App StoreGoogle Play
Chuyển đến nội dung chính

Bentuk lampau pay adalah paid, bukan payed: satu huruf d menentukan seluruh kalimat

Oleh The Wallaby16 menit baca
Bentuk lampau pay adalah paid, bukan payed: satu huruf d menentukan seluruh kalimat
Di halaman ini

Kamu sedang dictation mendengarkan percakapan di meja resepsionis. Pembicara mengucapkan "I paid the bill this morning", kamu menulis "I pay the bill this morning", dan saat kamu baca ulang tidak ada yang terasa salah sehingga langsung menekan submit. Tanda merah muncul persis di kata kedua. Jawaban singkat dulu: bentuk lampau sederhana pay adalah paid, dan past participle pay juga paid. Bentuk V-ing adalah paying, orang ketiga tunggal adalah pays.

Bagian sulit dari pay ada di dua tempat. Pertama, paid adalah kasus aneh: pengucapannya sepenuhnya mengikuti aturan, hanya ejaannya yang tidak beraturan, sehingga telingamu tidak pernah memperingatkan saat kamu menulis payed. Kedua, huruf d di akhir paid hampir tidak dilepaskan saat berada sebelum konsonan, dan saat hilang, kalimat yang kamu tulis tetap benar dalam bahasa Inggris, hanya beda tenses. Ini jenis kesalahan diam, yang paling sulit terdeteksi di seluruh kumpulan kata kerja tidak beraturan.

Artikel ini menelusuri seluruh rangkaian itu: tabel bentuk pay dan tiga kata kerja berakhiran -ay satu-satunya yang tidak dibentuk menurut aturan, apakah payed benar-benar ada, batas antara pay somebody dengan pay for something, dan bagian paling penting bagi yang latihan listening: bagaimana paid terdengar saat penutur asli berbicara dengan kecepatan normal.

Tabel bentuk pay, dan mengapa payed salah eja

Lima bentuk, ringkas dalam satu tabel. Kolom transkripsi mengikuti aksen Amerika, dan untuk pay aksen Inggris hampir sama persis.

BentukKataTranskripsiContoh singkat
Infinitif (V1)pay/peɪ/I pay by card.
Orang ketiga tunggalpays/peɪz/She pays the rent monthly.
Lampau sederhana (V2)paid/peɪd/We paid in cash.
Past participle (V3)paid/peɪd/I have paid twice.
Present participlepaying/ˈpeɪɪŋ/He is paying now.

Lihat kolom transkripsi, ada satu hal yang sangat perlu diperhatikan: paid dibaca /peɪd/, yaitu persis pay ditambah satu bunyi /d/. Itu persis cara kata kerja beraturan membentuk lampau. Kalau orang menulis payed, cara bacanya pun tidak berubah sedikit pun.

Dengan kata lain, pay adalah kata kerja tidak beraturan hanya di atas kertas. Secara bunyi sepenuhnya mengikuti aturan, dan itulah alasan kesalahan payed begitu umum: telingamu tidak punya cara memberitahu bahwa ejaannya salah. Dengan go atau speak, menulis goed atau speaked saja dibaca sudah terasa canggung. Dengan pay tidak.

Hanya ada tiga kata kerja berakhiran -ay dalam bahasa Inggris yang lampau ditulis dengan -aid, dan ketiganya sangat umum.

V1V2 dan V3Catatan
paypaidVokal /eɪ/ tetap, hanya ejaan berubah
laylaidVokal tetap, pola sama dengan pay
saysaidEjaan dan vokal berubah, dibaca /sed/
playplayedMengikuti aturan biasa
staystayedMengikuti aturan biasa
delay, obey, spraydelayed, obeyed, sprayedMengikuti aturan biasa

Tiga baris pertama adalah seluruh daftar pengecualian. Semua kata kerja berakhiran -ay lainnya menambahkan -ed seperti biasa, dan jumlahnya puluhan. say paling menyimpang dari ketiganya, karena vokalnya ikut berubah: pay jadi paid vokal /eɪ/ tetap, say jadi said turun menjadi /sed/, berima dengan bed.

Cara tulis -aid ini langsung menempel pada kata turunan, dan di sinilah pembelajar sering tersandung kedua kalinya: repaid bukan repayed, unpaid, prepaid, overpaid, underpaid, well paid. Di sisi lay juga sama: mislaid, waylaid. Kalau kamu menulis paid benar tapi repayed salah, kesalahannya tetap sama.

Jadi apakah payed ada? Ada, tapi hanya di bidang kelautan. Frasa to pay out a rope berarti menurunkan tali sedikit demi sedikit, dan dalam arti itu lampau ditulis payed: "They payed out the anchor chain." Di luar dek kapal, payed salah, dan dalam ujian selalu jawaban salah. Kamu akan melihat banyak penutur asli menulis payed di media sosial, tapi melihatnya tidak berarti boleh dipakai.

Beberapa kata kerja terdekat juga punya jebakan sendiri dan layak dibaca sekaligus: lampau say pola ejaan sama tapi vokal berubah sehingga said sering salah dibaca /seɪd/, lampau lay rumit karena laid bentrok dengan lay sebagai lampau lie, lampau lend masuk kelompok yang akhirannya jadi -t dan juga terkait urusan uang, sedangkan lampau play justru landasan aturan untuk melihat pay menyimpang di mana. Kalau kamu mengulang seluruh sistem, artikel tata bahasa Inggris menempatkan tenses dan kelompok kata kerja di tempat yang tepat.

Paid bisa berdiri sendiri, tapi bayar kepada siapa atau bayar untuk apa

Aturan paling ringkas: paid bisa dua peran, sekaligus lampau sederhana berdiri sendiri dan participle setelah have atau be. Karena dua peran memakai bentuk yang sama, kamu tidak perlu takut salah pilih bentuk; yang perlu diperhatikan ada tidaknya kata kerja bantu dan di mana titik waktunya.

KalimatBenar atau salahMengapa
I paid the deposit last Monday.BenarLampau sederhana, ada titik waktu tertutup
I have paid the deposit last Monday.SalahPresent perfect tidak dipakai dengan titik waktu lampau spesifik
I have paid the deposit already.Benarpaid setelah have, hasil masih berlaku
The invoice was payed on time.SalahEjaan salah, harus paid
Did you paid the driver?SalahSetelah did bentuk dasar pay
She gets paid on the fifth.BenarPasif dengan get, pola paling alami dalam percakapan

Bagian yang benar-benar membuat orang Vietnam salah menulis paling sering bukan soal tenses, melainkan apa yang langsung diletakkan setelah pay. Bahasa Indonesia mengatakan "bayar taksi", "bayar sopir", "bayar makan" dengan struktur yang sama, sedangkan bahasa Inggris mengganti preposisi menurut jenis objek. Enam baris di bawah menjelaskan jaraknya.

KalimatArti sebenarnya
I paid the driver.Bayar sopir, penerima langsung setelah pay, tanpa preposisi
I paid the fare.Bayar sejumlah uang, jumlah atau tagihan langsung setelah pay
I paid for the ride.Bayar untuk mendapat layanan, barang yang dibeli setelah for
I paid the driver for the ride.Keduanya lengkap, penerima dulu baru for
I paid for the driver.Saya bayar uang sopir, artinya sudah melenceng jauh
I got paid on Friday.Saya dibayar gaji hari Jumat, subjek adalah penerima uang

Cara ingat langsung: penerima uang dan jumlah uang langsung setelah pay, barang yang kamu beli setelah for. Baris kelima di tabel paling berbahaya, karena "pay for the driver" secara tata bahasa benar-benar benar tapi artinya beda jauh: kamu bayar uang menggantikan sopir, bukan bayar kepada sopir.

Kapan memilih paid daripada have paid? Tetap aturan titik waktu. Kalimat dengan yesterday, last month, on Monday pakai paid bentuk lampau sederhana. Kalimat tentang sudah bayar dan keadaan itu masih benar sampai sekarang pakai have paid: "I have paid, so the account should be active." Untuk past perfect tetap paid: "By the time the reminder arrived, we had already paid."

Mendengar paid dalam kalimat nyata

Ini bagian yang tabel konjugasi tidak ajarkan, dan untuk pay ini titik paling berbahaya di seluruh artikel, karena kesalahan di sini tidak terlihat sendiri: kalimat yang kamu tulis salah tetap benar tata bahasa dan artinya, hanya beda tenses.

Huruf d di akhir paid tidak dilepaskan saat berada sebelum konsonan. "paid the bill" jadi "pay-the bill". "paid two hundred" jadi "pay-two hundred". "paid for it" jadi "pay-for it". Bunyi /d/ hanya tersisa sebagai penghalang lidah sangat singkat, dan pada kecepatan bicara normal hilang sepenuhnya.

Dan itulah kenapa kesalahan ini diam saja. "I pay the bill this morning" adalah kalimat yang bermasalah soal tense tapi tetap terdengar lancar, tetap bisa dipahami, dan tidak ada kata yang salah eja. Dengan kata kerja lain, salah menulis tense maka kalimat langsung patah dan Anda sendiri bisa melihatnya. Dengan pay, Anda harus aktif mencari huruf d.

I paid dan I have paid hanya beda satu bunyi /v/ yang terjepit antara dua konsonan. "I've paid" disingkat jadi "aiv peɪd", dan bunyi /v/ berada di antara vokal I dan bunyi /p/ kuat di belakang sehingga tertekan hampir habis. Perbedaan antara simple past dan present perfect di sini tipis sampai telinga hampir tidak bisa menangkapnya, sementara makna kedua kalimat benar-benar berbeda.

paid, played dan prayed satu pola, hanya beda klaster konsonan awal. Ketiganya adalah /p/ ditambah vokal /eɪ/ ditambah /d/, dan huruf l atau huruf r di tengah ditekan sangat tipis saat bicara cepat. "I paid for it" dan "I played for it" adalah dua kalimat yang sama-sama bermakna, dan pembelajar sering salah menulis keduanya dalam bagian tentang olahraga atau musik.

get paid menelan huruf t dan jadi satu blok. Bunyi /t/ akhir get ditarik oleh /p/ di belakang, jadi "get paid" terdengar seperti "gep-paid" atau hanya "geh paid". Pembelajar menulis "get pay" atau menghilangkan satu kata, dan keduanya merusak passive voice.

Ketemu vokal, huruf d menyambung ke depan dan jadi sentuhan lidah. "paid it back" jadi "pay-dit back", "paid off" jadi "pay-doff". Di sini justru sebaliknya, huruf d terdengar sangat jelas, hanya saja melompat ke awal kata berikutnya sehingga pembelajar salah potong batas dan menulis "pay dit back".

Dalam tabel di bawah, setiap kalimat muncul tiga kali: saat ditulis, saat terdengar, dan saat salah dicatat. Kolom tengah mengikuti telinga, bukan buku.

Kalimat asliTerdengar sepertiPembelajar sering menulis jadi
I paid the bill this morning.ai pay-the bill this morninI pay the bill this morning.
We have paid for both nights.wiv pay-for both nightsWe pay for both nights.
She paid two hundred for it.shi pay-two hundred for itShe pay two hundred for it.
He paid it back last week.hi pay-dit back las weekHe pay dit back last week.
I get paid on the fifth.ai gep-paid on the fifthI get pay on the fifth.
They paid for the whole trip.they pay-for the whole tripThey played for the whole trip.

Baca kolom ketiga dan tiga jenis kesalahan muncul. pay menggantikan paid adalah kesalahan kehilangan bunyi akhir, dan ini yang paling banyak karena kalimat salah tetap terdengar lancar sehingga tidak ada yang memberi peringatan. pay dit menggantikan paid it adalah kesalahan potong batas saat konsonan akhir melompat ke kata berikutnya. played menggantikan paid adalah kesalahan klaster konsonan awal yang ditekan tipis.

Ilustrasi bunyi akhir sebuah kata yang tersisa hanya garis putus-putus samar pada gelombang suara
Bunyi /d/ akhir paid tidak dilepaskan sebelum konsonan, dan kalimat yang ditulis tanpanya tetap benar gramatikalnya.

Rangkaian koreksi itu terlihat sangat jelas dalam sesi mendengar dan menulis ulang di WELE. Dengar satu kalimat dan tulis ulang persis, bagian penilaian akan menyorot kata yang meleset. Saat kata yang dicoret adalah paid dan Anda menulis pay, Anda mendapat informasi yang sangat spesifik: kalimat yang Anda tulis sama sekali tidak salah tata bahasa, hanya salah tense, dan kalau tidak ada penilaian Anda tidak akan pernah tahu. Ini memang jenis kesalahan yang sangat sulit dideteksi saat belajar sendiri.

Dengan pay, manfaat menulis ulang melangkah lebih jauh satu langkah. Karena bunyi /d/ akhir hilang, Anda terpaksa mengambil informasi tense dari tempat lain dalam kalimat: dari this morning, dari last week, dari have, dari get. Artinya Anda latihan mendengar kata-kata pendek tanpa tekan kuat yang paling sering dilewati pembelajar. Salah menulis paid beberapa kali otomatis sekaligus melatih bagian mendengar keterangan waktu.

Kalau ingin paham kenapa bunyi-bunyi akhir ini mati bukan karena Anda kurang dengar, artikel connected speech menjelaskan mekanisme menelan bunyi dan menyambung bunyi untuk satu kalimat penuh. Mau langsung terapkan ke kalimat nyata, buka perpustakaan podcast, setiap episode punya transcript untuk dicek setelah menulis ulang.

Phrasal verb dan frasa tetap dengan paid

pay melahirkan satu set phrasal verb yang cukup padat, dan yang menarik, banyak frasa di antaranya sama sekali tidak ada hubungannya dengan uang: pay attention, pay a visit, pay a compliment semuanya meminjam gambaran memberikan sesuatu kepada seseorang. Di bawah ini tiga belas baris, semuanya dalam bentuk lampau atau participle agar Anda terbiasa melihatnya.

FrasaArtiContoh
pay forMembayar agar mendapat sesuatuShe paid for the whole trip herself.
pay offMelunasi utang, atau membawa hasil yang pantasThey paid off the loan two years early.
pay backMengembalikan uang yang dipinjamI paid him back the next morning.
pay upMembayar sampai selesai, biasanya dengan engganThe company finally paid up in March.
pay inMenyetor uang ke rekeningHe had paid the cheque in on Friday.
pay outMembayar jumlah besar, sering dipakai dengan asuransiThe insurer paid out within three weeks.
pay downMelunasi utang sedikit demi sedikitWe paid down half the balance last year.
pay attention toMemperhatikanNobody paid attention to the small print.
pay a visitMengunjungiShe paid us a visit on her way north.
pay a complimentMemuji seseorangHe paid her a compliment about the layout.
pay the priceMembayar harga atas suatu keputusanThey paid the price for skipping the tests.
get paidDibayar gaji atau upahWe got paid late two months in a row.
well paid, underpaidDibayar tinggi, dibayar rendahThe role was interesting but badly paid.

Ada satu detail yang perlu diperhatikan di baris pay off. Frasa ini punya dua makna yang jauh berbeda dan Anda membedakannya lewat subjek. Saat subjeknya orang atau organisasi dan setelahnya ada sejumlah utang, itu berarti melunasi: "They paid off the mortgage." Saat subjeknya pekerjaan atau usaha dan setelahnya tidak ada apa-apa, itu berarti hasil yang pantas: "All that practice paid off." Kalimat kedua muncul sangat sering dalam podcast tentang pekerjaan dan belajar.

Detail kedua ada di preposisi pay attention. Selalu to, tidak pernah for atau on. "Pay attention to the deadline" benar, "pay attention for the deadline" salah, dan ini kesalahan preposisi yang paling sering dicoret dalam kelompok ini. Sama halnya, pay a visit dipakai dengan to kalau ada penerima: "She paid a visit to her old school."

Kesalahan yang sering dibuat orang Vietnam dengan pay

payed. Ini kesalahan refleks menambah -ed ke semua kata kerja, dan dengan pay sulit dihilangkan karena cara bacanya tidak berubah sehingga telinga tidak memberi tanda apa-apa. Anda akan melihat penutur asli menulis payed di media sosial dan pesan, tapi melihatnya tidak berarti boleh dipakai: kecuali untuk arti menurunkan tali di kapal, payed selalu dianggap salah eja.

Did you paid. Setelah did selalu begitu, did menahan tense dan kata kerja tetap bentuk dasar. "Did you pay the driver?" barulah benar. Kesalahan ini muncul tepat saat Anda sedang fokus mengingat bahwa bentuk lampau pay adalah paid.

Menulis repayed, prepayed atau unpayed. Penulisan -aid mengikuti seluruh kata. Yang benar repaid, prepaid, unpaid, overpaid, underpaid, well paid. Banyak orang menulis paid sendirian dengan benar lalu langsung salah di kata majemuk, karena refleks menambah -ed kembali saat kata jadi lebih panjang.

Salah peran antara yang membayar dan yang menerima. "I paid ten million a month at that company" adalah kalimat yang ditulis pembelajar saat ingin bilang dirinya dibayar sepuluh juta sebulan, tapi kalimat itu justru bilang Anda yang mengeluarkan uang. Kalimat yang benar "I got paid ten million a month" atau "I was paid ten million a month". Bahasa Vietnam memakai kata "trả" yang sama untuk kedua arah, jadi ini kesalahan yang sangat mudah terjadi dan sangat mudah menimbulkan salah paham di CV.

Menambah preposisi di tempat yang tidak perlu. "I paid to the driver" dan "I paid for the fare" keduanya meleset. Penerima uang langsung setelah pay, jumlah uang dan tagihan juga langsung setelah pay. Hanya barang yang Anda beli yang datang setelah for. Kalimat yang benar "I paid the driver" dan "I paid the fare".

Mencampur pay dengan salary, wage dan fee. pay adalah kata paling umum untuk upah, bisa dipakai bicara maupun tulisan: "The pay is not great." salary adalah gaji bulanan tetap karyawan kantor. wage biasanya upah per jam atau per hari. fee adalah biaya yang Anda bayar untuk layanan profesional. Menulis "my wage is thirty million a month" akan membuat pembaca asli terhenti, di situ perlu salary.

Latihan cepat

Delapan kalimat, isi dengan pay, pays, paid, paying, atau for. Kerjakan semuanya dulu, baru cek jawaban di bawah.

  1. I ______ the deposit last Monday and got a receipt.
  2. Did you ______ the driver before you got out?
  3. We have ______ for both nights already.
  4. She ______ the rent on the first of every month.
  5. He is still ______ off his student loan.
  6. They got ______ two weeks late again.
  7. Nobody paid attention ______ the small print.
  8. The invoice was ______ in full on Friday.

Jawaban: 1. paid. 2. pay. 3. paid. 4. pays. 5. paying. 6. paid. 7. to. 8. paid.

Kalimat 2 dan kalimat 4 layak dihentikan sejenak. Kalimat 2 punya did di depannya jadi kata kerja kembali ke bentuk dasar, dan pelajar sering mengisi paid tepat saat baru ingat bentuk lampau pay. Kalimat 4 bicara tentang yang berulang setiap bulan jadi present tense, subjek tunggal harus ada huruf s, dan justru huruf s itu yang paling sering terlupa. Jika kamu salah di dua kalimat ini, bagian kedua artikel layak dibaca ulang sekali.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bentuk lampau dari pay apa?

Past tense dan past participle pay keduanya paid. Satu bentuk untuk dua peran, jadi kamu tidak perlu memilih antara dua bentuk seperti go atau speak, cukup perhatikan apakah kalimat punya kata kerja bantu atau tidak.

Payed atau paid, yang mana benar?

paid benar untuk semua makna umum. payed hanya benar di bidang pelayaran, artinya menurunkan tali atau rantai perlahan. Di luar konteks itu, payed adalah salah eja, meski sering kamu temui di internet.

Mengapa pay kata kerja tidak beraturan tetapi dibacanya seperti kata kerja beraturan?

Karena paid diucapkan persis seperti pay ditambah satu bunyi /d/, artinya seperti kata kerja beraturan seharusnya dibaca. Ketidakberaturan pay sepenuhnya ada di ejaan, bukan di bunyi. Hanya tiga kata kerja berakhiran -ay yang jalurnya seperti ini: pay, lay, dan say; sementara play, stay, delay semua menambah -ed biasa.

Pay somebody atau pay for something?

Penerima uang dan jumlah uang langsung setelah pay, tanpa preposisi: "I paid the driver", "I paid the fare". Barang yang kamu beli pakai for: "I paid for the ride". Hati-hati dengan "pay for the driver", kalimat itu artinya kamu bayarkan atas nama sopir.

Mengapa saat mendengar paid sering ditulis pay?

Karena bunyi /d/ di akhir paid tidak dilepaskan saat diikuti konsonan, jadi "paid the bill" terdengar hampir seperti "pay the bill". Yang membuat kesalahan ini susah ketahuan: kalimat yang salah dicatat tetap benar secara tata bahasa, hanya salah tense, jadi tidak ada yang memberi peringatan.

Berapa lama belajar paid baru bisa mendengarnya dalam ucapan cepat?

Bagian aturannya bisa kamu pahami dalam sepuluh menit karena hanya ada satu bentuk untuk V2 sekaligus V3. Bagian telinga butuh lebih lama, karena kamu tidak melatih pendengaran untuk huruf d melainkan kebiasaan memeriksa keterangan waktu dan kata kerja bantu di sekitarnya. Cara mengukur paling praktis: catat ulang beberapa cuplikan percakapan lalu lihat masih kurang di mana, dan tes tingkat mendengarkan memberimu tolok ukur untuk dibandingkan lagi setelah beberapa minggu.

paid bentuk termudah diingat di seluruh tabel kata kerja tidak beraturan, satu bentuk untuk dua peran, dan justru karena itu ia lolos dari radar. Huruf d di akhir diam-diam mengubah kalimat lampau kamu menjadi kalimat sekarang tanpa jejak di kertas. Pilih satu episode pendek dan coba dikte satu cuplikan yang ada paid-nya, lalu hitung berapa kali kamu kehilangan huruf d.

The Wallaby
The Wallaby membaca, merangkum, dan menulis ulang hal-hal yang benar-benar berguna bagi pelajar mandiri: dikte, latihan listening, dan cara menjaga kebiasaan belajar bahasa Inggris.