Lampau watch adalah watched, satu suku kata, dan titik bentroknya dengan washed

Anda sedang mendengar dan menulis dictation segmen seseorang menceritakan tentang malam sebelumnya. Pembicara mengucapkan satu kalimat, Anda menulis "I washed it twice last night", lalu membaca ulang dan merasa kalimat itu masih masuk akal, hanya saja artinya sama sekali berbeda. Kalimat yang benar adalah "I watched it twice last night". Jawaban singkat dulu: watch adalah kata kerja beraturan, bentuk lampau sederhana adalah watched, dan participle lampau juga watched, dibaca /wɑːtʃt/, tepat satu suku kata. Tidak ada wotch, tidak ada waught, hanya tambahkan -ed.

Watch sulit di dua tempat yang tabel konjugasi kata kerja tidak sentuh. Pertama, semua orang membaca watched jadi dua suku kata, seperti wat-ched, karena orang ketiga tunggal watches memang dua suku kata. Dua akhiran itu mengikuti dua aturan berbeda dan pelajar menggabungkannya jadi satu. Kedua, dan ini jebakan terbesar di seluruh halaman, watched dan washed hanya beda satu bunyi yang bahasa Vietnam tidak pisahkan jadi dua kotak terpisah. Bagi banyak orang Vietnam, dua kata ini terdengar sama saat diucapkan dan sama saat didengar.

Artikel ini menelusuri seluruh rangkaian itu: tabel bentuk watch, mengapa huruf a setelah w tidak dibaca /æ/, akhiran -ed dibaca /t/ bukan /ɪd/ meski kata berakhiran ch, batas antara watch dengan see dan look at, satu bagian panjang khusus untuk pasangan watched dengan washed, dan cara dua kata itu terdengar dalam kalimat pada kecepatan normal.

• Tabel bentuk watch, dan dua aturan akhiran berbeda
• Watched dipakai di mana, dan watch beda see di bagian mana
• Mendengar watched dan washed dalam kalimat lisan nyata
• Frasa yang sering muncul dengan watched
• Kesalahan orang Vietnam yang sering terjadi dengan watch
• Latihan cepat
• Pertanyaan yang sering diajukan

Tabel bentuk watch, dan dua aturan akhiran berbeda

Lima bentuk, ringkas dalam satu tabel. Kolom transkripsi mengikuti aksen Amerika; perbedaan aksen Inggris dicatat bila signifikan.

Langsung saja: watch adalah kata kerja beraturan. Banyak orang mencari bentuk lampau watch karena mereka sudah tahu catch jadi caught dan teach jadi taught, keduanya berakhiran ch, jadi mereka curiga watch juga punya bentuk aneh. Tidak ada. Watch tambahkan -ed dan selesai, kolom V2 dan V3 keduanya watched.

Yang layak dipelajari dari watch ada di dua aturan akhiran berbeda yang berjalan paralel, dan pelajar menggabungkannya jadi satu. Lihat baris kedua dan baris ketiga di tabel di atas: watches punya dua suku kata, watched hanya satu. Akar kata sama, dua akhiran, dua hasil yang sama sekali berbeda.

Aturan pertama adalah aturan akhiran -es. Akhiran ini menambah satu suku kata penuh bila akar kata berakhiran salah satu bunyi geser: /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/. Watch berakhiran /tʃ/ jadi watches jadi /ˈwɑːtʃɪz/, dua suku kata. Grup yang sama: washes, catches, teaches, fixes, uses.

Aturan kedua adalah aturan akhiran -ed, dan daftar pemicunya jauh lebih sempit. Akhiran -ed hanya terpisah jadi suku kata sendiri /ɪd/ bila akar kata berakhiran tepat /t/ atau /d/, seperti wanted atau needed. Selain itu, akar kata berakhiran bunyi tak bersuara maka -ed dibaca /t/, akar kata berakhiran bunyi bersuara maka -ed dibaca /d/. Bunyi /tʃ/ bukan /t/, itu bunyi tersendiri, dan tak bersuara, jadi watched dibaca /wɑːtʃt/, satu suku kata saja.

Hal ketiga yang perlu diingat adalah vokal. Huruf a dalam watch tidak dibaca /æ/ seperti dalam match atau cash. Dibaca /ɑː/ dalam aksen Amerika dan /ɒ/ dalam aksen Inggris, yaitu vokal bulat bibir jauh lebih kuat. Alasannya nyata dan berlaku untuk seluruh grup: bila huruf a langsung setelah w atau setelah qu, biasanya dibulatkan bibirnya. Grup yang sama: want, wash, wallet, wander, swan, swap, squash, quality. Bandingkan langsung dan langsung kelihatan: watch beda match, wash beda cash, wander beda kata yang ejaannya hampir sama yaitu wonder. Grup ini juga punya pengecualian seperti wag dan wax, jadi jangan jadikan aturan kaku.

Beberapa kata kerja lain layak dilihat untuk perbandingan: bentuk lampau catch dan bentuk lampau teach adalah dua kata yang juga berakhiran /tʃ/ tapi malah jalan jalur tidak beraturan jadi caught dan taught, persis yang tidak dilakukan watch, bentuk lampau see adalah kata kerja yang sering salah dipilih menggantikan watched saat Anda cerita nonton film, sedangkan bentuk lampau look juga masuk grup -ed dibaca /t/ dan juga bicara soal mata jadi dua artikel saling melengkapi. Artikel tata bahasa Inggris adalah peta yang lebih besar, tempat Anda lihat kata kerja ini berada di mana di antara berbagai tense.

Watched dipakai di mana, dan watch beda see di bagian mana

Prinsip paling ringkas: watched sekaligus bentuk lampau sederhana dan participle, jadi perannya ditentukan kata di depannya bukan bentuknya. Tanpa kata kerja bantu di depan, kalimat sedang dalam lampau sederhana. Ada have, has, had di depan berarti itu participle dalam perfect tense.

Bagian berikutnya yang membingungkan adalah makna. Bahasa Vietnam memakai kata xem dan nhìn untuk hampir semua situasi, sedangkan bahasa Inggris membedakan cukup teliti antara watch, see, dan look at. Salah pilih maka kalimat tidak salah tata bahasa, hanya terdengar tidak seperti penutur asli. Enam pasang kalimat di bawah menunjukkan batasnya di mana.

Satu detail lagi yang sering terlewat: watch dipakai dengan objek yang sedang bergerak atau sedang berlangsung. Anda watch a film, watch a match, watch the traffic, watch someone cook. Anda tidak watch a photo atau watch a painting, karena keduanya diam, di situ harus pakai look at. Ini jenis perbedaan yang kamus dwibahasa jarang tulis jelas karena bahasa Vietnam memakai satu kata xem untuk semuanya.

Mendengar watched dan washed dalam kalimat lisan nyata

Ini bagian terpanjang di halaman ini dan juga yang paling layak dibaca teliti, karena pasangan watch dengan wash termasuk dua atau tiga pasangan yang paling sering bikin orang Vietnam salah dengar. Di kertas keduanya jelas beda. Di telinga, jarak antara keduanya cuma selebar satu hentian lidah yang panjangnya belum sampai sepersepuluh detik.

Bunyi /tʃ/ punya satu hentian, bunyi /ʃ/ tidak. Itu seluruh perbedaan antara watch dan wash. Saat Anda ucapkan /tʃ/, lidah menutup langit-langit mulut lalu terbuka, jadi bunyi dimulai dengan jeda sunyi sangat singkat. Saat Anda ucapkan /ʃ/, tidak ada bagian yang tertutup, napas mengalir terus jadi desis panjang. Satu sisi pukulan, satu sisi aliran napas.

Bahasa Vietnam tidak menyiapkan dua kotak terpisah untuk dua bunyi ini. Aksen utara Vietnam menggabungkan s dengan x jadi satu bunyi, dan menggabungkan tr dengan ch jadi bunyi lain. Artinya, filter bunyi di kepala Anda punya lebih sedikit kotak daripada jumlah bunyi yang dipakai bahasa Inggris, jadi dua kata berbeda masuk ke kotak yang sama. Ini bukan soal telinga yang buruk, ini soal peta bunyi yang belum punya tempat untuk menempatkannya.

Watched punya dua kali tutup lidah di akhir, dan yang kedua hampir selalu hilang. Kata ini berakhir dengan /tʃ/ lalu /t/ dari akhiran -ed. Dalam bicara sungguhan, dua hentian berurutan menyatu jadi satu, jadi "watched the game" jadi "wotch the geim". Di posisi yang paling sering muncul, watched dan watch terdengar persis sama.

Washed akhirannya lebih halus, watched akhirannya lebih tajam. Washed itu desis lalu mati dengan /t/, terdengar mengalir. Watched itu ketukan lalu mati, terdengar putus. Kalau Anda belum bisa pisahkan dua konsonan ini, latih dengar ketegasan bagian akhirannya, jangan paksa dengar tiap bunyi.

Akhiran nyambung ke kata berikutnya kalau kata berikutnya diawali vokal. "watched it" jadi "wo-chit". "watched a movie" jadi "wotch-ta muvi". "washed it" jadi "wo-shit" dengan desis yang panjang. Di posisi ini bunyi /t/ dari akhiran -ed masih hidup, cuma sudah pindah ke kata sebelah, jadi kalau dilihat ada spasi tapi kalau didengar tidak.

Kalau telinga belum bisa pisah, pisahkan lewat objek. Anda watch a film, a match, the news, the kids. Anda wash a shirt, the dishes, your hands, the car. Daftar objek dua kata ini hampir tidak tumpang tindih, jadi sembilan dari sepuluh kalimat bagian setelah kata kerja sudah menjawab untuk Anda. Ini tip sementara selama telinga sedang dilatih, bukan pengganti latihan mendengar.

Tabel di bawah memisahkan pasangan watch dengan wash, karena pasangan itu layak punya tempat sendiri.

Tabel berikutnya menaruh kalimat asli di samping bunyi bicara cepat dan kesalahan transkripsi yang umum. Kolom tengah mencatat apa yang didengar telinga, transkripsi standar ada di tabel bentuk di atas.

Lihat kolom ketiga, dua jenis kesalahan yang sangat berbeda berdampingan. Jenis pertama kesalahan konsonan, watched jadi washed dan sebaliknya, dan itu bukan kesalahan tata bahasa tapi telinga belum bisa membangun batas antara /tʃ/ dan /ʃ/. Jenis kedua hilangnya akhiran, watched jadi watch, dan itu terjadi tepat di baris-baris di mana kata berikutnya diawali konsonan. Dua jenis ini butuh dua cara perbaikan berbeda, dan tahu Anda kena yang mana itu setengah perjalanan.

Dalam satu sesi dictation di WELE, perbedaan itu langsung kelihatan. Anda menulis ulang kalimat yang baru didengar apa adanya, bagian koreksi menunjuk tepat ke kata yang meleset, dan washed Anda berdampingan dengan watched dari teks asli. Kalau kesalahan itu berulang di banyak kalimat berbeda tapi selalu di pasangan konsonan yang sama, Anda tahu masalahnya bukan kosakata, tapi filter bunyi Anda yang menaruh dua bunyi ke satu kotak.

Alih-alih menulis ulang banyak cuplikan acak, dengarkan lagi kalimat-kalimat yang punya watch dan wash, baca keras, dan cek dengan lidah Anda sendiri: ucapkan watch maka lidah harus menyentuh langit-langit sekali baru melepas, ucapkan wash maka lidah tidak menyentuh apa pun. Bisa mengucapkan dua kata berbeda hampir jadi syarat untuk mendengar dua kata berbeda, karena telinga dan mulut memakai peta bunyi yang sama. Tempat hafalan yang sebenarnya ada saat Anda sadar di mana Anda salah menulis.

Kalau mau paham kenapa klaster konsonan akhir ini hilang bukan karena Anda dengar buruk, artikel connected speech menjelaskan mekanisme menelan bunyi dan linking untuk seluruh kalimat. Perpustakaan podcast menyimpan kalimat sungguhan untuk dicoba, dan transcript yang menyertainya untuk langkah cross-check.

Frasa yang sering muncul dengan watched

Watch punya beberapa phrasal verb yang benar-benar ramai dan satu set collocation yang lebih ramai lagi, jadi tabel di bawah campur keduanya. Semua sudah ditulis dalam bentuk lampau supaya Anda langsung kenal wajahnya.

Ada satu detail yang perlu diperhatikan di watch out dan watch out for. Watch out berdiri sendiri itu peringatan langsung, kayak ada bahaya tepat di depan muka. Watch out for wajib punya objek, dan punya dua arah makna yang berlawanan tergantung objeknya: watch out for potholes berarti perhatikan supaya dihindari, sedangkan watch out for my message berarti perhatikan supaya ditangkap. Konteks yang menentukan, bukan frasanya.

Satu detail lagi tentang watch dengan see. Dalam bahasa Inggris, Anda watch TV tapi Anda tidak see TV, Anda watched a film di rumah tapi biasanya bilang saw a film kalau pergi ke bioskop. Batas ini tidak kaku, tapi ini jenis detail yang bikin kalimat Anda terdengar alami atau tidak, dan Anda cuma bisa mengumpulkannya dengan mendengar banyak, bukan dengan mencari di kamus.

Kesalahan yang sering dibuat orang Vietnam dengan watch

Membaca watched jadi dua suku kata. Ini kesalahan paling umum dengan kata kerja ini, dan punya alasan jelas: watches memang dua suku kata, jadi pelajar menyimpulkan watched juga begitu. Tapi akhiran -ed cuma terpisah jadi suku kata sendiri kalau batang kata berakhir dengan /t/ atau /d/, sedangkan /tʃ/ bukan /t/. Watched itu /wɑːtʃt/, satu suku kata, jauh lebih ringkas dari watches satu ketukan.

Mengarang bentuk tak beraturan: waught, wotched, watcht. Karena catch jadi caught dan teach jadi taught, banyak orang mengira semua kata kerja berakhiran ch mengikuti jalur itu. Watch tidak masuk grup itu. Hanya watched, baik V2 maupun V3.

Menghilangkan akhiran -ed sama sekali karena kalimat sudah ada kata waktu. "Last night we watch a film" adalah kalimat yang sangat sering muncul, dan muncul karena bahasa Vietnam menandai lampau dengan adverb, bukan dengan kata kerja. Dalam bahasa Inggris, ada last night pun tetap harus ada watched. Tandai di dua tempat, bukan satu.

Did you watched. Karena did sudah menandai lampau, dan satu kalimat hanya perlu satu tanda seperti itu, kata kerja setelahnya tetap bentuk dasar. "Did you watch the whole thing?" barulah benar. Salah ini muncul tepat saat kamu fokus ingat menambah -ed, lalu ingat terlalu hati-hati.

Menggabungkan watch dengan to V. "I watched him to cross the road" adalah kalimat yang cukup alami ditulis penutur Vietnam, tapi bahasa Inggris tidak punya bentuk itu. Watch dipasangkan dengan infinitif tanpa to, atau dengan V-ing, dan dua pilihan itu membawa nuansa berbeda: "I watched him cross" berarti kamu melihat seluruh aksi dari awal sampai akhir, "I watched him crossing" berarti kamu menangkap sebagian yang sedang berlangsung.

Mencampuradukkan watch dengan wash, baik saat berbicara maupun mendengar. Ini kesalahan terparah dalam daftar karena merusak makna, bukan cuma membuat kalimat terdengar aneh. "I watched the car" dan "I washed the car" adalah dua sore yang sama sekali berbeda. Satu-satunya perbaikan yang efektif adalah melatih pasangan itu tepat, sambil mendengar sambil berbicara. Selain itu, dalam percakapan santai kamu akan dengar penutur asli bilang "watch you do not slip" tanpa that di tengah. Itu gaya bicara yang nyata dan sangat alami saat berbicara, tapi saat menulis bentuk lengkap tetap lebih aman.

Latihan cepat

Delapan kalimat, isi watch, watches, watched, atau watching. Kerjakan semuanya dulu, jawaban dicek belakangan.

1. We ______ the final at a cafe last Sunday.
2. Did you ______ the interview yesterday?
3. She has ______ that series three times already.
4. He ______ every match his old club plays.
5. They were still ______ when I fell asleep.
6. Nobody ______ the clock during that talk.
7. I ______ him cross the road and then he was gone.
8. A neighbour ______ over the house while we were away.

Jawaban: 1. watched. 2. watch. 3. watched. 4. watches. 5. watching. 6. watched. 7. watched. 8. watched.

Kalimat 2 dan kalimat 4 adalah dua kalimat yang layak dihentikan. Kalimat 2 punya did di depan, jadi kata kerja kembali ke bentuk dasar, meski seluruh kalimat bicara tentang lampau, dan pelajar sering mengisi watched di sini karena sedang memikirkan tense. Kalimat 4 punya frasa every match his old club plays yang mendorong kalimat ke kebiasaan di masa kini, subjek he jadi harus ada akhiran -es, dan ini juga mengingatkan bahwa watches punya dua suku kata sementara watched hanya satu.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa bentuk lampau watch?

Watched. Watch adalah kata kerja beraturan, jadi past simple dan past participle memakai bentuk yang sama watched, dibaca /wɑːtʃt/ dalam aksen Amerika dan /wɒtʃt/ dalam aksen Inggris, tepat satu suku kata.

Watched dibaca satu suku kata atau dua?

Satu suku kata. Akhiran -ed hanya terpisah jadi suku kata sendiri /ɪd/ kalau batang kata berakhiran /t/ atau /d/, sementara watch berakhiran /tʃ/, bunyi yang berbeda. Orang ketiga tunggal watches memang dua suku kata, tapi itu aturan akhiran -es, bukan aturan akhiran -ed.

Watch dan wash beda bagaimana saat didengar?

Bedanya ada cegahan lidah atau tidak. Bunyi /tʃ/ dalam watch diawali cegahan lidah lalu meledak, terdengar tegas. Bunyi /ʃ/ dalam wash tidak menutup di mana pun, aliran udara keluar terus jadi bunyi desis. Dalam bentuk lampau, keduanya berakhiran /t/, jadi satu-satunya tempat membedakan adalah bunyi tepat sebelumnya.

Watch atau see, pakai yang mana?

watch dipakai saat kamu mengikuti sesuatu yang bergerak atau sedang berlangsung dalam rentang waktu: watch a film, watch a match, watch TV. see condong ke mata menangkap gambar, dan untuk film see sering dipasangkan dengan pergi ke bioskop. Kamu tidak bilang see TV.

Kenapa huruf a dalam watch tidak dibaca seperti dalam match?

Karena huruf a tepat setelah w sering dibulatkan bibir, jadi watch dibaca /wɑːtʃ/, bukan /wætʃ/. Grup yang sama: want, wash, wallet, wander, swan, swap, quality. Grup ini punya pengecualian seperti wag dan wax, jadi ini kecenderungan kuat, bukan aturan kaku.

Berapa lama belajar sampai bisa dengar watched dalam percakapan cepat?

Bagian aturannya selesai dalam satu sesi. Bagian telinga, semua tergantung fondasi mendengar saat ini. Menyalin ulang beberapa cuplikan dialog lalu melihat di mana kamu ketinggalan adalah cara mengukur paling dekat. Sebelum mulai latihan, tes kemampuan mendengarkan sekali, karena nanti kamu akan butuh patokan itu.

Tabel bentuk watch kamu baca selesai dalam tiga puluh detik, dan itu bagian paling mudah di halaman ini. Sisanya, soal watched hanya satu suku kata dan soal bentroknya dengan washed di satu cegahan lidah, baru benar-benar masuk telinga saat kamu ketinggalan mendengarnya lalu melihat di mana kamu salah menulis. Pilih satu episode pendek yang ada orang bercerita tentang nonton film atau nonton sepak bola, lalu coba dikte satu cuplikan yang ada watched, lalu kembali ke tabel di awal artikel lihat masih terasa kering atau tidak.