Hit, hit, hit: รูปเดียวสามช่อง และ hit it ที่ฟังเป็น hid it

คุณกำลังฟังแล้วเขียนตามคำสะกดข่าวสั้นๆ ประโยควิ่งผ่านไป คุณเขียนว่า "The storm hits the coast on Tuesday" และเครื่องหมายถูกผิดไปหนึ่งตัวอักษร ประโยคจริงคือ "The storm hit the coast on Tuesday" ไม่มีตัว s เพราะประโยคเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ตอบสั้นๆ ก่อน: past simple ของ hit คือ hit และ past participle ของ hit ก็คือ hit สามคอลัมน์ในตารางกริยาผิดปกติ หน้าตัวอักษรเดียว ไม่เพิ่ม ไม่ลด

ฟังแล้วเหมือนนี่คือกริยาที่ง่ายที่สุดในโลก จริงๆ แล้วมันสร้างความยากแบบหนึ่งที่กริยาเปลี่ยนรูปไม่มี อย่างแรก เมื่อคำไม่เปลี่ยนรูป คุณเสียเบาะแสบอกว่าประโยคอยู่กาลไหนไปเลย ต้องอ่านกาลจากที่อื่นในประโยค อย่างที่สอง ตัว t ท้าย hit เป็นหนึ่งในเสียงที่บิดเบี้ยวง่ายที่สุดในภาษาอังกฤษ: ยืนหน้าสระในสำเนียงอเมริกัน มันกลายเป็นการแตะลิ้นที่ฟังเหมือนตัว d ทำให้ "hit it" กับ "hid it" เกือบเหมือนกัน

บทความนี้ไล่ครบทั้งสาย: ทำไมกลุ่มกริยาทั้งกลุ่มถึงไม่มีรูปอดีตแยก วิธีระบุกาลเมื่อรูปคำไม่ช่วยอะไร ตัว t ท้าย hit บิดเบี้ยวอย่างไรในประโยคพูดจริง วลีที่มี hit ที่คุณเจอทุกวัน และจุดที่คนไทยมักพลาด

• ตารางรูปของ hit และกลุ่มกริยาไม่เปลี่ยนรูป
• อ่านกาลของประโยคเมื่อ hit ไม่เปลี่ยนรูป
• ฟัง hit ในประโยคพูดจริง
• วลีที่พบบ่อยกับ hit
• ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ hit
• แบบฝึกหัดสั้นๆ
• คำถามที่พบบ่อย

ตารางรูปของ hit และกลุ่มกริยาไม่เปลี่ยนรูป

ห้ารูป และสามในนั้นเขียนเหมือนกันทุกประการ คอลัมน์การออกเสียงบันทึกตามสำเนียงอเมริกัน สำเนียงอังกฤษไม่ต่างกันมากนักสำหรับคำนี้

ก่อนจะพูดเรื่องการฟัง มีรายละเอียดการสะกดเล็กๆ แต่ทำให้พลาดบ่อย รูปอดีตไม่เพิ่มอะไรเลย แต่รูป V-ing ต้องเบิ้ลตัว t: hitting ไม่ใช่ hiting เหตุผลคือสระหน้ามันสั้นและมี stress ตัวพยัญชนะท้ายจึงต้องเบิ้ลเพื่อรักษาสระสั้นนั้น กฎเดียวกันมี sitting, putting, cutting, getting

แล้วทำไม hit ถึงไม่มีรูปอดีตแยก? คำตอบไม่ใช่ว่ามันเกียจ แต่รูปอดีตของมันถูกตัวคำกินหายไป ในภาษาอังกฤษโบราณ ท้ายอดีตเป็นเสียงฟัน โดยประมาณ de หรือ te เมื่อตัวคำจบด้วยเสียงฟันนั้นอยู่แล้ว คือ /t/ หรือ /d/ ท้ายที่เติมเข้าไปก็ฟังไม่ออกอีกต่อไป และค่อยๆ หายไปจากการเขียนด้วย

ผลก็คือกลุ่มกริยาทั้งกลุ่มที่มีลักษณะร่วมกัน: หนึ่งพยางค์ จบด้วย t หรือ d hit, cut, put, set, let, shut, cost, hurt, quit, split, spread, burst, bet, cast ดูรายการนั้นแล้วเห็นกฎทันที และนี่เป็นหนึ่งในไม่กี่กลุ่มกริยาผิดปกติที่เดาได้แทนที่จะต้องท่องทีละคำ

มีข้อยกเว้นที่จำได้ในกลุ่ม: read มันก็เขียนเหมือนกันทั้งสามคอลัมน์ แต่การออกเสียงเปลี่ยนไปเลย /riːd/ ในปัจจุบัน และ /red/ ในอดีต read ไม่เปลี่ยนรูปบนกระดาษ แต่เปลี่ยนรูปในหู ส่วน hit ไม่เปลี่ยนทั้งสองที่

กริยาสามตัวที่ควรอ่านคู่กัน แต่ละตัวด้วยเหตุผลต่างกัน อดีตของ put เป็นเพื่อนกลุ่มใกล้ที่สุดและมีกับดักเสียเบาะแสกาลเหมือนกัน สองบทความจึงแก้โรคเดียวกัน อดีตของ read ควรอ่านต่อจากบทนี้ทันที เพราะมันแสดงขีดจำกัดของกฎ: หน้าตัวอักษรเหมือนไม่ได้แปลว่าเสียงเหมือน อดีตของ hurt มักถูกใช้สลับกับ hit ในประโยคพูดเรื่องการชนและการบาดเจ็บ แผนที่ใหญ่กว่าอยู่ที่บท ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ที่คุณเห็นกริยานี้อยู่ตรงไหนระหว่างกาลต่างๆ

อ่านกาลของประโยคเมื่อ hit ไม่เปลี่ยนรูป

กับ go คุณเห็น went ก็รู้ทันทีว่าประโยคอยู่อดีต กับ hit หน้าตัวอักษรเงียบ และคุณต้องดึงข้อมูลจากที่อื่น หลักสั้นที่สุด: ตัว s ในบุรุษที่สามเอกพจน์เป็นสัญญาณที่แน่นอนที่สุดของปัจจุบันกาล และเมื่อมันหายไปแต่ประธานเป็น he, she, it ประโยคแทบจะแน่นอนว่าอยู่อดีต

ดูสองแถวกลางจะเห็นจุดที่ยากจริงๆ เมื่อประธานเป็น they, we, you หรือ I ปัจจุบันกับอดีตเขียนเหมือนกันทุกประการ ประโยคเหลือแค่พึ่งคำวิเศษณ์เวลา ถ้าผู้พูดไม่ใส่คำวิเศษณ์เวลาเลย กาลของประโยคต้องอนุมานจากบริบทข้างหน้า คือคุณต้องฟังทั้งช่วง ไม่ใช่แค่ประโยคเดียว

นอกเรื่องกาล hit ยังมีวลีกับดักเรื่องความหมายที่คนไทยพลาดสม่ำเสมอ ภาษาไทยรวมการชนหลายแบบไว้ในคำว่าตี กับ โดน ส่วนภาษาอังกฤษแยกให้กริยาต่างกัน ดูหกคู่ด้านล่างจะเห็นขอบเขตชัดขึ้น

สองแถวท้ายแสดงว่า hit ไกลจากความหมายตีไปแค่ไหน เมื่อไปกับตัวเลขหรือระดับ hit หมายถึงแตะถึง ไปถึง: hit a record, hit a target, hit fifty thousand users, hit rock bottom ส่วนในรูปคำนาม a hit คือความสำเร็จที่ดัง และในสายข้อมูล hit คือหนึ่งครั้งที่เข้าชม สามความหมายนี้ปรากฏในข่าวและพอดแคสต์ธุรกิจมากกว่าความหมายการชนอย่างเห็นได้ชัด

ฟัง hit ในประโยคพูดจริง

นี่คือส่วนที่ตารางแยกกริยาไม่เคยแตะ และกับ hit มันสำคัญกว่าปกติ เพราะหน้าตัวอักษรไม่ให้ข้อมูลเรื่องกาลแล้ว หูต้องทำงานทั้งหมด สามตัวอักษรของ hit บนกระดาษดูชัดมาก ในประโยคพูดความเร็วปกติ ตัว t ท้ายแทบไม่เคยออกมาครบ

hit อยู่หน้าพยัญชนะ: ตัว t เงียบสนิท ลิ้นยังแตะเพดานปากเพื่อทำท่าทางของ /t/ แต่ลมไม่พุ่งออก "hit back" กลายเป็น "hi'back" "hit me" เป็น "hi'me" "hit the road" เป็น "hi'the road" คุณไม่ได้ยินตัว t คุณได้ยินแค่จุดอุดตันสั้นๆ

hit อยู่หน้าสระในสำเนียงอเมริกัน: ตัว t กลายเป็นการแตะลิ้นที่ฟังเหมือนตัว d "hit it" กลายเป็น "hiddit" "hit us" เป็น "hiddus" "hit a wall" เป็น "hidda wall" นี่คือจุดอันตรายที่สุด เพราะ "hit it" กับ "hid it" เกือบแยกไม่ออก ในขณะที่ hid เป็นอดีตของ hide ประโยคที่มีความหมายสมบูรณ์

hits มีกลุ่มเสียง /ts/ ท้ายคำ หลุดง่ายมาก ตัว s ไม่ยืนเดี่ยว แต่ติดกับตัว t เป็นเสียง sh สั้นๆ เมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะเช่นกัน เสียง sh นั้นบางลงจนคุณได้ยินแค่ hit สัญญาณเดียวของปัจจุบันกาลหายไป ประโยคลอยไปทางอดีตในหูคุณ

hit กับ heat ต่างกันที่ความยาวสระ /ɪ/ ใน hit สั้นและหลวม /iː/ ใน heat ยาวและตึง ภาษาไทยไม่มีคู่ตรงข้ามแบบนี้ หูคนไทยจึงมักรวมทั้งสองเป็นอันเดียว ในประโยคข่าว "prices hit a record" กับประโยคที่มี heat ฟังใกล้กันกว่าที่คิด

hit กับ hid ต่างกันที่ความยาวสระมากกว่าที่พยัญชนะท้าย ฟังดูเหมือนตรงกันข้าม แต่นี่เป็นกฎจริงของภาษาอังกฤษ: สระที่อยู่หน้าพยัญชนะไร้เสียงจะยาวกว่าอย่างชัดเจน สระของ hid ยาวกว่าสระของ hit แม้พยัญชนะตัวสุดท้ายทั้งคู่จะถูกกลืน คำใบ้อยู่ที่สระ ไม่ใช่ตรงที่คุณกำลังมองหา

have กับ has หน้า hit แทบมองไม่เห็น "We have hit" ในภาษาพูดจริงคือ "we've hit" ส่วนที่ย่อเหลือเสียงเดียว /v/ "It has hit" กลายเป็น "it's hit" เหลือเสียงเดียว /s/ ฟังแล้วขาดส่วนนั้นคือ present perfect หายไป และสิ่งที่คุณถอดกลายเป็นประโยค past simple ที่ฟังยังลื่นหู

ตารางด้านล่างวางประโยคเดียวกันสามสถานะ: เขียนออกมา ดังขึ้นมา และถูกถอดผิด คอลัมนกลางคือเสียงจริงที่เข้าหู ไม่ใช่รูปสัทอักษรในหนังสือ

ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นข้อผิดพลาดแบ่งเป็นสามประเภทชัดเจน และไม่มีประเภทไหนเป็นเรื่องบังเอิญ แถวหนึ่งกับแถวหกคือข้อผิดเรื่อง s หายหรือเพิ่ม คือข้อผิดเรื่อง tense: หูจับกลุ่ม /ts/ ไม่ได้ ประโยคเลยเพี้ยน tense แถวสองกับแถวสี่คือข้อผิดเรื่อง softening: การแตะลิ้นของสำเนียงอเมริกันทำให้ hit ฟังเป็น hid และผู้เรียนถอดออกมาเป็นคำกริยาคนละคำ แถวห้าคือข้อผิดเรื่องความยาวสระ แถวสามคือข้อผิดเรื่อง function word: /v/ ของ have ถูกกลืน present perfect จึงหายไป

บน WELE การฟังแล้วถอดคำหนึ่งครั้งจะให้คุณเห็นลำดับนี้ทีละขั้น ฟังประโยคหนึ่งแล้วถอดตามจริง ส่วนตรวจจะโฟกัสคำที่เพี้ยนพอดี เมื่อคำที่ถูกขีดคือ hit แต่คุณถอด hits ข้อมูลที่ได้ไม่ใช่ "คุณผันคำกริยาผิด" แต่คือ "หูคุณแยกกลุ่มพยัญชนะท้ายไม่ได้" กับคำกริยาไม่เปลี่ยนรูปอย่าง hit นี่คือการวินิจฉัยที่คุ้มที่สุด เพราะกลุ่ม /ts/ คือข้อมูลเรื่อง tense ทั้งหมดที่ประโยคยังเก็บไว้ได้

กับคู่ hit กับ hid การวินิจฉัยต่างออกไป ถ้าคุณถอด hid ทั้งที่ประโยคคือ hit หูคุณได้ยินการแตะลิ้นถูกต้อง แต่สมองตีความเป็นพยัญชนะไร้เสียง วิธีแก้คือฟังประโยคนั้นซ้ำอีกไม่กี่ครั้ง แล้วสังเกตความยาวสระข้างหน้าแทนที่จะมองที่พยัญชนะท้าย อ่านตารางห้าแถวตอนต้นบทอีกครั้งสิบนาทีต่อมา คุณยังรู้ว่า hit ไม่เปลี่ยนรูป แต่หูคุณไม่เปลี่ยนอะไรเลย

ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมเสียงพวกนี้หายไป ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและการเชื่อมเสียงทั้งประโยค ไม่ใช่แค่ hit คลัง podcast เก็บประโยคจริงให้ลอง และ transcript มาคู่สำหรับขั้นตอนเทียบ

วลีที่พบบ่อยกับ hit

hit มี phrasal verb ไม่กี่ตัว แต่น้ำหนักส่วนใหญ่อยู่ที่สำนวนและวลีตายตัว ไม่ใช่บรรยายกย. ที่ตามมา ตารางด้านล่างจึงผสมทั้งสองแบบ และนั่นคือวิธีที่คุณเจอมันจริงใน podcast และข่าว ตัวอย่างทั้งหมดเขียนในรูป past หรือ past participle ซึ่งกับ hit สองรูปนี้เหมือนกัน คุณแค่ดูส่วนที่เหลือของประโยค

มีรายละเอียดหนึ่งที่ควรสังเกตที่แถว hit a wall กับ hit rock bottom วลีเดียวกัน เปลี่ยนรูปแล้วความรู้สึกเรื่องเวลาเปลี่ยน ทั้งที่ hit ตัวอักษรไม่ขยับ "We hit a wall last week" วางเหตุการณ์ไว้ที่จุดที่ปิดแล้ว แบบเล่าย้อนหลัง "We have hit a wall" พูดถึงสถานการณ์ตอนนี้: เราติดอยู่ ต้องจัดการทันที สิ่งเดียวที่แยกสองประโยคคือ have ข้างหน้า และนั่นแหละคือส่วนที่หายง่ายที่สุดเวลาฟัง

แถว hit it off ก็ควรสังเกตด้วยเหตุผลอื่น วลีนี้มี it เป็นกรรมปลอมคั่นกลาง พอพูดเร็วมันติดเป็นก้อน "hiddi-doff" ผู้เรียนแยกตัวอักษรออกมาก็เสียจังหวะ เพราะในเสียงไม่มีช่องว่างสามช่องอย่างที่เห็นบนกระดาษ นี่คือวลีที่รู้ได้เมื่อฟังทั้งก้อนครบหนึ่งครั้งแล้ว

ข้อผิดพลาดที่คนไทยมักทำกับ hit

hitted. นี่คือ reflex ใส่ ed ให้ทุกคำกริยา hit ไม่เคยผันตามกฎในความหมายใดๆ มีแค่ hit ไม่มี hitted ไม่มี hitten ในกลุ่มเดียวกันยังมี putted, cutted, costed ทั้งหมดผิดด้วยเหตุผลเดียวกัน

Did you hitted. ประโยคหนึ่งใช้เครื่องหมายอดีตได้แค่ครั้งเดียว Did ทำหน้าที่นั้นแล้ว คำกริยาหลังจึงอยู่รูป base กับ hit รูป base ตรงกับอดีตเลย ประโยคที่ถูกคือ "Did the ball hit the post?" หลายคนใส่ ed เพราะกำลังพยายามจำว่านี่เป็นประโยคอดีต แล้วจำผิดจุด

ลืม s ใน present simple. นี่คือข้อผิดพลาดเฉพาะของกลุ่มคำกริยาไม่เปลี่ยนรูป และมันตรงข้ามกับข้อผิดทั่วไป เพราะ hit อดีตกับ hit ปัจจุบันเหมือนกันทุกอย่าง ผู้เรียนชินเขียน hit ทุกกรณีแล้วลืม hits "She hit the gym every morning" ผิด ต้องเป็น "She hits the gym every morning" ในภาษาอังกฤษ การขาด s นั้นดันประโยคไปเป็นอดีต

ใช้ hit แทน beat. ภาษาไทยพูดว่าชนะ หลายคนจึงเขียน "Vietnam hit Thailand two nil" ประโยคนั้นหมายถึงนักฟุตบอลเวียดนามต่อยนักฟุตบอลไทย ชนะในแมตช์คือ beat อดีตของ beat คือ beat past participle คือ beaten "Vietnam beat Thailand two nil" ถึงจะถูก

ใช้ hit ตอนควรใช้ hurt. hit ต้องมีกรรมเสมอ และพูดถึงการชน hit hurt พูดถึงความเจ็บปวด และอาจไม่มีใครเป็นต้นเหตุ "My back hit" ไม่มีความหมาย ต้องเป็น "My back hurts" ในทางกลับกัน "The door hit my hand" ถูก เพราะมีการชนชัดเจน จุดแบ่งคือประโยคบอกวัตถุที่ชนหรือไม่

เขียน hiting แทน hitting. รูป V-ing ของ hit ต้อง double t นี่ไม่ใช่ข้อผิดทางไวยากรณ์ แต่เป็นข้อผิดการสะกด แต่ปรากฏบ่อยในงานเขียนของผู้เรียน เพราะเพิ่งเรียนว่า hit ไม่เติมอะไรในอดีต แล้วเอาแนวคิดนั้นไปใช้กับ V-ing กฎ double consonant ใช้กับ V-ing เท่านั้น ไม่ใช่อดีต

แบบฝึกหัดสั้น

แปดประโยค เติม hit, hits หรือ hitting ทำให้ครบก่อน ส่วนเฉลยไว้ด้านล่างค่อยดูทีหลัง

1. A car ______ the barrier just after midnight.
2. She ______ the gym every morning before work.
3. Did the storm ______ your area last night?
4. We have ______ a wall with the new design.
5. He is ______ the ball much better this season.
6. Sales ______ a record in the last quarter of 2023.
7. Her question really ______ home yesterday.
8. The report ______ the news every time it comes out.

คำตอบ: 1. hit. 2. hits. 3. hit. 4. hit. 5. hitting. 6. hit. 7. hit. 8. hits.

ข้อ 2 และข้อ 3 เป็นสองข้อที่ควรหยุดอ่าน ข้อ 2 มี every morning จึงเป็น present simple กับประธาน she ต้องมีตัว s ข้อ 3 มี did อยู่ข้างหน้า hit จึงอยู่รูป base form และเพราะ base form ตรงกับ past tense หลายคนจึงเติม hitted ให้ชัวร์แล้วผิด ถ้าคุณพลาดสองข้อนี้ ส่วนอ่าน tense ของประโยคตรงกลางบทความควรอ่านซ้ำอีกรอบ

คำถามที่พบบ่อย

อดีตของ hit คืออะไร?

past simple ของ hit คือ hit past participle ก็คือ hit สามคอลัมน์ในตารางคำกริยาผิดปกติใช้ตัวสะกดและการออกเสียงเดียวกัน มีแค่รูป V-ing ที่เปลี่ยน เป็น hitting ด้วยตัว t สองตัว

Hitted เป็นหนึ่งในรูปของ hit ไหม?

ไม่ hit อยู่ในกลุ่มคำกริยาที่ลงท้ายด้วย t หรือ d จึงถูก stem ดูด past ending ไปตั้งแต่หลายศตวรรษแล้ว ไม่มี hitted ในภาษาอังกฤษมาตรฐานในบริบทใดๆ แม้ในกีฬาหรือภาษาพูดไม่เป็นทางการ

รู้ได้อย่างไรว่า hit ในประโยคเป็น present หรือ past?

ดูสามจุด หนึ่ง ประธานเป็น he, she, it แต่ไม่มีตัว s ประโยคอยู่ใน past สอง คำบอกเวลา last night, yesterday, in 2019 ดึงประโยคไป past ส่วน every day, usually คงไว้ที่ present สาม กริยาช่วย มี have หรือ has คือ present perfect มี did คือ past

Hit กับ beat ต่างกันอย่างไร?

hit คือการชนกันทางกายภาพ สิ่งของหรือคนสัมผัสกับอะไรบางอย่างอย่างแรง beat คือชนะใครบางคนในการแข่งขันหรือการแข่ง และ past ของมันคือ beat participle คือ beaten พูดเรื่องสกอร์การแข่งใช้ beat เสมอ พูดเรื่องรถชนเสาใช้ hit

ทำไมได้ยิน hit it แล้วกลายเป็น hid it?

เพราะในอำเนีย American ตัว t ที่อยู่ระหว่างสระสองตัวกลายเป็นการแตะลิ้นเร็วๆ ได้ยินใกล้เคียงตัว d นี่เป็นกฎทั่วไป ไม่ใช่แค่ hit better กลายเป็น bedder water กลายเป็น wader คlue แยก hit ออกจาก hid ไม่ได้อยู่ที่พยัญชนะท้าย แต่อยู่ที่ความยาวสระข้างหน้า เพราะสระของ hid ยาวกว่า

เรียนกลุ่มคำกริยารูปไม่เปลี่ยนนานแค่ไหนถึงฟัง tense ของประโยคออก?

ส่วนกฎ tense คุณเก็ตได้ในครั้งเดียว เพราะกลุ่มนี้มีสมาชิกน้อย ส่วนหูขึ้นกับ background การฟังของแต่ละคน และวิธีวัดที่ใกล้ความจริงที่สุดคือลอกข้อความสนทนาสักไม่กี่ช่วงแล้วดูว่ายังขาดตรงไหน ทำ การทดสอบระดับการฟัง ครั้งเดียวก่อนเริ่มก็พอมีจุดอ้างอิงภายหลัง

ตารางรูปของ hit คุณอ่านจบในสิบวินาทีเพราะทั้งสามคอลัมน์เหมือนกัน และนั่นคือส่วนที่ง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่องกลุ่มเสียง /ts/ หายไปทำให้ tense ของประโยคไหลเพี้ยน และเรื่องตัว t นุ่มลงทำให้ hit ได้ยินเป็น hid เข้าหูจริงๆ เมื่อคุณฟังพลาดแล้วเห็นจุดที่ลอกผิด เลือกตอนสั้นๆ แล้วลอง ฟังแล้วลอกถอดความ ช่วงที่มี hit หรือ hits แล้วกลับไปดูตารางต้นบทความว่ามันยังง่ายเหมือนตอนแรกไหม