forecastの過去形。速報ニュースの数字が、点を落とすポイントになる理由

The Wallaby20 min read6 views
forecastの過去形。速報ニュースの数字が、点を落とすポイントになる理由
On this page

あなたはディクテーションで天気予報を聞いている。アナウンサーが一息に読み上げ、あなたは「Rain is forecasted for Thursday, with a high of thirteen」と書き取る。すると2か所に赤い下線がつく。正しい文は「Rain is forecast for Thursday, with a high of thirty」。1つのミスは-edを自分で付け足したこと、もう1つは数字を聞き間違えたこと。先に短く答えると:forecastの過去形はforecast、過去分詞もforecast。三つの形は文字通り同じ。

だがforecastの本当の難しさは、同じ語族の他の動詞とは違う。ほぼいつも数字の横に出てきて、数字のところで点を落とす。天気予報と経済ニュースは、英語の話し言葉で最も速く読まれる2種類のコンテンツだ。読み手は短い時間枠に大量のデータを詰め込まなければならないからだ。その流れの中で、thirteenとthirty、sixteenとsixty、そして「is forecast to」という塊までが重なって、切り分けにくい音の連なりになる。

この記事はその連なりを全部追う:forecastの形の表と、なぜ変わらないか、forecastedが金融界でよく見られるのに安全な選択ではない理由、forecastがpredictやestimateとどこが違うか、ニュース速度で読まれる数字の聞き取り、天気と報道でよく出る定型表現、そして最も繰り返されるミス。

forecastの形の表、なぜcastの活用を受け継ぐか

五つの形があり、うち三つは同じ文字列。発音記号は米音、英音が分かれる箇所だけ併記。

形語発音短い例
原形 (V1)forecast/ˈfɔːrkæst/ (英: /ˈfɔːkɑːst/)They forecast rain every week.
三人称単数forecasts/ˈfɔːrkæsts/The model forecasts a mild winter.
過去形 (V2)forecast/ˈfɔːrkæst/They forecast a storm on Monday.
過去分詞 (V3)forecast/ˈfɔːrkæst/Snow has been forecast for Friday.
現在分詞forecasting/ˈfɔːrkæstɪŋ/They are forecasting heavy rain.

forecastは複合語だ:foreは「前」、castはもともと「投げる」。合わせて「前に投げる」、つまり未来へ判断を投げる。英語では複合動詞は末尾の動詞に従って活用する。大きな例外はほぼない。castは形を変えないので、forecastも形を変えない。同じ仕組みがovercast、recast、typecastにもあり、understandがstandに、overtakeがtakeに従う別のグループにもある。

形を変えない動詞グループにはput、cut、hit、let、set、shut、cost、hurt、burst、split、spread、quit、readもある。共通点はすぐ分かる:ほとんどが/t/または/d/で終わり、英語はそこにもう一つ/t/を重ねない。

ここからforecastが兄弟から切り離れる。forecastedはcastedよりはるかに一般的で、非常に具体的な場所で使われる:金融文書、企業報告書、統計資料。「forecasted revenue」「the forecasted growth rate」「we forecasted a decline」は大企業のスライドでよく見る。その業界ではforecastが名詞としてあまりに多く使われるので、書き手には動詞だと一目で分かる形が必要で、-edがそれを与える。主要辞書はforecastedを変形として載せている。

載っているから安全、という意味ではない。試験でも、天気予報でも、よく編集された文章でも、語尾なしのforecastが誰にも文句を言われない形。実用的なルールはbroadcastと同じ:forecastedには出会ったら気づき、自分で書くときはforecastを書く。二つの近縁語は一緒に見る価値がある。それぞれ別の方向に偏るから:broadcastの過去形は同じ論争があるが、金融ではなくライブ配信の文脈で燃える;castの過去形はこの語族の原動詞で、そこではcastedは明確に誤りとされる。第三の近縁はcostの過去形を見るべき。costも形を変えず、数字のある文に密集する。英語文法の記事は時制と動詞グループを正しい位置に並べ、体系全体を復習するときに合う。

forecastはどの時制か、predictやestimateとどう違うか

最も短い原則:三つの形が同じとき、文の時制はforecastの前の語にある。forecast自体ではない。この語だけ、最もよく出る構造は能動ではなく受動:is forecast、was forecast、has been forecast、is forecast to。

文正誤理由
They forecast a storm three days ago.正過去形、three days agoという時点あり
Heavy rain is forecast for Thursday.正現在の受動、この語で最も一般的な構造
Heavy rain is forecasting for Thursday.誤isの後は分詞でなければならず、能動の-ing形ではない
Snow has been forecast for the weekend.正beenの後は分詞、予報はまだ有効
The bank forecasted growth of two percent.許容されるが弱い金融で非常によく見られるが、語尾なしの方が依然として標準
Prices are forecast to rise again.正be forecast to+原形の構造、ニュースに非常に多い

最後の行は塊として覚えるべきもの。「be forecast to」+原形は、経済ニュースが起こりそうなことを言う方法:are forecast to rise、is forecast to fall、are forecast to slow。その塊全体を一単位として聞けると、単語ごとに切るよりずっと速い。

この節の後半は意味の話。ベトナム語はforecast、predict、project、estimate、expect、anticipateを「dự báo」「dự đoán」あたりにまとめるので、書くときに選び間違えやすい。下の六行で分ける。

文本当の意味
The agency forecast heavy rain for Thursday.データとモデルに基づく予報、通常は数字と時間枠あり
He predicted that the deal would fail.結果を先読みする、モデル不要で感覚だけのこともある
The report projected sales of two million.現在の数値を仮定に沿って前方へ投影する、計画のようなもの
We estimated the cost at forty million.まだ正確に測れない現在の数字を見積もる、未来については言わない
We expect the numbers on Friday.何かが来るのを待つ、分析の含意はない
The team anticipated a drop in demand.先回りして、その状況に備えた

表で最も覚えておきたい距離はforecastとestimateの間。forecastは常に時間の前方を向く。estimateはそうではない:進行中の仕事のコストをestimateする、部屋の人数をestimateする、どちらも現在。この二語を混同すると、ニュアンスだけでなく時点そのものがずれる。

見落とされがちなもう一つの点:forecastは動詞より名詞の方が多い。「the weather forecast」「the sales forecast」「a gloomy forecast」。名詞のときは強勢が最初の音節に寄り、塊全体が短くなる;動詞のときは二音節がより均等で、話し手によっては後の音節に強勢を置く。その移動が聞こえるのが、名詞か動詞かを知る最速の方法。

速報でforecastと数字を聞く

これはforecast固有の部分で、どの動詞活用ページにも載っていない。天気予報と経済ニュースは、決まった時間枠に多くのデータを詰め込まなければならないので、普通の会話より速く読まれる。その流れの中で、forecastという語自体が圧縮され、隣の数字はさらに強く圧縮される。

語末の /st/ クラスターは、子音の前で /t/ が落ちる。 "forecast for Thursday" は "forecas' fer Thursday" になる。"forecast rain" は "forecas' rain" になる。/t/ が消えると forecast と forecasts はほぼ同じに聞こえる。/sts/ クラスターも同じように短縮されるからだ。

be forecast to クラスターは三音節の塊に圧縮される。 "are forecast to rise" は "er forecas-tuh rise" になる。are は /r/ 一音だけ、to は弱い母音一つだけ、forecast 語末の /t/ はそのまま to に続く。ここで単語ごとに書き取ると必ず取りこぼす。

teen と ty はニュースの数字で最も点を落としやすいペアだ。 thirteen は後ろの音節にアクセントがあり、/n/ で終わる。thirty は最初の音節にアクセントがあり、母音で終わり、中間の /t/ は舌先の触れ方が /d/ に近く聞こえて "thur-dy" になる。文が速く流れると、語末子音よりアクセントの位置の方が頼りになる。

序数詞と基数詞は語尾でくっつく。 "the twenty-eighth" と "twenty-eight" の差はごく弱い /θ/ 一つだけで、その音は子音の前で飲み込まれることが多い。"on the twenty-eighth, temperatures" は切れ目のない一続きの音列になる。

数字の後ろの単位はほぼ消えるまで短縮される。 degrees は /d/ が弱まった "degreez" になる。percent は "present" か "prsent" になる。イギリス英語の millimetres は "millimeeters" と一塊になる。数字は聞き取れるのに単位が消え、書き取りの意味がまったくずれる。

forecasting は語尾 -ing が -in になる。 "They are forecasting a mild winter" は "they're forecastin a mild winter" になる。are も -ing も縮むと、進行形が過去形にかなり近く聞こえる。

以下は例文と、実際の音、よくある誤書き取り。中央列は標準発音記号ではなく、実際の会話で聞こえる音だ。

実際の文聞こえる音学習者がよく書く誤り
Rain is forecast for Thursday.rain iz forecas' fer ThursdayRain is forecasted for Thursday.
A high of thirty degrees inland.a high uv thur-dy degreez inlandA high of thirteen degrees inland.
Prices are forecast to rise again.prices er forecas-tuh rise againPrices are forecasting rise again.
Snow has been forecast for the weekend.snow-z bin forecas' fer the weekendSnow was forecast for the weekend.
Growth of sixteen percent this quarter.growth uv siks-teen prsent this quarterGrowth of sixty percent this quarter.
The forecast was wrong on both days.the forecas' wuz wrong on both daysThey forecast wrong on both days.

三列目を見ると、誤りは三種類に分かれる。一行目と三行目は文法の反射ミスだ。耳には語尾が聞こえないのに、頭が時制を当てはめようとして手が -ed や -ing を足す。二行目と五行目は数字のアクセントの誤りだ。音は足りているのにアクセントの位置を間違え、teen と ty のペアではアクセントが情報のすべてになる。四行目と六行目は機能語の誤りだ。has been と the が飲み込まれ、文の骨格ごと変わる。三種類には三つの直し方が必要で、どの種類か分かることは、一文を正確に書き取ることより重要だ。

同じ音列でもアクセント位置が異なる二つの例の図解
thirteen と thirty は同じ音から成り、アクセントの位置だけが違う。

WELE のディクテーション練習では、数字の入る文でこの連鎖がはっきり起きる。聞いた文をそのまま書き、採点はずれた語に当たる。forecast では、下線が引かれるのは動詞より数字であることが多い。動詞活用表を読んでも分からない情報だ。文全体は聞こえ、意味も分かるのに、唯一の情報を持つ数字だけを取り違える。

その後の修正サイクルは短く、文法のやり直しとはまったく違う。同じ文をもう一度聞き、今度は語末子音ではなく数字のアクセント位置だけに意識を向ける。天気予報はこの練習に最適なコンテンツだ。枠組みが決まっている。予報動詞、日付、数字、単位が必ずある。構造が十分繰り返されると、耳はどこに数字が来るか先読みできる。先読みできることは、聞き取れることの半分だ。

これらの音が消えるのは、聞き取りが下手だからではない。connected speech の記事が、音の脱落と連結の仕組みを文全体で説明している。実際の文は podcast ライブラリにあり、照合用の transcript も付いている。

天気予報とレポートでよく出る forecast のコロケーション

forecast から phrasal verb は生まれない。forecast up も forecast out もない。生まれるのは固定コロケーションで、天気系とビジネス数値系の二群にはっきり分かれる。以下十三行は過去形か過去分詞形で書いてある。顔を覚えやすくするためだ。

コロケーション意味例
the weather forecast天気予報(名詞)The weather forecast said nothing about wind.
be forecast for(日や場所に)予報されているStorms were forecast for the central coast.
be forecast to(〜する)と予報されているPrices were forecast to fall by summer.
forecast a rise in(〜の)上昇を予報するThe bank forecast a rise in fuel costs.
forecast a drop in(〜の)減少を予報するThey forecast a drop in visitor numbers.
a sales forecast売上予測The sales forecast had been revised twice.
revise a forecast予測を修正するThey revised the forecast after the audit.
a gloomy forecast暗い予測It was a gloomy forecast for the whole sector.
beat the forecast予測を上回る(多くは売上)Revenue beat the forecast by a wide margin.
fall short of the forecast予測に届かないExports fell short of the forecast again.
a five day forecast五日間予報The five day forecast showed rain throughout.
as forecast予報どおりThe typhoon arrived on Tuesday, as forecast.
forecasting model予測モデルTheir forecasting model had missed the drop.

"as forecast" の行に注目すべき点がある。省略された節で、完全形は "as it was forecast" だ。省略されるので、文末に二音節だけがくっついて残る。ニュースでは、アナウンサーの声が下がる位置、つまり最も聞き逃しやすい位置に落ちる。これを取りこぼすと、事前に報じられていたという意味ごと失う。

時制についても一点。 "Rain was forecast for Thursday" は過去に出された予報について言い、木曜は過ぎたか、予報が古いことを示唆する。 "Rain has been forecast for Thursday" は今も有効な予報で、木曜はまだ来ていない。forecast は形を変えないので、二文を分ける唯一の手がかりは前に来る has been だ。速い会話で最も消えやすい部分そのものだ。

ベトナム人が forecast でよく犯す誤り

試験とニュースでの forecasted。これが最も多い誤りで、理由もはっきりしている。会社のスライド、レポート、金融記事で forecasted を読むので、正しいと思い込む。その文脈では通じる。試験、天気予報、きちんと編集された文章では、語尾なしの forecast が安全だ。forecast と書け。

is forecast の代わりに is forecasting。is、was、are、were、been の後は過去分詞だ。 "Rain is forecast for Thursday" が正しい。 "Rain is forecasting for Thursday" は誤りで、雨が自分で予報しに行っているという意味になる。進行中だと強調したくて -ing を手に取るときに出る。

データのない推測に forecast を使う。forecast はモデル、数値、根拠があることを含意する。当てずっぽうや勘だけなら、正しい語は predict か guess だ。 "I forecast that he will be late" は非常に不自然で、自然な文は "I bet he will be late" か "I predict he will be late" だ。

forecast と estimate を混同する。 forecast は未来を向く。estimate は、今まだ正確に測れていない数字を見積もる。 "We estimated the damage at two billion" は起きた損害について言う。 "We forecast damage of two billion" はまだ起きていない損害について言う。選び間違えると、文の時点ごと間違う。

forecast が名詞のとき、冠詞を省く。 "the weather forecast" か "a forecast"。裸の forecast は稀。 "Forecast says it will rain" は物足りない。自然なのは "The forecast says it will rain"。読み返せば気づきやすいが、話している最中に自分で捕まえるのは難しい。

聞き取りで forecasts を forecast と書き写す。 forecasts 末尾の /sts/ は、ニュース速度だとほぼ新しい音にならないまで短縮される。手がかりは主語と時間の文脈だけ。 "The model forecasts a mild winter" は現在形・単数主語なので s が要る。文法記憶の問題ではなく耳の問題。直し方も聞き直し。

クイック演習

8文。forecast、forecasts、forecasting を入れる。全部終わってから下の答えと照合する。

  1. Heavy rain is ______ for the central provinces tomorrow.
  2. The model ______ a mild winter every year, and it is usually right.
  3. They ______ a storm three days before it arrived.
  4. Snow has been ______ for the weekend, so pack a coat.
  5. Did the agency ______ anything about wind?
  6. Analysts are ______ a slow first quarter.
  7. Prices are ______ to rise by about four percent.
  8. The typhoon reached the coast on Tuesday, as ______.

答え: 1. forecast. 2. forecasts. 3. forecast. 4. forecast. 5. forecast. 6. forecasting. 7. forecast. 8. forecast.

2番と7番は立ち止まる価値がある。2番は現在形・単数主語なので s が要る。forecast を入れたなら、ルールを忘れたからではなく、話し言葉で /sts/ が飲み込まれるのに耳が慣れているからだ。7番は be forecast to という固定塊。ニュースでは一息で続くので、部品を組み立てず丸ごと覚える。この2問を外したなら、上の部分をもう一度読む価値がある。

よくある質問

forecast の過去形は?

forecast の過去形は forecast。過去分詞も forecast。fore と cast の合成語で、cast は形を変えないから、3形は書き方が同じ。

Forecasted は間違い?

完全な誤りではないが、選ぶべきではない。forecasted は金融文書や企業報告に多く、大辞書も変形として載せる。試験でも、ニュースでも、きちんと編集された文章では、語尾なしの forecast の方が安全。

Forecast と predict の違いは?

forecast はデータとモデルが裏にある含みがあり、数字と時間軸を伴うことが多い。predict は結果を先取りするだけ。経験や感覚でもよく、計算根拠は要らない。気象台は forecast。サッカーを見ている人は predict。

天気予報を聞くと数字をよく間違えるのはなぜ?

teen と ty はアクセント位置だけが違い、ニュースは日常会話より速いから。thirteen は後ろの音節、thirty は前の音節に強勢。間の /t/ は舌先のタッチに変わる。文が速いとき、最終子音より強勢の方が頼りになる。

Forecast は名詞?動詞?

両方。実際は名詞の方が多い。名詞なら冠詞か前置き名詞とセット: the weather forecast, a sales forecast。動詞なら過去形を変えず、受動態に多い: is forecast, was forecast, is forecast to。

forecast をどれくらい学べば天気予報が聞ける?

ルール部分は3形が同じなので10分で押さえられる。耳の部分は今のリスニング基盤次第。練習すべきは動詞ではなく、隣に来る数字と単位。数週間後、リスニングレベルテストの結果で確認する。

forecast の形の表は3行同じなので15秒で読み終わる。ページで一番簡単な部分。残りは、thirteen と thirty が強勢一箇所だけ違って意味ごと変わる話。書き写しを外して間違った数字を見て初めて耳に入る。短い天気予報を選び、is forecast のある文を数文 ディクテーション して、記事冒頭の表を見直し、まだ当たり前に見えるか試す。

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.