pay의 과거형은 paid, payed가 아니다: d 하나가 문장 전체를 좌우한다
이 페이지의 내용
접수처에서 나오는 대화를 받아쓰기하고 있다. 화자가 "I paid the bill this morning"이라고 말했는데, 당신은 "I pay the bill this morning"이라고 적었다. 다시 읽어 봐도 틀린 게 없어 보여 바로 제출했다. 채점 결과 빨간 줄은 두 번째 단어에 정확히 그어졌다. 먼저 짧게 답하면: pay의 과거형은 paid이고, pay의 과거분사도 paid다. V-ing 형태는 paying, 3인칭 단수는 pays.
pay의 어려운 점은 두 군데에 있다. 첫째, paid는 이상한 경우다: 발음은 완전히 규칙적으로 따라가는데 철자만 불규칙이라, payed라고 써도 귀가 전혀 경고하지 않는다. 둘째, paid 끝의 d는 자음 앞에 올 때 거의 내보내지 않고, 그게 사라지면 받아 적은 문장은 여전히 문법적으로 맞는 영어 문장이지만 시제만 다르다. 이건 조용한 오류로, 불규칙 동사 전체에서 가장 찾기 어렵다.
이 글은 그 줄기를 처음부터 끝까지 다룬다: pay의 형태 표와 -ay로 끝나는 동사 중 규칙에 맞지 않게 변하는 세 동사, payed가 실제로 있는지, pay somebody와 pay for something 사이의 경계, 그리고 듣기 연습하는 사람에게 가장 중요한 부분인 원어민이 보통 속도로 말할 때 paid가 어떻게 들리는지.
- pay의 형태 표, payed가 왜 철자 오류인지
- paid는 단독으로 쓸 수 있지만, 누구에게 내는지 무엇을 내는지
- 실제 구어에서 paid 듣기
- paid가 들어간 구동사와 고정 표현
- 베트남어 사용자가 pay에서 자주 하는 실수
- 빠른 연습
- 자주 묻는 질문
pay의 형태 표, payed가 왜 철자 오류인지
다섯 가지 형태를 한 표에 정리했다. 발음 기호는 미국식으로 적었고, pay는 영국식과 거의 완전히 같다.
| 형태 | 단어 | 발음 | 짧은 예 |
|---|---|---|---|
| 원형 (V1) | pay | /peɪ/ | I pay by card. |
| 3인칭 단수 | pays | /peɪz/ | She pays the rent monthly. |
| 과거형 (V2) | paid | /peɪd/ | We paid in cash. |
| 과거분사 (V3) | paid | /peɪd/ | I have paid twice. |
| 현재분사 | paying | /ˈpeɪɪŋ/ | He is paying now. |
발음 열을 보면 주목할 점이 하나 있다: paid는 /peɪd/로 읽힌다. 즉 pay에 /d/ 소리 하나를 더한 것과 정확히 같다. 규칙적으로 과거형을 만드는 동사가 바로 이렇게 된다. payed라고 쓰면 발음은 조금도 바뀌지 않는다.
다시 말해, pay는 종이 위에서만 불규칙 동사다. 소리로는 완전히 규칙적이고, 그래서 payed 오류가 이렇게 흔하다: 귀가 철자가 틀렸다고 알려 줄 방법이 없다. go나 speak는 goed, speaked라고 쓰면 읽을 때 바로 걸린다. pay는 그렇지 않다.
영어에서 -ay로 끝나는 동사 중 과거형을 -aid로 쓰는 것은 세 개뿐이고, 셋 다 매우 흔하다.
| V1 | V2와 V3 | 참고 |
|---|---|---|
| pay | paid | 모음 /eɪ/는 그대로, 철자만 바뀜 |
| lay | laid | 모음은 그대로, pay와 같은 패턴 |
| say | said | 철자와 모음 모두 바뀜, /sed/로 읽힘 |
| play | played | 일반 규칙 |
| stay | stayed | 일반 규칙 |
| delay, obey, spray | delayed, obeyed, sprayed | 일반 규칙 |
위 세 줄이 예외 전부다. -ay로 끝나는 다른 동사는 모두 -ed를 평소처럼 붙이고, 수십 개는 셀 수 있다. 세 개 중 say가 가장 벗어난다. 모음까지 바뀌기 때문이다: pay는 paid가 되어도 /eɪ/를 유지하지만, say는 said가 되면 /sed/로 떨어져 bed와 운이 맞는다.
이 -aid 철자는 파생어에도 그대로 붙는다. 여기서 학습자가 두 번째로 자주 넘어지는 지점이다: repayed가 아니라 repaid, unpaid, prepaid, overpaid, underpaid, well paid. lay 쪽도 마찬가지다: mislaid, waylaid. paid는 맞게 썼는데 repayed라고 쓰면 오류는 그대로다.
그럼 payed는 존재하나? 있다. 하지만 해상 업계에서만. to pay out a rope는 닻줄을 천천히 풀어 내린다는 뜻이고, 그 의미에서는 과거형이 payed다: "They payed out the anchor chain." 갑판 밖에서는 payed는 틀리고, 시험에서는 항상 오답이다. 원어민이 SNS에 payed를 많이 쓰는 걸 볼 수 있지만, 보인다고 써도 되는 건 아니다.
비슷한 동사 몇 개도 각자 함정이 있어서 같이 볼 만하다: say의 과거형은 철자 패턴은 같지만 모음이 바뀌어 said를 /seɪd/로 잘못 읽는다, lay의 과거형은 laid가 lie의 과거형 lay와 겹쳐서 복잡하다, lend의 과거형은 어미가 -t로 바뀌는 그룹에 속하고 돈 문제와도 연결된다, play의 과거형은 pay가 어디서 벗어나는지 보여 주는 규칙의 기준이다. 전체 체계를 다시 복습 중이라면 영어 문법 글이 시제와 동사 그룹을 제자리에 정리해 준다.
paid는 단독으로 쓸 수 있지만, 누구에게 내는지 무엇을 내는지
가장 짧은 원칙: paid는 두 역할을 다 한다. 과거형으로 단독 쓰기도 되고, have나 be 뒤의 분사로도 쓰인다. 두 용도가 같은 형태를 쓰니 형태를 잘못 고를 걱정은 없고, 조동사가 있는지와 시간 기준점이 어디인지만 보면 된다.
| 문장 | 맞음/틀림 | 이유 |
|---|---|---|
| I paid the deposit last Monday. | 맞음 | 과거형, 구체적 시간 기준점 있음 |
| I have paid the deposit last Monday. | 틀림 | 현재완료는 구체적 과거 시점과 함께 쓰지 않음 |
| I have paid the deposit already. | 맞음 | paid가 have 뒤에, 결과가 아직 유효 |
| The invoice was payed on time. | 틀림 | 철자 오류, paid여야 함 |
| Did you paid the driver? | 틀림 | did 뒤에는 원형 pay |
| She gets paid on the fifth. | 맞음 | get과 함께 쓴 수동태, 대화에서 가장 자연스러운 형태 |
베트남어 사용자가 가장 많이 틀리는 부분은 시제가 아니라 pay 바로 뒤에 무엇을 두느냐다. 베트남어는 "택시비 내다", "기사에게 돈 내다", "식사값 내다"를 같은 구조로 말하지만, 영어는 목적어 종류에 따라 전치사가 바뀐다. 아래 여섯 줄이 그 차이를 보여 준다.
| 문장 | 실제 의미 |
|---|---|
| I paid the driver. | 기사에게 돈을 냈다. 받는 사람이 바로 뒤에, 전치사 불필요 |
| I paid the fare. | 돈 한 건을 냈다. 금액이나 청구서가 바로 뒤에 |
| I paid for the ride. | 서비스를 받기 위해 돈을 냈다. 산 것은 for 뒤에 |
| I paid the driver for the ride. | 둘 다. 받는 사람 먼저, 그다음 for |
| I paid for the driver. | 기사 대신 돈을 냈다. 의미가 완전히 달라짐 |
| I got paid on Friday. | 금요일에 급여를 받았다. 주어가 돈 받는 사람 |
한 줄로 기억하면: 돈 받는 사람과 금액은 pay 바로 뒤에, 산 것은 for 뒤에 둔다. 표의 다섯 번째 줄이 가장 위험하다. "pay for the driver"는 문법적으로 완전히 맞지만 전혀 다른 뜻이다: 기사에게 돈을 주는 게 아니라 기사 대신 돈을 내는 것이다.
paid와 have paid 중 언제 무엇을 쓰나? 여전히 시간 기준점 법칙이다. yesterday, last month, on Monday가 있으면 과거형 paid. 이미 냈고 그 상태가 지금까지 유효하면 have paid: "I have paid, so the account should be active." 과거완료도 paid: "By the time the reminder arrived, we had already paid."
실제 구어에서 paid 듣기
이 부분은 동사 변화 표가 가르치지 않는다. pay에서는 이 글 전체에서 가장 위험한 지점이다. 여기서의 오류는 스스로 드러나지 않는다: 받아 적은 문장이 여전히 문법적으로 맞고 의미도 맞지만 시제만 다르다.
paid 끝의 d는 자음 앞에 올 때 내보내지 않는다. "paid the bill"은 "pay-the bill"로 들린다. "paid two hundred"은 "pay-two hundred"로. "paid for it"은 "pay-for it"으로. /d/는 아주 짧은 혀 막힘 정도만 남고, 보통 말하는 속도에서는 완전히 사라진다.
그래서 이 실수는 조용히 넘어간다. "I pay the bill this morning"은 시제에 문제가 있는 문장이지만 읽히고, 이해되고, 철자가 틀린 단어는 없다. 다른 동사는 철자를 틀리면 문장이 바로 어색해지고 스스로 알아챈다. pay는 직접 d를 찾아야 한다.
I paid와 I have paid는 /v/ 한 음정만 다르고, 그 /v/는 두 자음 사이에 끼어 있다. "I've paid"는 "aiv peɪd"로 줄어들고, /v/는 I의 모음과 뒤의 강한 /p/ 사이에 있어 거의 다 눌린다. 여기서 단순 과거와 현재완료의 차이는 귀가 거의 못 잡을 정도로 얇고, 두 문장의 뜻은 진짜로 다르다.
paid, played, prayed는 같은 틀이다. 앞 자음군만 다르다. 셋 다 /p/ 더하기 모음 /eɪ/ 더하기 /d/이고, 가운데 l이나 r은 빨리 말하면 아주 얇게 눌린다. "I paid for it"과 "I played for it"은 둘 다 뜻이 있고, 스포츠나 음악 이야기에서 학습자가 서로 헷갈려 받아 적는 경우가 꽤 잦다.
get paid는 t를 삼켜서 한 덩어리가 된다. get 끝의 /t/는 뒤의 /p/에 끌려가서 "get paid"는 "gep-paid"처럼 들리거나 "geh paid"만 남는다. 학습자는 "get pay"로 받아 적거나 단어 하나를 통째로 빼 버리고, 둘 다 수동태를 망친다.
모음을 만나면 d가 넘어가서 혀끝음이 된다. "paid it back"은 "pay-dit back"으로, "paid off"는 "pay-doff"로 나온다. 여기서는 반대로 d가 아주 또렷하게 들리는데, 다음 단어 앞으로 튀어가서 학습자가 경계를 잘못 자르고 "pay dit back"으로 받아 적는다.
아래 표에서 각 문장은 세 번 나온다. 쓰인 대로, 들린 대로, 받아 적을 때 미끄러진 대로. 가운데 열은 책이 아니라 귀를 따른다.
| 실제 문장 | 들리는 대로 | 학습자가 자주 받아 적는 형태 |
|---|---|---|
| I paid the bill this morning. | ai pay-the bill this mornin | I pay the bill this morning. |
| We have paid for both nights. | wiv pay-for both nights | We pay for both nights. |
| She paid two hundred for it. | shi pay-two hundred for it | She pay two hundred for it. |
| He paid it back last week. | hi pay-dit back las week | He pay dit back last week. |
| I get paid on the fifth. | ai gep-paid on the fifth | I get pay on the fifth. |
| They paid for the whole trip. | they pay-for the whole trip | They played for the whole trip. |
세 번째 열을 보면 세 종류의 실수가 드러난다. pay가 paid 대신 나오는 건 끝음을 잃는 실수이고, 문장이 틀려도 읽히니까 경고가 없어서 대부분을 차지한다. pay dit이 paid it 대신 나오는 건 끝 자음이 다음 단어로 넘어갈 때 경계를 잘못 자르는 실수다. played가 paid 대신 나오는 건 앞 자음군이 얇게 눌리는 실수다.
그 실수 수정 흐름은 WELE 받아쓰기 세션에서 아주 뚜렷하다. 한 문장을 듣고 그대로 받아 적으면 채점이 어긋난 단어를 정확히 짚는다. paid인데 pay로 적으면 gạch가 나올 때, 아주 특별한 정보를 받는다. 적은 문장은 문법상 틀리지 않았고 시제만 틀렸으며, 채점이 없었다면 절대 몰랐을 것이라는 뜻이다. 혼자 공부할 때는 발견하기 아주 어려운 실수 유형이다.
pay에서는 받아쓰기 효과가 한 단계 더 간다. 끝 /d/가 사라지니 시제 정보를 문장 다른 곳에서 가져와야 한다. this morning, last week, have, get에서 말이다. 즉 학습자가 가장 자주 무시하는 짧고 비중음 없는 단어를 제대로 듣는 연습이 된다. paid를 몇 번 빠뜨리며 받아 적으면 시간 부사구 듣기까지 자동으로 같이 연습된다.
이런 끝음이 꺼지는 이유가 듣기 실력 때문이 아니라는 걸 알고 싶다면 connected speech 글이 문장 전체의 음 삼킴과 연음 메커니즘을 설명한다. 바로 실제 문장에 적용하려면 podcast 라이브러리를 연다. 각 에피소드에 transcript가 있어 받아 적은 뒤 대조할 수 있다.
paid가 들어간 구동사와 고정 표현
pay는 꽤 두꺼운 구동사 묶음을 만든다. 흥미로운 점은 그중 많은 표현이 돈과 전혀 관련 없다는 것이다. pay attention, pay a visit, pay a compliment는 모두 누군가에게 무언가를 내주는 이미지를 빌린다. 아래는 열세 줄이며, 모두 과거형이나 분사형이라 익숙해지게 보라.
| 표현 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| pay for | 돈을 내고 무언가를 얻다 | She paid for the whole trip herself. |
| pay off | 빚을 다 갚다, 또는 그만한 결과를 내다 | They paid off the loan two years early. |
| pay back | 빌린 돈을 갚다 | I paid him back the next morning. |
| pay up | 마무리하려고 돈을 내다, 보통 마지못해 | The company finally paid up in March. |
| pay in | 계좌에 입금하다 | He had paid the cheque in on Friday. |
| pay out | 큰 금액을 지급하다, 보험과 자주 쓰임 | The insurer paid out within three weeks. |
| pay down | 빚을 조금씩 갚다 | We paid down half the balance last year. |
| pay attention to | 주의를 기울이다 | Nobody paid attention to the small print. |
| pay a visit | 방문하다 | She paid us a visit on her way north. |
| pay a compliment | 칭찬 한마디 하다 | He paid her a compliment about the layout. |
| pay the price | 결정의 대가를 치르다 | They paid the price for skipping the tests. |
| get paid | 급여나 보수를 받다 | We got paid late two months in a row. |
| well paid, underpaid | 높은 보수를 받는, 낮은 보수를 받는 | The role was interesting but badly paid. |
pay off 줄에 주목할 만한 세부가 하나 있다. 이 표현은 뜻이 멀고 주어로 구분한다. 주어가 사람이나 기관이고 뒤에 빚이 오면 다 갚는 뜻이다. "They paid off the mortgage." 주어가 일이나 노력이고 뒤에 아무것도 없으면 그만한 결과를 낸 뜻이다. "All that practice paid off." 두 번째 문장은 직장·학습 podcast에서 아주 자주 나온다.
두 번째 세부는 pay attention의 전치사에 있다. 항상 to이고 for나 on은 절대 아니다. "Pay attention to the deadline"은 맞고 "pay attention for the deadline"은 틀리며, 이 그룹에서 전치사가 gạch되는 실수가 가장 많다. 마찬가지로 pay a visit은 받는 사람이 있을 때 to와 쓴다. "She paid a visit to her old school."
베트남어 사용자가 pay로 자주 하는 실수
payed. 모든 동사에 -ed를 붙이는 반사 실수이고, pay는 발음이 안 바뀌어 귀가 아무 신호도 주지 않아 버리기 더 어렵다. 원어민도 SNS와 메시지에 payed를 쓰는 걸 볼 수 있지만, 보인다고 쓸 수 있는 건 아니다. 배에서 밧줄을 풀다는 뜻 말고는 payed는 항상 철자 오류로 본다.
Did you paid. did 뒤는 항상 그렇다. did가 시제를 잡고 동사는 원형 그대로다. "Did you pay the driver?"가 맞다. pay의 과거가 paid라는 걸 기억하려고 집중할 때 바로 이 실수가 나온다.
repayed, prepayed, unpayed처럼 쓰기. -aid 철자는 어근 전체를 따른다. 맞는 건 repaid, prepaid, unpaid, overpaid, underpaid, well paid다. paid 단독은 맞게 쓰다가 합성어에서 바로 틀리는 사람이 많다. 단어가 길어지면 -ed를 붙이는 반사가 다시 돌아오기 때문이다.
내는 사람과 받는 사람을 바꿔 쓰기. "I paid ten million a month at that company"은 한 달에 천만을 받았다고 말하려는 학습자가 쓰는 문장인데, 실제로는 당신이 지불했다고 말한다. 맞는 문장은 "I got paid ten million a month" 또는 "I was paid ten million a month"다. 베트남어는 'trả' 하나로 두 방향을 다 쓰므로, 매우 흔하고 이력서에서 오해를 일으키기 쉬운 실수다.
필요 없는 곳에 전치사 넣기. "I paid to the driver"와 "I paid for the fare"는 둘 다 어긋난다. 돈 받는 사람은 pay 바로 뒤에, 금액과 청구서도 pay 바로 뒤에 온다. for 뒤에는 산 것만 온다. 맞는 문장은 "I paid the driver"와 "I paid the fare"다.
pay를 salary, wage, fee와 혼동. pay는 임금을 가리키는 가장 일반적인 말로, 말과 글 모두에 쓸 수 있다. "The pay is not great." salary는 사무직의 고정 월급이다. wage는 보통 시간·일 단위 임금이다. fee는 전문 서비스에 내는 수수료다. "my wage is thirty million a month"라고 쓰면 원어민은 멈칫한다. 그 자리에는 salary가 필요하다.
빠른 연습
8문장. pay, pays, paid, paying 또는 for을 넣으세요. 전부 풀고 아래에서 정답을 확인하세요.
- I ______ the deposit last Monday and got a receipt.
- Did you ______ the driver before you got out?
- We have ______ for both nights already.
- She ______ the rent on the first of every month.
- He is still ______ off his student loan.
- They got ______ two weeks late again.
- Nobody paid attention ______ the small print.
- The invoice was ______ in full on Friday.
정답: 1. paid. 2. pay. 3. paid. 4. pays. 5. paying. 6. paid. 7. to. 8. paid.
2번과 4번은 멈춰서 볼 만한 두 문장이다. 2번은 did가 앞에 있으니 동사는 원형으로 돌아간다. 학습자는 pay의 과거형이 떠오르는 순간 paid를 넣는 경우가 많다. 4번은 매달 반복되는 일이니 현재형이고, 단수 주어에는 s가 붙어야 한다. 그 s를 가장 자주 빠뜨린다. 이 두 문장을 틀렸다면 글의 두 번째 부분을 다시 한번 읽어볼 만하다.
자주 묻는 질문
pay의 과거형은?
pay의 과거형과 과거분사는 모두 paid다. 한 형태가 두 역할을 다 하니 go나 speak처럼 두 가지 중에서 고를 필요가 없고, 문장에 조동사가 있는지만 보면 된다.
Payed와 paid, 어느 쪽이 맞나?
일반적인 의미에서는 paid가 맞다. payed는 해양 업무에서만 맞고, 줄이나 닻줄을 천천히 풀어내는 뜻이다. 그 맥락 밖에서는 payed는 철자 오류이고, 인터넷에서 꽤 자주 보이긴 한다.
pay는 불규칙 동사인데 왜 발음은 규칙 동사처럼 들리나?
paid는 pay에 /d/ 한 음을 더한 것처럼 발음되기 때문이다. 규칙 동사가 읽히는 방식 그대로다. pay의 불규칙성은 전부 철자에 있고 소리에는 없다. -ay로 끝나는 동사 중 이 길을 가는 것은 pay, lay, say 세 개뿐이고, play, stay, delay는 모두 -ed를 평범하게 붙인다.
Pay somebody와 pay for something?
돈을 받는 사람과 금액은 pay 바로 뒤에 오고 전치사는 필요 없다: "I paid the driver", "I paid the fare". 산 것은 for 뒤에 온다: "I paid for the ride". "pay for the driver"는 조심하라. 그 문장은 기사에게 대신 돈을 내준다는 뜻이다.
paid를 듣고 pay로 받아적는 이유는?
paid 끝의 /d/는 자음 앞에서 내보내지 않기 때문에 "paid the bill"은 거의 "pay the bill"처럼 들린다. 이 실수를 찾기 어려운 이유는 잘못 받아 적은 문장도 문법적으로는 맞고, 틀린 것은 시제뿐이라 경고가 없기 때문이다.
paid를 배우고 나서 빠른 말속에서 얼마나 지나야 들리나?
규칙 부분은 10분이면 잡힌다. V2와 V3 모두 한 형태뿐이니까. 귀는 더 오래 걸린다. d를 직접 듣는 연습이 아니라, 주변의 시간 부사와 조동사를 습관적으로 살피는 연습이다. 가장 현실적인 측정법은 대화 몇 구간을 받아 적어서 어디가 비는지 보는 것이고, 듣기 실력 테스트는 몇 주 뒤에 다시 비교할 기준점을 준다.
paid는 불규칙 동사 표에서 가장 기억하기 쉬운 형태다. 한 형태가 두 역할을 다 하고, 그래서 그물을 빠져나간다. 끝의 d는 조용해서 과거 문장을 현재 문장으로 바꿔놓고도 종이에는 흔적을 남기지 않는다. 짧은 에피소드 하나를 골라 paid가 나오는 구간으로 받아쓰기를 해보고, d를 몇 번이나 빼먹는지 세어보자.
