
เอา watch ไปคู่กับ to V. "I watched him to cross the road" เป็นประโยคที่คนเวียดนามเขียนออกมาแล้วฟังธรรมชาติ แต่ภาษาอังกฤษไม่มีรูปแบบนั้น watch ไปกับกริยาช่องที่หนึ่งไม่มี to หรือไปกับ V-ing และทั้งสองแบบมีเฉดต่างกัน: "I watched him cross" คือคุณดูการกระทำตั้งแต่ต้นจนจบ "I watched him crossing" คือคุณเจอแค่ช่วงหนึ่งที่กำลังเกิดขึ้น
สับสน watch กับ wash ทั้งตอนพูดและตอนฟัง. นี่เป็นข้อผิดพลาดที่หนักที่สุดในรายการ เพราะมันทำลายความหมาย ไม่ใชแค่ทำให้ประโยคฟังแปลก "I watched the car" กับ "I washed the car" คือบ่ายสองแบบที่ต่างกันสิ้นเชิง วิธีแก้ที่ได้ผลจริงๆ มีแค่อย่างเดียว คือฝึกคู่นั้นให้ถูก ทั้งฟังและพูด นอกจากนั้น ในการพูดสบายๆ คุณจะได้ยินคนพื้นเมืองพูด "watch you do not slip" โดยไม่มีคำ that คั่นกลาง นั่นเป็นแบบที่มีจริงและฟังธรรมชาติมากตอนพูด แต่พอเขียน รูปแบบเต็มยังปลอดภัยกว่า
แบบฝึกหัดสั้นๆ
แปดประโยค เติม watch, watches, watched หรือ watching ทำให้ครบชุดก่อน แล้วค่อยเช็คคำตอบ
- We ______ the final at a cafe last Sunday.
- Did you ______ the interview yesterday?
- She has ______ that series three times already.
- He ______ every match his old club plays.
- They were still ______ when I fell asleep.
- Nobody ______ the clock during that talk.
- I ______ him cross the road and then he was gone.
- A neighbour ______ over the house while we were away.
คำตอบ: 1. watched. 2. watch. 3. watched. 4. watches. 5. watching. 6. watched. 7. watched. 8. watched.
ข้อ 2 กับข้อ 4 เป็นสองข้อที่ควรหยุดดู ข้อ 2 มี did อยู่ข้างหน้า กริยาเลยกลับรูปฐาน ทั้งที่ทั้งประโยคพูดเรื่องอดีต และผู้เรียนมักเติม watched ตรงนี้เพราะกำลังคิดเรื่องกาล ข้อ 4 มีวลี every match his old club plays ดันกริยาไปทางนิสัยในปัจจุบัน ประธาน he เลยต้องมีท้าย -es และนี่ก็เป็นอีกจุดที่เตือนว่า watches มีสองพยางค์ ส่วน watched มีแค่พยางค์เดียว
คำถามที่พบบ่อย
อดีตของ watch คืออะไร?
คือ watched watch เป็นกริยาปกติ อดีตกาลธรรมดาและ past participle ใช้รูปเดียวกันคือ watched อ่าน /wɑːtʃt/ ในสำเนียงอเมริกัน และ /wɒtʃt/ ในสำเนียงอังกฤษ พยางค์เดียว
Watched อ่านเป็นพยางค์เดียวหรือสองพยางค์?
พยางค์เดียว ท้าย -ed จะแยกเป็นพยางค์ /ɪd/ ก็ต่อเมื่อตัวกริยาลงท้ายด้วย /t/ หรือ /d/ แต่ watch ลงท้ายด้วย /tʃ/ ซึ่งเป็นเสียงคนละตัว รูปบุรุษที่สามเอกพจน์ watches ถึงเป็นสองพยางค์จริง แต่นั่นเป็นกฎของท้าย -es ไม่ใช่กฎของท้าย -ed
Watch กับ wash ต่างกันยังไงตอนฟัง?
ต่างที่มีจังหวะปิดลิ้นหรือไม่ เสียง /tʃ/ ใน watch เริ่มด้วยการปิดลิ้นแล้วปล่อย ฟังชัดเจน เสียง /ʃ/ ใน wash ไม่ปิดตรงไหนเลย ลมไหลออกต่อเนื่องเป็นสีเสียง ในรูปอดีต ทั้งคู่ลงท้ายด้วย /t/ จุดเดียวที่แยกได้คือเสียงก่อนหน้ามัน
Watch หรือ see ใช้ตัวไหน?
watch ใช้เมื่อคุณติดตามสิ่งที่กำลังเคลื่อนไหวหรือกำลังเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง: watch a film, watch a match, watch TV see เน้นว่าตาเห็นภาพ และกับหนัง see มักไปกับเรื่องไปดูที่โรงหนัง คุณไม่พูด see TV
ทำไมตัว a ใน watch ถึงไม่อ่านเหมือนใน match?
เพราะตัว a ที่อยู่หลัง w มักถูกทำให้ปากกลม watch เลยอ่าน /wɑːtʃ/ ไม่ใช่ /wætʃ/ กลุ่มเดียวกันมี want, wash, wallet, wander, swan, swap, quality กลุ่มนี้มีข้อยกเว้นอย่าง wag และ wax เลยเป็นแนวโน้มที่ชัด ไม่ใช่กฎตายตัว
ต้องเรียนนานแค่ไหนถึงจะฟัง watched ออกในประโยคพูดเร็วๆ?
ส่วนกฎใช้เวลาเรียนครั้งเดียวก็พอ ส่วนหู ทุกอย่างขึ้นกับฐานการฟังตอนนี้ ลอกบทสนทนาสักไม่กี่ช่วงแล้วดูจุดที่พลาดเป็นวิธีวัดที่ใกล้ที่สุด ก่อนลงมือฝึก ทดสอบระดับการฟัง สักครั้ง เพราะต่อไปคุณจะต้องใช้จุดอ้างอิงนั้น
ตารางรูปของ watch คุณอ่านจบได้ในสามสิบวินาที และนั่นเป็นส่วนที่ง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่อง watched มีแค่พยางค์เดียว และเรื่องมันชน washed ตรงจังหวะปิดลิ้น จะเข้าหูจริงๆ ก็ต่อเมื่อคุณฟังพลาดแล้วเห็นจุดที่ลอกผิด เลือกตอนสั้นๆ ที่มีคนเล่าเรื่องดูหนังหรือดูฟุตบอล แล้วลอง ฟังแล้วลอกคำสะกด ช่วงที่มี watched จากนั้นกลับไปดูตารางต้นบทว่ายังรู้สึกแห้งๆ อยู่ไหม
