没有setted:set的过去式与sit的区分

你正在听写一段办公室对话。句子一闪而过,你写成了"I said it up last night",然后第二个词下面出现红色波浪线。正确的句子是"I set it up last night"。美式英语里,"set it"和"said it"听起来几乎一样,你选了更顺手的那个。先简短回答:set 的过去式是 set,set 的过去分词也是 set。三列,同一个写法,什么都不加。
set 的难点不在记形式,因为根本没有形式可记。难点在另外两个地方。第一,set 和 sit 是一对词——越南语对"放"和"坐"分得很随意,英语则按有没有宾语分得很清楚,两个动词变位完全不同。第二,set 是英语里意思最多的词之一,"放"这个意思在你遇到它的次数里只占很小一部分。
本文完整走一遍:为什么 set 没有单独的过去式、set 与 sit 和 sat 的界限、set 日常会遇到的意思、它在真实口语里怎么听、以及越南人常错的地方。
set 的动词变位表,以及过去式词尾为什么消失
五种形式,其中三种写法完全一样。音标列按美式英语标注,英式英语在这个词上差别不大。
| 形式 | 词 | 音标 | 短例句 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | set | /set/ | Set the alarm for six. |
| 第三人称单数 | sets | /sets/ | The sun sets at six. |
| 过去式 (V2) | set | /set/ | She set the box down. |
| 过去分词 (V3) | set | /set/ | The date has been set. |
| 现在分词 | setting | /ˈsetɪŋ/ | He is setting the table. |
为什么 set 没有单独的过去式?它的过去式词尾不是消失了,是被词根本身"吞掉"了。古英语里,过去式词尾是一个齿音,大致是 de 或 te。当词根本身就以那个齿音结尾,也就是 /t/ 或 /d/ 时,加上的部分就再也分不开了,渐渐从书写里也消失。
结果是一组动词有很容易辨认的共同特征:一个音节,以 t 或 d 结尾。set、hit、put、cut、let、shut、cost、hurt、quit、split、spread、burst、bet、cast。这是少数几组不规则动词,你可以用眼睛识别,不用一个个背。
但 set 有一个同组词没有的细节,比上面那张表更值得记。set 长期以来被称为《牛津英语词典》里最长的词条,记录了数百个义项。你不需要知道具体数字,但应该立刻丢掉"set 只有放这个意思"的想法。真实对话里,set the alarm、set a date、set a record、set up a meeting 出现的频率,远高于把某样东西放下去。
还有一个拼写细节:V-ing 形式要双写 t,写成 setting,不是 seting。原因是它前面的元音短且有重音。同样规则的还有 sitting、hitting、putting、getting。
还有三个动词值得读,各有一个理由。sit 的过去式是本文必读配套,因为 set 和 sit 是英语里混用最严重的一对,两个动词变位完全不同。put 的过去式同属不变形组,也需要宾语,和 set 一样,两文互相照见。cost 的过去式则表明这一组还延伸到与"放置"毫无关系的动词。如果你想看这个动词在各时态里的位置,英语语法那篇画出了那张地图。
set 还是 sit,界限在哪里
因为 set 不变形,本文没有选 V2 还是 V3 的问题。取而代之的是与 sit 的界限。最简原则:set 始终需要一个宾语,你 set 某样东西;sit 则不需要,主语自己坐。两个动词变位也完全不同,下表说明混用它们是大错,不是小错。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| She set the box on the table. | 对 | set 有宾语 the box,过去式仍是 set |
| She sat on the chair by the window. | 对 | sit 没有宾语,过去式是 sat |
| She set on the chair. | 错 | 没有宾语,应该是 sat |
| She sat the box on the table. | 错 | 有宾语,应该是 set |
| The date has been set for Friday. | 对 | 被动,be 加分词 set |
| Did you setted the alarm? | 错 | did 后面用原形 set,set 永远不加 ed |
宾语规则有一个值得记的例外。主语是太阳或月亮时,set 不需要宾语,意思是落下。"The sun set at six" 是对的,没有宾语,过去式仍是 set。这是古用法残留,描写性文字和天气预报里很常见。
界限的第二部分在意思,这才是越南人听的时候丢信息最多的地方。越南语把 set 译成"放",但你大多数时候遇到的 set 不是在说把某样东西放下。下面六行是最常出现的意思。
| 句子 | 真实含义 |
|---|---|
| She set the alarm for five. | 她把闹钟定在五点 |
| We set a date for the launch. | 我们定了发布日期 |
| He set a new record last month. | 他上个月创造了新纪录 |
| Please set the table. | 摆餐具,不是把桌子放下 |
| The film is set in Hue. | 电影以顺化为背景 |
| We are all set. | 我们都准备好了,万事俱备 |
第四行是典型的逐字翻译陷阱。"Set the table" 意思是饭前把碗筷摆上桌,桌子本身不动。第五行也一样:说电影、书、故事时,"set in" 意思是背景设在哪儿,不是把什么东西放进哪儿。
最后一行是机场、前台、工作电话结束时听得最多的句子。"You are all set" 意思是好了,不用再做什么。它没有字面意思,没见过的学习者会站着等一句永远不会来的下一句。
在真实口语里听 set
这是动词变位表永远碰不到的部分,对 set 来说,陷阱不在听漏,而在听成另一个词。set 只有三个音,三个音都和更常见词的三个音靠得很近。
set 和 said 的差别就在末尾辅音,而那个辅音不爆破。/set/ 和 /sed/ 只差末尾声带振不振,口语里两个都在爆破前被挡住。真正的线索在元音长度:said 的元音比 set 稍长,因为它后面跟的是浊辅音。
set 在元音前,美式英语里 t 会变成听起来像 d 的舌面轻触。"set it up" 听起来像"seddi-dup","set a date" 像"sedda date"。这是 set 和 said 最接近的时候,因为"said it" 也变成"seddit"。两句意思完全不同,声音几乎一样。
set 和 sat 的差别在元音,这是越南语学习者常混的一对。set 里的 /e/ 接近越南语的 e。sat 里的 /æ/ 更开、更扁,嘴横向拉开。耳朵如果把两个音混在一起,就再也分不清 set 和 sat,而这两个词属于两个动词、两种句型。
set 在辅音前,t 完全静音。"set the table" 听起来像"se'the table","set my alarm" 像"se'my alarm"。你听不到 t,只听到两个词之间极短的一顿。
sets 词尾有 /ts/ 音簇,很容易脱落。字母 s 不单独存在,而是贴在字母 t 上,变成一个短促的「嘶」音。当下一个词也以辅音开头时,这个「嘶」音会薄到只剩 set,而一般现在时的唯一标记就此消失。
set up 读法和 setup 不同,尽管写法几乎一样。作动词时,重音落在 up 上,读成 "set UP",两个词分开。作名词时,重音落在 set 上,读成 "SET-up",合成一个词。这里写错不是拼写错,是词类写错。
下表中,原句旁边是说得快时的听感,旁边是常见听写错误。中间一列跟着耳朵抓到的音走,不跟着标准音标走。
| 原句 | 听感像 | 学习者常写成 |
|---|---|---|
| I set it up last night. | ai seddi-dup last nite | I said it up last night. |
| She set the table before six. | shi se'the table... | She sat the table before six. |
| We have set a date already. | wiv sedda date olreddy | We set a date already. |
| He sat down and set his bag on the floor. | hi sat down an se'tiz bag... | He set down and sat his bag on the floor. |
| The sun sets around six here. | the sun sets around six... | The sun set around six here. |
| Check the setup before you start. | chek the SET-up... | Check the set up before you start. |
看第三列,错误分四种,比大多数动词多得多。第一行是词尾辅音被软化,set 听成 said。第二行和第四行是元音加结构错误,set 和 sat 互换,还牵扯句子有没有宾语。第三行是功能词错误,have 的 /v/ 被吞掉,完成时消失。第五行是词尾辅音簇错误,第六行是重音导致词类错误。

在 WELE 上做听写时,你会看到这类错误每句都重复出现。听完原样写下来,评分只标出偏了的词。像 set 这种不变形的动词,你得到的信息通常不是动词变位,而是耳朵怎么处理词尾辅音和元音。这才是你需要的诊断,因为 set 根本没什么变位可言。
标出的词是 set 而你写成 said,纠正方法是重听那一句,注意元音长度,别盯词尾字母——词尾本来就不会蹦出来。写成 sat 则完全不同:读一遍你刚写的句子,问那个动词有没有宾语。有宾语就不可能是 sat。读一遍就能抓住绝大多数第二类错误,不必再听。
如果想弄明白这些音为什么消失、而不是你听力差,connected speech 一文讲整句的吞音和连读机制,不只针对 set。要在真人语音里练,去图书馆里的 podcast,对照 transcript 现成。
set 常见搭配
set 派生大量带介词的短语动词,旁边还有一串职场英语固定搭配。下面十三行两种都有,写成过去式或分词;set 的这两种形式一样,看句子其余部分判断时态。
| 搭配 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| set up | 安装、搭建、创建账户 | She set up the whole system in a day. |
| set out | 出发,或清楚陈述 | The report set out three options. |
| set off | 上路,或触发警报 | The smoke set off the alarm. |
| set aside | 单独留出 | He set aside an hour every evening. |
| set back | 拖慢进度,或花费 | The delay set us back two weeks. |
| set down | 放下,或写成文字 | She set the rules down in writing. |
| set in | 开始并持续,通常是坏事 | The rain set in around noon. |
| set about something | 着手做某事 | They set about fixing it right away. |
| set a date | 定日期 | We have set a date for the launch. |
| set a record | 创纪录 | She set a record in her first season. |
| set an example | 做榜样 | He set an example for the whole team. |
| set the table | 摆餐桌 | The kids set the table every evening. |
| be all set | 搞定,就绪 | You are all set, have a good flight. |
set up 那一行值得停一下。短语动词分开写两个词,对应名词连写 setup。"We set up the room" 是动作。"The setup looks good" 是已经完成的布置。越南语里两者都译成「thiết lập」,学习者常随意连写或分开写,英语读者一眼就能看出来。
set in 那一行也值得从另一个角度看。这个搭配几乎总跟不好的事:the rain set in、panic set in、winter set in、doubt set in。说的是一种状态刚开始,还会持续。拿它说开心的事,句子会非常怪。
越南人常犯的 set 错误
setted. 这是给所有动词加 ed 的反射。set 任何意思都不按规则变位。只有 set,没有 setted,没有 setten。同类的还有 hitted、putted、costed,错因相同。
用 set 代替 sat。 "I set on the chair" 错,因为没有宾语。应该是 "I sat on the chair"。快速检查:动词后面如果没有受动作影响的名词,就不是 set。唯一值得记的例外是太阳落山。
用 sat 代替 set。 这是反向错误,同样常见。"She sat the box on the table" 错,因为有宾语 the box,应该是 "She set the box on the table"。学习者记得 sat 是过去式,就在所有过去时「放置」句里用它。
一般现在时漏写 s。 过去式和现在式的 set 一模一样,学习者习惯什么都写 set。"The sun set at six every day" 配 every day 是错的,应该是 "The sun sets at six every day"。少这个 s 就把句子推回过去时。
该写 set up 写成 setup,或反过来。set up 分开是动词,setup 连写是名词。"I need to setup a meeting" 错,应该是 "set up a meeting"。"The set up is fine" 应该是 "The setup is fine"。越南人在工作邮件里常犯这个错。
只知道「放」这一个意思。 这不是语法错误,但会毁掉整段听力。听到 "The film is set in the nineties" 却理解成电影被「放」进九十年代,后面整段故事都会偏。set 的意思很广,唯一掌握办法是在不同句子里反复遇到,不是背词典里一行释义。
快速练习
八道题,填 set、sets、setting、sat 或 sit。全部做完再打开文末答案。
- She ______ the box down and opened it.
- He ______ by the window for two hours yesterday.
- The sun ______ around six here in December.
- We have ______ a date for the launch.
- Did you ______ the alarm before you left?
- They are ______ up the room right now.
- The rain ______ in just after lunch and did not stop.
- Please ______ down, the meeting is about to start.
答案:1. set. 2. sat. 3. sets. 4. set. 5. set. 6. setting. 7. set. 8. sit.
第 2 题和第 3 题值得停一下。第 2 题动词后面没有宾语,必须是 sat,很多人填 set 因为看到过去时。第 3 题有 in December 暗示重复习惯,是一般现在时、单数主语,必须有 s。这两题错了,文中 set 与 sit 那一段值得再读一遍。
常见问题
set 的过去式是什么?
set 的过去式是 set,过去分词也是 set。不规则动词表里的三列共用同一个拼写和同一个读音。只有 V-ing 形式会变,变成 setting,两个 t。
Setted 是 set 的一种形式吗?
不是。set 属于以 t 或 d 结尾的动词,这类动词的过去式后缀在很多个世纪前就被词干吸收了。标准英语里任何语境都没有 setted。
Set 和 sit 有什么区别?
set 需要宾语,你把某样东西 set 下去,或者把某样东西 set 成一个值。sit 不需要宾语,主语自己坐。这两个动词的变位也不同:set 三列都保持不变,sit 的过去式和分词都变成 sat。唯一的例外是日落,那时 set 不需要宾语。
怎么判断句里的 set 是现在时还是过去时?
看三个地方。第一,主语是 he、she、it 而后面没有 s,就是过去时。第二,时间副词:last night、yesterday 把句子拉向过去,every day、usually 把它留在现在时。第三,助动词:有 have 或 has 是现在完成时,有 did 是过去时。
Set up 和 setup 怎么写才对?
set up 分开写是动词:"We set up the account yesterday"。setup 连写是名词:"The setup takes ten minutes"。句子里那个位置能换成另一个动词,就分开写;如果那个位置是 the 或 a 后面的名词,就连写。
学不变形动词组,多久能听出句子的时态?
时态规则你一场就能掌握,因为这个组成员很少。耳朵那部分取决于你现有的听力基础,对 set 来说最难的不是听出时态,而是把它和 said、sat 分开。最实际的测法是听写几段对话,看还缺在哪里。这篇听力水平测试记下你的起点,下次测试会和它对上。
set 的变形表你十秒就能读完,因为三列都一样,这是本页最容易的部分。剩下的,set 在 t 软化时听起来像 said,set 和 sat 还会牵涉整句结构,这些只有当你听漏了、看到自己听写错了,才会真正进耳朵。挑一集短的,试着听写一段有 set 或 sets 的内容,然后回到文章开头的表格,看它还有没有一开始看起来那么简单。

