smile 的过去式：smiled、-ed 读 /d/、以及常被听漏的尾音 d
On this page
你正在听写一段叙事。说话的人讲了一句关于卖菜老太太的话，你写成了 "She smile back and said nothing"，然后红色下划线标在第二个词上。正确答案应是 "She smiled back and said nothing"。先简短回答：smile 的过去式是 smiled，smile 的过去分词也是 smiled。smile 是规则动词，没有不规则形式需要记。
容易的部分到此为止。smile 的难点不在变位表，而在两处。第一，它的 -ed 尾读成 /d/，紧贴在前面那个 l 上，词尾形成 /ld/ 这一簇音，而中文音节末尾没有复辅音，你的耳朵会自动把末尾音切掉。第二，smile、laugh、grin、smirk、beam 在中文里都被归成「笑」，所以你听得懂句子，写的时候却选错词。
本文会走完这一整条线：smile 的形式表、为什么这里的 -ed 读 /d/ 而不是 /t/ 或 /ɪd/、smiled 在句中的位置、smile 与 laugh 和 grin 有何不同、smile back 和 force a smile 这类常见搭配，以及对练听力的人来说最关键的一点——末尾那个 d 是响出来还是消失，取决于后面跟什么词。
- smile 的形式表，以及 -ed 尾为什么读成 /d/
- smiled 放在哪里，smile 与 laugh、grin 有何不同
- 在真实口语里听 smiled 的 /ld/ 簇音
- 与 smile 和 smiled 的常见搭配
- 中文母语者用 smile 时常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
smile 的形式表，以及 -ed 尾为什么读成 /d/
五种形式，一张表概括。音标列按美式发音标注，对这个动词来说英式发音几乎一样。
| 形式 | 词 | 音标 | 简短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | smile | /smaɪl/ | I smile a lot. |
| 第三人称单数 | smiles | /smaɪlz/ | She smiles at everyone. |
| 过去式 (V2) | smiled | /smaɪld/ | He smiled and left. |
| 过去分词 (V3) | smiled | /smaɪld/ | She has smiled all day. |
| 现在分词 | smiling | /ˈsmaɪlɪŋ/ | They are smiling now. |
首先要直说：smile 是规则动词。不规则表里找不到它，也没有 smole 或 smilt 这类形式。加上词尾就行；因为 smile 以不发音的 e 结尾，你只加 d，不用完整的 -ed。l 也不双写，所以 smilled 是拼写错误。
这一页值得学的不是字面形式，而是那个词尾怎么读。英语里 -ed 有三种读法，读哪种完全由词根末尾的音决定，不是由拼写决定。如果词根以清辅音结尾，如 /p/、/k/、/s/、/f/、/ʃ/、/tʃ/，词尾读 /t/，例如 stopped、looked、watched。如果词根以浊辅音结尾，即所有元音以及 /l/、/m/、/n/、/v/、/z/、/b/、/g/ 这类浊辅音，词尾读 /d/。只有当词根正好以 /t/ 或 /d/ 结尾时，词尾才单独成一个音节 /ɪd/，如 wanted 和 needed。
smile 以 /l/ 结尾，是浊辅音，所以词尾读 /d/。更重要的是：smiled 仍然是一个音节。不是「smi-lid」。学习者常多读一个音节，因为看到 e 和 d 就以为要发出来，但那个 e 不发音，那个 d 直接贴在 /l/ 上，形成 /ld/ 簇音。
这条规则适用于整个规则动词族，学一次能用很多次，尽管每个词各有自己的听力陷阱。call 的过去式也以 /l/ 结尾，同样读 /d/，但它的元音长而暗，called 常被听写成 cold。love 的过去式同样只加 d，因为有不发音的 e，而 loved 词尾的 /vd/ 比 /ld/ 更难保住。至于close 的过去式，规则相同，也只加 d，但 close 作动词和形容词有两种读法。文章英语语法把各时态与动词分组连起来，那是总图。
smiled 放在哪里，smile 与 laugh、grin 有何不同
最简原则：smiled 单独出现就是过去式；smiled 跟在 have、has、had 后面就是分词；规则动词两个格子用同一个词，所以前面那部分才是唯一线索。没有第二种形式可以选错，该选对的是它周围的结构。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| She smiled at me and walked on. | 对 | 过去式，叙述已完成的事 |
| She has smiled at me yesterday. | 错 | 现在完成时不能搭配具体过去时间点 |
| He has not smiled since Monday. | 对 | has 后的分词 smiled，状态延续到现在 |
| He has not smile since Monday. | 错 | has 后必须是分词 smiled |
| Did she smile in the photo? | 对 | did 后用原形，did 已承载过去意义 |
| He smiled me. | 错 | smile 不接直接宾语，应是 smiled at me |
最后一行是结构错误；更乱的是语义部分。中文用一个「笑」字统称，后面加个形容词就行：微笑、大笑、咧嘴笑。英语用的是完全不同的动词，选错动词语法仍可能对，但描述的是另一张脸。下面六行把它们分开。
| 句子 | 实际描述的表情 |
|---|---|
| She smiled. | 微笑，嘴唇上扬，不出声 |
| She laughed. | 笑出声，有声音 |
| She grinned. | 咧嘴笑，嘴张得大，常露齿 |
| She smirked. | 单侧嘴角上扬，带自满或嘲弄 |
| She beamed. | 满面生辉，整张脸因高兴或自豪而亮起来 |
| She chuckled. | 在喉咙里低笑，声音小 |
表里最容易混的是 smile 和 laugh，因为很多人把「笑」默认译成 laugh。"The baby laughed when she saw the dog" 是宝宝笑出了声。"The baby smiled when she saw the dog" 是宝宝微笑，不出声。smirked 则带负面色彩，写 "he smirked at my answer" 是说那人轻视你的回答，不是友好。
介词方面，smile 指向某人时几乎总跟 at：smiled at me、smiled at the camera、smiled at each other。smile to 只在固定搭配 smile to oneself 里用，意思是独自因想到某事而微笑，例如 "he smiled to himself and kept walking"。
在真实口语里听 smiled 的 /ld/ 簇音
这是动词变位表里找不到的部分，也是决定你能否听写出 smiled 的部分。纸面上末尾的 d 很清楚。正常语速的口语里，它是整个词里最轻的音，命运完全取决于紧跟着的那个词。
词尾的 /ld/ 是一整块，不是两个分开的音。舌头停在 /l/ 的位置，就地轻弹成 /d/，中间没有元音插入。中文音节末尾没有复辅音，所以你耳朵的第一反应是听到 /l/ 就以为词结束了。
smiled 后面跟辅音：/d/ 完全消失。在 "smiled back" 里，d 只是在 /b/ 前极短的一下停顿，整句听起来几乎像 "smile back"。"smiled sadly" 和 "smiled politely" 也一样。这是过去时标记从声音里完全消失的地方，你只能靠语境。
smiled 后面跟元音：/d/ 连读成下一个词的开头辅音。"smiled at me" 变成 "smile-dat me"，"smiled and waved" 变成 "smile-dand waved"。学习者拆开听会听成 "smiled that"，因为声音里两个词之间没有停顿。
smiled、smile 和 smiles 只差一个非重读的末尾音。三个词的重音都在中间的双元音 /aɪ/ 上，词尾轻而短。元音前，"smiled at" 变成 "smile-dat"，而 "smiles at" 变成 "smile-zat"——时态的全部差别就包在一个 /d/ 或 /z/ 里。
smiled 与 styled 和 mild 共用词尾。 /smaɪld/、/staɪld/ 和 /maɪld/ 词尾读音相同。在快速口语里，"she smiled" 和 "she styled" 只有第二个音不同，而这两个音都属于越南语里没有的辅音簇。
smiled 前面的 has 和 had 会缩到几乎听不见。 "She has smiled more this week" 在真实口语里是 "she's smiled"，那部分只剩一个 /z/ 粘在主语末尾。漏听这个音，整句的完成时就没了。
下表列出原句、说得快时听起来的样子，以及学习者常怎么听写错。中间一列跟着你的耳朵走，不跟着音标走。
| 原句 | 听起来像 | 学习者常听写成 |
|---|---|---|
| She smiled back and said nothing. | shi smile-back an sed nothing | She smile back and said nothing. |
| He smiled at the camera. | hi smile-dat tha camera | He smiled that camera. |
| They smiled and waved. | they smile-dand waved | They smile and waved. |
| She has smiled more this week. | shiz smile-more this week | She smiled more this week. |
| Nobody smiled the whole time. | nobody smile tha whole time | Nobody smile the whole time. |
| She smiled at everyone. | shi smile-dat evriwun | She smiles at everyone. |
看第三列，错误明显分成三组。第一、三、五行是丢失过去式标记：d 在辅音前不发音，你就按听见的写下来。第二行是词界错误：d 连到 at 上，你切错了位置。第四行丢了完成时，因为 has 缩成一个 /z/。第六行是时态弄反：你听见 at 前有个辅音，但分不出 /d/ 和 /z/，过去式句变成现在式句。
在 WELE 上做听写时，你会看到这套模式在每一句里重复出现。你原样听写什么，高亮就精准落在偏了的词上，你得到的是一份诊断：你在该写 smiled 的地方写了 smile，说明你的耳朵正在丢掉复辅音簇里的词尾辅音。动词变位表永远给不了这个信息，因为纸面上 d 一直在那儿。
回放就是那个瞬间，你看见自己哪里听写错了。读完 -ed 词尾三种读法的说明，十分钟后你仍记得 smiled 读 /d/，但耳朵一点没变。漏写一次 d，再听回那句，下次耳朵就知道在 l 后面等一个极小的音。要想明白词尾为什么消失而不是你听力差，connected speech 那篇讲整句里的吞音和连读机制。图书馆里的 podcast 有现成原句可试，还附带 transcript 供对照。
smile 和 smiled 的常见搭配
smile 几乎不产生 shoot up 或 give in 那种短语动词，这一族里值得叫 phrasal verb 的只有 smile back。但它配一整套很固定的副词和名词，那才是你在书面语和对话里会碰到的。下面十三行是最常见的组合，一律写成过去式，让你先认脸。
| 搭配 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| smile at somebody | 对某人微笑 | She smiled at the woman behind the counter. |
| smile back | 回以微笑 | He smiled back but kept walking. |
| smile to oneself | 独自微笑 | She smiled to herself and closed the book. |
| smile politely | 礼貌地微笑 | I smiled politely and changed the subject. |
| smile weakly | 勉强笑、淡淡一笑 | He smiled weakly when the doctor came in. |
| smile broadly | 笑得很开、灿烂 | She smiled broadly for the family photo. |
| force a smile | 强颜欢笑 | He forced a smile and shook their hands. |
| crack a smile | 露出一丝笑，常指难相处的人 | My boss finally cracked a smile. |
| return a smile | 回以微笑 | She returned my smile from across the room. |
| be all smiles | 满面春风、喜形于色 | They were all smiles after the results came out. |
| wipe the smile off someone's face | 让某人笑不出来 | The bill wiped the smile off his face. |
| smile for the camera | 对着镜头笑 | The kids smiled for the camera and then ran off. |
| a knowing smile | 心照不宣的笑 | She gave me a knowing smile and said nothing. |
force a smile、crack a smile、return a smile 这一组有个细节值得注意。三个里 smile 都是名词，真正的动词是 force、crack、return。意思是对话里听到 smile，你得听前面有没有冠词 a 或物主代词：有就是名词，没有才是动词。冠词 a 又是极轻的功能词，这里很容易漏听。
第二个细节在于换形式就换时间感。"He smiled when he saw the message" 是在叙述一个已经结束的瞬间。"He has not smiled all week" 说的是一直持续到现在的情况，那句话往往暗示出了什么事。同一个动词，前面结构不同，听者理解的是两件不同的事。
越南语母语者用 smile 常犯的错误
写成 smileed 或 smilled。 smile 已经以不发音的 e 结尾，只加一个 d，就是 smiled。不要加整段 -ed，也不要双写 l。这是手误，不是理解错误，但写作考试里照样按拼写错误扣分。
把 smiled 读成两个音节。很多人读成 "smi-lid"，看见 e 和 d 就觉得要分开读。只有词根以 /t/ 或 /d/ 结尾的动词才多出一个 /ɪd/ 音节，比如 wanted、needed、started。smile 以 /l/ 结尾，smiled 仍是一个音节，/ld/ 连在一起。
Did you smiled. Did 已经是句子的过去标记，一句只需要一个标记，后面动词用原形。"Did you smile in the photo?" 才对。这个错误常出现在你正专心记过去式要加 -ed 的时候，记过头了。
He smiled me. smile 不能直接接人作宾语，中间要有介词 at："he smiled at me"。古文献里你会读到 "she smiled him a welcome" 这类句子，那是真英语，但属于旧写法、文学腔。读着理解可以，写进邮件或论文就偏了。
该说微笑却用 laugh。越南语只有一个"笑"字，学习者常写 "the baby laughed at the camera"，意思却是宝宝微笑。laugh 总有出声的意思，"laugh at somebody" 还有嘲笑某人的含义，等于把想说的话反着说。
句子里是 smiled 却听写成 smile。这是耳朵的问题，不是语法问题，只在听写时出现。d 在辅音前不发音，你就按听见的写下来。修法是记住：叙事段落里动词都在过去式，整段都是 said、walked、looked，唯独那一处你写 smile，几乎可以肯定你漏了一个 d。
快速练习
八句话，填 smile、smiles、smiled 或 smiling。全部做完再对照下面的答案。
- She ______ at me when I walked in, then went back to her book.
- He has not ______ once since the news came out.
- Did the baby ______ when you picked her up?
- My grandmother ______ at everyone she meets, every single day.
- They were ______ in every photo from that trip.
- I ______ politely and changed the subject.
- The whole team has ______ a lot more since the schedule changed.
- He tried to ______ but his face would not cooperate.
答案：1. smiled. 2. smiled. 3. smile. 4. smiles. 5. smiling. 6. smiled. 7. smiled. 8. smile.
第 3 句和第 4 句值得停下来看。第 3 句前面有 did，所以动词要还原成原形 smile，虽然整句说的是过去。第 4 句说的是现在的习惯，主语是单数，所以要用 smiles，很多人在这里填 smiled，只是因为正在做一道关于过去的练习。如果你这两句都错了，上面那部分对错表值得再读一遍。
常见问题
smile 的过去式是什么？
smile 的过去式是 smiled，过去分词也是 smiled。因为 smile 以不发音的 e 结尾，所以你只加一个 d，不写 smileed，也不双写 l。
Smile 是不规则动词吗？
不是。smile 是完全规则动词，加词尾就行，没有需要单独背的形式。值得学的是词尾怎么读，以及听的时候末尾的 d 怎么消失。
smiled 里的 -ed 怎么读？
读成 /d/，和 l 连在一起成 /ld/，smiled 仍然只有一个音节。不会读成 /ɪd/，只有词根正好以 /t/ 或 /d/ 结尾的才会多出一个音节，比如 wanted 或 needed。
Smile at 还是 smile to？
对人用 smile at：smiled at me，smiled at the camera。smile to 只在固定短语 smile to oneself 里成立，意思是独自微笑。"smile me" 不存在，一定要有介词。
Smile 和 laugh、grin 有什么区别？
smile 是微笑，不出声。laugh 是笑出声。grin 是咧嘴大笑，通常露齿。越南语把三个都译成"笑"，所以选错很常见，选错的话你描述的会是另一张脸。
怎么听出 smiled 末尾的 d？
后面跟元音时，d 还在，会连到下一个词，比如 smiled at 变成 smile-dat，那里你能听到。后面跟辅音时，它几乎消失，你得靠语境。最实际的练法是把几段叙事听写一遍，看哪里漏了；听力水平测试给你一个几周后再对比的基准。
smile 的变形表你十秒就能读完，因为只有一个形式要记。剩下的——/ld/ 只在后面有元音时才响，smiled 和 smiles 只差一个辅音——只有在你听漏了、又看到自己听写错的地方时，才会真正进耳朵。选一部叙事段落多的短剧，试试听写，再回来看文首的表格，看它还显不显眼。
