fight อดีตกาลคือ fought และเสียงเงียบหนึ่งตัวแยกมันออกจาก thought

WELE Team41 min read2 views
fight อดีตกาลคือ fought และเสียงเงียบหนึ่งตัวแยกมันออกจาก thought
On this page

คุณกำลัง ฟังแล้วเชิงตาม บทจากสำนวนหนึ่ง ผู้พูดปล่อยประโยคออกมา คุณจดว่า "He thought back and won" อ่านทวนแล้วรู้สึกว่าประโยคแปลกๆ แต่ปล่อยไว้ตามนั้น ประโยคจริงคือ "He fought back and won" ตอบสั้นๆ ก่อนเลย: past simple ของ fight คือ fought และ past participle ก็เป็น fought เช่นกัน ไม่มี fighted ไม่มี faught แค่ fought ตัวเดียวรับหน้าที่ทั้งสองคอลัมน์

ส่วนที่ยากของกริยานี้อยู่สองจุด และทั้งสองไม่ใช่เรื่องการผันคำกริยา อย่างแรก fought อยู่ในกลุ่มที่ตัว gh ไม่ได้ออกเสียงอะไร ทำให้ตัวหนังสือกับเสียงแยกจากกันโดยสิ้นเชิง: หกตัวอักษรแต่มีแค่สามพยางค์ อย่างที่สอง fought อยู่ในรูปแบบเสียงเดียวกับ thought และ taught และสามคำนี้ต่างกันแค่พยัญชนะต้น ซึ่งเป็นพยัญชนะที่หูคนเวียดนามแยกได้ยากที่สุด

บทความนี้จะไล่ครบชุดนั้น: ตารางรูปของ fight ทำไมทั้งตระกูล -ought และ -aught ถึงสูญเสียเสียงตรงจุดเดียวกัน fight ไปกับบุพบทไหนแล้วความหมายเปลี่ยนอย่างไร วลี fight with ที่ตัวมันเองแบกความหมายตรงข้ามสองแบบ และส่วนสำคัญที่สุดสำหรับคนฝึกฟัง คือวิธีแยก fought ออกจาก thought และ taught ในประโยคที่พูดเร็ว

ตารางรูปของ fight และตระกูล -ought ที่ไปด้วยกัน

ห้ารูป กระชับในตารางเดียว คอลัมน์การออกเสียงตามสำเนียงอเมริกัน ความต่างของสำเนียงอังกฤษจะใส่หมายเหตุเมื่อมีนัยสำคัญ

รูปคำการออกเสียงตัวอย่างสั้น
รูป V1fight/faɪt/They fight over money.
บุรุษที่สามเอกพจน์fights/faɪts/He fights every rule.
อดีตกาลธรรมดา (V2)fought/fɔːt/ (หลายภูมิภาคในอเมริกา: /fɑːt/)She fought for the job.
อดีตกาลที่สอง (V3)fought/fɔːt/ (อังกฤษ: /fɔːt/)We have fought this before.
present participlefighting/ˈfaɪtɪŋ/They are fighting again.

Fight อยู่ในกลุ่มที่หนังสือมักเรียกสั้นๆ ว่ากลุ่ม -ought ในกลุ่มเดียวกันมี buy เป็น bought, bring เป็น brought, think เป็น thought, seek เป็น sought ถัดมาคือกลุ่ม -aught ที่ teach เป็น taught และ catch เป็น caught ทั้งสองกลุ่มใช้แม่พิมพ์เดียวกัน: สระต้นเปลี่ยนทั้งก้อน และส่วนท้ายเขียนเป็น gh บวก t แต่ออกเสียงเหลือแค่ /t/ เสียงเดียว

ตัว gh ในกลุ่มนี้ไม่ใช่ตัวอักษรตกแต่ง มันบันทึกพยัญชนะที่มีจริงในภาษาอังกฤษโบราณ ออกเสียงด้านหลังช่องปาก ใกล้กับเสียง ค ในภาษาไทย เสียงนั้นค่อยๆ หายไปตลอดหลายศตวรรษ แต่การสะกดยังคงเดิม ดังนั้นใน fought, thought, brought คุณหาเสียงระหว่างสระกับ t ท้ายคำไม่ได้ และไม่ควรพยายามออกเสียงตรงนั้น

เรื่องนั้นมีผลกระทบที่เป็นรูปธรรมมาก ความต่างระหว่าง fight กับ fought อยู่ที่สระ ไม่ใช่ที่ท้ายคำ และนี่เป็นข่าวดีสำหรับคนฝึกฟัง กับกริยาที่ผันตามกฎ ทั้งกาลของประโยคแขวนอยู่กับพยัญชนะท้ายคำบางๆ ที่ติดแล้วหายไปก่อนพยัญชนะอื่น แต่กับ fight กาลอยู่ตรงกลางคำ: /aɪ/ คือปัจจุบัน /ɔː/ คืออดีต สระไม่ถูกกลืนเหมือนพยัญชนะท้ายคำ ดังนั้นถ้าคุณฟังสระถูก คุณก็ได้กาลถูก

ข่าวร้ายอยู่ที่อื่น Fought, thought, taught, sought, bought, brought ใช้สระเดียวกัน ดังนั้นในประโยคที่พูดเร็ว มันต่างกันแค่ส่วนต้นของคำ กริยาในกลุ่มเดียวกันที่ควรอ่านคู่กันเพื่อเห็นชัดว่าแยกกันตรงไหน: past tense ของ think เป็นคู่ที่ใกล้ fought ที่สุด เพราะ thought ต่างจาก fought แค่พยัญชนะต้น past tense ของ teach ให้ taught ที่มีสระนั้นเป๊ะแต่ขึ้นต้นด้วย /t/ เปล่า past tense ของ buy คือ bought ที่มี /b/ จับได้ง่ายกว่ามาก ส่วน past tense ของ catch แสดงให้เห็นว่ากลุ่ม -aught สะกดต่างแต่ออกเสียงเหมือนกลุ่ม -ought ทุกประการ ถ้าคุณอยากเห็นตำแหน่งของกริยานี้ระหว่างกาลต่างๆ บทความ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ วาดแผนที่นั้นไว้

Fought ใช้เมื่อไหร่ และ fight ไปกับบุพบทไหน

หลักการสั้นที่สุด: fought ทั้งเป็น past simple และ participle ดังนั้นหน้าที่ของมันขึ้นกับคำที่อยู่ข้างหน้า ไม่ใช่รูปร่างของมันเอง ยืนเดี่ยวๆ ไม่มีอะไรข้างหน้า นั่นคือ past simple มี have, has, had อยู่ข้างหน้า นั่นคือ participle หลัง did กริยากลับเป็น fight รูป V1

ประโยคถูกหรือผิดทำไม
They fought for two hours yesterday.ถูกpast simple มีจุดเวลาในอดีตที่ปิดแล้ว
They have fought for two hours yesterday.ผิดpresent perfect ไม่ไปกับจุดเวลาในอดีตที่ชัดเจน
We have fought this rule before.ถูกparticiple อยู่หลัง have เรื่องประสบการณ์ไม่มีจุดเวลา
He has fight for his place in the team.ผิดหลัง has ต้องเป็น participle fought
Did they fought at the party?ผิดหลัง did ต้องเป็น V1 fight
The team fought back in the second half.ถูกpast simple กับ phrasal verb fight back

ส่วนที่ทำให้สับสนจริงๆ กับ fight ไม่ใช่เรื่องผันกาล แต่เป็นบุพบทที่ตามหลัง เปลี่ยนบุพบทคือเปลี่ยนฝั่งที่คุณยืน และภาษาเวียดนามรวมเกือบทั้งหมดไว้ในคำว่า chống หรือคำว่า đánh nhau หกแถวด้านล่างชี้ให้เห็นช่องว่างนั้น

วลีความหมายจริง
She fought for better pay.ต่อสู้เพื่อให้ได้สิ่งนั้น คุณอยากให้มันเกิด
She fought against the new rule.ต่อต้านสิ่งนั้น คุณอยากให้มันไม่เกิด
They fought over the last seat.แย่งกันเรื่องหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายอยากได้
He fought with his brother.สองความหมาย: ทะเลาะกับพี่ชาย หรือสู้ข้างเคียงพี่ชาย บริบทเป็นตัวตัดสิน
He fought alongside his brother.ความหมายเดียว: อยู่ฝ่ายเดียวกัน ใช้วลีนี้เมื่ออยากให้ชัด
She fought off a cold all week.ต้านทานและขับไลได้ ใช้กับโรค ความง่วง ผู้โจมตี

แถว fought with ควรหยุดอ่านนานกว่านี้ ในภาษาอังกฤษทางทหารและประวัติศาสตร์ "he fought with the French" มักหมายถึงรบฝ่ายฝรั่งเศส ในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน "I fought with my sister" แทบจะหมายถึงทะเลากับพี่สาวเสมอ ไม่มีกฎแยกสองความหมาย มีแค่บริบท เวลาเขียนเอง ถ้าอยากบอกว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน ใช้ alongside ถ้าอยากบอกว่าเผชิญหน้า ใช้ against

เพิ่มรายละเอียดเรื่องความหมาย Fight ในภาษาอังกฤษครอบคลุมทั้งสองโซนที่ภาษาเวียดนามแยกออกจากกัน: ต่อสู้ด้วยมือและเท้า และทะเลาด้วยคำพูด "My parents fought all night" แทบจะแน่นอนว่าหมายถึงทะเลากัน ไม่ใช่ต่อสู้กัน ถ้าอยากบอกชัดว่าเป็นการโต้เถียง ใช้ argue และถ้าอยากบอกทะเลากันเรื่องเล็กน้อย ใช้ bicker เลือก fight เมื่อคุณอยากคงความหนักแน่นของสถานการณ์

ฟัง fought ระหว่าง thought กับ taught ในประโยคพูดจริง

นี่คือส่วนที่คุณจะไม่เจอในตารางผันคำกริยา และก็เป็นส่วนที่ตัดสินว่าคุณจะเชิงออกมาเป็น fought หรือ thought สามคำนี้ใช้สระเดียวกันและพยัญชนะท้ายคำเดียวกัน ความต่างทั้งหมดจึงกระจุกอยู่ที่พยางค์แรก พยางค์ที่ยาวไม่ถึงหนึ่งในสิบวินาที

ตัว gh ไม่สร้างเสียงอะไร fought มีแค่สามพยางค์ /f/ แล้วสระ /ɔː/ แล้ว /t/ ถ้าคุณกำลังรอฟังพยางค์อะไรระหว่างสระกับ t ท้ายคำ คุณกำลังรอสิ่งที่ไม่มีอยู่ และระหว่างที่รอ ประโยคก็วิ่งต่อไปแล้ว

Fought กับ thought ต่างกันที่ /f/ กับ /θ/ คู่พยัญชนะที่ยากที่สุดสำหรับหูคนเวียดนาม ภาษาเวียดนามมีเสียง /f/ เขียนเป็น ph แต่ไม่มีเสียง /θ/ ผู้เรียนมักฟัง /θ/ เป็น /t/ หรือเป็น /f/ ดังนั้น "he thought about it" กับ "he fought about it" แทบจะทับกันในหู คำใบ้ทางกายภาพอยู่ที่ /θ/ ลิ้นยื่นแตะฟันและลมบางกว่า ส่วน /f/ ฟันหน้าแตะริมฝีปากล่างและเสียงฟ่อนกว่า

Taught ขึ้นต้นด้วย /t/ ที่มีลมพุ่ง ฟังแหลมกว่าอีกสองคำมาก ที่ต้นคำมีความ stress /t/ ในภาษาอังกฤษมาพร้อมลมพุ่งออก นี่เป็นคำใบ้ที่ใช้ง่ายที่สุดในสามคำ: ได้ยินเสียงพุ่งแหลมคือ taught ได้ยินเสียงฟ่อนยาวคือ fought หรือ thought

เสียง /t/ ท้ายคำ fought หายไปก่อนพยัญชนะ "fought back" กลายเป็น "faw-back" โดยมีจังหวะกั้นสั้นๆ แทนตัว t "fought hard" กลายเป็น "faw-hard" ตัว t จะชัดเจนเมื่อ fought อยู่ท้ายประโยคหรืออยู่หน้าสระ

เมื่อ fought อยู่หน้าสระ เสียง /t/ ในอเมริกันอังกฤษจะกลายเป็นการแตะลิ้น "fought it off" ไม่ใช่สามก้อนแยก มันออกมาเป็นชุดติดกันเกือบเหมือน "faw-di-doff" ผู้เรียนแยกคำหาเส้นขอบจะพลาด เพราะในเสียงไม่มีช่องว่างตรงนั้น

ในอเมริกันอังกฤษที่มีการรวมสระ fought จะฟังใกล้ fot มากกว่า fawt หลายภูมิภาคในอเมริการวมสระของ caught กับสระของ cot เข้าด้วยกัน fought จึงออกมาเป็น /fɑːt/ ฟังใกล้กับ fought ที่คุ้นเคยจากสำเนียงอังกฤษแต่สั้นกว่า นี่คือเหตุผลที่คำเดียวกันฟังต่างกันระหว่างสอง podcast และไม่ใช่ว่าคุณฟังผิด

ตารางด้านล่างมีประโยคต้นฉบับ การออกเสียงเร็ว และข้อผิดพลาดการเดาคำที่พบบ่อย คอลัมน์กลางเขียนตามที่หูได้ยิน ถ้าอยากดูการถอดเสียงมาตรฐานให้กลับไปดูตารางรูปแบบด้านบน

ประโยคจริงฟังออกมาเหมือนผู้เรียนมักเดาเป็น
He fought back in the second half.hi faw-back in thuh secun hafHe thought back in the second half.
She fought for every point.shi faw fer evri pointShe thought for every point.
They taught us to fight fair.they taw dus tuh fight fairThey fought us to fight fair.
I fought it off for a week.ai faw-di-doff fer a weekI thought it off for a week.
We have fought this before.wiv faw-this biforWe have thought this before.
They fought over a parking space.they faw-dover a parking spaceThey thought over a parking space.

ดูคอลัมน์ที่สามจะเห็นว่าข้อผิดพลาดแบ่งเป็นสองประเภท ประเภทแรกคือพยัญชนะต้นคำ และเป็นส่วนใหญ่: /f/ ถูกฟังเป็น /θ/ หรือกลับกัน เพราะหูยังไม่มีช่องว่างแยกสำหรับเสียง /θ/ ประเภทที่สองละเอียดกว่า เห็นชัดที่แถวสุดท้าย: "fought over" ถูกเดาเป็น "thought over" ไม่ใช่แค่เรื่องเสียง แต่เพราะ "think over" เป็นวลีที่มีจริง หมายถึงพิจารณา ประโยคผิดจึงอ่านลื่น เมื่อข้อผิดพลาดจากการฟังสร้างประโยคที่สมเหตุสมผล คุณจะไม่มีวันรู้เอง

คลื่นเสียงสามเส้นเกือบเหมือนกันทุกประการ ต่างกันแค่ยอดแรกทางซ้าย
Fought, thought และ taught ต่างกันแค่พยางค์แรก ส่วนที่เหลือตรงกันทุกจุด

บน WELE การฟังแล้วเดาคำในแต่ละรอบจะให้คุณเห็นวงจรแก้ข้อผิดนี้ทีละขั้น คุณเดาทั้งประโยคที่เพิ่งฟัง ส่วนให้คะแนนจะไฮไลต์คำที่เพี้ยน และเมื่อคำที่ถูกขีดคือ fought แต่คุณเขียน thought คุณจะได้ข้อมูลที่การอ่านตารางกริยาผ irregular ไม่เคยให้: หูคุณจับสระถูก พยัญชนะท้ายคำถูก และพลาดแค่พยัญชนะต้นคำ นั่นเป็นปัญหาการออกเสียงที่แคบมาก และรู้ว่ามันแคบก็แก้ได้

จุดที่สำคัญคือช่วงที่คุณเห็นว่าเดาผิดตรงไหน อ่านตารางห้าแถวต้นบทเสร็จ สิบนาทีต่อมาคุณยังรู้ว่าอดีตของ fight คือ fought แต่หูคุณยังไม่มีช่องว่างเพิ่มสำหรับเสียง /θ/ เดา fought เป็น thought ครั้งหนึ่งแล้วฟังซ้ำตรงนั้น ครั้งถัดไปหูคุณจะรู้ว่าต้องหาอะไร กับสามคำ fought, thought, taught นี่แทบเป็นทางเดียว เพราะไม่มีเทคนิคไวยากรณ์ไหนแยกให้

ถ้าอยากเข้าใจว่าทำไมเสียงท้ายคำหายไปและคำติดกัน ไม่ใช่เพราะคุณฟังไม่เก่ง บทความ connected speech อธิบายกลไกการกลืนเสียงและเชื่อมเสียงทั้งประโยค ไม่ใช่แค่ fought ส่วนอยากลองกับประโยคจริง เข้าไปที่คลัง podcast แต่ละตอนมี transcript ให้ตรวจหลังเดาทุกครั้ง

วลีที่พบบ่อยกับ fight และ fought

Fight สร้างชุด phrasal verb ไม่ใหญ่แต่หนาแน่นในข่าว กีฬา และชีวิตประจำวัน สิบสามแถวด้านล่างเป็นวลีที่พบบ่อยที่สุด เขียนในรูปอดีตหรือ past participle เพื่อให้คุ้นตาตั้งแต่ตอนนี้

วลีความหมายตัวอย่าง
fight backสวนกลับ ฟื้นหลังตามหลังThe team fought back from two goals down.
fight offปัดป้อง ต้านแล้วชนะShe fought off a cold before the exam.
fight forต่อสู้เพื่อให้ได้มาThey fought for a better contract.
fight againstต่อต้านHe fought against the closure for years.
fight overแย่งกันเรื่องหนึ่งThe kids fought over the remote.
fight throughฝ่าผ่านแม้เจ็บหรือเหนื่อยHe fought through the pain and finished.
fight onสู้ต่อ ไม่ยอมแพ้They fought on until the final whistle.
put up a fightขัดขืนอย่างจริงจังThe smaller side put up a real fight.
fight tooth and nailสู้สุดตัวทุกวิธีShe fought tooth and nail for that budget.
fight a losing battleสู้ในสงครามที่รู้ว่าแพ้อยู่แล้วWe fought a losing battle with the deadline.
fight fire with fireใช้ไฟกำจัดไฟThey fought fire with fire and cut prices too.
fight your cornerยืนหยัดในจุดยืนของตัวเอง พบบ่อยในสำเนียงอังกฤษHe fought his corner in the meeting.
fighting fitแข็งแรงเต็มที่ กลับมา fit อีกครั้งAfter a week off she was fighting fit again.

มีรายละเอียดที่ควรสังเกตสองแถว fight back และ fight off ทั้งคู่พูดถึงการต้าน แต่ทิศทางต่างกัน Fight back คือคุณตามหลังแล้วดิ้นรน จึงผูกกับฟุตบอล การเลือกตั้ง การโต้วาที Fight off คือมีอะไรพุ่งเข้ามาแล้วคุณผลักออก จึงผูกกับโรค ความง่วง คู่แข่งที่อยากซื้อบริษัท "The team fought back" กับ "the team fought off a late attack" อธิบายสถานการณ์ตรงข้ามกัน

รายละเอียดที่สองคือ fight เป็นคำนามด้วย และในบทสนทนาประจำวันคนใช้คำนามมากกว่าคำกริยา "They had a fight last night" พบบ่อยกว่า "they fought last night" เรื่องนี้สำคัญตอนฟัง เพราะในประโยคคำนาม กาลอยู่ที่ had ไม่ใช่ fight และคุณต้องจับ had ที่ถูกย่อไว้ข้างหน้าให้ถูก

ข้อผิดพลาดที่คนเวียดนามมักทำกับ fight

Fighted. ข้อผิดนี้มาจาก reflex ติด -ed ให้ทุกกริยา Fight ไม่เคยผันตามกฎ และไม่มีรูปอื่นนอกจาก fought ทั้ง V2 และ V3 มีแค่ fought ไม่มี fighted ไม่มี foughten

เขียน fought เป็น faught. ข้อผิดนี้เกิดจากสามคำ fought, thought, taught เพราะ taught และ caught เขียนด้วย -aught หลายคนจึงสรุปว่า fight ก็เหมือนกัน ไม่ใช่ Fight อยู่กับ buy, bring, think, seek ในกลุ่ม -ought ส่วน teach และ catch อยู่กลุ่ม -aught สองกลุ่มออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนต่างกัน และนี่คือจุดสะกดคำเดียวของคำนี้ที่ควรจำ

Did you fought. Did ดูแลเรื่องกาล กริยาหลังกลับรูปฐาน ประโยคที่ถูกคือ "Did you fight back?" ข้อผิดนี้มักโผล่ตอนที่คุณกำลังโฟกัสจำว่าอดีตของ fight คือ fought และจำมากเกินไป

ใช้ fought with โดยไม่คิดความหมายที่สอง. "I fought with my colleague yesterday" ในบริบทชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ถูกเข้าใจว่าคุณทะเลาะกับเพื่อนร่วมงาน ถ้าคุณหมายถึงร่วมต่อสู้กับคนนั้น ประโยคกลับความหมาย ใช้ "I fought alongside my colleague" หรือเขียนใหม่ให้ชัด

สับสน fight for กับ fight against. นี่คือข้อผิดที่พลิกจุดยืนในประโยค Fight for คือคุณอยากให้มี Fight against คือคุณอยากให้หายไป "She fought for the new law" กับ "she fought against the new law" อธิบายคนละคน ตอนฟัง คำบุพบทพวกนี้ไม่เน้นเสียง จึงหลุดง่าย และนี่คือจุดที่ควรฟังซ้ำ

พูด "I have fought him" เมื่อหมายถึงทะเลาะกันเสร็จแล้ว. Present perfect กับ fight ฟังหนักมาก มาพร้อมภาพการเผชิญหน้ายาว ไม่ใช่แค่ทะเลาะครั้งหนึ่ง ประโยคที่คนจริงๆ พูดคือ "We had a fight" หรือ "We got into an argument" อาจได้ยิน native พูด "me and him have fought before" ในการเล่าแบบกันเอง แต่เป็นแบบ regional และในอีเมลงานหรือข้อสอบคุณไม่ใช้

แบบฝึกเร็ว

แปดประโยค เติม fight, fights, fought หรือ fighting ก่อนดูเฉลยด้านล่าง ให้ทำครบทุกข้อด้วยตัวเอง

  1. The team ______ back and drew the match last night.
  2. Did they ______ over the last ticket?
  3. She has ______ for that budget since January.
  4. Stop ______, both of you.
  5. He ______ off a bad cold during the exam week.
  6. My brother never ______ with anyone at school.
  7. They had ______ about the same thing many times before.
  8. We are ______ a losing battle with this deadline.

คำตอบ: 1. fought. 2. fight. 3. fought. 4. fighting. 5. fought. 6. fights. 7. fought. 8. fighting.

ข้อ 2 กับข้อ 7 ควรดูให้ดี ข้อ 2 มี did อยู่ข้างหน้า กริยาจึงต้องเป็นรูป base form และนี่คือจุดที่หลายคนใส่ fought เพราะเพิ่งอ่านตารางการผันเสร็จ ข้อ 7 มี had อยู่ข้างหน้า จึงต้องใช้ past participle และ past participle ของ fight ก็คือ fought เช่นกัน ดังนั้นถ้าคุณใส่ fight ตรงนี้ ปัญหาไม่ใช่การสะกด แต่คือคุณยังไม่เห็นว่า had กำลังรอ past participle อยู่ ถ้าคุณผิดสองข้อนี้ ส่วนที่สองของบทความควรอ่านซ้ำอีกรอบ

คำถามที่พบบ่อย

past tense ของ fight คืออะไร?

past simple ของ fight คือ fought และ past participle ก็คือ fought เช่นกัน รูปเดียวรับสองคอลัมน์ ดังนั้นบทบาทของมันในประโยคขึ้นอยู่กับคำที่อยู่ข้างหน้า: มี have, has, had แปลว่าเป็น past participle ไม่มีอะไรเลย แปลว่าเป็น past simple

fought อ่านว่าอย่างไร?

Fought อ่านว่า /fɔːt/ หนึ่งพยางค์ และ gh เงียบสนิท คำนี้มีแค่สามเสียง: /f/, สระ, แล้ว /t/ ในหลายภูมิภาคของอเมริกา สระสั้นกลายเป็น /ɑː/ ดังนั้นคุณจะได้ยินสองแบบ ขึ้นอยู่กับสำเนียง

fought กับ thought ต่างกันตรงไหนเวลาฟัง?

ต่างกันแค่พยัญชนะต้น Fought ขึ้นต้นด้วย /f/ ฟันกัดริมฝีปากล่าง Thought ขึ้นต้นด้วย /θ/ ลิ้นยื่นแตะฟัน ส่วนที่เหลือของสองคำเหมือนกันทุกอย่าง ดังนั้นนี่คือคู่ที่ต้องฝึกด้วยหู ไม่ใช่ไล่จากไวยากรณ์

ทำไมสะกดว่า fought ไม่ใช่ faught?

เพราะ fight อยู่ในกลุ่ม -ought กับ buy, bring, think, seek กลุ่ม -aught มีแค่ teach กับ catch สองกลุ่มอ่านเหมือนกันทุกอย่าง แต่สะกดต่างกัน และไม่มีกฎไหนไล่ได้ จำทีละคำเท่านั้น

fight with หมายถึงต่อสู้กับหรืออยู่ฝ่ายเดียวกัน?

ได้ทั้งสองแบบ และบริบทเป็นคนตัดสิน ในเรื่องชีวิตประจำวัน มันแทบจะหมายถึงต่อสู้หรือทะเลาะกับใครสักคนเสมอ ในบริบทประวัติศาสตร์หรือทหาร มันมักหมายถึงอยู่ฝ่ายเดียวกัน เวลาเขียนเอง ใช้ against สำหรับต่อสู้ และ alongside สำหรับฝ่ายเดียวกัน เพื่อไม่ให้เข้าใจผิด

ฟัง fought กับ thought นานแค่ไหนถึงแยกได้?

ส่วนกฎไม่มีอะไรให้เรียน ทั้งบทความนี้มีแค่จุดเดียวที่ควรจำ คือการสะกด -ought ส่วนหูขึ้นอยู่กับพื้นฐานการฟังตอนนี้ และวิธีวัดที่ใช้ได้จริงที่สุดคือถอดความจากสองสามช่วงที่มีครบทั้งสามคำ แล้วดูว่ายังสับสนตรงไหน ทดสอบระดับการฟัง สักรอบตอนนี้ อีกไม่กี่สัปดาห์จะมีจุดเปรียบเทียบ

ตารางรูปของ fight คุณอ่านจบได้ในยี่สิบวินาที และนั่นคือส่วนที่ง่ายที่สุดของหน้านี้ ส่วนที่เหลือ เรื่อง fought กับ thought ต่างกันแค่เสียงหนึ่งจังหวะ กับ taught ต่างอีกเสียงหนึ่ง จะเข้าหูจริงๆ ก็ต่อเมื่อคุณถอดผิดแล้วเห็นจุดที่พลาด เลือกตอนสั้นๆ แล้วลอง ฟังแล้วถอดคำ สักช่วงที่มี fought หรือ thought แล้วกลับไปดูตารางต้นบทความ ว่ายังเห็นสามคำนั้นเหมือนกันอยู่ไหม

WELE Team
The WELE team writes about dictation, listening practice and how to keep self-study going.