shoot 的过去式是 shot:越南人耳中的 shoot、shot、short

The Wallaby18 min read2 views
shoot 的过去式是 shot:越南人耳中的 shoot、shot、short
On this page

你正在听写一段纪录片。旁白说到导演时,你写成了 "She short him a look",然后红色下划线标在第二个词上。原句是 "She shot him a look"。先简短回答:shoot 的过去式是 shot,shoot 的过去分词也是 shot。V-ing 形式是 shooting,第三人称单数是 shoots。

V2 和 V3 两个格子共用同一个词,听着方便,但会制造两个难点。第一,因为 shot 占两个格子,shot 本身不会告诉你句子是什么时态,只有它前面的部分会告诉你。第二,shot 会撞上英语日常里一个意思极多的名词——注射、小杯烈酒、射门、照片、枪声——还会撞上越南人耳朵里听到的 short。

本文走完整条链:shoot 的变形表、这个动词为什么两个格子只剩一种形式、shot 作动词和 shot 作名词各在哪里、shoot up、shoot down、give it a shot 等短语,以及对练听力的人来说最重要的一块——shoot、shot、short 三个词在母语者正常语速下听起来什么样。

shoot 的变形表,以及 V2 与 V3 为何相同

五种形式,一张表搞定。音标以美式为准,英式差异明显的地方另作标注。

形式词音标短例
原形 (V1)shoot/ʃuːt/They shoot at dawn.
第三人称单数shoots/ʃuːts/He shoots on film.
过去式 (V2)shot/ʃɑːt/ (英: /ʃɒt/)She shot the scene twice.
过去分词 (V3)shot/ʃɑːt/ (英: /ʃɒt/)We have shot it already.
现在分词shooting/ˈʃuːtɪŋ/They are shooting today.

看上面的表,值得注意的不是 shot 这个词,而是元音。shoot 的元音长而圆唇,/uː/。shot 的元音短而开口,美式里是 /ɑː/。首尾辅音完全一样。也就是说,这个动词现在时和过去时的全部差别,就浓缩在一个元音里,没有字母增减,没有尾巴可抓。

长元音缩成短元音这种模式,shoot 不是独一份。meet 变成 met,feed 变成 fed,lead 变成 led,read 元音变了字形不动。shoot 在同一行列里,只是它的目标元音是后面的开口音,不是 /e/。

V2 和 V3 相同则是另一回事。shoot 本是强变化动词,也就是有以 -en 结尾的独立分词那种,像 choose 有 chosen,break 有 broken,speak 有 spoken。在 shoot 这里,那个 -en 分词从现代英语里脱落了,过去式直接占了两格。stick、dig、win、hang、cling、sting、spin 等一批强变化动词都发生过同样的事,全都只剩一种形式填两个格子。

实际后果很直白。你不必为 shoot 记两个词,但必须看前面的部分才知道自己在什么时态——而听的时候,这部分最容易丢。几个邻居动词有同类陷阱:meet 的过去式缩元音和 shoot 一模一样,但 met 短到容易沉在句子里听漏;feed 的过去式也是 V2 V3 合一,缺时态线索时就会中招;choose 的过去式还留着分词 chosen,和 shoot 放一起就能看出 shoot 丢掉了什么。这个动词在各时态里怎么摆,英语语法那篇有答案。

shot 出现在哪里,以及 shot 何时不再是动词

最简原则:shot 单独出现是过去式;shot 跟在 have、has、had 或 be 后面是分词;两个格子共用一个词,前面的部分是唯一线索。没有别的形式可选,你要选对的是它周围的结构。

句子对错原因
They shot the last scene on Friday.对过去式,有明确时间点
They have shot the last scene on Friday.错现在完成时不能配具体过去时间点
We have shot three episodes so far.对分词 shot 在 have 后,结果延续到现在
We have shoot three episodes so far.错have 后必须是分词 shot,不是原形
Did you shoot it on a phone?对did 后用原形,did 已带过去义
He was shot in the leg.对被动,be 加分词,主语是中弹的人

表最后一行是 shoot 和其他不规则动词差别很大的地方。shot 既是过去式又是被动分词,两个句子只差一个 be,意思却完全相反。"He shot" 是他开枪。"He was shot" 是他中弹。快语速里,was 正是那种功能词、非重读——最容易漏听的地方。

第二件事:shot 经常脱离动词角色。英语日常里,名词 a shot 意思多到你会比动词 shoot 更常碰到它。下面六行把各种角色分开。

句子shot 扮演什么
She shot the whole film in Da Nang.动词,拍片
I got my flu shot yesterday.名词,一针
That was a great shot.名词,一脚射门或一帧好镜头
Give it a shot before you give up.名词,试一次
She shot him a look across the table.动词,甩过去一个眼神
My old laptop is shot.形容词,彻底坏了,口语说法

最后一行值得多说。shot 作形容词表坏了、耗尽了、不行了,美式对话里很常见,比如 "my knees are shot"。那是真英语,母语者天天用,但属于口语。听懂就好,写进工作邮件或学术论文就偏了。

在真实口语里听 shot 和 shooting

这部分动词变位表里没有,却决定你能不能听写对 shot。纸面上 shot 和 short 差一个 r,很清楚。越南人的耳朵里,那个 r 往往进不了意识,两个词就只剩一个元音之差。

shot 后面跟辅音:末尾 /t/ 完全收掉。在 "shot back" 里,/t/ 只剩 /b/ 前极短的一截阻塞,整句听成 "shah-back"。在 "shot down" 里,你听到 "shah-down",完全没有弹舌音。

shot 后面跟元音,美式里:/t/ 变成一次舌触。"shot at" 变成 "shah-dat","shot it" 变成 "shah-dit","shot up" 变成 "shah-dup"。所以 "prices shot up" 常被听写成 "prices shut up",两句只差一个短元音。

shot 和 short 差在元音;字母 r 只在美式里有区别。美式 short 带 /r/,多一条辅线索。英式不发那个 r,short 是 /ʃɔːt/,和 /ʃɒt/ 的全部差别在元音更圆更长。对越南人的耳朵,这是本文最难的一对。

shoot 和 shot 差在元音长短,辅音一模一样。都以 /ʃ/ 开头、/t/ 结尾。句子跑快时,shoot 的长元音被压缩,和 shot 的边界变薄。"We shoot tomorrow" 和 "We shot tomorrow" 近到你必须靠 tomorrow 反推时态。

have 和 has 在 shot 前面几乎隐形。 "They have shot it" 在真实口语里是 "they've shot it",那部分只剩一个 /v/ 粘在主语末尾。听漏就会写成 "they shot it"——语法对,时态错,评分不会放过你,而你自己看不出错在哪。

shooting 把 -ing 尾音缩成 -in,还会撞上 shouting。 美式口音里,shooting 中间的 t 也会碰舌,变成 "shoo-din"。shouting 变成 "show-din"。两个词只剩首元音不同,一个是 /uː/,一个是 /aʊ/。

原句、快读发音和常见听写错误并排列在下表。中间一列按耳朵听写;要看标准音标,回到上面那张表。

原句听成学习者常写成
She shot him a look.shi shah-dim a lookShe short him a look.
Prices shot up after the news.praisiz shah-dup after...Prices shut up after the news.
I had my flu shot last week.ai had my flu shah-t...I had my flu short last week.
They have shot it on film.they-v shah-dit on filmThey shot it on film.
We are shooting in Ha Long.wer shoo-din in ha longWe are shouting in Ha Long.
He was shot in the shoulder.hi wuz shah-tin the shoulderHe shot in the shoulder.

看第三列,三种完全不同的错误挤在同一张表里。short 替 shot、shut 替 shot 是元音错误——耳朵抓住了辅音框架 /ʃ...t/,但分不出中间的元音。shouting 替 shooting 也是元音错误,只是另一对。而 "They shot it" 和 "He shot in the shoulder" 两行是功能词错误:你听漏了 have 和 was,丢的不是 shot 的意思,而是整句结构。

示意两条波形几乎相同,只在中间一段不同,象征 shot 与 short 这一对
对越南人耳朵来说,shot 和 short 只差一个元音。

WELE 上的一次听写会把这串问题摊得很清楚。你原样写下刚听到的句子,评分精准标出偏掉的词,你得到的不是分数,而是一条信息:你在该写 shot 的地方写了 short,说明你的耳朵正在把这两个元音合并成一个。这是诊断,不是评判,而且它只指向该重听的位置。

记忆会在你看清自己写错哪里的那一刻粘住。读完开头五行的表,十分钟后你仍知道 shoot 的过去式是 shot,但耳朵没有任何变化。在 "he was shot" 里听写漏 was 一次,再重听同一段,下次耳朵就知道要在 shot 前等一个小音。想知道这些音为什么消失,connected speech 一文讲整句里的吞音和连读机制,以及为什么那不是耳朵的错。要在真实口音里练,图书馆里每个 podcast 都配有对照 transcript。

shoot 与 shot 的常见词组

shoot 衍生出一批动词短语,字面枪弹义早就飞走了,另加一组用名词 shot 的习语。下面十三行挑最稠的,保留过去式或分词形式,让你看熟。

词组含义示例
shoot up短时间内猛涨Rents shot up after the factory opened.
shoot down击落,或直接否决一个意见The board shot down every proposal.
shoot off飞快地离开He shot off before I could answer.
shoot back立刻回嘴She shot back with a harder question.
shoot ahead冲上前领先Their team shot ahead in the last ten minutes.
shoot for瞄准一个目标We shot for a Friday launch and missed it.
shoot a scene拍一个镜头They shot the opening scene on a rooftop.
shoot a video拍一段视频We have shot the whole thing on one phone.
shoot someone a look甩某人一眼My mother shot me a look and I stopped talking.
give it a shot试一次看看I gave it a shot and it worked.
a long shot希望很渺茫It was a long shot, but they called back.
call the shots说了算She called the shots on that project.
a shot in the dark瞎猜一把My answer was a shot in the dark.

最后三行有个细节值得注意。它们都用名词 shot,而且三句里的动词形式完全是别的动词:give、call、be。意思是,对话里听到 shot,它是名词的概率并不小;如果你默认 shot 永远是 shoot 的过去式,你会整句搭错,而不只是一个词错。

第二个细节在谈拍片、拍照时的 shot 与 shooting。"They shot the ad in one day" 是在说一件已完成的事。"They are shooting the ad today" 是正在进行的事。而那个活动的名词是 a shoot,不是 a shot:"a photo shoot" 是一次拍摄,"a photo shot" 不是人那么说的。

越南学习者常犯的 shoot 错误

shooted 和 shotted。 这错来自给所有动词加 -ed 的反射。shoot 从不按规则变化,shot 也不需要再加什么。只有 shot,没有 shooted,没有 shotted,没有 shooten。

Did you shot. 助动词后面动词回原形,过去时由 did 承担。"Did you shoot it yourself?" 才对。这错常出现在你正努力记住 shoot 的过去式是 shot 的时候——记太牢了。

听到 shot 却写成 short。 这错来自耳朵,不是语法,重学规则没用。唯一修法是在真实句子里反复听那一对,直到两个元音能分开。临时窍门:short 几乎总跟名词或作形容词,shot 占动词位。

把 shot up 和 shut up 搞混。 "Prices shot up" 是价格猛涨。"Prices shut up" 没意义,但听写时耳朵不知道。shot 的元音更开、更长,shut 的元音更短、更闭,美式口音里两者跟 up 连读时的碰舌一模一样。

被动句里丢掉 be。 "He shot" 和 "He was shot" 意思相反。学习者常听写漏 was,因为它不带重音,结果把受害者写成施害者。听到带 shot 的句子却看不到后面宾语,要怀疑 was 或 were 已经漏掉了。

用 have shoot 代替 have shot。 have、has、had 后面永远是分词,shoot 的分词就是 shot。"we have shoot" 对越南人来说听着很自然,因为越南语动词不变形,但在英语里明显错误,立刻会被挑出来。

快速练习

八句,填 shoot、shoots、shot 或 shooting。没做完别看下面答案。

  1. They ______ the entire music video in one afternoon last year.
  2. We have ______ four episodes so far this season.
  3. Did she ______ that photo with a phone?
  4. Rents have ______ up since the new line opened.
  5. He was ______ in the arm during the robbery.
  6. The crew is ______ on the beach right now.
  7. My grandfather ______ me a look and I knew to stop.
  8. She ______ better film than anyone else on the team, every single week.

答案:1. shot. 2. shot. 3. shoot. 4. shot. 5. shot. 6. shooting. 7. shot. 8. shoots.

值得停一下的是第 3 句和第 5 句。第 3 句 did 在前,动词回原形 shoot,尽管整句说的是过去。第 5 句 was 在前,shot 这里是被动分词,主语是中弹的人,不是开枪的人。这两句错了,上面那张对错表值得再读一遍。

常见问题

shoot 的过去式是什么?

shoot 的过去式是 shot,过去分词也是 shot。一个词占两格,所以要判断句子是什么时态,得看前面的部分:有 have、has、had 就是完成时,什么都没有就是过去式。

shooted 是 shoot 的一种形式吗?

不是。shoot 是不规则动词,标准英语在任何语境下都没有 shooted 这种形式。考试里写 shooted 会被判错,和其他动词变位错误一样。

shot 和 short 有什么区别?

shot 是 shoot 的过去式,或者是指开枪、注射、射门、照片的名词。short 是形容词,意思是短或矮。发音上,美式英语里 short 多一个 r 可作线索,英式英语则没有,那时两个词只在元音的圆度和长短上不同。

He shot 和 He was shot 有什么区别?

"He shot" 是他开枪,他是拿枪的人。"He was shot" 是他中枪,他是被打中的人。同一个 shot,差别就在 was,而这个词在说得快的时候轻到经常被吞掉。

a shot 和 a shoot 有什么区别?

a shot 是一枪、一脚射门、一针或一帧画面。a shoot 是整次拍摄,比如 "a photo shoot",另一个意思里它还是新芽。两个名词不同,不能互换。

多久才能在说得快的句子里听出 shot?

时态规则你一天就能掌握,因为 shoot 只有一个过去式形式。耳朵则取决于你现在的听力底子,要真知道就听写几段对话,看哪里还漏。 听力水平测试 会记录你的起点,下次测会拿来对比。

shoot 的变位表你二十秒就能读完,因为只有一个词要记。剩下的——shot 和 short 在耳朵里撞在一起,以及一个 was 决定谁打谁——只有在你听漏了、又看到自己听写错的地方时,才会真正进耳朵。选一集短的,试试 听写 一段有 shot 的,再回来看文首的表格,看还觉得它干巴巴吗。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.