sting 的过去式：stung，以及为何从未出现 stang

你正在听写一段露营故事。说话的人说了一句短短的话，你抄成 "A bee sting me on the arm"，然后红色波浪线标在了第三个词上。正确的句子是 "A bee stung me on the arm"。或者你在练习里写了 "stinged" 被划掉，或者在另一句里听到 "stunk" 以为那也是 sting 的一种形式。先简短回答：sting 的过去式是 stung，sting 的过去分词也是 stung。一个形式用于两个位置，没有 stinged，没有 stang。

这个动词难的地方在两个地方，都不在变形表里。第一，stung 和 stunk 末尾辅音只差一个，却属于两个完全不同的动词：stung 属于 sting，stunk 属于 stink。第二，sting 和 stung 只有一个短元音不同，两者都以鼻音 /ŋ/ 结尾，这个音很容易连到后面的词上。句子说得快的时候，你判断过去时的全部线索会压缩成不到十分之一秒的长元音。

本文走完这一整条链：完整变形表、sting 所属的动词族、容易被混进来的那一族、stung 如何在过去式和分词之间切换角色、sting 除被蜜蜂蜇之外的其他含义，以及最长的一部分——母语者正常语速下 stung 听起来是什么样的。

• sting 的变形表，以及元音交替动词族
• stung 作过去式与 stung 在 have 后：同一个词两种角色
• 在真实口语里听 stung
• stung 的常见搭配
• 越南学习者常犯的 sting 错误
• 快速练习
• 常见问题

sting 的变形表，以及元音交替动词族

五种形式，一张表搞定。音标列按美式发音标注，sting 是少数英式与美式几乎无差异的动词之一。

sting 与 stung 之间唯一的变化是中间元音：/ɪ/ 变成 /ʌ/。词首辅音不变，词尾辅音不变，拼写也只改两个字母。这种变化叫 ablaut（元音交替），是一种比 -ed 后缀古老得多的机制，它在现代英语里留下了一整族与 sting 同路的动词。

那一族是 i-u-u 族，即 V2 和 V3 合并为一个带 /ʌ/ 元音的形式：cling 变成 clung，fling 变成 flung，sling 变成 slung，swing 变成 swung，wring 变成 wrung，string 变成 strung，hang 变成 hung，spin 变成 spun，win 变成 won，dig 变成 dug，stick 变成 stuck。记住一个，你就有了整族的线索，因为它们变化方式一模一样。

陷阱在另一组看起来很像的族：i-a-u 族。sing 变成 sang 再 sung，ring 变成 rang 再 rung，drink 变成 drank 再 drunk，swim 变成 swam 再 swum，begin 变成 began 再 begun，与本文最相关的是 stink 变成 stank 再 stunk。这一族有三种不同形式，sting 那一族只有两种。学习者看到 sting 与 sing 拼写几乎一样，就把 sting 拉进那一族，造出 "stang"——标准英语里不存在的词。

sting 为什么不跟 sing 走，没有简洁答案。这两族从古英语就分开了，如今剩下的分布大体上是历史问题，不是规则。你能用的是这个观察：表示快速、猛烈动作的动词如 sting、cling、fling、swing 通常落入两形式族，而有 sang、rang、drank 的动词你得一个个单独记。

与 sting 同族的几个动词也值得放在一起看，因为每个都有自己的陷阱。sing 的过去式属于 sting 常被误拉进去的三形式族。stick 的过去式走同样的 /ɪ/ 变 /ʌ/ 路线，但词尾辅音拼写也变了。hang 的过去式有两种过去式形式，视含义而定——这是 sting 没有的陷阱。而sneak 的过去式是晚入族的案例：snuck 是通过模仿 stuck 和 stung 的模式造出来的。如果你在复习整个体系，英语语法一文把各时态和动词族放在它们该在的位置。

stung 作过去式与 stung 在 have 后：同一个词两种角色

go 你还能看字形猜：went 是过去式，gone 是分词。sting 这招没用，因为两个角色共用一个词。最简原则：stung 单独出现是过去式，stung 跟在 have、has、had 或 be 后面是分词，所以要看它前面紧挨着的词，而不是看它本身。

sting 还有第二点值得说：它的含义范围比学习者以为的宽，在这个范围里选错词不算语法错，只是让你的句子听起来偏。越南语把这一整段含义几乎都归进"疼"或"辣"，所以得用例子分开。

表格最后一行是你在播客和新闻里最常遇到的，不是蜜蜂的事。有人说 "the company was stung by the report"，没有任何生物蜇任何人：意思是报告让那家公司受伤、丢面子。这个比喻义与介词 by 绑得很紧，也是课本词典常漏掉的含义。

在真实口语里听 stung

这是动词变形表永远不会告诉你的部分，也是决定你能不能听写对句子的部分。纸面上，sting 和 stung 是两个清清楚楚不同的词。正常语速的口语里，它们只差一个夹在两个厚辅音块之间的短元音。

全部差异落在一个撑不长的元音上。sting 里的 /ɪ/ 是前元音，嘴唇略张。stung 里的 /ʌ/ 在口腔中部，下巴稍开。两者都短，都被开头的 /st/ 和结尾的 /ŋ/ 夹住，所以你的耳朵采样时间极短。

词尾的 /ŋ/ 会随后面的词变形状。"stung me" 里，舌头还没离开软腭，嘴唇已经合上发 /m/，整句响成一块 "stuhm-mi"。"stung by" 里，变成 "stuhm-bai"。学习者拆字去听会丢线索，因为声音里没有词与词之间的空白。

stung 和 stunk 的差别在末尾那一轻弹音。 stunk 是 stink 的过去分词，快速口语里末尾的 /k/ 通常不弹出来，只剩一次喉塞。这时 "it stunk" 和 "it stung" 几乎一样，只能靠语境：讲气味是 stink，讲蜇伤或刺痛感是 sting。

stung 前面的助动词薄到常常消失。 "He has been stung" 在真实口语里缩成 "he's been stung"，'s 只是粘在主语末尾的一个 /z/ 音。听漏就写成 "he been stung"，语法错，耳朵却觉得合理。

stinging 的尾巴被缩掉。 随意口语里，-ing 尾巴常变成 -in，所以 "my eyes are stinging" 变成 "my eyes are stingin"。这里 stinging 和 stinking 也会撞车，因为两者都丢了清晰的尾巴。

did 后面动词回到 sting，但耳朵仍听到 /ʌ/ 音。 原因是 did 常缩成一个粘在主语上的 /d/，did 的元音听不清，"did it sting" 听起来几乎像 "diddit sting"。动词本身没有过去时线索，唯一信号是前面那个模糊的 /d/。

下表把原句放在快速口语发音和常见听写错误旁边。中间一列是耳朵抓到的音，不是标准音标。

看第三列，错误明显分成三类。把 stung 写成 sting 是元音错误：两头的辅音簇占满注意力，中间的被跳过。把 stung 写成 stunk，或反过来，是末尾辅音不弹出——你听对了，但少了最后一点信息。把 "she's been" 写成 "she been" 是功能词不重读，这类错误所有动词都会犯，不只 sting。

在 WELE 的一次 听写 里，这套纠错非常具体。你听，原样抄写，系统标出偏了的词。标的是 stung 而你写成 sting，你会得到读变位表永远给不了的信息：耳朵抓到了辅音框架，却丢了中间元音。再听一遍，你就知道该盯哪十分之一秒。

你看清写错之处的瞬间，也是记忆成形的瞬间。读完开头五行的表，十分钟后你仍知道 sting 的过去式是 stung，耳朵却一点没变。漏写一句再听回漏掉的地方，下次再遇到，耳朵就多了一个锚点。整句吞音连读机制在 connected speech 那篇，解释这些音为什么消失——不是你听力差。你可以立刻在 podcast 图书馆里试，每篇都带 transcript 供你逐句对照听写。

与 stung 的常见搭配

sting 几乎不产生 phrasal verb。你不会遇到真正有意义的 sting up、sting off 或 sting out，所以下表列的是词语搭配，不是动词短语：常见主语、要求的介词，以及母语者整块说出来的固定表达。全部用过去式或分词形式，让你直接认脸。

比喻义最后三行有个细节值得注意。同一个动词，换主语就换整个世界。主语是动物或植物，讲的是皮肉之苦。主语是话、报告、比赛结果，讲的是自尊，句子几乎总是带 by 的被动。如果只学蜜蜂的意思，新闻 podcast 里一半 stung 都会滑过去听不懂。

"be stung for" 需要小提醒。这是英国人随口说的说法，意思是被宰价、付很贵。日常对话里常见，正式书面几乎不见，听懂就够，不必写进工作邮件。

越南人学 sting 常犯的错误

stinged. 这是给所有动词加 -ed 的反射，在这里行不通，因为 sting 从不按规则变位。只有 stung，两个位置都是。手指自动打出 stinged，说明你在真实句子里还没遇够这个词。

stang，把 sting 归到 sing 那一组。 sing 变 sang，ring 变 rang，很多人推 sting 变 stang。没有这个词。sting 属于只有两个形式的那组，像 cling 变 clung，fling 变 flung。

Did it stung. did 后面动词回原形，因为 did 已经带过去义。正确是 "Did it sting?" 这错误常出现在你正努力记 sting 的过去式是 stung、记过头的时候。

把 stung 用在蚊子身上。 越南语里蜂和蚊都是「đốt（蜇/咬）」，所以 "a mosquito stung me" 对越南人很自然。英语里蚊、蚁、臭虫、狗是 bit。蜂、马蜂、水母、蝎子、荨麻是 stung。界线在于有没有刺或牙。

把 stung 和 stunk 混了。 两个词属不同动词，意思差很远。stunk 是 stink 的，讲臭味。"The room stunk" 是房间有臭味。"The room stung" 没意义，除非你在描写辣眼睛的地方。听的时候靠语境区分，因为 stunk 末尾常不弹出。

忘掉被动式。 日常英语里，被蜂蜇的句子常在被动或用 get："I was stung"，"I got stung"。学习者爱对每个场景造冗长主动句 "A bee stung me"。那句没错，但不知道或不在乎是什么蜇的时候，自然说法是 "I got stung on the arm"。

快速练习

八道题，填 sting、stung、stinging 或 stunk。全部做完再对答案。

1. A wasp ______ him on the neck yesterday.
2. She has been ______ twice this summer.
3. Did the antiseptic ______ much?
4. My eyes are still ______ from the smoke.
5. The whole kitchen ______ of burnt garlic, so we opened the windows.
6. He was clearly ______ by what she said in the meeting.
7. Nettles ______ my legs all the way down the path.
8. That review has ______ the restaurant badly.

答案：1. stung. 2. stung. 3. sting. 4. stinging. 5. stunk. 6. stung. 7. stung. 8. stunk.

第 3 题和第 5 题值得停下来看。第 3 题前面有 did，动词要用原形，这是八道题里最容易犯的错。第 5 题是唯一一道不是在说 sting 的：烧焦的臭味用 stink，过去式是 stank 或 stunk。如果你在第 5 题填了 stung，那文章开头区分两组的那个表格值得再读一遍。

常见问题

sting 的过去式是什么？

sting 的简单过去式是 stung，过去分词也是 stung。一种形式两个位置都能用。没有 stinged，也没有 stang。

Stung 还是 stunk，用哪个？

看你在说什么。说的是蜇伤、刺痛感，或者自尊心被戳到，用 stung，来自动词 sting。说的是臭味，用 stunk 或 stank，来自动词 stink。这两个动词只是碰巧长得像。

Sting 和 bite 有什么区别？

有刺的动物 sting：蜜蜂、黄蜂、水母、蝎子。用嘴咬的动物 bite：蚊子、蚂蚁、臭虫、蛇、狗。荨麻也用 sting，虽然它不是动物，因为它的毛以同样的方式引起刺痛。

Sting 有比喻义吗？

有，而且比喻义在新闻里比字面义更常见。"He was stung by the criticism" 意思是批评戳到了他的自尊。结构几乎总是被动式，后面跟介词 by。

为什么听到 stung 容易听错成 sting？

因为两个词唯一的差别是一个短元音，夹在开头的 /st/ 和结尾的鼻音 /ŋ/ 之间。新手耳朵的注意力全被那两团辅音占满，而承载信息的过去式部分却是词里最短的。修法不是重新学规则，而是反复听那一对，直到耳朵能分出两个元音。

学 sting 和 stung 多久才能在快语速里听出来？

规则部分十分钟就能掌握，因为这个动词只有两种形式。耳朵那部分取决于你现在的听力底子，最实在的测法是把几段对话听写下来，看还漏在哪里。想先知道自己处在什么水平再练，做一份听力水平测试，过几周再测第二次。

sting 的变形表二十秒就能读完，这是本页最简单的部分。剩下的，是一个短元音要扛下全部时态信息，还有 stung 和 stunk 只差一个没人会特意发出来的音，只有你真的听漏了、然后看见自己听写错了，它才会真正进耳朵。选一集短的，试试听写一段有 stung 的内容，再回来看文章开头的表格，看它还觉不觉得干巴巴。